farolero/lib/l10n/generated/app_localizations_es.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for Spanish Castilian (`es`).
class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsEs([String locale = 'es']) : super(locale);

  @override
  String get appTitle => 'Farolero';

  @override
  String get subtitle => 'Juego de deducción social';

  @override
  String get loadingWords => 'Cargando palabras...';

  @override
  String get matchRewards => 'Recompensas de partida';

  @override
  String get newMedals => 'Nuevas medallas';

  @override
  String get noNewMedalsKeepFire =>
      'Sin medallas nuevas esta vez. Sigue acumulando fuego.';

  @override
  String get calculatingRewards => 'Calculando recompensas...';

  @override
  String get fireLabel => 'Fuego';

  @override
  String get playersRange => '3-20 jugadores  •  Sin internet';

  @override
  String get createGame => 'Crear partida';

  @override
  String get joinGame => 'Unirse a partida';

  @override
  String get howToPlay => 'Cómo jugar';

  @override
  String get settings => 'Ajustes';

  @override
  String get gameMode => 'Modo de juego';

  @override
  String get singleDevice => 'Un solo móvil';

  @override
  String get multiDevice => 'Multimóvil';

  @override
  String get category => 'Categoría';

  @override
  String get categoryAll => 'Todas';

  @override
  String get categoryAnimals => 'Animales';

  @override
  String get categoryFood => 'Comida';

  @override
  String get categoryCountries => 'Países';

  @override
  String get categorySports => 'Deportes';

  @override
  String get categoryProfessions => 'Profesiones';

  @override
  String get categoryObjects => 'Objetos';

  @override
  String get categoryPlaces => 'Lugares';

  @override
  String get categoryMovies => 'Películas';

  @override
  String get categoryMusic => 'Música';

  @override
  String get categoryTechnology => 'Tecnología';

  @override
  String playersCount(int count) {
    return 'Jugadores ($count)';
  }

  @override
  String get playersRangeHint => '3-20';

  @override
  String get playerNameHint => 'Nombre del jugador';

  @override
  String get playerAlreadyExists => 'Ya existe un jugador con ese nombre';

  @override
  String get maxPlayersReached => 'Máximo 20 jugadores';

  @override
  String get minPlayersRequired => 'Se necesitan al menos 3 jugadores';

  @override
  String get configuration => 'Configuración';

  @override
  String get impostors => '🎭 Impostores';

  @override
  String get impostorClue => '🔍 Pista para impostor';

  @override
  String get impostorClueDescription => 'El impostor conoce la categoría';

  @override
  String get debate => '🗣️ Debate';

  @override
  String get debateTime => '⏱️ Tiempo de debate';

  @override
  String get noLimit => 'Sin límite';

  @override
  String get oneMin => '1 min';

  @override
  String get twoMin => '2 min';

  @override
  String get threeMin => '3 min';

  @override
  String get fiveMin => '5 min';

  @override
  String get startGame => 'Iniciar partida';

  @override
  String get seeYourWord => 'Ver tu palabra';

  @override
  String get eachPlayerMustSee => 'Cada jugador debe ver su palabra en secreto';

  @override
  String roundNumber(int round) {
    return 'Ronda $round';
  }

  @override
  String get alreadySeen => 'Ya ha visto su palabra';

  @override
  String get tapToSee => 'Pulsa para ver';

  @override
  String get allSeenStartDebate => 'Todos han visto → Iniciar debate';

  @override
  String playersRemaining(int count) {
    return 'Faltan $count jugadores';
  }

  @override
  String get youAreImpostor => '¡Eres el impostor!';

  @override
  String get yourWordIs => 'Tu palabra es:';

  @override
  String clueCategory(String category) {
    return 'Pista: $category';
  }

  @override
  String get holdToSeeWord => 'Mantén pulsado para ver tu palabra';

  @override
  String get makeSureNoOneLooks => 'Asegúrate de que nadie más mira';

  @override
  String get showingWord => '👁️ Mostrando...';

  @override
  String get holdToSee => '👆 Mantén pulsado para ver';

  @override
  String get seenMyWord => 'He visto mi palabra';

  @override
  String debateRound(int round) {
    return 'Debate - Ronda $round';
  }

