The premium sheet had no close affordance or way to defer, and its copy only said "Función Premium" without stating what it unlocks. Adds a header close (X) button and a "not now" secondary action so dismissal is never harder than purchasing, and replaces the bare title with a concrete, honest breakdown of the 5 things premium unlocks (no ads, Android Auto, station recording, alarm vacation ranges, unlimited alarms) plus the one-time-purchase framing. The phone equalizer is never listed, since it stays free for everyone. New l10n keys added to all 13 locales.
1908 lines
46 KiB
Dart
1908 lines
46 KiB
Dart
// ignore: unused_import
|
||
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
|
||
import 'app_localizations.dart';
|
||
|
||
// ignore_for_file: type=lint
|
||
|
||
/// The translations for Indonesian (`id`).
|
||
class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
|
||
AppLocalizationsId([String locale = 'id']) : super(locale);
|
||
|
||
@override
|
||
String get appTitle => 'PluriWave';
|
||
|
||
@override
|
||
String get navHome => 'Dengar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get navSearch => 'Cari';
|
||
|
||
@override
|
||
String get navFavorites => 'Favorit';
|
||
|
||
@override
|
||
String get navAlarms => 'Alarm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get navSettings => 'Pengaturan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get actionOk => 'Oke';
|
||
|
||
@override
|
||
String get sleepTimer => 'Timer tidur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get sleepTimerDescription =>
|
||
'Mematikan radio secara lembut dengan hitung mundur yang tepat.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cancelTimer => 'Batalkan timer';
|
||
|
||
@override
|
||
String get optionOther => 'Lainnya';
|
||
|
||
@override
|
||
String get customDurationTitle => 'Durasi khusus';
|
||
|
||
@override
|
||
String get durationGreaterThanZero =>
|
||
'Pilih durasi yang lebih besar dari nol.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get hoursLabel => 'Jam';
|
||
|
||
@override
|
||
String get minutesLabel => 'Menit';
|
||
|
||
@override
|
||
String get secondsLabel => 'Detik';
|
||
|
||
@override
|
||
String durationHoursMinutesSeconds(
|
||
Object hours,
|
||
Object minutes,
|
||
Object seconds,
|
||
) {
|
||
return '$hours jam $minutes mnt $seconds dtk';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String durationMinutesSeconds(Object minutes, Object seconds) {
|
||
return '$minutes mnt $seconds dtk';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String durationMinutesOnly(Object minutes) {
|
||
return '$minutes mnt';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String durationSecondsOnly(Object seconds) {
|
||
return '$seconds dtk';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get saveQuickAccess => 'Simpan sebagai akses cepat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get startTimer => 'Mulai timer';
|
||
|
||
@override
|
||
String skipCurrentAlarmExecution(Object alarmName) {
|
||
return 'Eksekusi $alarmName kali ini dilewati.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsTitle => 'Pengaturan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsSubtitle =>
|
||
'Kontrol halus untuk suara, cadangan, dan stasiun khusus.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsGroupAudioTitle => 'AUDIO';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsGroupStationsTitle => 'STASIUN';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'REKAMAN & MUSIK';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsGroupApplicationTitle => 'APLIKASI';
|
||
|
||
@override
|
||
String get infoSectionTitle => 'Info';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageSectionTitle => 'Bahasa';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageSectionDescription =>
|
||
'Pilih bagaimana bahasa aplikasi ditampilkan.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageSystemDefault => 'Sistem';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageSpanish => 'Spanyol';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageEnglish => 'Inggris';
|
||
|
||
@override
|
||
String languageUpdated(Object languageName) {
|
||
return 'Bahasa diperbarui: $languageName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageUpdatedSystem => 'Bahasa diperbarui: Sistem';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timerSectionTitle => 'Timer tidur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timerSectionAdd => 'Tambah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timerSectionDescription =>
|
||
'Sesuaikan pintasan cepat yang muncul saat radio dimatikan otomatis.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timerSectionRestoreRecommended => 'Pulihkan waktu yang disarankan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get newQuickAccessTitle => 'Akses cepat baru';
|
||
|
||
@override
|
||
String get saveQuickAccessButton => 'Simpan akses cepat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsSafeStatus => 'Aman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsSectionTitle => 'Rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsFolderDialogTitle => 'Pilih folder rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsPathUpdated => 'Jalur rekaman diperbarui';
|
||
|
||
@override
|
||
String recordingsPathSaveError(Object error) {
|
||
return 'Tidak dapat menyimpan jalur: $error';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsDefaultFolderRestored =>
|
||
'Folder internal bawaan akan digunakan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsFolderTitle => 'Folder rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsPathCalculating => 'Menghitung jalur...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsChangePath => 'Ubah jalur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsUseDefaultPath => 'Gunakan jalur bawaan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsOriginalStreamHint =>
|
||
'Radio disimpan dari stream asli, tanpa kompresi ulang.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerActive => 'Aktif';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerDisabled => 'Nonaktif';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerEnable => 'Aktifkan equalizer';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerRealtimeSubtitle =>
|
||
'Perubahan diterapkan secara langsung ke stasiun saat ini.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerPendingSubtitle =>
|
||
'Perubahan disimpan dan akan diterapkan saat Android mengaktifkan efek.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerPerStationTitle => 'Gunakan EQ khusus untuk favorit ini';
|
||
|
||
@override
|
||
String equalizerPerStationActive(Object stationName) {
