farolero/lib/l10n/generated/app_localizations_de.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for German (`de`).
class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsDe([String locale = 'de']) : super(locale);

  @override
  String get appTitle => 'Farolero';

  @override
  String get subtitle => 'Soziales Deduktionsspiel';

  @override
  String get loadingWords => 'Wörter werden geladen...';

  @override
  String get matchRewards => 'Spielbelohnungen';

  @override
  String get newMedals => 'Neue Medaillen';

  @override
  String get noNewMedalsKeepFire =>
      'Diesmal keine neuen Medaillen. Baue dein Feuer weiter aus.';

  @override
  String get calculatingRewards => 'Belohnungen werden berechnet...';

  @override
  String get fireLabel => 'Feuer';

  @override
  String get playersRange => '3-20 Spieler  •  Ohne Internet';

  @override
  String get createGame => 'Spiel erstellen';

  @override
  String get joinGame => 'Spiel beitreten';

  @override
  String get howToPlay => 'Spielanleitung';

  @override
  String get settings => 'Einstellungen';

  @override
  String get gameMode => 'Spielmodus';

  @override
  String get singleDevice => 'Ein Gerät';

  @override
  String get multiDevice => 'Mehrere Geräte';

  @override
  String get category => 'Kategorie';

  @override
  String get categoryAll => 'Alle';

  @override
  String get categoryAnimals => 'Tiere';

  @override
  String get categoryFood => 'Essen';

  @override
  String get categoryCountries => 'Länder';

  @override
  String get categorySports => 'Sport';

  @override
  String get categoryProfessions => 'Berufe';

  @override
  String get categoryObjects => 'Gegenstände';

  @override
  String get categoryPlaces => 'Orte';

  @override
  String get categoryMovies => 'Filme';

  @override
  String get categoryMusic => 'Musik';

  @override
  String get categoryTechnology => 'Technologie';

  @override
  String playersCount(int count) {
    return 'Spieler ($count)';
  }

  @override
  String get playersRangeHint => '3-20';

  @override
  String get playerNameHint => 'Name des Spielers';

  @override
  String get playerAlreadyExists =>
      'Ein Spieler mit diesem Namen existiert bereits';

  @override
  String get maxPlayersReached => 'Maximal 20 Spieler';

  @override
  String get minPlayersRequired => 'Mindestens 3 Spieler erforderlich';

  @override
  String get configuration => 'Konfiguration';

  @override
  String get impostors => '🎭 Hochstapler';

  @override
  String get impostorClue => '🔍 Hinweis für den Hochstapler';

  @override
  String get impostorClueDescription => 'Der Hochstapler kennt die Kategorie';

  @override
  String get debate => '🗣️ Diskussion';

  @override
  String get debateTime => '⏱️ Diskussionszeit';

  @override
  String get noLimit => 'Kein Limit';

  @override
  String get oneMin => '1 Min';

  @override
  String get twoMin => '2 Min';

  @override
  String get threeMin => '3 Min';

  @override
  String get fiveMin => '5 Min';

  @override
  String get startGame => 'Spiel starten';

  @override
  String get seeYourWord => 'Dein Wort ansehen';

  @override
  String get eachPlayerMustSee =>
      'Jeder Spieler muss sein Wort im Geheimen ansehen';

  @override
  String roundNumber(int round) {
    return 'Runde $round';
  }

  @override
  String get alreadySeen => 'Hat sein Wort bereits gesehen';

  @override
  String get tapToSee => 'Tippen zum Ansehen';

  @override
  String get allSeenStartDebate => 'Alle haben gesehen → Diskussion starten';

  @override
  String playersRemaining(int count) {
    return 'Noch $count Spieler übrig';
  }

  @override
  String get youAreImpostor => 'Du bist der Hochstapler!';

  @override
  String get yourWordIs => 'Dein Wort ist:';

  @override
  String clueCategory(String category) {
    return 'Hinweis: $category';
  }

  @override
  String get holdToSeeWord => 'Gedrückt halten, um dein Wort zu sehen';