  @override
  String get timeUp => '⏰ ¡Tiempo agotado!';

  @override
  String get timeRemaining => '⏱️ Tiempo restante';

  @override
  String get playersInDebate => 'Jugadores en debate';

  @override
  String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
    return '$active activos • $impostors impostor(es) ocultos';
  }

  @override
  String get eliminated => 'Eliminado';

  @override
  String get notes => 'Notas';

  @override
  String get goToVoting => 'Ir a votación';

  @override
  String get voting => '🗳️ Votación';

  @override
  String get turnToVote => 'Turno de votar:';

  @override
  String votesProgress(int current, int total) {
    return 'Votos: $current/$total';
  }

  @override
  String get whoIsImpostor => '¿Quién crees que es el impostor?';

  @override
  String get confirmVote => 'Confirmar voto';

  @override
  String get votingComplete => '🗳️ Votación completa';

  @override
  String get allVoted => '¡Todos han votado!';

  @override
  String get tapToReveal => 'Pulsa para revelar el resultado';

  @override
  String get revealResult => 'Revelar resultado';

  @override
  String get result => 'Resultado';

  @override
  String get revealing => 'Revelando...';

  @override
  String get wasImpostor => '¡Era IMPOSTOR! 🎉';

  @override
  String get wasInnocent => 'Era INOCENTE 😱';

  @override
  String get votesThisRound => 'Votos de esta ronda';

  @override
  String get seeEndResult => 'Ver resultado final';

  @override
  String get impostorGuessWord => '¿El impostor adivina la palabra?';

  @override
  String get nextRound => 'Siguiente ronda';

  @override
  String get impostorGuessTitle => '🎯 Adivinanza del impostor';

  @override
  String get impostorCanGuess =>
      'El impostor eliminado puede\nintentar adivinar la palabra';

  @override
  String get ifCorrectImpostorsWin => 'Si acierta, ¡los impostores ganan!';

  @override
  String get guessWordHint => '¿Cuál crees que es la palabra?';

  @override
  String get dontGuess => 'No intentar';

  @override
  String get guess => 'Adivinar';

  @override
  String get correctGuess => '¡Ha acertado!';

  @override
  String theWordWas(String word) {
    return 'La palabra era: $word';
  }

  @override
  String get impostorsWin => '¡Los impostores ganan!';

  @override
  String get wrongGuess => '¡No ha acertado!';

  @override
  String get gameContinues => 'La partida continúa...';

  @override
  String get gameOver => 'Fin de partida';

  @override
  String get playersWin => '¡Los jugadores ganan!';

  @override
  String get theSecretWordWas => '🔍 La palabra era:';

  @override
  String categoryLabel(String category) {
    return 'Categoría: $category';
  }

  @override
  String get theImpostorWas => '🎭 El impostor era:';

  @override
  String get theImpostorsWere => '🎭 Los impostores eran:';

  @override
  String get votingHistory => '📊 Historial de votaciones';

  @override
  String roundElimination(int round, String name) {
    return 'Ronda $round: $name';
  }

  @override
  String get rematch => 'Revancha';

  @override
  String get mainMenu => 'Menú principal';

  @override
  String get notesTitle => '📝 Notas';

  @override
  String get notesSaved => 'Notas guardadas';

  @override
  String get whoAreYou => '¿Quién eres?';

  @override
  String get selectYourName =>
      'Selecciona tu nombre para ver tus notas privadas';

  @override
  String notesOf(String name) {
    return 'Notas de $name';
  }

  @override
  String get notesAboutPlayers => 'Apuntes sobre cada jugador';

  @override
  String get playerNoteHint => '¿Qué ha dicho? ¿Sospechoso?';

  @override
  String get freeNote => 'Nota libre';

  @override
  String get freeNoteHint => 'Apuntes personales...';

  @override
  String get rulesTitle => '📖 Cómo jugar';

  @override
  String get rulesWhatIsTitle => '🎭 ¿Qué es Farolero?';

  @override
  String get rulesWhatIsBody =>
      'Un juego de deducción social para 3-20 jugadores. Todos reciben una palabra secreta... ¡excepto el impostor! Tu misión: descubrir quién finge.';

  @override
  String get rulesHowToPlayTitle => '🔍 ¿Cómo se juega?';

