pluriwave/lib/l10n/app_en.arb

{
  "@@locale": "en",
  "appTitle": "PluriWave",
  "navHome": "Listen",
  "navSearch": "Search",
  "navFavorites": "Favorites",
  "navAlarms": "Alarms",
  "navSettings": "Settings",
  "actionOk": "OK",
  "sleepTimer": "Sleep timer",
  "sleepTimerDescription": "Smooth radio shutdown with an exact countdown.",
  "cancelTimer": "Cancel timer",
  "optionOther": "Other",
  "customDurationTitle": "Custom duration",
  "durationGreaterThanZero": "Choose a duration greater than zero.",
  "hoursLabel": "Hours",
  "minutesLabel": "Minutes",
  "secondsLabel": "Seconds",
  "durationHoursMinutesSeconds": "{hours} h {minutes} min {seconds} s",
  "@durationHoursMinutesSeconds": {
    "placeholders": {
      "hours": {},
      "minutes": {},
      "seconds": {}
    }
  },
  "durationMinutesSeconds": "{minutes} min {seconds} s",
  "@durationMinutesSeconds": {
    "placeholders": {
      "minutes": {},
      "seconds": {}
    }
  },
  "durationMinutesOnly": "{minutes} min",
  "@durationMinutesOnly": {
    "placeholders": {
      "minutes": {}
    }
  },
  "durationSecondsOnly": "{seconds} s",
  "@durationSecondsOnly": {
    "placeholders": {
      "seconds": {}
    }
  },
  "saveQuickAccess": "Save as quick access",
  "startTimer": "Start timer",
  "skipCurrentAlarmExecution": "Skipped this execution of {alarmName}.",
  "@skipCurrentAlarmExecution": {
    "placeholders": {
      "alarmName": {}
    }
  },
  "settingsTitle": "Settings",
  "settingsSubtitle": "Fine-grained sound control, backups, and custom stations.",
  "settingsGroupAudioTitle": "AUDIO",
  "settingsGroupStationsTitle": "STATIONS",
  "settingsGroupRecordingsTitle": "RECORDINGS & MUSIC",
  "settingsGroupApplicationTitle": "APPLICATION",
  "infoSectionTitle": "Info",
  "languageSectionTitle": "Language",
  "languageSectionDescription": "Choose how the app language is displayed.",
  "languageSystemDefault": "System",
  "languageSpanish": "Spanish",
  "languageEnglish": "English",
  "languageUpdated": "Language updated: {languageName}",
  "@languageUpdated": {
    "placeholders": {
      "languageName": {}
    }
  },
  "languageUpdatedSystem": "Language updated: System",
  "timerSectionTitle": "Sleep timer",
  "timerSectionAdd": "Add",
  "timerSectionDescription": "Customize the quick presets shown when automatically stopping the radio.",
  "timerSectionRestoreRecommended": "Restore recommended times",
  "newQuickAccessTitle": "New quick access",
  "saveQuickAccessButton": "Save quick access",
  "settingsSafeStatus": "Safe",
  "recordingsSectionTitle": "Recordings",
  "recordingsFolderDialogTitle": "Select recordings folder",
  "recordingsPathUpdated": "Recording path updated",
  "recordingsPathSaveError": "Could not save the path: {error}",
  "recordingsDefaultFolderRestored": "The default internal folder will be used",
  "recordingsFolderTitle": "Recording folder",
  "recordingsPathCalculating": "Calculating path...",
  "recordingsChangePath": "Change path",
  "recordingsUseDefaultPath": "Use default path",
  "recordingsOriginalStreamHint": "The radio is saved from the original stream, without recompressing.",
  "equalizerActive": "Active",
  "equalizerDisabled": "Disabled",
  "equalizerEnable": "Enable equalizer",
  "equalizerRealtimeSubtitle": "Changes are applied in real time to the current station.",
  "equalizerPendingSubtitle": "Changes are saved and will apply when Android enables the effect.",
  "equalizerPerStationTitle": "Use custom EQ for this favorite",
  "equalizerPerStationActive": "Active for {stationName}",
  "equalizerPerStationMain": "Using main EQ for {stationName}",
  "preferredStationTitle": "Preferred station",
  "preferredStationDescription": "Preselected for new alarms and available for quick playback.",