|
||
return 'Aktif untuk $stationName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String equalizerPerStationMain(Object stationName) {
|
||
return 'Menggunakan EQ utama untuk $stationName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerBaseExplainer =>
|
||
'Ini adalah equalizer dasar: berlaku untuk semua stasiun yang belum punya pengaturan sendiri. EQ khusus suatu stasiun diatur dari layar pemutarannya sendiri dan mengesampingkan yang ini.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Output aktif';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerActiveOutputDefault => 'Speaker perangkat ini';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Stasiun dengan EQ sendiri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerStationsWithOwnEqSubtitle =>
|
||
'Mengabaikan equalizer dasar ini';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerStationsWithOwnEqEmpty =>
|
||
'Belum ada stasiun yang punya EQ sendiri.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Simpan sebagai Preset';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerResetToFlatAction => 'Setel ulang ke datar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Simpan sebagai Preset';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Nama Preset';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerSavePresetEmptyNameError => 'Masukkan nama untuk Preset.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Simpan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferredStationTitle => 'Stasiun pilihan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferredStationDescription =>
|
||
'Dipilih lebih dulu saat membuat alarm dan dapat dimulai sebagai pemutaran cepat.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferredStationNoStationsTitle =>
|
||
'Belum ada stasiun yang tersedia';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferredStationNoStationsSubtitle =>
|
||
'Simpan favorit atau muat stasiun untuk memilih stasiun pilihan.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferredStationAutomaticFallback => 'Cadangan otomatis';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferredStationDefaultFavorite => 'Favorit bawaan';
|
||
|
||
@override
|
||
String preferredStationCurrent(Object stationName) {
|
||
return 'Pilihan saat ini: $stationName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String preferredStationAutoUsing(Object stationName) {
|
||
return 'Tidak ada favorit: otomatis menggunakan $stationName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferredStationPlay => 'Putar pilihan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get customStationsTitle => 'Stasiun khusus';
|
||
|
||
@override
|
||
String get customStationsAdd => 'Tambah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get customStationsEmpty => 'Tidak ada stasiun khusus.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playAction => 'Putar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get deleteAction => 'Hapus';
|
||
|
||
@override
|
||
String get addStationTitle => 'Tambah stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stationNameLabel => 'Nama *';
|
||
|
||
@override
|
||
String get unnamedStation => 'Stasiun tanpa nama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get requiredField => 'Kolom wajib';
|
||
|
||
@override
|
||
String get streamUrlLabel => 'URL stream *';
|
||
|
||
@override
|
||
String get invalidUrl => 'URL tidak valid';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryOptionalLabel => 'Negara (opsional)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get saveStation => 'Simpan stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backupSectionTitle => 'Cadangan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backupExportTitle => 'Ekspor pengaturan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backupExportSubtitle => 'Favorit, stasiun khusus, dan preset EQ';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backupImportTitle => 'Impor pengaturan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backupImportSubtitle => 'Pulihkan dari berkas cadangan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backupShareSubject => 'PluriWave — cadangan';
|
||
|
||
@override
|
||
String backupShareText(Object date) {
|
||
return 'Pengaturan PluriWave diekspor pada $date';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String backupExportError(Object error) {
|
||
return 'Kesalahan saat mengekspor: $error';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get backupImportConfirmMessage =>
|
||
'Ini akan menambahkan favorit, stasiun, dan preset dari berkas. Lanjutkan?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backupImportSuccess => 'Pengaturan berhasil diimpor';
|
||
|
||
@override
|
||
String backupImportError(Object error) {
|
||
return 'Kesalahan saat mengimpor: $error';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get appVersionLoading => 'Memuat versi...';
|
||
|
||
@override
|
||
String appVersionSubtitle(Object version) {
|
||
return '$version - Radio dunia';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get savedFavoritesTitle => 'Favorit tersimpan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stationFilterTitle => 'Filter stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stationFilterSubtitle => 'Hanya stasiun yang terverifikasi aktif';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backgroundAudioTitle => 'Audio latar belakang';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backgroundAudioSubtitle => 'Tetap berjalan saat layar dimatikan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get dash => '—';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cancelAction => 'Batal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerTitle => 'Equalizer';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsOpenFolder => 'Buka folder';
|
||
|
||
@override
|
||
String recordingsOpenFolderError(Object error) {
|
||
return 'Tidak dapat membuka folder: $error';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsMaxSizeTitle => 'Ukuran rekaman maksimum';
|
||
|
||
@override
|
||
String recordingsMaxSizeSubtitle(int size) {
|
||
return 'Batas saat ini: $size MB';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsMaxSizeDialogTitle => 'Ukuran maksimum per rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsMaxSizeMbLabel => 'Megabyte maksimum';
|
||
|
||
@override
|
||
String recordingsMaxSizeSaved(int size) {
|
||
return 'Batas rekaman diperbarui menjadi $size MB';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsLibraryTitle => 'Rekaman saya';
|
||
|
||
@override
|
||
String recordingsLibraryStorageCaption(int usedMb, int totalMb) {