  @override
  String get rulesHowToPlayBody =>
      '1. Se reparten los roles: todos reciben la misma palabra, excepto el/los impostores.\n\n2. Debate: por turnos, cada jugador describe la palabra SIN decirla directamente. El impostor debe fingir que la conoce.\n\n3. Votación: al terminar el debate, todos votan a quién creen que es el impostor.\n\n4. Eliminación: el más votado queda eliminado y se revela si era impostor o no.\n\n5. Si era impostor, puede intentar adivinar la palabra. Si acierta, ¡los impostores ganan!';

  @override
  String get rulesWhoWinsTitle => '🏆 ¿Quién gana?';

  @override
  String get rulesWhoWinsBody =>
      '• Jugadores: ganan si eliminan a TODOS los impostores.\n• Impostores: ganan si no son descubiertos hasta que queden igual o menos jugadores normales que impostores, o si adivinan la palabra al ser eliminados.';

  @override
  String get rulesTipsPlayersTitle => '💡 Consejos para jugadores';

  @override
  String get rulesTipsPlayersBody =>
      '• Da pistas sutiles que demuestren que conoces la palabra, pero no tan obvias que el impostor las use.\n• Observa quién da respuestas vagas o genéricas.\n• Usa las notas para apuntar lo que dice cada uno.\n• No digas la palabra directamente, ¡eso ayuda al impostor!';

  @override
  String get rulesTipsImpostorTitle => '🎭 Consejos para el impostor';

  @override
  String get rulesTipsImpostorBody =>
      '• Escucha atentamente las pistas de los demás.\n• Intenta deducir la palabra para dar pistas creíbles.\n• No seas el primero en hablar si no estás seguro.\n• Si te dan la categoría como pista, úsala a tu favor.\n• Acusa a otros para desviar la atención.';

  @override
  String get rulesModesTitle => '📱 Modos de juego';

  @override
  String get rulesModesBody =>
      '• Un solo móvil: todos comparten el dispositivo. Cada jugador ve su palabra pulsando y manteniendo un botón.\n\n• Multimóvil: cada jugador usa su propio dispositivo. Se conectan por Bluetooth/WiFi Direct sin necesidad de internet.';

  @override
  String get rulesExampleTitle => '✏️ Ejemplo de partida';

  @override
  String get rulesExampleBody =>
      'Palabra secreta: \"Pizza\"\n\n• Ana: \"Se come caliente\" ✓\n• Carlos: \"Viene en una caja\" ✓\n• Eva (impostor): \"Es muy popular\" 🤔\n• David: \"Tiene queso\" ✓\n\nEva dio una respuesta muy genérica... ¡Sospechosa!';

  @override
  String get joinGameTitle => 'Unirse a partida';

  @override
  String get multiDeviceMode => 'Modo multimóvil';

  @override
  String get scanQrDescription =>
      'Escanea el código QR que muestra el host para conectarte a la partida vía Bluetooth/WiFi Direct.';

  @override
  String get comingSoon => 'Próximamente';

  @override
  String get nearbyNotAvailable =>
      'La conexión multimóvil con Nearby Connections requiere dispositivos Android físicos.\n\nPor ahora, usa el modo \"Un solo móvil\" para jugar en un dispositivo compartido.';

  @override
  String get back => 'Volver';

  @override
  String get yes => 'Sí';

  @override
  String get no => 'No';

  @override
  String get cancel => 'Cancelar';

  @override
  String get accept => 'Aceptar';

  @override
  String get next => 'Siguiente';

  @override
  String get settingsTitle => 'Ajustes';

  @override
  String get language => 'Idioma';

  @override
  String get soundVolume => 'Volumen de efectos';

  @override
  String get vibration => 'Vibración';

  @override
  String get about => 'Acerca de';

  @override
  String get version => 'Versión';

  @override
  String get developer => 'Desarrollador';

  @override
  String get licenses => 'Licencias';

  @override
  String get scanToJoin => 'Escanea el QR para unirte';

  @override
  String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';

  @override
  String get hostGame => 'Gestor de partida';

  @override
  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';

  @override
  String get activePlayers => 'Jugadores activos';

  @override
  String get playersVoted => 'Han votado';