  "preferredStationNoStationsTitle": "No stations available yet",
  "preferredStationNoStationsSubtitle": "Save favorites or load stations to choose a preferred one.",
  "preferredStationAutomaticFallback": "Automatic fallback",
  "preferredStationDefaultFavorite": "Default favorite",
  "preferredStationCurrent": "Current preferred: {stationName}",
  "preferredStationAutoUsing": "No favorites: automatically using {stationName}",
  "preferredStationPlay": "Play preferred",
  "customStationsTitle": "Custom stations",
  "customStationsAdd": "Add",
  "customStationsEmpty": "No custom stations.",
  "playAction": "Play",
  "deleteAction": "Delete",
  "addStationTitle": "Add station",
  "stationNameLabel": "Name *",
  "unnamedStation": "Unnamed station",
  "requiredField": "Required field",
  "streamUrlLabel": "Stream URL *",
  "invalidUrl": "Invalid URL",
  "countryOptionalLabel": "Country (optional)",
  "saveStation": "Save station",
  "backupSectionTitle": "Backup",
  "backupExportTitle": "Export configuration",
  "backupExportSubtitle": "Favorites, custom stations, and EQ presets",
  "backupImportTitle": "Import configuration",
  "backupImportSubtitle": "Restore from a backup file",
  "backupShareSubject": "PluriWave — backup",
  "backupShareText": "PluriWave configuration exported on {date}",
  "backupExportError": "Export error: {error}",
  "backupImportConfirmMessage": "This will add favorites, stations, and presets from the file. Continue?",
  "backupImportSuccess": "Configuration imported successfully",
  "backupImportError": "Import error: {error}",
  "appVersionLoading": "Loading version...",
  "appVersionSubtitle": "{version} - World radio",
  "savedFavoritesTitle": "Saved favorites",
  "stationFilterTitle": "Station filter",
  "stationFilterSubtitle": "Only stations verified as active",
  "backgroundAudioTitle": "Background audio",
  "backgroundAudioSubtitle": "Continues when the screen turns off",
  "dash": "—",
  "@recordingsPathSaveError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "@equalizerPerStationActive": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "@equalizerPerStationMain": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "@preferredStationCurrent": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "@preferredStationAutoUsing": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "@backupShareText": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "@backupExportError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "@backupImportError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "@appVersionSubtitle": {
    "placeholders": {
      "version": {}
    }
  },
  "cancelAction": "Cancel",
  "equalizerTitle": "Equalizer",
  "recordingsOpenFolder": "Open folder",
  "recordingsOpenFolderError": "Could not open the folder: {error}",
  "recordingsMaxSizeTitle": "Maximum recording size",
  "recordingsMaxSizeSubtitle": "Current limit: {size} MB",
  "recordingsMaxSizeDialogTitle": "Maximum size per recording",
  "recordingsMaxSizeMbLabel": "Maximum megabytes",
  "recordingsMaxSizeSaved": "Recording limit updated to {size} MB",
  "@recordingsOpenFolderError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "@recordingsMaxSizeSubtitle": {
    "placeholders": {
      "size": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@recordingsMaxSizeSaved": {
    "placeholders": {
      "size": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "recordingsLibraryTitle": "My recordings",
  "recordingsLibraryStorageCaption": "{usedMb} MB of {totalMb} MB used",
  "@recordingsLibraryStorageCaption": {
    "placeholders": {
      "usedMb": {
        "type": "int"
      },
