farolero/lib/l10n/generated/app_localizations_nl.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for Dutch Flemish (`nl`).
class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsNl([String locale = 'nl']) : super(locale);

  @override
  String get appTitle => 'De Bedrieger';

  @override
  String get subtitle => 'Sociaal deductiespel';

  @override
  String get loadingWords => 'Woorden laden...';

  @override
  String get matchRewards => 'Spelbeloningen';

  @override
  String get newMedals => 'Nieuwe medailles';

  @override
  String get noNewMedalsKeepFire =>
      'Deze keer geen nieuwe medailles. Blijf je vuur opbouwen.';

  @override
  String get calculatingRewards => 'Beloningen berekenen...';

  @override
  String get fireLabel => 'Vuur';

  @override
  String get playersRange => '3-20 spelers  •  Zonder internet';

  @override
  String get createGame => 'Spel aanmaken';

  @override
  String get joinGame => 'Deelnemen aan spel';

  @override
  String get howToPlay => 'Hoe te spelen';

  @override
  String get settings => 'Instellingen';

  @override
  String get gameMode => 'Spelmodus';

  @override
  String get singleDevice => 'Eén toestel';

  @override
  String get multiDevice => 'Meerdere toestellen';

  @override
  String get category => 'Categorie';

  @override
  String get categoryAll => 'Alle';

  @override
  String get categoryAnimals => 'Dieren';

  @override
  String get categoryFood => 'Eten';

  @override
  String get categoryCountries => 'Landen';

  @override
  String get categorySports => 'Sport';

  @override
  String get categoryProfessions => 'Beroepen';

  @override
  String get categoryObjects => 'Voorwerpen';

  @override
  String get categoryPlaces => 'Plaatsen';

  @override
  String get categoryMovies => 'Films';

  @override
  String get categoryMusic => 'Muziek';

  @override
  String get categoryTechnology => 'Technologie';

  @override
  String playersCount(int count) {
    return 'Spelers ($count)';
  }

  @override
  String get playersRangeHint => '3-20';

  @override
  String get playerNameHint => 'Naam van de speler';

  @override
  String get playerAlreadyExists => 'Er bestaat al een speler met die naam';

  @override
  String get maxPlayersReached => 'Maximaal 20 spelers';

  @override
  String get minPlayersRequired => 'Er zijn minstens 3 spelers nodig';

  @override
  String get configuration => 'Configuratie';

  @override
  String get impostors => '🎭 Bedriegers';

  @override
  String get impostorClue => '🔍 Aanwijzing voor bedrieger';

  @override
  String get impostorClueDescription => 'De bedrieger kent de categorie';

  @override
  String get debate => '🗣️ Discussie';

  @override
  String get debateTime => '⏱️ Debattijd';

  @override
  String get noLimit => 'Geen limiet';

  @override
  String get oneMin => '1 min';

  @override
  String get twoMin => '2 min';

  @override
  String get threeMin => '3 min';

  @override
  String get fiveMin => '5 min';

  @override
  String get startGame => 'Spel starten';

  @override
  String get seeYourWord => 'Bekijk je woord';

  @override
  String get eachPlayerMustSee =>
      'Elke speler moet zijn woord in het geheim bekijken';

  @override
  String roundNumber(int round) {
    return 'Ronde $round';
  }

  @override
  String get alreadySeen => 'Heeft zijn woord al gezien';

  @override
  String get tapToSee => 'Tik om te bekijken';

  @override
  String get allSeenStartDebate => 'Iedereen heeft gezien → Start debat';

  @override
  String playersRemaining(int count) {
    return 'Nog $count spelers';
  }

  @override
  String get youAreImpostor => 'Jij bent de bedrieger!';

  @override
  String get yourWordIs => 'Jouw woord is:';

  @override
  String clueCategory(String category) {
    return 'Aanwijzing: $category';
  }

  @override
  String get holdToSeeWord => 'Houd ingedrukt om je woord te zien';

  @override
  String get makeSureNoOneLooks => 'Zorg dat niemand anders kijkt';

  @override
  String get showingWord => '👁️ Wordt getoond...';

  @override
  String get holdToSee => '👆 Houd ingedrukt om te zien';

  @override
  String get seenMyWord => 'Ik heb mijn woord gezien';

  @override
  String debateRound(int round) {
    return 'Debat - Ronde $round';
  }

  @override
  String get timeUp => '⏰ Tijd is om!';

  @override
  String get timeRemaining => '⏱️ Resterende tijd';

  @override
  String get playersInDebate => 'Spelers in debat';