  @override
  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';

  @override
  String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';

  @override
  String needMorePlayers(int count) {
    return 'Faltan $count jugadores más';
  }

  @override
  String get starting => 'Iniciando...';

  @override
  String get enterNameAndScan => 'Escribe tu nombre y escanea el QR del host';

  @override
  String get yourName => 'Tu nombre';

  @override
  String get nameRequired => 'Escribe tu nombre';

  @override
  String get connectingTo => 'Conectando a';

  @override
  String get scanQR => 'Escanear QR';

  @override
  String get scanHostQR => 'Apunta al QR del host';

  @override
  String get connectedWaiting => '¡Conectado!';

  @override
  String get waitingForHost => 'Esperando a que el host inicie la partida...';

  @override
  String get enterNameToSearch =>
      'Escribe tu nombre para buscar partidas cercanas';

  @override
  String get searchGames => 'Buscar partidas';

  @override
  String get searchingGames => 'Buscando partidas cercanas...';

  @override
  String get noGamesFound => 'No se encontraron partidas';

  @override
  String get noGamesFoundHint =>
      'Asegúrate de que el host tiene la sala abierta y estáis cerca';

  @override
  String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';

  @override
  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';

  @override
  String clueIs(String category) {
    return 'La pista es: $category';
  }

  @override
  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';

  @override
  String get debateInstructions =>
      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';

  @override
  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';

  @override
  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';

  @override
  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';

  @override
  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';

  @override
  String get votar => 'Votar';

  @override
  String get selectYourProfile => 'Tu perfil';

  @override
  String get selectProfile => 'Selecciona un perfil';

  @override
  String get createNewUser => 'Crear nuevo usuario';

  @override
  String get userNameRequired => 'El nombre no puede estar vacio';

  @override
  String get profileSelected => 'Perfil seleccionado';

  @override
  String get availableProfiles => 'Perfiles disponibles';

  @override
  String get scanThisCodeFromAnotherPhone =>
      'Escanea este código desde otro móvil';

  @override
  String get gameUsers => 'Usuarios de la partida';

  @override
  String get selectedPlayers => 'Jugadores seleccionados';

  @override
  String get connectedPhones => 'Móviles conectados';

  @override
  String get selectedOnThisPhone => 'Seleccionado en este móvil';

  @override
  String get selectedByAnotherDevice => 'Seleccionado en otro dispositivo';

  @override
  String get available => 'Disponible';

  @override
  String get notAvailable => 'No disponible';

  @override
  String get release => 'Liberar';

  @override
  String get select => 'Seleccionar';

  @override
  String get delete => 'Eliminar';

  @override
  String get selectAtLeastThreeUsersToStart =>
      'Selecciona al menos 3 usuarios para iniciar.';

  @override
  String get hostPhoneMustSelectUser =>
      'El móvil servidor debe seleccionar al menos un usuario.';

  @override
  String get roomNoLongerInLobby => 'La sala ya no está en el lobby.';

  @override
  String get completeUserSelectionToStart =>
      'Completa la selección de usuarios para iniciar.';

  @override
  String get preparingSecureRoom => 'Preparando la sala segura';

  @override
  String get searchingNearbyBluetoothGames =>
      'Buscando partidas cercanas por Bluetooth';

  @override
  String get tapToJoin => 'Toca para unirte';

  @override
  String get bluetoothLocationPermissionsRequired =>
      'Se necesitan permisos de Bluetooth y ubicación para buscar partidas.';

  @override
  String get bluetoothLocationPermissionsShort =>
      'Se necesitan permisos de Bluetooth y ubicación';

  @override
  String get couldNotStartSearch =>
      'No se pudo iniciar la búsqueda. Verifica Bluetooth y ubicación.';

  @override
  String couldNotConnectToHost(String host) {
    return 'No se pudo conectar a $host';
  }

  @override
  String get room => 'Sala';

  @override
  String get singleDeviceSubtitle => 'Partida en este dispositivo';

  @override
  String get singleDeviceDescription =>
      'Ideal para jugar todos juntos pasando el móvil. Configuración rápida y directa.';

  @override
  String get multiDeviceSubtitle => 'Cada jugador en su móvil';