      "totalMb": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "recordingsLibraryEmptyTitle": "No recordings yet",
  "recordingsLibraryEmptySubtitle": "Recordings you save will appear here.",
  "recordingActionRename": "Rename",
  "recordingActionShare": "Share",
  "recordingActionDelete": "Delete",
  "recordingRenameDialogTitle": "Rename recording",
  "recordingRenameLabel": "Name",
  "recordingRenameEmptyError": "Enter a name",
  "recordingDeleteConfirmTitle": "Delete recording?",
  "recordingDeleteConfirmMessage": "This can't be undone.",
  "recordingsLibrarySettingsTooltip": "Recording settings",
  "stationOrderTitle": "Station order",
  "stationOrderByName": "By name",
  "stationOrderByQuality": "By quality",
  "stationOrderByPopularity": "By popularity",
  "stationOrderScopeDescription": "Applies to favorites, searches, nearby stations and quick lists.",
  "favoriteGroupsTitle": "Favorite lists",
  "favoriteGroupsDescription": "Create short lists to organize your saved stations.",
  "favoriteGroupsAdd": "Add list",
  "favoriteGroupsEdit": "Edit list",
  "favoriteGroupsDelete": "Delete list",
  "favoriteGroupsNameLabel": "List name",
  "favoriteGroupsNameTooLong": "Maximum 28 characters.",
  "favoriteGroupsUnassigned": "Unassigned",
  "favoriteGroupsProtectedHint": "Default list: it cannot be edited or deleted.",
  "favoriteGroupsCreated": "List created",
  "favoriteGroupsUpdated": "List updated",
  "favoriteGroupsDeleted": "List deleted; its stations return to Unassigned.",
  "favoriteGroupsAssign": "Move to list",
  "favoriteGroupsAssignSubtitle": "Current list: {groupName}",
  "favoriteGroupsAssigned": "{stationName} moved to {groupName}",
  "favoritesTitle": "Favorites",
  "favoritesEmptyTitle": "No favorites yet",
  "favoritesEmptySubtitle": "Tap the heart on any station to save it to your collection.",
  "favoritesHeaderSubtitle": "Organize your collection by lists and keep important radios close.",
  "favoritesCollection": "Collection",
  "favoritesSavedCount": "{count} saved",
  "favoritesRemoveTooltip": "Remove from favorites",
  "favoritesRemovedMessage": "{stationName} removed from favorites",
  "@favoriteGroupsAssignSubtitle": {
    "placeholders": {
      "groupName": {}
    }
  },
  "@favoriteGroupsAssigned": {
    "placeholders": {
      "stationName": {},
      "groupName": {}
    }
  },
  "@favoritesSavedCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@favoritesRemovedMessage": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "favoritesFilterAllLabel": "All",
  "favoriteGroupsChipLabel": "{groupName} · {count}",
  "@favoriteGroupsChipLabel": {
    "placeholders": {
      "groupName": {},
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "favoriteGroupsManage": "Manage lists",
  "customStationsAddCta": "Add custom station",
  "alarmPostponedCurrentExecution": "Alarm postponed for this occurrence.",
  "searchScreenTitle": "Search signal",
  "searchScreenSubtitle": "Find stations by name, country, or language with fast filters and high contrast.",
  "searchFiltersLabel": "Filters",
  "searchHint": "Radio Horizon, jazz, news...",
  "searchCountryFilterLabel": "Country",
  "searchLanguageFilterLabel": "Language",
  "searchMinQualityFilterLabel": "Minimum quality",
  "searchEmptyTitle": "Search for a station",
  "searchNoResultsTitle": "No results",
  "searchEmptySubtitle": "Use the top bar or chips to discover stations from around the world.",
  "searchNoResultsSubtitle": "Try removing filters or typing another name to find an active station.",
  "searchResultsCount": "{count, plural, =1{1 result} other{{count} results}}",
  "searchClearFiltersAction": "{count, plural, =1{Clear filter} other{Clear {count} filters}}",
  "countriesScreenTitle": "Countries",
  "countriesYourLanguagesTitle": "Your languages",