  @override
  String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
    return '$active actief • $impostors verborgen bedrieger(s)';
  }

  @override
  String get eliminated => 'Geëlimineerd';

  @override
  String get notes => 'Notities';

  @override
  String get goToVoting => 'Naar stemming';

  @override
  String get voting => '🗳️ Stemming';

  @override
  String get turnToVote => 'Beurt om te stemmen:';

  @override
  String votesProgress(int current, int total) {
    return 'Stemmen: $current/$total';
  }

  @override
  String get whoIsImpostor => 'Wie is volgens jou de bedrieger?';

  @override
  String get confirmVote => 'Stem bevestigen';

  @override
  String get votingComplete => '🗳️ Stemming voltooid';

  @override
  String get allVoted => 'Iedereen heeft gestemd!';

  @override
  String get tapToReveal => 'Tik om het resultaat te onthullen';

  @override
  String get revealResult => 'Resultaat onthullen';

  @override
  String get result => 'Resultaat';

  @override
  String get revealing => 'Onthullen...';

  @override
  String get wasImpostor => 'Was de BEDRIEGER! 🎉';

  @override
  String get wasInnocent => 'Was ONSCHULDIG 😱';

  @override
  String get votesThisRound => 'Stemmen deze ronde';

  @override
  String get seeEndResult => 'Eindresultaat bekijken';

  @override
  String get impostorGuessWord => 'Raadt de bedrieger het woord?';

  @override
  String get nextRound => 'Volgende ronde';

  @override
  String get impostorGuessTitle => '🎯 Gok van de bedrieger';

  @override
  String get impostorCanGuess =>
      'De geëlimineerde bedrieger mag\nproberen het woord te raden';

  @override
  String get ifCorrectImpostorsWin => 'Als het klopt, winnen de bedriegers!';

  @override
  String get guessWordHint => 'Wat denk je dat het woord is?';

  @override
  String get dontGuess => 'Niet proberen';

  @override
  String get guess => 'Raden';

  @override
  String get correctGuess => 'Goed geraden!';

  @override
  String theWordWas(String word) {
    return 'Het woord was: $word';
  }

  @override
  String get impostorsWin => 'De bedriegers winnen!';

  @override
  String get wrongGuess => 'Fout geraden!';

  @override
  String get gameContinues => 'Het spel gaat verder...';

  @override
  String get gameOver => 'Einde van het spel';

  @override
  String get playersWin => 'De spelers winnen!';

  @override
  String get theSecretWordWas => '🔍 Het woord was:';

  @override
  String categoryLabel(String category) {
    return 'Categorie: $category';
  }

  @override
  String get theImpostorWas => '🎭 De bedrieger was:';

  @override
  String get theImpostorsWere => '🎭 De bedriegers waren:';

  @override
  String get votingHistory => '📊 Stemgeschiedenis';

  @override
  String roundElimination(int round, String name) {
    return 'Ronde $round: $name';
  }

  @override
  String get rematch => 'Herkansing';

  @override
  String get mainMenu => 'Hoofdmenu';

  @override
  String get notesTitle => '📝 Notities';

  @override
  String get notesSaved => 'Notities opgeslagen';

  @override
  String get whoAreYou => 'Wie ben je?';

  @override
  String get selectYourName =>
      'Selecteer je naam om je privénotities te bekijken';

  @override
  String notesOf(String name) {
    return 'Notities van $name';
  }

  @override
  String get notesAboutPlayers => 'Aantekeningen over elke speler';

  @override
  String get playerNoteHint => 'Wat heeft hij gezegd? Verdacht?';

  @override
  String get freeNote => 'Vrije notitie';

  @override
  String get freeNoteHint => 'Persoonlijke aantekeningen...';

  @override
  String get rulesTitle => '📖 Hoe te spelen';

  @override
  String get rulesWhatIsTitle => '🎭 Wat is De Bedrieger?';

  @override
  String get rulesWhatIsBody =>
      'Een sociaal deductiespel voor 3-20 spelers. Iedereen krijgt een geheim woord... behalve de bedrieger! Jouw missie: ontdek wie doet alsof.';

  @override
  String get rulesHowToPlayTitle => '🔍 Hoe speel je?';

  @override
  String get rulesHowToPlayBody =>
      '1. Rollen worden verdeeld: iedereen krijgt hetzelfde woord, behalve de bedrieger(s).\n\n2. Debat: om de beurt beschrijft elke speler het woord ZONDER het direct te zeggen. De bedrieger moet doen alsof hij het kent.\n\n3. Stemming: na het debat stemt iedereen op wie volgens hen de bedrieger is.\n\n4. Eliminatie: de speler met de meeste stemmen wordt geëlimineerd en het wordt onthuld of het de bedrieger was of niet.\n\n5. Als het de bedrieger was, mag hij proberen het woord te raden. Als het klopt, winnen de bedriegers!';

