i18n(eq): translate advanced EQ keys to all 11 remaining locales

Add advancedEq* translations for ar, bn, de, fr, hi, id, it, ja, pt, ru, zh — matching register and style conventions of each locale.
2026-06-27 11:38:45 +02:00
parent 4632d53eb8
commit d1d4afb88f
22 changed files with 194 additions and 75 deletions
@@ -616,5 +616,16 @@
  "stationCount": "{count, plural, =1{1 stazione} other{{count} stazioni}}",
  "alarmIconLabel": "Sveglia musicale",
  "vacationIconLabel": "Modalità vacanza",
-  "streamUrlHint": "https://stream.example.com:8000/radio"
+  "streamUrlHint": "https://stream.example.com:8000/radio",
+  "advancedEqSectionTitle": "Opzioni EQ avanzate",
+  "advancedEqEnableToggle": "Abilita EQ per dispositivo",
+  "advancedEqEnableToggleSubtitle": "Applica automaticamente un preset EQ diverso quando cambi l'uscita audio.",
+  "advancedEqKnownDevicesTitle": "Dispositivi audio conosciuti",
+  "advancedEqKnownDevicesEmpty": "Nessun dispositivo audio registrato. Collega un dispositivo per iniziare.",
+  "advancedEqDevicePresetLabel": "Preset: {presetName}",
+  "@advancedEqDevicePresetLabel": {
+    "placeholders": {
+      "presetName": {}
+    }
+  }
 }