  @override
  String get makeSureNoOneLooks =>
      'Stelle sicher, dass niemand anderes hinschaut';

  @override
  String get showingWord => '👁️ Wird angezeigt...';

  @override
  String get holdToSee => '👆 Gedrückt halten zum Ansehen';

  @override
  String get seenMyWord => 'Ich habe mein Wort gesehen';

  @override
  String debateRound(int round) {
    return 'Diskussion - Runde $round';
  }

  @override
  String get timeUp => '⏰ Zeit abgelaufen!';

  @override
  String get timeRemaining => '⏱️ Verbleibende Zeit';

  @override
  String get playersInDebate => 'Spieler in der Diskussion';

  @override
  String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
    return '$active aktiv • $impostors versteckte(r) Hochstapler';
  }

  @override
  String get eliminated => 'Ausgeschieden';

  @override
  String get notes => 'Notizen';

  @override
  String get goToVoting => 'Zur Abstimmung';

  @override
  String get voting => '🗳️ Abstimmung';

  @override
  String get turnToVote => 'Jetzt abstimmen:';

  @override
  String votesProgress(int current, int total) {
    return 'Stimmen: $current/$total';
  }

  @override
  String get whoIsImpostor => 'Wer ist deiner Meinung nach der Hochstapler?';

  @override
  String get confirmVote => 'Stimme bestätigen';

  @override
  String get votingComplete => '🗳️ Abstimmung abgeschlossen';

  @override
  String get allVoted => 'Alle haben abgestimmt!';

  @override
  String get tapToReveal => 'Tippen, um das Ergebnis aufzudecken';

  @override
  String get revealResult => 'Ergebnis aufdecken';

  @override
  String get result => 'Ergebnis';

  @override
  String get revealing => 'Wird aufgedeckt...';

  @override
  String get wasImpostor => 'War ein HOCHSTAPLER! 🎉';

  @override
  String get wasInnocent => 'War UNSCHULDIG 😱';

  @override
  String get votesThisRound => 'Stimmen dieser Runde';

  @override
  String get seeEndResult => 'Endergebnis anzeigen';

  @override
  String get impostorGuessWord => 'Errät der Hochstapler das Wort?';

  @override
  String get nextRound => 'Nächste Runde';

  @override
  String get impostorGuessTitle => '🎯 Tipp des Hochstaplers';

  @override
  String get impostorCanGuess =>
      'Der ausgeschiedene Hochstapler kann\nversuchen, das Wort zu erraten';

  @override
  String get ifCorrectImpostorsWin =>
      'Bei richtigem Tipp gewinnen die Hochstapler!';

  @override
  String get guessWordHint => 'Was glaubst du, ist das Wort?';

  @override
  String get dontGuess => 'Nicht versuchen';

  @override
  String get guess => 'Raten';

  @override
  String get correctGuess => 'Richtig geraten!';

  @override
  String theWordWas(String word) {
    return 'Das Wort war: $word';
  }

  @override
  String get impostorsWin => 'Die Hochstapler gewinnen!';

  @override
  String get wrongGuess => 'Falsch geraten!';

  @override
  String get gameContinues => 'Das Spiel geht weiter...';

  @override
  String get gameOver => 'Spielende';

  @override
  String get playersWin => 'Die Spieler gewinnen!';

  @override
  String get theSecretWordWas => '🔍 Das Wort war:';

  @override
  String categoryLabel(String category) {
    return 'Kategorie: $category';
  }

  @override
  String get theImpostorWas => '🎭 Der Hochstapler war:';

  @override
  String get theImpostorsWere => '🎭 Die Hochstapler waren:';

  @override
  String get votingHistory => '📊 Abstimmungsverlauf';

  @override
  String roundElimination(int round, String name) {
    return 'Runde $round: $name';
  }

  @override
  String get rematch => 'Revanche';

  @override
  String get mainMenu => 'Hauptmenü';

  @override
  String get notesTitle => '📝 Notizen';

  @override
  String get notesSaved => 'Notizen gespeichert';