  @override
  String get rulesWhoWinsTitle => '🏆 Wie wint?';

  @override
  String get rulesWhoWinsBody =>
      '• Spelers: winnen als ze ALLE bedriegers elimineren.\n• Bedriegers: winnen als ze niet ontdekt worden totdat er evenveel of minder gewone spelers dan bedriegers over zijn, of als ze het woord raden na eliminatie.';

  @override
  String get rulesTipsPlayersTitle => '💡 Tips voor spelers';

  @override
  String get rulesTipsPlayersBody =>
      '• Geef subtiele hints die laten zien dat je het woord kent, maar niet zo duidelijk dat de bedrieger ze kan gebruiken.\n• Let op wie vage of algemene antwoorden geeft.\n• Gebruik de notities om op te schrijven wat iedereen zegt.\n• Zeg het woord niet direct — dat helpt de bedrieger!';

  @override
  String get rulesTipsImpostorTitle => '🎭 Tips voor de bedrieger';

  @override
  String get rulesTipsImpostorBody =>
      '• Luister goed naar de hints van anderen.\n• Probeer het woord af te leiden om geloofwaardige hints te geven.\n• Spreek niet als eerste als je niet zeker bent.\n• Als je de categorie als hint krijgt, gebruik die in je voordeel.\n• Beschuldig anderen om de aandacht af te leiden.';

  @override
  String get rulesModesTitle => '📱 Spelmodi';

  @override
  String get rulesModesBody =>
      '• Eén toestel: iedereen deelt hetzelfde apparaat. Elke speler ziet zijn woord door een knop ingedrukt te houden.\n\n• Meerdere toestellen: elke speler gebruikt zijn eigen apparaat. Ze verbinden via Bluetooth/WiFi Direct zonder internet.';

  @override
  String get rulesExampleTitle => '✏️ Voorbeeldspel';

  @override
  String get rulesExampleBody =>
      'Geheim woord: \"Pizza\"\n\n• Jan: \"Je eet het warm\" ✓\n• Sanne: \"Het komt in een doos\" ✓\n• Bram (bedrieger): \"Het is heel populair\" 🤔\n• Lisa: \"Het heeft kaas\" ✓\n\nBram gaf een heel vaag antwoord... Verdacht!';

  @override
  String get joinGameTitle => 'Deelnemen aan spel';

  @override
  String get multiDeviceMode => 'Modus meerdere toestellen';

  @override
  String get scanQrDescription =>
      'Scan de QR-code die de host toont om verbinding te maken met het spel via Bluetooth/WiFi Direct.';

  @override
  String get comingSoon => 'Binnenkort';

  @override
  String get nearbyNotAvailable =>
      'De multitoestelverbinding met Nearby Connections vereist fysieke Android-apparaten.\n\nGebruik voorlopig de modus \"Eén toestel\" om op een gedeeld apparaat te spelen.';

  @override
  String get back => 'Terug';

  @override
  String get yes => 'Ja';

  @override
  String get no => 'Nee';

  @override
  String get cancel => 'Annuleren';

  @override
  String get accept => 'Accepteren';

  @override
  String get next => 'Volgende';

  @override
  String get settingsTitle => 'Instellingen';

  @override
  String get language => 'Taal';

  @override
  String get soundVolume => 'Effectvolume';

  @override
  String get vibration => 'Trillen';

  @override
  String get about => 'Over';

  @override
  String get version => 'Versie';

  @override
  String get developer => 'Ontwikkelaar';

  @override
  String get licenses => 'Licenties';

  @override
  String get scanToJoin => 'Scan de QR-code om deel te nemen';

  @override
  String get connectedPlayers => 'Verbonden spelers';

  @override
  String get hostGame => 'Spelbeheer';

  @override
  String get waitingPlayersSeeWord =>
      'Wachten tot iedereen zijn woord heeft gezien...';

  @override
  String get activePlayers => 'Actieve spelers';

  @override
  String get playersVoted => 'Hebben gestemd';

  @override
  String get waitingVoting => 'Wachten op stemmen...';

  @override
  String get waitingForPlayers => 'Wachten op spelers...';

  @override
  String needMorePlayers(int count) {
    return 'Er zijn nog $count spelers nodig';
  }

  @override
  String get starting => 'Starten...';