  @override
  String get multiDeviceDescription =>
      'Crea una sala premium, comparte el QR y gestiona usuarios desde el lobby.';

  @override
  String get singleDeviceGameLabel => 'Partida en este dispositivo';

  @override
  String get multiDeviceGameLabel => 'Partida multidispositivo';

  @override
  String get mainDeviceUser => 'Usuario principal del dispositivo';

  @override
  String get couldNotCreateRoom =>
      'No se pudo crear la sala. Verifica Bluetooth.';

  @override
  String cannotStartWithReason(String reason) {
    return 'No se puede iniciar: $reason';
  }

  @override
  String get invalidRoom => 'sala inválida';

  @override
  String get defaultPlayerName => 'Jugador';

  @override
  String get play => 'Jugar';

  @override
  String get history => 'Historial';

  @override
  String get mainTagline => 'Descubre al impostor antes de que sea tarde';

  @override
  String get deviceProfile => 'Perfil del dispositivo';

  @override
  String get profileName => 'Nombre';

  @override
  String get profileNick => 'Nick';

  @override
  String get save => 'Guardar';

  @override
  String get automaticLanguage => 'Automático';

  @override
  String get noSavedGames => 'Todavía no hay partidas guardadas.';

  @override
  String get errorNoGame => 'Error: sin partida';

  @override
  String get disconnectedPlayersWarning =>
      'Hay jugadores con el dispositivo desconectado.';

  @override
  String get assumeOnThisPhone => 'Asumir en este móvil';

  @override
  String get noResult => 'Sin resultado';

  @override
  String historyGameSummary(
    int players,
    int impostors,
    int rounds,
    String word,
    String category,
  ) {
    return '\$players jugadores • \$impostors impostor(es) • \$rounds ronda(s)\n\$word • \$category';
  }

  @override
  String voteOf(String name) {
    return 'Voto de $name';
  }

  @override
  String firstTurnInstruction(String name) {
    return 'Empieza $name diciendo su palabra.';
  }

  @override
  String get impostorsKnowEachOther => '🎭 Los impostores se conocen';

  @override
  String get impostorsKnowEachOtherDescription =>
      'Cada impostor verá los nombres del resto';

  @override
  String get impostorsKnowEachOtherNeedsTwo =>
      'Solo se aplica con 2 o más impostores';

  @override
  String otherImpostorsTitle(num count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Los otros impostores',
      one: 'El otro impostor',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get youAreTheOnlyImpostor => 'Eres el único impostor';

  @override
  String impostorsAdjusted(int count) {
    return 'Impostores ajustados a $count por el número de jugadores';
  }

  @override
  String get eliminatedCannotVote => 'Estás eliminado: ya no votas';

  @override
  String get reconnecting => 'Reconectando...';

  @override
  String get reconnectingHint =>
      'Se perdió la conexión con el host. Tu sitio en la partida se mantiene.';

  @override
  String get leaveGame => 'Salir de la partida';

  @override
  String playerRejoined(String name) {
    return '$name ha vuelto a la partida';
  }

  @override
  String get leaveGameTitle => '¿Salir de la partida?';

  @override
  String get leaveGameSingleDevice =>
      'Se perderá la partida en curso y no podrás recuperarla.';

  @override
  String get leaveGameHost =>
      'Eres el anfitrión: si sales, la partida termina para todos los jugadores.';

  @override
  String get leaveGameClient =>
      'Saldrás de la partida. Podrás volver mientras el anfitrión la mantenga abierta.';

  @override
  String get stayInGame => 'Seguir jugando';

  @override
  String get permissionsNeededTitle => 'Permisos necesarios';

  @override
  String get permissionsNeededBody => 'Para el modo multijugador necesitamos:';

  @override
  String get openAppSettingsQuestion => '¿Abrir la configuración de la app?';

  @override
  String get openSettings => 'Abrir configuración';

  @override
  String get permissionLocation => 'Ubicación';

  @override
  String get permissionBluetoothAdvertise => 'Bluetooth (anunciar)';

  @override
  String get permissionBluetoothConnect => 'Bluetooth (conectar)';

  @override
  String get permissionBluetoothScan => 'Bluetooth (escanear)';

  @override
  String get permissionNearbyWifi => 'Wi-Fi cercano';
}