|
||
return '$usedMb MB dari $totalMb MB terpakai';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsLibraryStorageFolderCaption =>
|
||
'Music/PluriWave · yang terlama dihapus saat mencapai batas';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Belum ada rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsLibraryEmptySubtitle =>
|
||
'Rekaman yang Anda simpan akan muncul di sini.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingActionRename => 'Ganti nama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingActionShare => 'Bagikan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingActionDelete => 'Hapus';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingRenameDialogTitle => 'Ganti nama rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingRenameLabel => 'Nama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingRenameEmptyError => 'Masukkan nama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingDeleteConfirmTitle => 'Hapus rekaman?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingDeleteConfirmMessage =>
|
||
'Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Pengaturan rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stationOrderTitle => 'Urutan stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stationOrderByName => 'Berdasarkan nama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stationOrderByQuality => 'Berdasarkan kualitas';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stationOrderByPopularity => 'Berdasarkan popularitas';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stationOrderScopeDescription =>
|
||
'Berlaku untuk favorit, pencarian, stasiun terdekat, dan daftar cepat.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsTitle => 'Daftar favorit';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsDescription =>
|
||
'Buat daftar pendek untuk mengatur stasiun tersimpan.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsAdd => 'Tambah daftar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsEdit => 'Edit daftar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsDelete => 'Hapus daftar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsNameLabel => 'Nama daftar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsNameTooLong => 'Maksimum 28 karakter.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsUnassigned => 'Belum ditetapkan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsProtectedHint =>
|
||
'Daftar bawaan: tidak dapat diedit atau dihapus.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsCreated => 'Daftar dibuat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsUpdated => 'Daftar diperbarui';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsDeleted =>
|
||
'Daftar dihapus; stasiunnya kembali ke Belum ditetapkan.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsAssign => 'Pindahkan ke daftar';
|
||
|
||
@override
|
||
String favoriteGroupsAssignSubtitle(Object groupName) {
|
||
return 'Daftar saat ini: $groupName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String favoriteGroupsAssigned(Object stationName, Object groupName) {
|
||
return '$stationName dipindahkan ke $groupName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoritesTitle => 'Favorit';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoritesEmptyTitle => 'Belum ada favorit';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoritesEmptySubtitle =>
|
||
'Ketuk hati di stasiun mana pun untuk menyimpannya ke koleksi Anda.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoritesHeaderSubtitle =>
|
||
'Atur koleksi Anda dengan daftar dan dekatkan radio penting.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoritesCollection => 'Koleksi';
|
||
|
||
@override
|
||
String favoritesSavedCount(int count) {
|
||
return '$count tersimpan';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoritesRemoveTooltip => 'Hapus dari favorit';
|
||
|
||
@override
|
||
String favoritesRemovedMessage(Object stationName) {
|
||
return '$stationName dihapus dari favorit';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoritesFilterAllLabel => 'Semua';
|
||
|
||
@override
|
||
String favoriteGroupsChipLabel(Object groupName, int count) {
|
||
return '$groupName · $count';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteGroupsManage => 'Kelola daftar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get customStationsAddCta => 'Tambahkan stasiun khusus';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmPostponedCurrentExecution =>
|
||
'Alarm ditunda untuk eksekusi ini.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchScreenTitle => 'Cari sinyal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchScreenSubtitle =>
|
||
'Temukan radio berdasarkan nama, negara, atau bahasa dengan filter cepat dan kontras tinggi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchFiltersLabel => 'Filter';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchHint => 'Radio Horizonte, jazz, berita...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchCountryFilterLabel => 'Negara';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchLanguageFilterLabel => 'Bahasa';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchMinQualityFilterLabel => 'Kualitas minimum';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchLoadingStationsLabel => 'MENCARI STASIUN…';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchEmptyTitle => 'Cari stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchNoResultsTitle => 'Tidak ada hasil';
|
||
|
||
@override
|
||
String searchNoResultsForQueryTitle(Object query) {
|
||
return 'Tidak ada hasil untuk \"$query\"';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchEmptySubtitle =>
|
||
'Gunakan bilah atas atau chip untuk menemukan sinyal dari seluruh dunia.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchNoResultsSubtitle =>
|
||
'Coba hapus filter atau tulis nama lain untuk menemukan sinyal aktif.';
|
||
|
||
@override
|
||
String searchResultsCount(num count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count hasil',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String searchClearFiltersAction(num count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'Hapus $count filter',
|
||
one: 'Hapus filter',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get countriesScreenTitle => 'Negara';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countriesSearchHint => 'Negara atau kode...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Bahasa Anda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countriesAllTitle => 'Semua negara';
|
||
|
||
@override
|
||
