604 lines
32 KiB
Plaintext
604 lines
32 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "hi",
|
|
"appTitle": "PluriWave",
|
|
"navHome": "मुखपृष्ठ",
|
|
"navSearch": "खोज",
|
|
"navFavorites": "पसंदीदा",
|
|
"navAlarms": "अलार्म",
|
|
"navSettings": "सेटिंग्स",
|
|
"actionOk": "ठीक है",
|
|
"sleepTimer": "नींद टाइमर",
|
|
"sleepTimerDescription": "सटीक उलटी गिनती के साथ रेडियो को धीरे से बंद करना।",
|
|
"cancelTimer": "टाइमर रद्द करें",
|
|
"optionOther": "अन्य",
|
|
"customDurationTitle": "मनचाही अवधि",
|
|
"durationGreaterThanZero": "शून्य से अधिक अवधि चुनें।",
|
|
"hoursLabel": "घंटे",
|
|
"minutesLabel": "मिनट",
|
|
"secondsLabel": "सेकंड",
|
|
"durationHoursMinutesSeconds": "{hours} ?? {minutes} ?? {seconds} ??",
|
|
"@durationHoursMinutesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {},
|
|
"minutes": {},
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationMinutesSeconds": "{minutes} ?? {seconds} ??",
|
|
"@durationMinutesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {},
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationMinutesOnly": "{minutes} ??",
|
|
"@durationMinutesOnly": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationSecondsOnly": "{seconds} ??",
|
|
"@durationSecondsOnly": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"saveQuickAccess": "त्वरित पहुँच के रूप में सहेजें",
|
|
"startTimer": "टाइमर शुरू करें",
|
|
"skipCurrentAlarmExecution": "{alarmName} की यह चाल छोड़ दी गई।",
|
|
"@skipCurrentAlarmExecution": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"alarmName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsTitle": "सेटिंग्स",
|
|
"settingsSubtitle": "ध्वनि, बैकअप और मनचाहे स्टेशनों पर बारीक नियंत्रण।",
|
|
"languageSectionTitle": "भाषा",
|
|
"languageSectionDescription": "ऐप की भाषा कैसे दिखाई जाए, यह चुनें।",
|
|
"languageSystemDefault": "सिस्टम",
|
|
"languageSpanish": "स्पैनिश",
|
|
"languageEnglish": "अंग्रेज़ी",
|
|
"languageUpdated": "भाषा अपडेट हुई: {languageName}",
|
|
"@languageUpdated": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"languageName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"languageUpdatedSystem": "भाषा अपडेट हुई: सिस्टम",
|
|
"timerSectionTitle": "नींद टाइमर",
|
|
"timerSectionAdd": "जोड़ें",
|
|
"timerSectionDescription": "रेडियो को अपने-आप बंद करते समय दिखने वाले त्वरित प्रीसेट सजाएँ।",
|
|
"timerSectionRestoreRecommended": "अनुशंसित समय वापस लाएँ",
|
|
"newQuickAccessTitle": "नई त्वरित पहुँच",
|
|
"saveQuickAccessButton": "त्वरित पहुँच सहेजें",
|
|
"settingsSafeStatus": "सुरक्षित",
|
|
"recordingsSectionTitle": "रिकॉर्डिंग",
|
|
"recordingsFolderDialogTitle": "रिकॉर्डिंग फ़ोल्डर चुनें",
|
|
"recordingsPathUpdated": "रिकॉर्डिंग पथ अपडेट हुआ",
|
|
"recordingsPathSaveError": "पथ सहेजा नहीं जा सका: {error}",
|
|
"recordingsDefaultFolderRestored": "डिफ़ॉल्ट आंतरिक फ़ोल्डर इस्तेमाल होगा",
|
|
"recordingsFolderTitle": "रिकॉर्डिंग फ़ोल्डर",
|
|
"recordingsPathCalculating": "पथ की गणना हो रही है...",
|
|
"recordingsChangePath": "पथ बदलें",
|
|
"recordingsUseDefaultPath": "डिफ़ॉल्ट पथ इस्तेमाल करें",
|
|
"recordingsOriginalStreamHint": "रेडियो मूल स्ट्रीम से सहेजा जाता है, बिना दोबारा संपीड़ित किए।",