  "countriesAllTitle": "All countries",
  "radioCountriesError": "We couldn't load the countries.",
  "countrySpain": "Spain",
  "countryUsa": "USA",
  "countryMexico": "Mexico",
  "countryArgentina": "Argentina",
  "countryUk": "UK",
  "countryFrance": "France",
  "countryGermany": "Germany",
  "countryItaly": "Italy",
  "countryBrazil": "Brazil",
  "countryJapan": "Japan",
  "languageNameSpanish": "Spanish",
  "languageNameEnglish": "English",
  "languageNameFrench": "French",
  "languageNameGerman": "German",
  "languageNamePortuguese": "Portuguese",
  "languageNameItalian": "Italian",
  "languageNameJapanese": "Japanese",
  "languageNameArabic": "Arabic",
  "languageNameRussian": "Russian",
  "homeScreenSubtitle": "Live global radio with clean signals, smart favorites, and a show-style visual experience.",
  "exploreStations": "Explore stations",
  "stationsCount": "{count} stations",
  "@stationsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "qualityHd": "HD quality",
  "yourStationsTitle": "Your stations",
  "seeAllAction": "See all",
  "openFullPlayerTooltip": "Open full player",
  "nothingPlayingTitle": "Nothing playing yet",
  "nothingPlayingSubtitle": "Pick a station from Your stations or search to start.",
  "nearYou": "Near you",
  "nearYouInCountry": "Near you · {country}",
  "@nearYouInCountry": {
    "placeholders": {
      "country": {}
    }
  },
  "detectAction": "Detect",
  "liveRadar": "Live radar",
  "genresTitle": "Genres",
  "retryAction": "Retry",
  "noStationsAvailable": "No stations available",
  "noStationsAvailableSubtitle": "Try refreshing or choosing another genre to capture a signal again.",
  "genrePop": "Pop",
  "genreRock": "Rock",
  "genreJazz": "Jazz",
  "genreClassical": "Classical",
  "genreElectronic": "Electronic",
  "genreNews": "News",
  "genreTalk": "Talk",
  "genreHipHop": "Hip-hop",
  "genreCountry": "Country",
  "genreMetal": "Metal",
  "genreReggae": "Reggae",
  "genreLatin": "Latin",
  "alarmScreenTitle": "Music wake-up",
  "alarmScreenSubtitle": "Alarms with radio, safe fallback sound, smart vacations, and the next occurrence always visible.",
  "createAlarmAction": "Create alarm",
  "alarmsCount": "{count} alarms",
  "@alarmsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "activeAlarmsWithoutNextTitle": "Active alarms without a next occurrence",
  "noActiveAlarms": "No active alarms",
  "nextAlarmTitle": "Next alarm",
  "activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "There are {count} active alarm(s), but they do not currently have a valid future date. Check date, weekdays, and vacations.",
  "@activeAlarmsWithoutNextSubtitle": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "createAlarmHint": "Create an alarm and PluriWave will calculate the next occurrence automatically.",
  "alarmVacationPlay": "Plays during vacations",
  "alarmVacationPause": "Paused during vacations",
  "alarmFadeInLabel": "Fade-in {seconds}s",
  "@alarmFadeInLabel": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "alarmNextExecution": "Next occurrence: {date}",
  "@alarmNextExecution": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "alarmNoNextExecution": "It has no active next occurrence.",
  "alarmSkippedExecution": "One occurrence was skipped: {date}.",
  "@alarmSkippedExecution": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "editAction": "Edit",
  "skipNextAction": "Skip next",
  "deleteTooltip": "Delete",
  "alarmSkippedNoNextSnackbar": "Alarm skipped. There is no next occurrence left.",
  "alarmSkippedReturnsSnackbar": "Alarm skipped. It will return on {date}.",
  "@alarmSkippedReturnsSnackbar": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "alarmVacationPausedNoNext": "It is paused for vacations ({vacationName}) and has no next occurrence.",