String get radioCountriesError => 'Negara tidak dapat dimuat.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countrySpain => 'Spanyol';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryUsa => 'Amerika Serikat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryMexico => 'Meksiko';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryArgentina => 'Argentina';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryUk => 'Inggris Raya';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryFrance => 'Prancis';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryGermany => 'Jerman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryItaly => 'Italia';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryBrazil => 'Brasil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryJapan => 'Jepang';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageNameSpanish => 'Spanyol';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageNameEnglish => 'Inggris';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageNameFrench => 'Prancis';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageNameGerman => 'Jerman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageNamePortuguese => 'Portugis';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageNameItalian => 'Italia';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageNameJapanese => 'Jepang';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageNameArabic => 'Arab';
|
||
|
||
@override
|
||
String get languageNameRussian => 'Rusia';
|
||
|
||
@override
|
||
String get homeScreenSubtitle =>
|
||
'Radio global langsung dengan sinyal bersih, favorit cerdas, dan pengalaman visual bergaya kuis.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get exploreStations => 'Jelajahi stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String stationsCount(int count) {
|
||
return '$count radio';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get qualityHd => 'Kualitas HD';
|
||
|
||
@override
|
||
String get yourStationsTitle => 'Stasiun Anda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get seeAllAction => 'Lihat semua';
|
||
|
||
@override
|
||
String get openFullPlayerTooltip => 'Buka pemutar lengkap';
|
||
|
||
@override
|
||
String get nowListeningLabel => 'Sedang mendengarkan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get nothingPlayingTitle => 'Belum ada yang diputar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get nothingPlayingSubtitle =>
|
||
'Pilih stasiun dari Stasiun Anda atau cari salah satu untuk mulai.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get nearYou => 'Di dekat Anda';
|
||
|
||
@override
|
||
String nearYouInCountry(Object country) {
|
||
return 'Di dekat Anda · $country';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get detectAction => 'Deteksi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get liveRadar => 'Radar langsung';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genresTitle => 'Genre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get exploreByTitle => 'Jelajahi berdasarkan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get exploreTrendingTitle => 'Tren';
|
||
|
||
@override
|
||
String get exploreTrendingSubtitle => 'Hari ini';
|
||
|
||
@override
|
||
String get exploreNewTitle => 'Baru';
|
||
|
||
@override
|
||
String get exploreNewSubtitle => 'Minggu ini';
|
||
|
||
@override
|
||
String get popularNowTitle => 'Populer sekarang';
|
||
|
||
@override
|
||
String get offlineBannerTitle => 'Tidak ada koneksi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get retryAction => 'Coba lagi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noStationsAvailable => 'Tidak ada stasiun tersedia';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noStationsAvailableSubtitle =>
|
||
'Coba segarkan atau pilih genre lain untuk menangkap sinyal kembali.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genrePop => 'Pop';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreRock => 'Rock';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreJazz => 'Jazz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreClassical => 'Klasik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreElectronic => 'Elektronik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreNews => 'Berita';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreTalk => 'Obrolan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreHipHop => 'Hip-hop';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreCountry => 'Country';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreMetal => 'Metal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreReggae => 'Reggae';
|
||
|
||
@override
|
||
String get genreLatin => 'Latin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmScreenTitle => 'Bangun dengan musik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmScreenSubtitle =>
|
||
'Alarm dengan radio, suara aman, liburan cerdas, dan eksekusi berikutnya selalu terlihat.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get createAlarmAction => 'Buat alarm';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmsCount(int count) {
|
||
return '$count alarm';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get activeAlarmsWithoutNextTitle =>
|
||
'Alarm aktif tanpa eksekusi berikutnya';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noActiveAlarms => 'Tidak ada alarm aktif';
|
||
|
||
@override
|
||
String get nextAlarmTitle => 'Alarm berikutnya';
|
||
|
||
@override
|
||
String activeAlarmsWithoutNextSubtitle(int count) {
|
||
return 'Ada $count alarm aktif, tetapi saat ini tidak memiliki tanggal valid di masa depan. Periksa tanggal, hari, dan liburan.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get createAlarmHint =>
|
||
'Buat alarm dan PluriWave akan menghitung eksekusi berikutnya secara otomatis.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmVacationPlay => 'Berbunyi saat liburan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmVacationPause => 'Jeda saat liburan';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmFadeInLabel(int seconds) {
|
||
return 'Fade-in ${seconds}d';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmNextExecution(Object date) {
|
||
return 'Eksekusi berikutnya: $date';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmNoNextExecution =>
|
||
'Tidak memiliki eksekusi aktif berikutnya.';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmSkippedExecution(Object date) {
|
||
return 'Satu eksekusi dilewati: $date.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get editAction => 'Edit';
|
||
|
||
@override
|
||
String get skipNextAction => 'Lewati berikutnya';
|
||
|
||
@override
|
||
