fix(bienvenida,grabaciones): headline size, CTA radius, storage caption

Screen 14 / audit 14.3+14.7: welcome headline now 34px/ls-1.2 (was
headlineMedium's 28/ls-1.0), CTA restyled to a radius-18 rounded
rectangle instead of Material 3's default StadiumBorder (t4:696,715).

Screen 12 / audit 12.2+12.3: the recordings storage card now shows the
bold "X of Y used" headline ABOVE a 6px/radius-3 bar, followed by a
real folder-path + purge-policy caption below it -- was the bar first
with the "used" string as its only (small, generic) caption (t4:613).
New ARB key recordingsLibraryStorageFolderCaption, translated to all
13 locales.

Item 12.5 (folder/max-size settings living behind the header action
instead of inline on this screen) is a deliberate structural split
from WU15b; the audit itself scopes it out of this pass.
This commit is contained in:
2026-07-30 16:00:30 +02:00
parent 01615f9751
commit e036f99a61
31 changed files with 514 additions and 6 deletions
+7
View File
@@ -262,8 +262,11 @@
"searchCountryFilterLabel": "البلد",
"searchLanguageFilterLabel": "اللغة",
"searchMinQualityFilterLabel": "الحد الأدنى للجودة",
"searchLoadingStationsLabel": "جارٍ البحث عن محطات…",
"searchEmptyTitle": "ابحث عن محطة",
"searchNoResultsTitle": "لا توجد نتائج",
"searchNoResultsForQueryTitle": "لا توجد نتائج لـ «{query}»",
"@searchNoResultsForQueryTitle": {"placeholders": {"query": {}}},
"searchEmptySubtitle": "استخدم الشريط العلوي أو الشرائح لاكتشاف إشارات من كل العالم.",
"searchNoResultsSubtitle": "جرّب إزالة الفلاتر أو كتابة اسم آخر للعثور على إشارة نشطة.",
"countrySpain": "إسبانيا",
@@ -440,6 +443,7 @@
}
}
},
"alarmSnoozeUsualLabel": "المعتاد",
"saveFavoritesAlarmHint": "احفظ محطات في المفضلة لاستخدامها كمنبه موسيقي.",
"useCurrentStationAction": "استخدام المحطة الحالية",
"playDuringVacations": "الرنين أثناء الإجازات",
@@ -589,6 +593,7 @@
"days": {}
}
},
"alarmRepeatSectionLabel": "تكرار",
"androidReliabilityTitle": "مراجعة موثوقية Android",
"closeAction": "إغلاق",
"customOption": "مخصص",
@@ -705,6 +710,7 @@
"alarmVolumeRisingStatus": "رفع مستوى الصوت تدريجيًا",
"countriesAllTitle": "كل الدول",
"countriesScreenTitle": "الدول",
"countriesSearchHint": "الدولة أو الرمز...",
"countriesYourLanguagesTitle": "لغاتك",
"customStationsAddCta": "إضافة محطة مخصصة",
"equalizerActiveOutputDefault": "مكبر صوت هذا الجهاز",
@@ -746,6 +752,7 @@
"recordingRenameEmptyError": "أدخل اسمًا",
"recordingRenameLabel": "الاسم",
"recordingsLibraryEmptySubtitle": "التسجيلات التي تحفظها ستظهر هنا.",
"recordingsLibraryStorageFolderCaption": "Music/PluriWave · يتم حذف الأقدم عند بلوغ الحد",
"recordingsLibraryEmptyTitle": "لا توجد تسجيلات بعد",
"recordingsLibrarySettingsTooltip": "إعدادات التسجيل",
"recordingsLibraryStorageCaption": "تم استخدام {usedMb} ميغابايت من أصل {totalMb} ميغابايت",