  @override
  String get whoAreYou => 'Wer bist du?';

  @override
  String get selectYourName =>
      'Wähle deinen Namen, um deine privaten Notizen zu sehen';

  @override
  String notesOf(String name) {
    return 'Notizen von $name';
  }

  @override
  String get notesAboutPlayers => 'Notizen zu jedem Spieler';

  @override
  String get playerNoteHint => 'Was hat er/sie gesagt? Verdächtig?';

  @override
  String get freeNote => 'Freie Notiz';

  @override
  String get freeNoteHint => 'Persönliche Notizen...';

  @override
  String get rulesTitle => '📖 Spielanleitung';

  @override
  String get rulesWhatIsTitle => '🎭 Was ist Der Hochstapler?';

  @override
  String get rulesWhatIsBody =>
      'Ein soziales Deduktionsspiel für 3-20 Spieler. Alle erhalten ein geheimes Wort... außer der Hochstapler! Deine Mission: herausfinden, wer blufft.';

  @override
  String get rulesHowToPlayTitle => '🔍 Wie wird gespielt?';

  @override
  String get rulesHowToPlayBody =>
      '1. Die Rollen werden verteilt: Alle erhalten dasselbe Wort, außer der/die Hochstapler.\n\n2. Diskussion: Reihum beschreibt jeder Spieler das Wort, OHNE es direkt zu sagen. Der Hochstapler muss so tun, als ob er es kennt.\n\n3. Abstimmung: Nach der Diskussion stimmen alle ab, wer ihrer Meinung nach der Hochstapler ist.\n\n4. Ausscheiden: Der Spieler mit den meisten Stimmen scheidet aus und es wird aufgedeckt, ob er der Hochstapler war oder nicht.\n\n5. War es der Hochstapler, darf er versuchen, das Wort zu erraten. Bei richtigem Tipp gewinnen die Hochstapler!';

  @override
  String get rulesWhoWinsTitle => '🏆 Wer gewinnt?';

  @override
  String get rulesWhoWinsBody =>
      '• Spieler: gewinnen, wenn sie ALLE Hochstapler entlarven.\n• Hochstapler: gewinnen, wenn sie nicht entdeckt werden, bis gleich viele oder weniger normale Spieler als Hochstapler übrig sind, oder wenn sie beim Ausscheiden das Wort erraten.';

  @override
  String get rulesTipsPlayersTitle => '💡 Tipps für Spieler';

  @override
  String get rulesTipsPlayersBody =>
      '• Gib subtile Hinweise, die zeigen, dass du das Wort kennst, aber nicht so offensichtlich, dass der Hochstapler sie nutzen kann.\n• Achte darauf, wer vage oder allgemeine Antworten gibt.\n• Nutze die Notizen, um aufzuschreiben, was jeder sagt.\n• Sage das Wort nicht direkt, das hilft dem Hochstapler!';

  @override
  String get rulesTipsImpostorTitle => '🎭 Tipps für den Hochstapler';

  @override
  String get rulesTipsImpostorBody =>
      '• Höre aufmerksam auf die Hinweise der anderen.\n• Versuche das Wort zu erraten, um glaubwürdige Hinweise zu geben.\n• Sprich nicht als Erster, wenn du dir unsicher bist.\n• Wenn du die Kategorie als Hinweis bekommst, nutze sie zu deinem Vorteil.\n• Beschuldige andere, um die Aufmerksamkeit abzulenken.';

  @override
  String get rulesModesTitle => '📱 Spielmodi';

  @override
  String get rulesModesBody =>
      '• Ein Gerät: Alle teilen sich das Gerät. Jeder Spieler sieht sein Wort, indem er einen Button gedrückt hält.\n\n• Mehrere Geräte: Jeder Spieler nutzt sein eigenes Gerät. Die Verbindung erfolgt über Bluetooth/WiFi Direct ohne Internetzugang.';

  @override
  String get rulesExampleTitle => '✏️ Beispielrunde';