  "@alarmVacationPausedNoNext": {
    "placeholders": {
      "vacationName": {}
    }
  },
  "alarmVacationPausedReturns": "It is paused for vacations ({vacationName}) and returns on {date}.",
  "@alarmVacationPausedReturns": {
    "placeholders": {
      "vacationName": {},
      "date": {}
    }
  },
  "alarmVacationReturns": "With vacations enabled, it will ring again on {date}.",
  "@alarmVacationReturns": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "defaultAlarmName": "Music alarm",
  "newAlarmTitle": "New alarm",
  "editAlarmTitle": "Edit alarm",
  "nameField": "Name",
  "timeField": "Time",
  "dateField": "Date",
  "onceOption": "Once",
  "dailyOption": "Daily",
  "weekdaysOption": "Weekdays",
  "soundAndVolumeSection": "Sound and volume",
  "alarmFadeInTitle": "Alarm fade-in",
  "alarmFadeInOff": "0 s (no transition)",
  "alarmFadeInSummary": "{seconds} s (from 5% to the selected volume)",
  "@alarmFadeInSummary": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "internalSafeSoundLabel": "Internal safe sound",
  "soundWarmSunrise": "Warm sunrise",
  "soundSoftBell": "Soft bell",
  "soundDigitalPulse": "Digital pulse",
  "favoriteStationLabel": "Favorite station",
  "noStationUseInternalSound": "No station: use internal sound",
  "alarmFallbackStationLabel": "Backup station",
  "alarmStationPickerSearchHint": "Search for a station by name",
  "alarmSnoozeDurationTitle": "Snooze duration",
  "snoozeAction": "Snooze",
  "alarmSnoozeOptionLabel": "{minutes} min",
  "@alarmSnoozeOptionLabel": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "saveFavoritesAlarmHint": "Save stations in Favorites to use them as a music alarm.",
  "useCurrentStationAction": "Use current station",
  "playDuringVacations": "Play during vacations",
  "playDuringVacationsHint": "If you turn this off, the next occurrence will jump to the first valid day.",
  "saveAlarmAction": "Save alarm",
  "chooseOneWeekdayError": "Choose at least one weekday.",
  "androidReliabilityReview": "Review Android reliability",
  "statusOk": "OK",
  "statusPending": "pending",
  "androidReliabilityStatus": "Reliability: exact {exact} · notifications {notifications} · screen {screen}",
  "@androidReliabilityStatus": {
    "placeholders": {
      "exact": {},
      "notifications": {},
      "screen": {}
    }
  },
  "vacationRangesTitle": "Vacation ranges",
  "addAction": "Add",
  "vacationRangesHint": "If an alarm is set to \"Paused during vacations\", it automatically skips these ranges.",
  "noVacationRangesLoaded": "No ranges loaded.",
  "deleteRangeTooltip": "Delete range",
  "vacationsDefaultName": "Vacation",
  "newVacationRangeTitle": "New vacation range",
  "startField": "Start",
  "endField": "End",
  "saveRangeAction": "Save range",
  "noAlarmsYetTitle": "There are no alarms yet.",
  "noAlarmsYetSubtitle": "Create one to design your musical wake-up.",
  "ringingInternalAudioActive": "Playing with internal safe audio.",
  "ringingPreparingInternalAudio": "Preparing internal safe audio.",
  "stopAlarmAction": "Stop alarm",
  "alarmStopFailedMessage": "We couldn't confirm the alarm stopped. Try again.",
  "alarmForceStopAction": "Force stop",
  "alarmMissedNotificationTitle": "Missed alarm",
  "alarmMissedNotificationText": "{name} was silenced automatically after 10 minutes.",
  "@alarmMissedNotificationText": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "pauseAction": "Pause",
  "miniPlayerOpenLabel": "Open player for {stationName}",
  "@miniPlayerOpenLabel": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "playerIconLabel": "Player",
  "playbackStatusConnecting": "Connecting...",
  "playbackStatusLive": "Live",
