fix(bienvenida,grabaciones): headline size, CTA radius, storage caption

Screen 14 / audit 14.3+14.7: welcome headline now 34px/ls-1.2 (was
headlineMedium's 28/ls-1.0), CTA restyled to a radius-18 rounded
rectangle instead of Material 3's default StadiumBorder (t4:696,715).

Screen 12 / audit 12.2+12.3: the recordings storage card now shows the
bold "X of Y used" headline ABOVE a 6px/radius-3 bar, followed by a
real folder-path + purge-policy caption below it -- was the bar first
with the "used" string as its only (small, generic) caption (t4:613).
New ARB key recordingsLibraryStorageFolderCaption, translated to all
13 locales.

Item 12.5 (folder/max-size settings living behind the header action
instead of inline on this screen) is a deliberate structural split
from WU15b; the audit itself scopes it out of this pass.
This commit is contained in:
2026-07-30 16:00:30 +02:00
parent 01615f9751
commit e036f99a61
31 changed files with 514 additions and 6 deletions
+21
View File
@@ -449,6 +449,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
return '$usedMb MB von $totalMb MB belegt';
}
@override
String get recordingsLibraryStorageFolderCaption =>
'Music/PluriWave · älteste werden bei Erreichen des Limits gelöscht';
@override
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Noch keine Aufnahmen';
@@ -622,12 +626,20 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get searchMinQualityFilterLabel => 'Mindestqualität';
@override
String get searchLoadingStationsLabel => 'SENDER WERDEN GESUCHT…';
@override
String get searchEmptyTitle => 'Suche nach einem Sender';
@override
String get searchNoResultsTitle => 'Keine Ergebnisse';
@override
String searchNoResultsForQueryTitle(Object query) {
return 'Keine Ergebnisse für „$query';
}
@override
String get searchEmptySubtitle =>
'Nutze die obere Leiste oder die Chips, um Sender aus aller Welt zu entdecken.';
@@ -661,6 +673,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get countriesScreenTitle => 'Länder';
@override
String get countriesSearchHint => 'Land oder Code...';
@override
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Deine Sprachen';
@@ -1022,6 +1037,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
return '$minutes Min.';
}
@override
String get alarmSnoozeUsualLabel => 'üblich';
@override
String get saveFavoritesAlarmHint =>
'Speichere Sender in Favoriten, um sie als musikalischen Alarm zu verwenden.';
@@ -1368,6 +1386,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
return 'Tage: $days';
}
@override
String get alarmRepeatSectionLabel => 'WIEDERHOLEN';
@override
String get androidReliabilityTitle => 'Android-Zuverlässigkeit prüfen';