pluriwave/TODO.md

TODO

Internacionalización AAA

• Repasar absolutamente todos los literales de la aplicación en todas las pantallas, componentes, servicios con mensajes visibles y notificaciones.
• Diseñar una arquitectura de internacionalización profesional con ficheros separados por idioma.
• Permitir que el usuario cambie el idioma manualmente desde la aplicación, sin depender únicamente del idioma del sistema.
• Soportar formatos locales de fecha, hora, números y duración.
• Resolver correctamente singular/plural y variantes por cantidad, por ejemplo 1 emisora vs 2 emisoras.
• Preparar traducciones para la mayoría de idiomas más usados del planeta.
• Revisar la aplicación de Farolero como referencia para detectar el conjunto de idiomas que nos interesa mantener.
• Verificar que no queda ningún literal hardcodeado fuera del sistema de traducciones.