|
|
"equalizerActive": "सक्रिय",
|
|
"equalizerDisabled": "निष्क्रिय",
|
|
"equalizerEnable": "इक्वलाइज़र चालू करें",
|
|
"equalizerRealtimeSubtitle": "बदलाव वर्तमान स्टेशन पर तुरंत लागू होते हैं।",
|
|
"equalizerPendingSubtitle": "बदलाव सहेजे जाते हैं और Android प्रभाव सक्षम होने पर लागू होंगे।",
|
|
"equalizerPerStationTitle": "इस पसंदीदा के लिए अपना EQ इस्तेमाल करें",
|
|
"equalizerPerStationActive": "{stationName} के लिए सक्रिय",
|
|
"equalizerPerStationMain": "{stationName} के लिए मुख्य EQ इस्तेमाल हो रहा है",
|
|
"preferredStationTitle": "पसंदीदा स्टेशन",
|
|
"preferredStationDescription": "नए अलार्म बनाते समय पहले से चुना जाता है और त्वरित प्लेबैक में चल सकता है।",
|
|
"preferredStationNoStationsTitle": "अभी कोई स्टेशन उपलब्ध नहीं है",
|
|
"preferredStationNoStationsSubtitle": "पसंदीदा स्टेशन चुनने के लिए पसंदीदा सहेजें या स्टेशन लोड करें।",
|
|
"preferredStationAutomaticFallback": "स्वचालित विकल्प",
|
|
"preferredStationDefaultFavorite": "डिफ़ॉल्ट पसंदीदा",
|
|
"preferredStationCurrent": "वर्तमान पसंदीदा: {stationName}",
|
|
"preferredStationAutoUsing": "कोई पसंदीदा नहीं: अपने-आप {stationName} इस्तेमाल हो रहा है",
|
|
"preferredStationPlay": "पसंदीदा चलाएँ",
|
|
"customStationsTitle": "मनचाहे स्टेशन",
|
|
"customStationsAdd": "जोड़ें",
|
|
"customStationsEmpty": "कोई मनचाहा स्टेशन नहीं।",
|
|
"playAction": "चलाएँ",
|
|
"deleteAction": "हटाएँ",
|
|
"addStationTitle": "स्टेशन जोड़ें",
|
|
"stationNameLabel": "नाम *",
|
|
"unnamedStation": "बिना नाम का स्टेशन",
|
|
"requiredField": "आवश्यक फ़ील्ड",
|
|
"streamUrlLabel": "स्ट्रीम URL *",
|
|
"invalidUrl": "अमान्य URL",
|
|
"countryOptionalLabel": "देश (वैकल्पिक)",
|
|
"saveStation": "स्टेशन सहेजें",
|
|
"backupSectionTitle": "बैकअप",
|
|
"backupExportTitle": "सेटिंग्स निर्यात करें",
|
|
"backupExportSubtitle": "पसंदीदा, मनचाहे स्टेशन और EQ प्रीसेट",
|
|
"backupImportTitle": "सेटिंग्स आयात करें",
|
|
"backupImportSubtitle": "बैकअप फ़ाइल से पुनर्स्थापित करें",
|
|
"backupShareSubject": "PluriWave — बैकअप",
|
|
"backupShareText": "{date} को निर्यात की गई PluriWave सेटिंग्स",
|
|
"backupExportError": "निर्यात करते समय त्रुटि: {error}",
|
|
"backupImportConfirmMessage": "यह फ़ाइल से पसंदीदा, स्टेशन और प्रीसेट जोड़ देगा। जारी रखें?",
|
|
"backupImportSuccess": "सेटिंग्स सफलतापूर्वक आयात हुईं",
|
|
"backupImportError": "आयात करते समय त्रुटि: {error}",
|
|
"appVersionLoading": "संस्करण लोड हो रहा है...",
|
|
"appVersionSubtitle": "{version} - विश्व रेडियो",
|
|
"savedFavoritesTitle": "सहेजे गए पसंदीदा",
|
|
"stationFilterTitle": "स्टेशन फ़िल्टर",
|
|
"stationFilterSubtitle": "केवल सक्रिय सत्यापित स्टेशन",
|
|
"backgroundAudioTitle": "पृष्ठभूमि ऑडियो",
|
|
"backgroundAudioSubtitle": "स्क्रीन बंद होने पर भी जारी रहता है",
|
|
"dash": "—",
|
|
"@recordingsPathSaveError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@equalizerPerStationActive": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@equalizerPerStationMain": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@preferredStationCurrent": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@preferredStationAutoUsing": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@backupShareText": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@backupExportError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@backupImportError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@appVersionSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cancelAction": "रद्द करें",
