Javier Bautista Fernández
fb7fe8774b
Sleep-timer duration strings (durationHoursMinutesSeconds, durationMinutesSeconds, durationMinutesOnly, durationSecondsOnly) contained literal "?" characters instead of the native hour/minute/second abbreviation in 6 locales. Replaced with correct native short-form units per locale, verified byte-exact against a pinned spec table and against the already-correct neighboring hoursLabel/minutesLabel/secondsLabel values in each file.
37 lines
3.5 KiB
Markdown
37 lines
3.5 KiB
Markdown
# Verify Report: i18n-locale-audit
|
||
|
||
Independently re-derived (not trusting apply-progress.md self-report). All checks re-run against current working-tree file content and `git diff`.
|
||
|
||
## Per-requirement verdicts
|
||
|
||
### Requirement: Native short-form duration abbreviations
|
||
**PASS.** Read all 4 duration keys (lines 19/27/34/40) in all 6 files (`app_ar.arb`, `app_bn.arb`, `app_hi.arb`, `app_ja.arb`, `app_ru.arb`, `app_zh.arb`) and compared byte-for-byte against the pinned spec table. All 24 values match exactly:
|
||
- ja: `{hours}時間{minutes}分{seconds}秒` / `{minutes}分{seconds}秒` / `{minutes}分` / `{seconds}秒` — match
|
||
- zh: `{hours}小时{minutes}分钟{seconds}秒` / `{minutes}分钟{seconds}秒` / `{minutes}分钟` / `{seconds}秒` — match
|
||
- ru: `{hours} ч {minutes} мин {seconds} сек` / `{minutes} мин {seconds} сек` / `{minutes} мин` / `{seconds} сек` — match
|
||
- ar: `{hours} س {minutes} د {seconds} ث` / `{minutes} د {seconds} ث` / `{minutes} د` / `{seconds} ث` — match
|
||
- hi: `{hours} घंटे {minutes} मिनट {seconds} सेकंड` / `{minutes} मिनट {seconds} सेकंड` / `{minutes} मिनट` / `{seconds} सेकंड` — match
|
||
- bn: `{hours} ঘণ্টা {minutes} মিনিট {seconds} সেকেন্ড` / `{minutes} মিনিট {seconds} সেকেন্ড` / `{minutes} মিনিট` / `{seconds} সেকেন্ড` — match
|
||
|
||
### Requirement: ICU placeholder integrity
|
||
**PASS.** `{hours}`, `{minutes}`, `{seconds}` present, correctly named/cased, correct count in every applicable string. `git diff` confirms all `@durationXxx.placeholders` metadata blocks are unchanged (context lines only, no `+`/`-` in those blocks in any of the 6 diffs).
|
||
|
||
### Requirement: File integrity preserved
|
||
**PASS.**
|
||
- All 6 files parse successfully via `json.loads` after strict UTF-8 decode (independently re-run with Python, not trusting the prior report).
|
||
- `git diff --stat` shows exactly `24 insertions(+), 24 deletions(-)` across the 6 files (8 changed lines per file = 4 keys × 1 line each, old+new).
|
||
- Full `git diff` inspected line-by-line: only the 4 duration-key value lines changed per file; all `@durationXxx.placeholders` blocks and all surrounding keys (`hoursLabel`, `minutesLabel`, `secondsLabel`, etc.) are untouched context lines.
|
||
|
||
### Requirement: No residual corruption markers
|
||
**PASS.** Independently scanned all 24 target values (via the `git diff` `+` lines and a direct Python scan of the parsed JSON values) — zero literal `?` characters remain in any of the 24 target strings. (The pre-fix `?`/`??`/`???` corruption is visible only on the `-` diff lines, confirming the fix replaced it.)
|
||
|
||
## Scope check
|
||
`git status --porcelain` shows only the 6 target ARB files modified (`M lib/l10n/app_ar.arb`, `app_bn.arb`, `app_hi.arb`, `app_ja.arb`, `app_ru.arb`, `app_zh.arb`). The only other entry is `?? openspec/changes/i18n-locale-audit/`, which is the untracked SDD change-artifact directory itself (spec/design/tasks/proposal/apply-progress/this report) — not a code change. No other files in the working tree were touched.
|
||
|
||
## Tooling note
|
||
Per instructions, did not run `flutter build`, `flutter gen-l10n`, `dart analyze`, or `flutter analyze`. Verification used direct file reads, `git diff`/`git status`, and a standalone Python JSON/UTF-8/`?`-scan check.
|
||
|
||
## Overall verdict: PASS
|
||
|
||
No CRITICAL, WARNING, or SUGGESTION findings. Implementation matches spec exactly; tasks.md items are all legitimately complete; apply-progress.md's self-report is accurate.
|