  "playbackStatusPaused": "Paused",
  "playbackStatusReconnecting": "Reconnecting...",
  "playbackStatusConnectionError": "Connection error",
  "playbackStatusStopped": "Stopped",
  "stationSemanticLabel": "Station {stationName}",
  "@stationSemanticLabel": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "favoritesAddTooltip": "Add to favorites",
  "favoritesAddedMessage": "{stationName} added to favorites",
  "@favoritesAddedMessage": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "stationIconLabel": "Station icon",
  "liveNow": "Live",
  "equalizerBandLabel": "{band} band",
  "@equalizerBandLabel": {
    "placeholders": {
      "band": {}
    }
  },
  "equalizerBandValue": "{value} decibels",
  "@equalizerBandValue": {
    "placeholders": {
      "value": {}
    }
  },
  "equalizerPresetFlat": "Flat",
  "equalizerPresetRock": "Rock",
  "equalizerPresetPop": "Pop",
  "equalizerPresetBassBoost": "Bass Boost",
  "equalizerPresetJazz": "Jazz",
  "equalizerPresetVoice": "Voice",
  "equalizerPresetCustom": "Custom",
  "onboardingTitle": "Welcome to PluriWave",
  "onboardingNewsTitle": "What's new",
  "onboardingStartAction": "Start",
  "onboardingCloseTooltip": "Close",
  "radioRecordingError": "Error recording the radio: {error}",
  "@radioRecordingError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "radioApiConnectionError": "No connection to the radio API",
  "radioSearchError": "Search error. Check your connection.",
  "radioLoadMoreStationsError": "Could not load more stations.",
  "radioNearbyStationsError": "We could not detect nearby stations. Use country filters.",
  "radioCannotPlayStation": "Cannot play \"{stationName}\"",
  "@radioCannotPlayStation": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "recordingSelectStationFirst": "Select a station before recording.",
  "recordingStartError": "Could not start recording: {error}",
  "@recordingStartError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "unsupportedConfigVersion": "Unsupported configuration version",
  "audioErrorGeneric": "Playback error",
  "audioErrorNoInternet": "No internet connection",
  "audioErrorInvalidUrl": "The radio URL is not valid",
  "audioErrorNotFound": "The radio is not available (404 error)",
  "audioErrorTimeout": "Connection timed out",
  "audioErrorCannotConnect": "Cannot connect to the radio",
  "audioErrorUnsupportedFormat": "Unsupported stream format",
  "audioErrorDecode": "Error decoding the audio stream",
  "audioErrorCleartext": "This radio uses unencrypted HTTP, which is not allowed",
  "audioErrorSsl": "Invalid SSL certificate on the radio",
  "audioErrorCannotPlay": "This radio cannot be played",
  "audioErrorUnexpectedPlayback": "Unexpected playback error",
  "androidExactAlarmScheduleError": "Android could not schedule an exact alarm. Check the exact alarm permission.",
  "recordingPathEmptyError": "The recording path cannot be empty",
  "recordingMaxSizeInvalidError": "The maximum size must be greater than zero",
  "recordingAlreadyActiveError": "A recording is already in progress",
  "alarmRingingFallbackActive": "Playing with internal safe audio.",
  "alarmRingingPreparingFallback": "Preparing internal safe audio.",
  "alarmRingingTryingStation": "Trying to play your station at the highest available quality.",
  "alarmScheduleOnce": "Once · {date}",
  "@alarmScheduleOnce": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "alarmScheduleWeekdays": "Days: {days}",
  "@alarmScheduleWeekdays": {
    "placeholders": {
      "days": {}
    }
  },
  "androidReliabilityTitle": "Review Android reliability",
  "closeAction": "Close",
  "customOption": "Custom",
  "endLabel": "End",
  "equalizerDisable": "Disable equalizer",
  "helpTitle": "Help and tutorial",