  @override
  String get rulesExampleBody =>
      'Geheimes Wort: \"Pizza\"\n\n• Lisa: \"Man isst es warm\" ✓\n• Max: \"Kommt in einer Schachtel\" ✓\n• Nina (Hochstapler): \"Ist sehr beliebt\" 🤔\n• Felix: \"Hat Käse drauf\" ✓\n\nNina gab eine sehr allgemeine Antwort... Verdächtig!';

  @override
  String get joinGameTitle => 'Spiel beitreten';

  @override
  String get multiDeviceMode => 'Mehrere-Geräte-Modus';

  @override
  String get scanQrDescription =>
      'Scanne den QR-Code des Hosts, um der Partie über Bluetooth/WiFi Direct beizutreten.';

  @override
  String get comingSoon => 'Demnächst';

  @override
  String get nearbyNotAvailable =>
      'Die Mehrgeräte-Verbindung mit Nearby Connections erfordert physische Android-Geräte.\n\nVerwende vorerst den Modus \"Ein Gerät\", um auf einem gemeinsamen Gerät zu spielen.';

  @override
  String get back => 'Zurück';

  @override
  String get yes => 'Ja';

  @override
  String get no => 'Nein';

  @override
  String get cancel => 'Abbrechen';

  @override
  String get accept => 'Akzeptieren';

  @override
  String get next => 'Weiter';

  @override
  String get settingsTitle => 'Einstellungen';

  @override
  String get language => 'Sprache';

  @override
  String get soundVolume => 'Effektlautstärke';

  @override
  String get vibration => 'Vibration';

  @override
  String get about => 'Über';

  @override
  String get version => 'Version';

  @override
  String get developer => 'Entwickler';

  @override
  String get licenses => 'Lizenzen';

  @override
  String get scanToJoin => 'Scanne den QR-Code zum Beitreten';

  @override
  String get connectedPlayers => 'Verbundene Spieler';

  @override
  String get hostGame => 'Spielleitung';

  @override
  String get waitingPlayersSeeWord =>
      'Warten, bis alle ihr Wort gesehen haben ...';

  @override
  String get activePlayers => 'Aktive Spieler';

  @override
  String get playersVoted => 'Haben abgestimmt';

  @override
  String get waitingVoting => 'Warten auf die Stimmen ...';

  @override
  String get waitingForPlayers => 'Warten auf Spieler ...';

  @override
  String needMorePlayers(int count) {
    return 'Es fehlen noch $count Spieler';
  }

  @override
  String get starting => 'Wird gestartet ...';

  @override
  String get enterNameAndScan =>
      'Gib deinen Namen ein und scanne den QR-Code des Hosts';

  @override
  String get yourName => 'Dein Name';

  @override
  String get nameRequired => 'Gib deinen Namen ein';

  @override
  String get connectingTo => 'Verbinde mit';

  @override
  String get scanQR => 'QR-Code scannen';

  @override
  String get scanHostQR => 'Richte die Kamera auf den QR-Code des Hosts';

  @override
  String get connectedWaiting => 'Verbunden!';

  @override
  String get waitingForHost => 'Warten, bis der Host das Spiel startet ...';

  @override
  String get enterNameToSearch =>
      'Gib deinen Namen ein, um Spiele in der Nähe zu finden';

  @override
  String get searchGames => 'Spiele suchen';

  @override
  String get searchingGames => 'Suche nach Spielen in der Nähe ...';

  @override
  String get noGamesFound => 'Keine Spiele gefunden';

  @override
  String get noGamesFoundHint =>
      'Stelle sicher, dass der Host den Raum geöffnet hat und ihr in der Nähe seid';

  @override
  String get orScanQR => 'Wird nicht angezeigt? Scanne den QR-Code des Hosts';

  @override
  String get iveSeenIt => 'Ich habe es gesehen';

  @override
  String clueIs(String category) {
    return 'Der Hinweis lautet: $category';
  }

  @override
  String get debatePhaseActive => 'Diskussionsphase läuft';

