i18n(eq): translate advanced EQ keys to all 11 remaining locales

Add advancedEq* translations for ar, bn, de, fr, hi, id, it, ja, pt,
ru, zh — matching register and style conventions of each locale.

lib/l10n/gen/app_localizations_bn.dart

@@ -1234,24 +1234,24 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
   String get streamUrlHint => 'https://stream.example.com:8000/radio';
 
   @override
-  String get advancedEqSectionTitle => 'Opciones avanzadas de ecualización';
+  String get advancedEqSectionTitle => 'উন্নত EQ বিকল্পসমূহ';
 
   @override
-  String get advancedEqEnableToggle => 'Activar EQ por dispositivo';
+  String get advancedEqEnableToggle => 'প্রতিটি ডিভাইসের জন্য EQ সক্রিয় করুন';
 
   @override
   String get advancedEqEnableToggleSubtitle =>
-      'Aplica automáticamente un preset de EQ distinto al cambiar la salida de audio.';
+      'অডিও আউটপুট পরিবর্তিত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিন্ন EQ প্রিসেট প্রয়োগ করুন।';
 
   @override
-  String get advancedEqKnownDevicesTitle => 'Dispositivos de audio conocidos';
+  String get advancedEqKnownDevicesTitle => 'পরিচিত অডিও ডিভাইস';
 
   @override
   String get advancedEqKnownDevicesEmpty =>
-      'No hay dispositivos registrados. Conectá uno para empezar.';
+      'এখনো কোনো অডিও ডিভাইস নথিভুক্ত হয়নি। শুরু করতে একটি ডিভাইস সংযুক্ত করুন।';
 
   @override
   String advancedEqDevicePresetLabel(Object presetName) {
-    return 'Preset: $presetName';
+    return 'প্রিসেট: $presetName';
   }
 }