  "helpSubtitle": "Review PluriWave features, tips and what’s new.",
  "indefiniteOption": "Indefinite",
  "invalidNumber": "Invalid number",
  "nameLabel": "Name",
  "notPlaying": "Not playing",
  "oneTimeOption": "Once",
  "pausePlaybackTooltip": "Pause playback",
  "qualityOriginal": "Original quality: {quality}",
  "@qualityOriginal": {
    "placeholders": {
      "quality": {}
    }
  },
  "qualityUnknown": "Quality not reported",
  "recordAction": "Record",
  "recordDurationTitle": "Recording duration",
  "recordRadioSubtitle": "Choose how long you want to record.",
  "recordRadioTitle": "Record radio",
  "recordingActiveTitle": "Recording radio",
  "recordingDirectTitle": "Direct recording",
  "recordingsOpenFolderPlainError": "Could not open the recordings folder",
  "recordingsOpenLatest": "Open latest recording",
  "recordingsOpenLatestError": "Could not open the latest recording",
  "startLabel": "Start",
  "startPlaybackTooltip": "Start playback",
  "stopAction": "Stop",
  "stopPlaybackTooltip": "Stop playback",
  "weekdayShortMonday": "Mon",
  "weekdayShortTuesday": "Tue",
  "weekdayShortWednesday": "Wed",
  "weekdayShortThursday": "Thu",
  "weekdayShortFriday": "Fri",
  "weekdayShortSaturday": "Sat",
  "weekdayShortSunday": "Sun",
  "stationCount": "{count, plural, =1{1 station} other{{count} stations}}",
  "alarmIconLabel": "Musical alarm",
  "vacationIconLabel": "Vacation mode",
  "streamUrlHint": "https://stream.example.com:8000/radio",
  "advancedEqSectionTitle": "Advanced Equalization Options",
  "advancedEqEnableToggle": "Enable per-device EQ",
  "advancedEqEnableToggleSubtitle": "Automatically apply a different EQ preset when your audio output changes.",
  "advancedEqKnownDevicesTitle": "Known audio devices",
  "advancedEqKnownDevicesEmpty": "No audio devices recorded yet. Connect a device to get started.",
  "advancedEqDevicePresetLabel": "Preset: {presetName}",
  "@advancedEqDevicePresetLabel": {
    "placeholders": {
      "presetName": {}
    }
  },
  "preNoticeCountdown": "Starts in {minutes} min",
  "snoozeCountdown": "Rings in {minutes} min",
  "@snoozeCountdown": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "snoozeAgainAction": "Snooze again",
  "alarmRingingNotificationTitle": "PluriWave alarm",
  "alarmFireChannelName": "Ringing alarms",
  "alarmFireChannelDescription": "Urgent sound and screen when a music alarm must ring",
  "alarmPreNoticeChannelName": "Alarm reminders",
  "alarmPreNoticeChannelDescription": "Silent notifications before the alarm",
  "openFolderChooserTitle": "Open folder",
  "openRecordingChooserTitle": "Open recording",
  "@preNoticeCountdown": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "eqDeviceEditTitle": "Edit device",
  "eqDeviceNameLabel": "Device name",
  "eqDeviceNameHint": "e.g. Living Room Speaker",
  "eqDeviceNameConfirm": "Save",
  "eqDeviceConnected": "Connected",
  "eqDeviceActiveOutput": "Audio is playing through this device",
  "eqDeviceRemove": "Remove device",
  "eqDeviceRemoved": "{device} removed",
  "@eqDeviceRemoved": {
    "placeholders": {
      "device": {}
    }
  },
  "localMusicSectionTitle": "Local music (Android Auto)",
  "localMusicSectionDescription": "Pick a folder on this device to browse and play its audio files from the car.",
  "localMusicFolderNotConfigured": "No folder selected",
  "localMusicFolderTitle": "Local music folder",
  "localMusicChoosePath": "Choose folder",
  "localMusicChangePath": "Change folder",
  "localMusicFolderUpdated": "Local music folder updated",
  "localMusicFolderSaveError": "Could not save the folder: {error}",
  "@localMusicFolderSaveError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "localMusicFolderGenericName": "Selected folder"
}