|
|
"equalizerTitle": "इक्वलाइज़र",
|
|
"recordingsOpenFolder": "फ़ोल्डर खोलें",
|
|
"recordingsOpenFolderError": "फ़ोल्डर नहीं खुल सका: {error}",
|
|
"recordingsMaxSizeTitle": "रिकॉर्डिंग का अधिकतम आकार",
|
|
"recordingsMaxSizeSubtitle": "वर्तमान सीमा: {size} MB",
|
|
"recordingsMaxSizeDialogTitle": "प्रति रिकॉर्डिंग अधिकतम आकार",
|
|
"recordingsMaxSizeMbLabel": "अधिकतम मेगाबाइट",
|
|
"recordingsMaxSizeSaved": "रिकॉर्डिंग सीमा {size} MB पर अपडेट हुई",
|
|
"@recordingsOpenFolderError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@recordingsMaxSizeSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@recordingsMaxSizeSaved": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stationOrderTitle": "स्टेशन क्रम",
|
|
"stationOrderByName": "नाम से",
|
|
"stationOrderByQuality": "गुणवत्ता से",
|
|
"stationOrderScopeDescription": "पसंदीदा, खोज, पास के स्टेशन और त्वरित सूचियों पर लागू होता है।",
|
|
"favoriteGroupsTitle": "पसंदीदा सूचियाँ",
|
|
"favoriteGroupsDescription": "सहेजे गए स्टेशनों को व्यवस्थित करने के लिए छोटी सूचियाँ बनाएँ।",
|
|
"favoriteGroupsAdd": "सूची जोड़ें",
|
|
"favoriteGroupsEdit": "सूची संपादित करें",
|
|
"favoriteGroupsDelete": "सूची हटाएँ",
|
|
"favoriteGroupsNameLabel": "सूची का नाम",
|
|
"favoriteGroupsNameTooLong": "अधिकतम 28 वर्ण।",
|
|
"favoriteGroupsUnassigned": "अनिर्धारित",
|
|
"favoriteGroupsProtectedHint": "डिफ़ॉल्ट सूची: संपादित या हटाई नहीं जा सकती।",
|
|
"favoriteGroupsCreated": "सूची बनाई गई",
|
|
"favoriteGroupsUpdated": "सूची अपडेट हुई",
|
|
"favoriteGroupsDeleted": "सूची हटाई गई; उसके स्टेशन अनिर्धारित में लौट गए।",
|
|
"favoriteGroupsAssign": "सूची में ले जाएँ",
|
|
"favoriteGroupsAssignSubtitle": "वर्तमान सूची: {groupName}",
|
|
"favoriteGroupsAssigned": "{stationName} को {groupName} में ले जाया गया",
|
|
"favoritesTitle": "पसंदीदा",
|
|
"favoritesEmptyTitle": "अभी कोई पसंदीदा नहीं",
|
|
"favoritesEmptySubtitle": "किसी भी स्टेशन पर दिल दबाकर उसे अपने संग्रह में सहेजें।",
|
|
"favoritesHeaderSubtitle": "अपने संग्रह को सूचियों में सजाएँ और महत्वपूर्ण रेडियो पास रखें।",
|
|
"favoritesCollection": "संग्रह",
|
|
"favoritesSavedCount": "{count} सहेजे गए",
|
|
"favoritesRemoveTooltip": "पसंदीदा से हटाएँ",
|
|
"favoritesRemovedMessage": "{stationName} पसंदीदा से हटाया गया",
|
|
"@favoriteGroupsAssignSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"groupName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@favoriteGroupsAssigned": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {},
|
|
"groupName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@favoritesSavedCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@favoritesRemovedMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmPostponedCurrentExecution": "इस चाल के लिए अलार्म स्थगित किया गया।",
|
|
"searchScreenTitle": "सिग्नल खोजें",
|
|
"searchScreenSubtitle": "नाम, देश या भाषा से तेज़ फ़िल्टर और उच्च कंट्रास्ट के साथ रेडियो खोजें।",
|
|