  @override
  String get debateInstructions =>
      'Sprecht miteinander und sagt, wen ihr für den Betrüger haltet. Wenn ihr bereit seid, fordert die Abstimmung an.';

  @override
  String get solicitarVotacion => 'Abstimmung anfordern';

  @override
  String get votacionSolicitada => 'Abstimmung angefordert';

  @override
  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => 'Wer ist der Betrüger?';

  @override
  String get selectOnePlayer => 'Wähle einen Spieler zum Abstimmen';

  @override
  String get votar => 'Abstimmen';

  @override
  String get selectYourProfile => 'Dein Profil';

  @override
  String get selectProfile => 'Wähle ein Profil';

  @override
  String get createNewUser => 'Neuen Benutzer erstellen';

  @override
  String get userNameRequired => 'Der Name darf nicht leer sein';

  @override
  String get profileSelected => 'Profil ausgewählt';

  @override
  String get availableProfiles => 'Verfügbare Profile';

  @override
  String get scanThisCodeFromAnotherPhone =>
      'Scanne diesen Code mit einem anderen Handy';

  @override
  String get gameUsers => 'Spielbenutzer';

  @override
  String get selectedPlayers => 'Ausgewählte Spieler';

  @override
  String get connectedPhones => 'Verbundene Handys';

  @override
  String get selectedOnThisPhone => 'Auf diesem Handy ausgewählt';

  @override
  String get selectedByAnotherDevice => 'Auf einem anderen Gerät ausgewählt';

  @override
  String get available => 'Verfügbar';

  @override
  String get notAvailable => 'Nicht verfügbar';

  @override
  String get release => 'Freigeben';

  @override
  String get select => 'Auswählen';

  @override
  String get delete => 'Löschen';

  @override
  String get selectAtLeastThreeUsersToStart =>
      'Wähle mindestens 3 Benutzer aus, um zu starten.';

  @override
  String get hostPhoneMustSelectUser =>
      'Das Host-Handy muss mindestens einen Benutzer auswählen.';

  @override
  String get roomNoLongerInLobby => 'Der Raum ist nicht mehr in der Lobby.';

  @override
  String get completeUserSelectionToStart =>
      'Schließe die Benutzerauswahl ab, um zu starten.';

  @override
  String get preparingSecureRoom => 'Sicherer Raum wird vorbereitet';

  @override
  String get searchingNearbyBluetoothGames =>
      'Suche nach Spielen in der Nähe per Bluetooth';

  @override
  String get tapToJoin => 'Tippen zum Beitreten';

  @override
  String get bluetoothLocationPermissionsRequired =>
      'Bluetooth- und Standortberechtigungen sind erforderlich, um Spiele zu suchen.';

  @override
  String get bluetoothLocationPermissionsShort =>
      'Bluetooth- und Standortberechtigungen sind erforderlich';

  @override
  String get couldNotStartSearch =>
      'Suche konnte nicht gestartet werden. Prüfe Bluetooth und Standort.';

  @override
  String couldNotConnectToHost(String host) {
    return 'Verbindung zu $host nicht möglich';
  }

  @override
  String get room => 'Raum';

  @override
  String get singleDeviceSubtitle => 'Spiel auf diesem Gerät';

  @override
  String get singleDeviceDescription =>
      'Ideal, um gemeinsam zu spielen, indem das Handy weitergegeben wird. Schnelle, direkte Einrichtung.';

  @override
  String get multiDeviceSubtitle => 'Jeder Spieler auf seinem Handy';

  @override
  String get multiDeviceDescription =>
      'Erstelle einen Premium-Raum, teile den QR-Code und verwalte Benutzer in der Lobby.';

  @override
  String get singleDeviceGameLabel => 'Spiel auf diesem Gerät';

  @override
  String get multiDeviceGameLabel => 'Mehrgeräte-Spiel';

  @override
  String get mainDeviceUser => 'Hauptbenutzer des Geräts';

  @override
  String get couldNotCreateRoom =>
      'Raum konnte nicht erstellt werden. Prüfe Bluetooth.';