String get deleteTooltip => 'Hapus';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmHeroSkipAction => 'Lewati';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDeleteConfirmTitle => 'Hapus alarm?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDeleteConfirmMessage =>
|
||
'Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmSkippedNoNextSnackbar =>
|
||
'Alarm dilewati. Tidak ada eksekusi berikutnya.';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmSkippedReturnsSnackbar(Object date) {
|
||
return 'Alarm dilewati. Akan kembali pada $date.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmVacationPausedNoNext(Object vacationName) {
|
||
return 'Dijeda karena liburan ($vacationName) dan tanpa eksekusi berikutnya.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmVacationPausedReturns(Object vacationName, Object date) {
|
||
return 'Dijeda karena liburan ($vacationName) dan akan kembali pada $date.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmVacationReturns(Object date) {
|
||
return 'Dengan liburan aktif, akan berbunyi lagi pada $date.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get defaultAlarmName => 'Alarm musik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get newAlarmTitle => 'Alarm baru';
|
||
|
||
@override
|
||
String get editAlarmTitle => 'Edit alarm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get nameField => 'Nama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timeField => 'Waktu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get dateField => 'Tanggal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onceOption => 'Sekali';
|
||
|
||
@override
|
||
String get dailyOption => 'Harian';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weekdaysOption => 'Hari';
|
||
|
||
@override
|
||
String get soundAndVolumeSection => 'Suara dan volume';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmFadeInTitle => 'Fade-in alarm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmFadeInOff => '0 d (tanpa transisi)';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmFadeInSummary(int seconds) {
|
||
return '$seconds d (dari 5% ke volume terpilih)';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get internalSafeSoundLabel => 'Suara internal aman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get soundWarmSunrise => 'Matahari terbit hangat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get soundSoftBell => 'Lonceng lembut';
|
||
|
||
@override
|
||
String get soundDigitalPulse => 'Denyut digital';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteStationLabel => 'Stasiun favorit';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noStationUseInternalSound =>
|
||
'Tanpa stasiun: gunakan suara internal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmFallbackStationLabel => 'Stasiun cadangan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmStationPickerSearchHint => 'Cari stasiun berdasarkan nama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmSnoozeDurationTitle => 'Durasi tunda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get snoozeAction => 'Tunda';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmSnoozeOptionLabel(int minutes) {
|
||
return '$minutes mnt';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmSnoozeUsualLabel => 'biasa';
|
||
|
||
@override
|
||
String get saveFavoritesAlarmHint =>
|
||
'Simpan stasiun ke Favorit untuk digunakan sebagai alarm musik.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get useCurrentStationAction => 'Gunakan stasiun saat ini';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playDuringVacations => 'Bunyi saat liburan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playDuringVacationsHint =>
|
||
'Jika dimatikan, eksekusi berikutnya akan melompat ke hari valid pertama.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get saveAlarmAction => 'Simpan alarm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get chooseOneWeekdayError =>
|
||
'Pilih setidaknya satu hari dalam seminggu.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get androidReliabilityReview => 'Tinjau keandalan Android';
|
||
|
||
@override
|
||
String get statusOk => 'Oke';
|
||
|
||
@override
|
||
String get statusPending => 'tertunda';
|
||
|
||
@override
|
||
String androidReliabilityStatus(
|
||
Object exact,
|
||
Object notifications,
|
||
Object screen,
|
||
) {
|
||
return 'Keandalan: tepat $exact · notifikasi $notifications · layar $screen';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationRangesTitle => 'Rentang liburan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get addAction => 'Tambah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationRangesHint =>
|
||
'Jika sebuah alarm memiliki \"Jeda saat liburan\", rentang ini dilewati otomatis.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noVacationRangesLoaded => 'Tidak ada rentang dimuat.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get deleteRangeTooltip => 'Hapus rentang';
|
||
|
||
@override
|
||
String vacationRangesCount(int count) {
|
||
return '$count periode';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String vacationSummaryActiveCountdown(int days) {
|
||
return 'Sedang berlangsung · $days hari lagi';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String vacationSummaryUpcomingCountdown(int days) {
|
||
return 'Periode berikutnya dalam $days hari';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String vacationImpactPausedLabel(Object times) {
|
||
return 'Dijeda: $times';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String vacationImpactContinuesLabel(Object times) {
|
||
return 'Tetap berbunyi: $times';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'TERJADWAL';
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationPastSectionTitle => 'Periode lampau';
|
||
|
||
@override
|
||
String get addVacationRangeCta => 'Tambahkan periode';
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationExplainerBanner =>
|
||
'Selama periode ini, alarm yang ditandai \"jeda saat liburan\" tidak akan berbunyi. Alarm yang ditandai \"selalu berbunyi\" tidak terpengaruh.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationNoActiveRangeHint =>
|
||
'Tidak ada periode liburan aktif saat ini.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationsDefaultName => 'Liburan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get newVacationRangeTitle => 'Rentang liburan baru';
|
||
|
||
@override
|
||
String get editVacationRangeTitle => 'Edit rentang liburan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationDeleteConfirmTitle => 'Hapus rentang liburan?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationDeleteConfirmMessage =>
|
||
'Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get startField => 'Mulai';
|
||
|
||
@override
|
||
String get endField => 'Akhir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get saveRangeAction => 'Simpan rentang';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noAlarmsYetTitle => 'Belum ada alarm.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noAlarmsYetSubtitle =>
|
||
'Buat satu untuk merancang bangun tidur musikal Anda.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ringingInternalAudioActive =>
|
||
'Berbunyi dengan audio internal aman.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ringingPreparingInternalAudio => 'Menyiapkan audio internal aman.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stopAlarmAction => 'Hentikan alarm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmStopFailedMessage =>
|
||
'Kami tidak dapat memastikan alarm berhenti. Coba lagi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmForceStopAction => 'Paksa berhenti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmMissedNotificationTitle => 'Alarm terlewat';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmMissedNotificationText(Object name) {
|
||
return '$name dibisukan secara otomatis setelah 10 menit.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get pauseAction => 'Jeda';
|
||
|
||
@override
|
||
String miniPlayerOpenLabel(Object stationName) {
|
||
return 'Buka pemutar untuk $stationName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get playerIconLabel => 'Pemutar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playbackStatusConnecting => 'Menghubungkan...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playbackStatusLive => 'Siaran langsung';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playbackStatusPaused => 'Dijeda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playbackStatusReconnecting => 'Menyambung ulang...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playbackStatusConnectionError => 'Kesalahan koneksi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playbackStatusStopped => 'Dihentikan';
|
||
|
||
@override
|
||
String stationSemanticLabel(Object stationName) {
|
||
return 'Stasiun $stationName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoritesAddTooltip => 'Tambahkan ke favorit';
|
||
|
||
@override
|
||
String favoritesAddedMessage(Object stationName) {
|
||
return '$stationName ditambahkan ke favorit';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get stationIconLabel => 'Ikon stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get liveNow => 'Sedang siaran langsung';
|
||
|
||
@override
|
||
String equalizerBandLabel(Object band) {
|
||
return 'Pita $band';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String equalizerBandValue(Object value) {
|
||
return '$value desibel';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerPresetFlat => 'Datar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerPresetRock => 'Rock';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerPresetPop => 'Pop';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerPresetBassBoost => 'Penguat bass';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerPresetJazz => 'Jazz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerPresetVoice => 'Suara';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerPresetCustom => 'Kustom';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onboardingTitle => 'Selamat datang di PluriWave';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onboardingNewsTitle => 'Yang baru';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onboardingStartAction => 'Mulai';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onboardingCloseTooltip => 'Tutup';
|
||
|
||
@override
|
||
String radioRecordingError(Object error) {
|
||
return 'Kesalahan saat merekam radio: $error';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get radioApiConnectionError =>
|
||
'Tidak ada koneksi ke antarmuka pemrograman aplikasi radio';
|
||
|
||
@override
|
||
String get radioSearchError => 'Kesalahan pencarian. Periksa koneksi Anda.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get radioLoadMoreStationsError =>
|
||
'Tidak dapat memuat lebih banyak stasiun.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get radioNearbyStationsError =>
|
||
'Kami tidak dapat mendeteksi stasiun terdekat. Gunakan filter berdasarkan negara.';
|
||
|
||
@override
|
||
String radioCannotPlayStation(Object stationName) {
|
||
return 'Tidak dapat memutar \"$stationName\"';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingSelectStationFirst => 'Pilih stasiun sebelum merekam.';
|
||
|
||
@override
|
||
String recordingStartError(Object error) {
|
||
return 'Tidak dapat memulai rekaman: $error';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get unsupportedConfigVersion => 'Versi konfigurasi tidak didukung';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorGeneric => 'Kesalahan pemutaran';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorNoInternet => 'Tidak ada koneksi internet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorInvalidUrl => 'Alamat radio tidak valid';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorNotFound => 'Radio tidak tersedia (kesalahan 404)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorTimeout => 'Waktu koneksi habis';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorCannotConnect => 'Tidak dapat terhubung ke radio';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorUnsupportedFormat => 'Format aliran tidak didukung';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorDecode => 'Kesalahan saat mendekode aliran audio';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorCleartext =>
|
||
'Radio ini menggunakan HTTP tanpa enkripsi, dan itu tidak diizinkan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorSsl => 'Sertifikat SSL radio tidak valid';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorCannotPlay => 'Radio ini tidak dapat diputar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get audioErrorUnexpectedPlayback =>
|
||
'Kesalahan tak terduga saat memutar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get androidExactAlarmScheduleError =>
|
||
'Android tidak dapat menjadwalkan alarm tepat. Periksa izin alarm tepat.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingPathEmptyError => 'Jalur rekaman tidak boleh kosong';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingMaxSizeInvalidError =>
|
||
'Ukuran maksimum harus lebih besar dari nol';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingAlreadyActiveError =>
|
||
'Sudah ada rekaman yang sedang berlangsung';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmRingingFallbackActive =>