"searchFiltersLabel": "फ़िल्टर",
|
|
"searchHint": "रेडियो होराइजन, जैज़, समाचार...",
|
|
"searchCountryFilterLabel": "देश",
|
|
"searchLanguageFilterLabel": "भाषा",
|
|
"searchMinQualityFilterLabel": "न्यूनतम गुणवत्ता",
|
|
"searchEmptyTitle": "एक स्टेशन खोजें",
|
|
"searchNoResultsTitle": "कोई परिणाम नहीं",
|
|
"searchEmptySubtitle": "दुनिया भर के सिग्नल खोजने के लिए ऊपर की बार या चिप्स इस्तेमाल करें।",
|
|
"searchNoResultsSubtitle": "सक्रिय सिग्नल पाने के लिए फ़िल्टर हटाएँ या कोई दूसरा नाम लिखें।",
|
|
"countrySpain": "स्पेन",
|
|
"countryUsa": "अमेरिका",
|
|
"countryMexico": "मेक्सिको",
|
|
"countryArgentina": "अर्जेंटीना",
|
|
"countryUk": "यूनाइटेड किंगडम",
|
|
"countryFrance": "फ़्रांस",
|
|
"countryGermany": "जर्मनी",
|
|
"countryItaly": "इटली",
|
|
"countryBrazil": "ब्राज़ील",
|
|
"countryJapan": "जापान",
|
|
"languageNameSpanish": "स्पैनिश",
|
|
"languageNameEnglish": "अंग्रेज़ी",
|
|
"languageNameFrench": "फ़्रेंच",
|
|
"languageNameGerman": "जर्मन",
|
|
"languageNamePortuguese": "पुर्तगाली",
|
|
"languageNameItalian": "इतालवी",
|
|
"languageNameJapanese": "जापानी",
|
|
"languageNameArabic": "अरबी",
|
|
"languageNameRussian": "रूसी",
|
|
"homeScreenSubtitle": "साफ़ सिग्नल, समझदार पसंदीदा और गेम शो जैसी दृश्य अनुभूति के साथ लाइव वैश्विक रेडियो।",
|
|
"exploreStations": "स्टेशन देखें",
|
|
"stationsCount": "{count} रेडियो",
|
|
"@stationsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"qualityHd": "HD गुणवत्ता",
|
|
"nearYou": "आपके पास",
|
|
"nearYouInCountry": "आपके पास · {country}",
|
|
"@nearYouInCountry": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"country": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"detectAction": "पहचानें",
|
|
"liveRadar": "लाइव रडार",
|
|
"genresTitle": "शैलियाँ",
|
|
"retryAction": "फिर कोशिश करें",
|
|
"noStationsAvailable": "कोई स्टेशन उपलब्ध नहीं",
|
|
"noStationsAvailableSubtitle": "सिग्नल फिर पकड़ने के लिए रीफ़्रेश करें या दूसरी शैली चुनें।",
|
|
"genrePop": "पॉप",
|
|
"genreRock": "रॉक",
|
|
"genreJazz": "जैज़",
|
|
"genreClassical": "शास्त्रीय",
|
|
"genreElectronic": "इलेक्ट्रॉनिक",
|
|
"genreNews": "समाचार",
|
|
"genreTalk": "वार्ता",
|
|
"genreHipHop": "हिप-हॉप",
|
|
"genreCountry": "कंट्री",
|
|
"genreMetal": "मेटल",
|
|
"genreReggae": "रेगे",
|
|
"genreLatin": "लैटिन",
|
|
"alarmScreenTitle": "संगीतमय जागरण",
|
|
"alarmScreenSubtitle": "रेडियो अलार्म, सुरक्षित ध्वनि, स्मार्ट छुट्टियाँ और अगली चाल हमेशा दिखाई देती है।",
|
|
"createAlarmAction": "अलार्म बनाएँ",
|
|
"alarmsCount": "{count} अलार्म",
|
|
"@alarmsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"activeAlarmsWithoutNextTitle": "अगली चाल के बिना सक्रिय अलार्म",
|
|
"noActiveAlarms": "कोई सक्रिय अलार्म नहीं",
|
|
"nextAlarmTitle": "अगला अलार्म",
|
|
"activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "{count} सक्रिय अलार्म हैं, लेकिन अभी उनके पास कोई वैध भविष्य तारीख नहीं है। तारीख, दिन और छुट्टियाँ जाँचें।",
|
|
"@activeAlarmsWithoutNextSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createAlarmHint": "एक अलार्म बनाएँ और PluriWave अगली चाल अपने-आप गणना करेगा।",
|
|
"alarmVacationPlay": "छुट्टियों में बजे",
|
|
"alarmVacationPause": "छुट्टियों में विराम",
|
|