  @override
  String cannotStartWithReason(String reason) {
    return 'Start nicht möglich: $reason';
  }

  @override
  String get invalidRoom => 'ungültiger Raum';

  @override
  String get defaultPlayerName => 'Spieler';

  @override
  String get play => 'Spielen';

  @override
  String get history => 'Verlauf';

  @override
  String get mainTagline => 'Finde den Hochstapler, bevor es zu spät ist';

  @override
  String get deviceProfile => 'Geräteprofil';

  @override
  String get profileName => 'Name';

  @override
  String get profileNick => 'Nickname';

  @override
  String get save => 'Speichern';

  @override
  String get automaticLanguage => 'Automatisch';

  @override
  String get noSavedGames => 'Es gibt noch keine gespeicherten Partien.';

  @override
  String get errorNoGame => 'Fehler: Keine Partie';

  @override
  String get disconnectedPlayersWarning =>
      'Einige Spieler haben ein getrenntes Gerät.';

  @override
  String get assumeOnThisPhone => 'Auf diesem Handy übernehmen';

  @override
  String get noResult => 'Kein Ergebnis';

  @override
  String historyGameSummary(
    int players,
    int impostors,
    int rounds,
    String word,
    String category,
  ) {
    return '\$players Spieler • \$impostors Verräter • \$rounds Runden\n\$word • \$category';
  }

  @override
  String voteOf(String name) {
    return 'Stimme von $name';
  }

  @override
  String firstTurnInstruction(String name) {
    return '$name beginnt und sagt sein/ihr Wort.';
  }

  @override
  String get impostorsKnowEachOther => '🎭 Betrüger kennen einander';

  @override
  String get impostorsKnowEachOtherDescription =>
      'Jeder Betrüger sieht die Namen der anderen';

  @override
  String get impostorsKnowEachOtherNeedsTwo => 'Gilt nur ab 2 Betrügern';

  @override
  String otherImpostorsTitle(num count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Die anderen Betrüger',
      one: 'Der andere Betrüger',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get youAreTheOnlyImpostor => 'Du bist der einzige Betrüger';

  @override
  String impostorsAdjusted(int count) {
    return 'Betrüger auf $count angepasst — abhängig von der Spielerzahl';
  }

  @override
  String get eliminatedCannotVote =>
      'Du bist ausgeschieden – du stimmst nicht mehr ab';

  @override
  String get reconnecting => 'Verbindung wird wiederhergestellt ...';

  @override
  String get reconnectingHint =>
      'Verbindung zum Host verloren. Dein Platz im Spiel bleibt reserviert.';

  @override
  String get leaveGame => 'Spiel verlassen';

  @override
  String playerRejoined(String name) {
    return '$name ist zurück im Spiel';
  }

  @override
  String get leaveGameTitle => 'Spiel wirklich verlassen?';

  @override
  String get leaveGameSingleDevice =>
      'Das laufende Spiel geht verloren und lässt sich nicht wiederherstellen.';

  @override
  String get leaveGameHost =>
      'Du bist der Host: Wenn du gehst, endet das Spiel für alle.';

  @override
  String get leaveGameClient =>
      'Du verlässt das Spiel. Du kannst zurückkommen, solange der Host es offen hält.';

  @override
  String get stayInGame => 'Weiterspielen';

  @override
  String get permissionsNeededTitle => 'Berechtigungen erforderlich';

  @override
  String get permissionsNeededBody => 'Für den Mehrspielermodus brauchen wir:';

  @override
  String get openAppSettingsQuestion => 'Die App-Einstellungen öffnen?';

  @override
  String get openSettings => 'Einstellungen öffnen';

  @override
  String get permissionLocation => 'Standort';

  @override
  String get permissionBluetoothAdvertise => 'Bluetooth (sichtbar machen)';

  @override
  String get permissionBluetoothConnect => 'Bluetooth (verbinden)';

  @override
  String get permissionBluetoothScan => 'Bluetooth (suchen)';

  @override
  String get permissionNearbyWifi => 'Wi-Fi in der Nähe';
}