|
||
'Memutar dengan audio internal yang aman.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmRingingPreparingFallback =>
|
||
'Menyiapkan audio internal yang aman.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmRingingTryingStation =>
|
||
'Mencoba memutar stasiun Anda dengan kualitas tertinggi yang tersedia.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmScheduleDaily => 'Setiap pagi';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmScheduleOnce(Object date) {
|
||
return 'Sekali · $date';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmScheduleWeekdays(Object days) {
|
||
return 'Hari: $days';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmRepeatSectionLabel => 'ULANGI';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmVolumeLabel => 'Volume';
|
||
|
||
@override
|
||
String get androidReliabilityTitle => 'Tinjau keandalan Android';
|
||
|
||
@override
|
||
String get closeAction => 'Tutup';
|
||
|
||
@override
|
||
String get customOption => 'Kustom';
|
||
|
||
@override
|
||
String get endLabel => 'Selesai';
|
||
|
||
@override
|
||
String get equalizerDisable => 'Nonaktifkan equalizer';
|
||
|
||
@override
|
||
String get helpTitle => 'Bantuan dan tutorial';
|
||
|
||
@override
|
||
String get helpSubtitle => '9 layar · lihat lagi kapan saja';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialSkipAction => 'Lewati';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialNextAction => 'Berikutnya';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage1Headline => 'Simpan stasiun Anda dan kelompokkan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage1Body =>
|
||
'Ketuk ikon hati untuk menyimpan stasiun. Di «Stasiun Anda» Anda bisa membuat grup seperti «Setiap pagi» atau «Mobil» dan mengurutkannya ulang dengan menyeret.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage2Headline =>
|
||
'Satu equalizer umum, dan satu lagi per stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage2Body =>
|
||
'Di Pengaturan, Anda menentukan equalizer umum. Dan dari pemutaran stasiun tertentu, Anda bisa memberinya pengaturan sendiri, yang lebih diutamakan daripada pengaturan umum.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage3Headline => 'Rekam apa yang sedang Anda dengarkan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage3Body =>
|
||
'Dari baki alat pemutar, «Rekam» menyimpan stream asli. Temukan rekaman Anda di Pengaturan › Rekaman.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage4Headline =>
|
||
'Alarm yang menyesuaikan diri dengan Anda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage4Body =>
|
||
'Bangun dengan stasiun favorit Anda, tunda 3, 5, atau 10 menit, dan tambahkan rentang liburan agar sebagian alarm melewati dirinya sendiri.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage5Headline => 'Favorit Anda, juga di mobil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage5Body =>
|
||
'Sambungkan ponsel Anda dengan Android Auto dan temukan Favorit, Semua stasiun, Stasiun Anda, dan Musik Lokal Anda, dengan tombol besar yang dirancang untuk berkendara.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage6Headline => 'Tersambung ulang dengan sendirinya';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage6Body =>
|
||
'Jika sinyal terputus, PluriWave mencoba lagi secara otomatis dan tetap menampilkan favorit tersimpan Anda meski tanpa koneksi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage7Headline => 'Pilih berapa lama menunda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage7Body =>
|
||
'Saat alarm berbunyi, tidak ada satu «tunda» saja: Anda memilih 3, 5, atau 10 menit sesuai yang Anda butuhkan saat itu.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage8Headline => 'Tidak menemukannya? Tambahkan sendiri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage8Body =>
|
||
'Di «Stasiun Anda» → Tambah stasiun khusus, tempel URL stream stasiun yang tidak ada di hasil pencarian. Stasiun ini disimpan di «Stasiun Anda», juga tersedia di mobil.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage9Headline => 'Selesai, Anda sudah tahu yang penting';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tutorialPage9BannerBody =>
|
||
'Untuk melihat tutorial ini lagi kapan saja: Pengaturan → Informasi → Bantuan dan tutorial.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get indefiniteOption => 'Tidak terbatas';
|
||
|
||
@override
|
||
String get invalidNumber => 'Nomor tidak valid';
|
||
|
||
@override
|
||
String get nameLabel => 'Nama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get notPlaying => 'Tidak memutar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get oneTimeOption => 'Sekali';
|
||
|
||
@override
|
||
String get pausePlaybackTooltip => 'Jeda pemutaran';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playerQualityChangeAction => 'Ubah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playerToolEqLabel => 'EQ sendiri';
|
||
|
||
@override
|
||
String qualityOriginal(Object quality) {
|
||
return 'Kualitas asli: $quality';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get qualityUnknown => 'Kualitas tidak dilaporkan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordAction => 'Rekam';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordDurationTitle => 'Durasi rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordRadioSubtitle => 'Pilih berapa lama ingin merekam.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordRadioTitle => 'Rekam radio';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingActiveTitle => 'Merekam radio';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingDirectTitle => 'Perekaman langsung';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsOpenFolderPlainError =>
|
||
'Tidak dapat membuka folder rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsOpenLatest => 'Buka rekaman terbaru';
|
||
|
||
@override
|
||
String get recordingsOpenLatestError => 'Tidak dapat membuka rekaman terbaru';
|
||
|
||
@override
|
||
String get startLabel => 'Mulai';
|
||
|
||
@override
|
||
String get startPlaybackTooltip => 'Mulai pemutaran';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stopAction => 'Stop';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stopPlaybackTooltip => 'Hentikan pemutaran';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weekdayShortMonday => 'Sen';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weekdayShortTuesday => 'Sel';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weekdayShortWednesday => 'Rab';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weekdayShortThursday => 'Kam';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weekdayShortFriday => 'Jum';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weekdayShortSaturday => 'Sab';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weekdayShortSunday => 'Min';