"alarmFadeInLabel": "फेड-इन {seconds}से",
|
|
"@alarmFadeInLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmNextExecution": "अगली चाल: {date}",
|
|
"@alarmNextExecution": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmNoNextExecution": "कोई सक्रिय अगली चाल नहीं है।",
|
|
"alarmSkippedExecution": "एक चाल छोड़ी गई: {date}।",
|
|
"@alarmSkippedExecution": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editAction": "संपादित करें",
|
|
"skipNextAction": "अगला छोड़ें",
|
|
"deleteTooltip": "हटाएँ",
|
|
"alarmSkippedNoNextSnackbar": "अलार्म छोड़ा गया। कोई अगली चाल बाकी नहीं।",
|
|
"alarmSkippedReturnsSnackbar": "अलार्म छोड़ा गया। {date} को वापस आएगा।",
|
|
"@alarmSkippedReturnsSnackbar": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmVacationPausedNoNext": "छुट्टी ({vacationName}) के कारण विराम में है और कोई अगली चाल नहीं है।",
|
|
"@alarmVacationPausedNoNext": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"vacationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmVacationPausedReturns": "छुट्टी ({vacationName}) के कारण विराम में है और {date} को लौटेगा।",
|
|
"@alarmVacationPausedReturns": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"vacationName": {},
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmVacationReturns": "छुट्टियाँ सक्रिय होने पर, {date} को फिर बजेगा।",
|
|
"@alarmVacationReturns": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"defaultAlarmName": "संगीतमय अलार्म",
|
|
"newAlarmTitle": "नया अलार्म",
|
|
"editAlarmTitle": "अलार्म संपादित करें",
|
|
"nameField": "नाम",
|
|
"timeField": "समय",
|
|
"dateField": "तारीख",
|
|
"onceOption": "एक बार",
|
|
"dailyOption": "दैनिक",
|
|
"weekdaysOption": "दिन",
|
|
"soundAndVolumeSection": "ध्वनि और वॉल्यूम",
|
|
"alarmFadeInTitle": "अलार्म फेड-इन",
|
|
"alarmFadeInOff": "0 से (बिना बदलाव)",
|
|
"alarmFadeInSummary": "{seconds} से (5% से चुने हुए वॉल्यूम तक)",
|
|
"@alarmFadeInSummary": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"internalSafeSoundLabel": "सुरक्षित आंतरिक ध्वनि",
|
|
"soundWarmSunrise": "गरम सूर्योदय",
|
|
"soundSoftBell": "मुलायम घंटी",
|
|
"soundDigitalPulse": "डिजिटल धड़कन",
|
|
"favoriteStationLabel": "पसंदीदा स्टेशन",
|
|
"noStationUseInternalSound": "कोई स्टेशन नहीं: आंतरिक ध्वनि इस्तेमाल करें",
|
|
"saveFavoritesAlarmHint": "उन्हें संगीतमय अलार्म के रूप में इस्तेमाल करने के लिए स्टेशन पसंदीदा में सहेजें।",
|
|
"useCurrentStationAction": "वर्तमान स्टेशन इस्तेमाल करें",
|
|
"playDuringVacations": "छुट्टियों में बजाएँ",
|
|
"playDuringVacationsHint": "इसे बंद करने पर अगली चाल पहले वैध दिन पर चली जाएगी।",
|
|
"saveAlarmAction": "अलार्म सहेजें",
|
|
"chooseOneWeekdayError": "सप्ताह का कम से कम एक दिन चुनें।",
|
|
"androidReliabilityReview": "Android विश्वसनीयता जाँचें",
|
|
"statusOk": "ठीक है",
|
|
"statusPending": "लंबित",
|
|
"androidReliabilityStatus": "विश्वसनीयता: सटीक {exact} · सूचनाएँ {notifications} · स्क्रीन {screen}",
|
|
"@androidReliabilityStatus": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"exact": {},
|
|
"notifications": {},
|
|
"screen": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacationRangesTitle": "छुट्टी की अवधियाँ",
|
|
"addAction": "जोड़ें",
|
|