  @override
  String get enterNameAndScan =>
      'Voer je naam in en scan de QR-code van de host';

  @override
  String get yourName => 'Je naam';

  @override
  String get nameRequired => 'Voer je naam in';

  @override
  String get connectingTo => 'Verbinden met';

  @override
  String get scanQR => 'QR-code scannen';

  @override
  String get scanHostQR => 'Richt op de QR-code van de host';

  @override
  String get connectedWaiting => 'Verbonden!';

  @override
  String get waitingForHost => 'Wachten tot de host het spel start...';

  @override
  String get enterNameToSearch =>
      'Voer je naam in om spellen in de buurt te zoeken';

  @override
  String get searchGames => 'Spellen zoeken';

  @override
  String get searchingGames => 'Zoeken naar spellen in de buurt...';

  @override
  String get noGamesFound => 'Geen spellen gevonden';

  @override
  String get noGamesFoundHint =>
      'Zorg dat de host de ruimte open heeft en dat jullie dichtbij zijn';

  @override
  String get orScanQR => 'Zie je niets? Scan de QR-code van de host';

  @override
  String get iveSeenIt => 'Ik heb het gezien';

  @override
  String clueIs(String category) {
    return 'De hint is: $category';
  }

  @override
  String get debatePhaseActive => 'Discussiefase bezig';

  @override
  String get debateInstructions =>
      'Praat met elkaar en zeg wie jullie denken dat de bedrieger is. Vraag om een stemming als jullie klaar zijn.';

  @override
  String get solicitarVotacion => 'Stemming aanvragen';

  @override
  String get votacionSolicitada => 'Stemming aangevraagd';

  @override
  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => 'Wie is de bedrieger?';

  @override
  String get selectOnePlayer => 'Kies een speler om op te stemmen';

  @override
  String get votar => 'Stemmen';

  @override
  String get selectYourProfile => 'Je profiel';

  @override
  String get selectProfile => 'Kies een profiel';

  @override
  String get createNewUser => 'Nieuwe gebruiker aanmaken';

  @override
  String get userNameRequired => 'De naam mag niet leeg zijn';

  @override
  String get profileSelected => 'Profiel geselecteerd';

  @override
  String get availableProfiles => 'Beschikbare profielen';

  @override
  String get scanThisCodeFromAnotherPhone =>
      'Scan deze code met een andere telefoon';

  @override
  String get gameUsers => 'Spelgebruikers';

  @override
  String get selectedPlayers => 'Geselecteerde spelers';

  @override
  String get connectedPhones => 'Verbonden telefoons';

  @override
  String get selectedOnThisPhone => 'Geselecteerd op deze telefoon';

  @override
  String get selectedByAnotherDevice => 'Geselecteerd op een ander apparaat';

  @override
  String get available => 'Beschikbaar';

  @override
  String get notAvailable => 'Niet beschikbaar';

  @override
  String get release => 'Vrijgeven';

  @override
  String get select => 'Selecteren';

  @override
  String get delete => 'Verwijderen';

  @override
  String get selectAtLeastThreeUsersToStart =>
      'Selecteer minstens 3 gebruikers om te starten.';

  @override
  String get hostPhoneMustSelectUser =>
      'De host-telefoon moet minstens één gebruiker selecteren.';

  @override
  String get roomNoLongerInLobby => 'De ruimte is niet meer in de lobby.';

  @override
  String get completeUserSelectionToStart =>
      'Voltooi de gebruikersselectie om te starten.';

  @override
  String get preparingSecureRoom => 'Beveiligde ruimte voorbereiden';

  @override
  String get searchingNearbyBluetoothGames =>
      'Zoeken naar spellen in de buurt via Bluetooth';

  @override
  String get tapToJoin => 'Tik om deel te nemen';

  @override
  String get bluetoothLocationPermissionsRequired =>
      'Bluetooth- en locatietoestemming zijn nodig om spellen te zoeken.';

  @override
  String get bluetoothLocationPermissionsShort =>
      'Bluetooth- en locatietoestemming zijn nodig';

  @override
  String get couldNotStartSearch =>
      'Kon het zoeken niet starten. Controleer Bluetooth en locatie.';

  @override
  String couldNotConnectToHost(String host) {
    return 'Kon geen verbinding maken met $host';
  }

  @override
  String get room => 'Kamer';

  @override
  String get singleDeviceSubtitle => 'Spel op dit toestel';

  @override
  String get singleDeviceDescription =>
      'Ideaal om samen te spelen door de telefoon door te geven. Snel en direct ingesteld.';

