fix(bienvenida,grabaciones): headline size, CTA radius, storage caption

Screen 14 / audit 14.3+14.7: welcome headline now 34px/ls-1.2 (was
headlineMedium's 28/ls-1.0), CTA restyled to a radius-18 rounded
rectangle instead of Material 3's default StadiumBorder (t4:696,715).

Screen 12 / audit 12.2+12.3: the recordings storage card now shows the
bold "X of Y used" headline ABOVE a 6px/radius-3 bar, followed by a
real folder-path + purge-policy caption below it -- was the bar first
with the "used" string as its only (small, generic) caption (t4:613).
New ARB key recordingsLibraryStorageFolderCaption, translated to all
13 locales.

Item 12.5 (folder/max-size settings living behind the header action
instead of inline on this screen) is a deliberate structural split
from WU15b; the audit itself scopes it out of this pass.
This commit is contained in:
2026-07-30 16:00:30 +02:00
parent 01615f9751
commit e036f99a61
31 changed files with 514 additions and 6 deletions
+7
View File
@@ -233,6 +233,7 @@
}
}
},
"recordingsLibraryStorageFolderCaption": "Music/PluriWave · purges oldest at limit",
"recordingsLibraryEmptyTitle": "No recordings yet",
"recordingsLibraryEmptySubtitle": "Recordings you save will appear here.",
"recordingActionRename": "Rename",
@@ -315,13 +316,17 @@
"searchCountryFilterLabel": "Country",
"searchLanguageFilterLabel": "Language",
"searchMinQualityFilterLabel": "Minimum quality",
"searchLoadingStationsLabel": "SEARCHING FOR STATIONS…",
"searchEmptyTitle": "Search for a station",
"searchNoResultsTitle": "No results",
"searchNoResultsForQueryTitle": "No results for \"{query}\"",
"@searchNoResultsForQueryTitle": {"placeholders": {"query": {}}},
"searchEmptySubtitle": "Use the top bar or chips to discover stations from around the world.",
"searchNoResultsSubtitle": "Try removing filters or typing another name to find an active station.",
"searchResultsCount": "{count, plural, =1{1 result} other{{count} results}}",
"searchClearFiltersAction": "{count, plural, =1{Clear filter} other{Clear {count} filters}}",
"countriesScreenTitle": "Countries",
"countriesSearchHint": "Country or code...",
"countriesYourLanguagesTitle": "Your languages",
"countriesAllTitle": "All countries",
"radioCountriesError": "We couldn't load the countries.",
@@ -509,6 +514,7 @@
}
}
},
"alarmSnoozeUsualLabel": "usual",
"saveFavoritesAlarmHint": "Save stations in Favorites to use them as a music alarm.",
"useCurrentStationAction": "Use current station",
"playDuringVacations": "Play during vacations",
@@ -698,6 +704,7 @@
"days": {}
}
},
"alarmRepeatSectionLabel": "REPEAT",
"androidReliabilityTitle": "Review Android reliability",
"closeAction": "Close",
"customOption": "Custom",