"vacationRangesHint": "यदि किसी अलार्म में \"छुट्टियों में विराम\" है, तो ये अवधियाँ अपने-आप छोड़ी जाएँगी।",
|
|
"noVacationRangesLoaded": "कोई अवधि लोड नहीं हुई।",
|
|
"deleteRangeTooltip": "अवधि हटाएँ",
|
|
"vacationsDefaultName": "छुट्टियाँ",
|
|
"newVacationRangeTitle": "नई छुट्टी अवधि",
|
|
"startField": "शुरुआत",
|
|
"endField": "समाप्ति",
|
|
"saveRangeAction": "अवधि सहेजें",
|
|
"noAlarmsYetTitle": "अभी कोई अलार्म नहीं।",
|
|
"noAlarmsYetSubtitle": "अपना संगीतमय जागरण बनाने के लिए एक बनाएँ।",
|
|
"ringingInternalAudioActive": "सुरक्षित आंतरिक ध्वनि के साथ बज रहा है।",
|
|
"ringingPreparingInternalAudio": "सुरक्षित आंतरिक ध्वनि तैयार हो रही है।",
|
|
"stopAlarmAction": "अलार्म रोकें",
|
|
"pauseAction": "विराम दें",
|
|
"miniPlayerOpenLabel": "{stationName} का प्लेयर खोलें",
|
|
"@miniPlayerOpenLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playerIconLabel": "प्लेयर",
|
|
"playbackStatusConnecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
|
|
"playbackStatusLive": "लाइव",
|
|
"playbackStatusPaused": "विराम पर",
|
|
"playbackStatusConnectionError": "कनेक्शन त्रुटि",
|
|
"playbackStatusStopped": "बंद",
|
|
"stationSemanticLabel": "स्टेशन {stationName}",
|
|
"@stationSemanticLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"favoritesAddTooltip": "पसंदीदा में जोड़ें",
|
|
"favoritesAddedMessage": "{stationName} को पसंदीदा में जोड़ा गया",
|
|
"@favoritesAddedMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stationIconLabel": "स्टेशन आइकन",
|
|
"liveNow": "अभी लाइव",
|
|
"equalizerBandLabel": "बैंड {band}",
|
|
"@equalizerBandLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"band": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"equalizerBandValue": "{value} डेसिबल",
|
|
"@equalizerBandValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"equalizerPresetFlat": "समतल",
|
|
"equalizerPresetRock": "रॉक",
|
|
"equalizerPresetPop": "पॉप",
|
|
"equalizerPresetBassBoost": "बास बढ़ाएँ",
|
|
"equalizerPresetJazz": "जैज़",
|
|
"equalizerPresetVoice": "आवाज़",
|
|
"equalizerPresetCustom": "कस्टम",
|
|
"onboardingTitle": "PluriWave में आपका स्वागत है",
|
|
"onboardingNewsTitle": "नया क्या है",
|
|
"onboardingStartAction": "शुरू करें",
|
|
"onboardingCloseTooltip": "बंद करें",
|
|
"radioRecordingError": "रेडियो रिकॉर्ड करते समय त्रुटि: {error}",
|
|
"@radioRecordingError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"radioApiConnectionError": "रेडियो एपीआई से कनेक्शन नहीं है",
|
|
"radioSearchError": "खोज त्रुटि। अपना कनेक्शन जाँचें।",
|
|
"radioLoadMoreStationsError": "और स्टेशन लोड नहीं हो सके।",
|
|
"radioNearbyStationsError": "हम आस-पास के स्टेशन नहीं खोज सके। देश के फ़िल्टर इस्तेमाल करें।",
|
|
"radioCannotPlayStation": "\"{stationName}\" नहीं चलाया जा सकता",
|
|
"@radioCannotPlayStation": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recordingSelectStationFirst": "रिकॉर्ड करने से पहले कोई स्टेशन चुनें।",
|
|
"recordingStartError": "रिकॉर्डिंग शुरू नहीं हो सकी: {error}",
|
|
"@recordingStartError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupportedConfigVersion": "कॉन्फ़िगरेशन संस्करण समर्थित नहीं है",
|
|
"audioErrorGeneric": "चलाने में त्रुटि",
|
|