  @override
  String get multiDeviceSubtitle => 'Elke speler op zijn eigen telefoon';

  @override
  String get multiDeviceDescription =>
      'Maak een premium ruimte, deel de QR-code en beheer gebruikers vanuit de lobby.';

  @override
  String get singleDeviceGameLabel => 'Spel op dit toestel';

  @override
  String get multiDeviceGameLabel => 'Spel met meerdere toestellen';

  @override
  String get mainDeviceUser => 'Hoofdgebruiker van dit toestel';

  @override
  String get couldNotCreateRoom =>
      'Kon de ruimte niet aanmaken. Controleer Bluetooth.';

  @override
  String cannotStartWithReason(String reason) {
    return 'Kan niet starten: $reason';
  }

  @override
  String get invalidRoom => 'ongeldige ruimte';

  @override
  String get defaultPlayerName => 'Speler';

  @override
  String get play => 'Spelen';

  @override
  String get history => 'Geschiedenis';

  @override
  String get mainTagline => 'Vind de bedrieger voordat het te laat is';

  @override
  String get deviceProfile => 'Apparaatprofiel';

  @override
  String get profileName => 'Naam';

  @override
  String get profileNick => 'Nickname';

  @override
  String get save => 'Opslaan';

  @override
  String get automaticLanguage => 'Automatisch';

  @override
  String get noSavedGames => 'Er zijn nog geen opgeslagen spellen.';

  @override
  String get errorNoGame => 'Fout: geen spel';

  @override
  String get disconnectedPlayersWarning =>
      'Sommige spelers hebben een losgekoppeld apparaat.';

  @override
  String get assumeOnThisPhone => 'Overnemen op deze mobiel';

  @override
  String get noResult => 'Geen resultaat';

  @override
  String historyGameSummary(
    int players,
    int impostors,
    int rounds,
    String word,
    String category,
  ) {
    return '\$players spelers • \$impostors impostor(s) • \$rounds ronde(s)\n\$word • \$category';
  }

  @override
  String voteOf(String name) {
    return 'Stem van $name';
  }

  @override
  String firstTurnInstruction(String name) {
    return '$name begint door het woord te zeggen.';
  }

  @override
  String get impostorsKnowEachOther => '🎭 Bedriegers kennen elkaar';

  @override
  String get impostorsKnowEachOtherDescription =>
      'Elke bedrieger ziet de namen van de anderen';

  @override
  String get impostorsKnowEachOtherNeedsTwo =>
      'Geldt alleen bij 2 of meer bedriegers';

  @override
  String otherImpostorsTitle(num count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'De andere bedriegers',
      one: 'De andere bedrieger',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get youAreTheOnlyImpostor => 'Jij bent de enige bedrieger';

  @override
  String impostorsAdjusted(int count) {
    return 'Bedriegers aangepast naar $count op basis van het aantal spelers';
  }

  @override
  String get eliminatedCannotVote =>
      'Je bent uitgeschakeld – je stemt niet meer';

  @override
  String get reconnecting => 'Opnieuw verbinden...';

  @override
  String get reconnectingHint =>
      'Verbinding met de host verbroken. Je plek in het spel blijft behouden.';

  @override
  String get leaveGame => 'Spel verlaten';

  @override
  String playerRejoined(String name) {
    return '$name is terug in het spel';
  }

  @override
  String get leaveGameTitle => 'Het spel verlaten?';

  @override
  String get leaveGameSingleDevice =>
      'Het lopende spel gaat verloren en kan niet worden hersteld.';

  @override
  String get leaveGameHost =>
      'Jij bent de host: als je weggaat, eindigt het spel voor iedereen.';

  @override
  String get leaveGameClient =>
      'Je verlaat het spel. Je kunt terugkomen zolang de host het openhoudt.';

  @override
  String get stayInGame => 'Verder spelen';

  @override
  String get permissionsNeededTitle => 'Toestemmingen nodig';

  @override
  String get permissionsNeededBody =>
      'Voor de multiplayermodus hebben we nodig:';

  @override
  String get openAppSettingsQuestion => 'De app-instellingen openen?';

  @override
  String get openSettings => 'Instellingen openen';

  @override
  String get permissionLocation => 'Locatie';

  @override
  String get permissionBluetoothAdvertise => 'Bluetooth (zichtbaar maken)';

  @override
  String get permissionBluetoothConnect => 'Bluetooth (verbinden)';

  @override
  String get permissionBluetoothScan => 'Bluetooth (scannen)';

  @override
  String get permissionNearbyWifi => 'Wi-Fi in de buurt';
}