"audioErrorNoInternet": "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है",
|
|
"audioErrorInvalidUrl": "रेडियो का पता मान्य नहीं है",
|
|
"audioErrorNotFound": "रेडियो उपलब्ध नहीं है (404 त्रुटि)",
|
|
"audioErrorTimeout": "कनेक्शन का समय समाप्त हो गया",
|
|
"audioErrorCannotConnect": "रेडियो से कनेक्ट नहीं हो सकता",
|
|
"audioErrorUnsupportedFormat": "स्ट्रीम स्वरूप समर्थित नहीं है",
|
|
"audioErrorDecode": "ऑडियो स्ट्रीम डिकोड करने में त्रुटि",
|
|
"audioErrorCleartext": "यह रेडियो बिना एन्क्रिप्शन वाला HTTP इस्तेमाल करता है, जिसकी अनुमति नहीं है",
|
|
"audioErrorSsl": "रेडियो पर SSL प्रमाणपत्र अमान्य है",
|
|
"audioErrorCannotPlay": "यह रेडियो नहीं चलाया जा सकता",
|
|
"audioErrorUnexpectedPlayback": "चलाते समय अनपेक्षित त्रुटि",
|
|
"androidExactAlarmScheduleError": "ऐंड्रॉयड सटीक अलार्म निर्धारित नहीं कर सका। सटीक अलार्म की अनुमति जाँचें।",
|
|
"recordingPathEmptyError": "रिकॉर्डिंग पथ खाली नहीं हो सकता",
|
|
"recordingMaxSizeInvalidError": "अधिकतम आकार शून्य से बड़ा होना चाहिए",
|
|
"recordingAlreadyActiveError": "एक रिकॉर्डिंग पहले से चल रही है",
|
|
"alarmRingingFallbackActive": "आंतरिक सुरक्षित ऑडियो के साथ चल रहा है।",
|
|
"alarmRingingPreparingFallback": "आंतरिक सुरक्षित ऑडियो तैयार किया जा रहा है।",
|
|
"alarmRingingTryingStation": "आपका स्टेशन उपलब्ध सर्वोच्च गुणवत्ता में चलाने की कोशिश की जा रही है।",
|
|
"alarmScheduleOnce": "एक बार · {date}",
|
|
"@alarmScheduleOnce": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmScheduleWeekdays": "दिन: {days}",
|
|
"@alarmScheduleWeekdays": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"androidReliabilityTitle": "Android विश्वसनीयता जाँचें",
|
|
"closeAction": "बंद करें",
|
|
"customOption": "कस्टम",
|
|
"endLabel": "समाप्ति",
|
|
"equalizerDisable": "इक्वलाइज़र बंद करें",
|
|
"helpTitle": "मदद और ट्यूटोरियल",
|
|
"helpSubtitle": "PluriWave की सुविधाएँ, सुझाव और नया क्या है देखें।",
|
|
"indefiniteOption": "अनिश्चित",
|
|
"invalidNumber": "अमान्य संख्या",
|
|
"nameLabel": "नाम",
|
|
"notPlaying": "नहीं चल रहा",
|
|
"oneTimeOption": "एक बार",
|
|
"pausePlaybackTooltip": "प्लेबैक रोकें",
|
|
"qualityOriginal": "मूल गुणवत्ता: {quality}",
|
|
"@qualityOriginal": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"quality": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"qualityUnknown": "गुणवत्ता उपलब्ध नहीं",
|
|
"recordAction": "रिकॉर्ड करें",
|
|
"recordDurationTitle": "रिकॉर्डिंग अवधि",
|
|
"recordRadioSubtitle": "रिकॉर्डिंग की अवधि चुनें।",
|
|
"recordRadioTitle": "रेडियो रिकॉर्ड करें",
|
|
"recordingActiveTitle": "रेडियो रिकॉर्ड हो रहा है",
|
|
"recordingDirectTitle": "सीधी रिकॉर्डिंग",
|
|
"recordingsOpenFolderPlainError": "रिकॉर्डिंग फ़ोल्डर नहीं खुल सका",
|
|
"recordingsOpenLatest": "नई रिकॉर्डिंग खोलें",
|
|
"recordingsOpenLatestError": "नई रिकॉर्डिंग नहीं खुल सकी",
|
|
"startLabel": "शुरुआत",
|
|
"startPlaybackTooltip": "प्लेबैक शुरू करें",
|
|
"stopAction": "रोकें",
|
|
"stopPlaybackTooltip": "प्लेबैक रोकें",
|
|
"weekdayShortMonday": "सोम",
|
|
"weekdayShortTuesday": "मंगल",
|
|
"weekdayShortWednesday": "बुध",
|
|
"weekdayShortThursday": "गुरु",
|
|
"weekdayShortFriday": "शुक्र",
|
|
"weekdayShortSaturday": "शनि",
|
|
"weekdayShortSunday": "रवि"
|
|
}
|