|
||
|
||
@override
|
||
String stationCount(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count stasiun',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmIconLabel => 'Alarm musik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get vacationIconLabel => 'Mode liburan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Lanjutan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmInlineHourLabel => 'Jam';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Menit';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Menaikkan volume';
|
||
|
||
@override
|
||
String get streamUrlHint => 'https://stream.example.com:8000/radio';
|
||
|
||
@override
|
||
String get advancedEqSectionTitle => 'Opsi EQ Lanjutan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get advancedEqEnableToggle => 'Aktifkan EQ per perangkat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get advancedEqEnableToggleSubtitle =>
|
||
'Terapkan preset EQ yang berbeda secara otomatis saat keluaran audio Anda berubah.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get advancedEqKnownDevicesTitle => 'Perangkat audio yang dikenal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get advancedEqKnownDevicesEmpty =>
|
||
'Belum ada perangkat audio yang tercatat. Hubungkan perangkat untuk memulai.';
|
||
|
||
@override
|
||
String advancedEqDevicePresetLabel(Object presetName) {
|
||
return 'Preset: $presetName';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String preNoticeCountdown(int minutes) {
|
||
return 'Mulai dalam $minutes menit';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String snoozeCountdown(int minutes) {
|
||
return 'Berbunyi dalam $minutes mnt';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get snoozeAgainAction => 'Tunda lagi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmRingingNotificationTitle => 'Alarm PluriWave';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmFireChannelName => 'Alarm berbunyi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmFireChannelDescription =>
|
||
'Suara dan layar mendesak saat alarm musik harus berbunyi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmPreNoticeChannelName => 'Pengingat alarm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmPreNoticeChannelDescription =>
|
||
'Notifikasi senyap sebelum alarm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get openFolderChooserTitle => 'Buka folder';
|
||
|
||
@override
|
||
String get openRecordingChooserTitle => 'Buka rekaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eqDeviceEditTitle => 'Edit perangkat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eqDeviceNameLabel => 'Nama perangkat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eqDeviceNameHint => 'Mis: Speaker ruang tamu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eqDeviceNameConfirm => 'Simpan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eqDeviceConnected => 'Terhubung';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eqDeviceActiveOutput => 'Audio keluar melalui perangkat ini';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eqDeviceRemove => 'Hapus perangkat';
|
||
|
||
@override
|
||
String eqDeviceRemoved(Object device) {
|
||
return '$device dihapus';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get localMusicSectionTitle => 'Musik lokal (Android Auto)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get localMusicSectionDescription =>
|
||
'Pilih folder di perangkat ini untuk menjelajahi dan memutar file audio di dalamnya dari mobil.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get localMusicFolderNotConfigured => 'Belum ada folder dipilih';
|
||
|
||
@override
|
||
String get localMusicFolderTitle => 'Folder musik lokal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get localMusicChoosePath => 'Pilih folder';
|
||
|
||
@override
|
||
String get localMusicChangePath => 'Ubah folder';
|
||
|
||
@override
|
||
String get localMusicFolderUpdated => 'Folder musik lokal diperbarui';
|
||
|
||
@override
|
||
String localMusicFolderSaveError(Object error) {
|
||
return 'Tidak dapat menyimpan folder: $error';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get localMusicFolderGenericName => 'Folder terpilih';
|
||
|
||
@override
|
||
String get welcomeHeadline => 'Duniamu, secara langsung';
|
||
|
||
@override
|
||
String get welcomeBody =>
|
||
'53.412 stasiun dari 238 negara. Simpan favorit Anda, bawa ke mobil, dan bangun bersamanya.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get welcomeBullet1Title => 'Equalizer per stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get welcomeBullet1Subtitle => 'Plus satu Preset per perangkat output';
|
||
|
||
@override
|
||
String get welcomeBullet2Title => 'Android Auto';
|
||
|
||
@override
|
||
String get welcomeBullet2Subtitle => 'Favorit dan musik lokal Anda di mobil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get welcomeBullet3Title => 'Alarm musik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get welcomeBullet3Subtitle =>
|
||
'Dengan kenaikan volume bertahap dan mode liburan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get welcomeCtaLabel => 'Mulai mendengarkan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eqCustomActionEnableLabel => 'Aktifkan equalizer';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eqCustomActionDisableLabel => 'Nonaktifkan equalizer';
|
||
|
||
@override
|
||
String eqCustomActionPresetLabel(String preset) {
|
||
return 'Prasetel: $preset';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmCardVacationPausedBadge => 'Dijeda karena liburan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmCardSchedulingFailedMessage =>
|
||
'Alarm ini tidak dapat didaftarkan ke sistem, sehingga mungkin tidak berbunyi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmCardPreNoticeFailedMessage =>
|
||
'Alarm ini sudah dijadwalkan, tetapi pengingat awalnya tidak dapat diatur.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsExactAlarmsTitle => 'Penjadwalan alarm presisi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsExactAlarmsHint =>
|
||
'Membuat alarm berbunyi tepat pada menit yang kamu atur, meski ponsel dalam mode tidur.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsNotificationsTitle => 'Notifikasi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsNotificationsHint =>
|
||
'Diperlukan untuk menampilkan alarm dan pemberitahuan dini.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsFullScreenTitle => 'Tampilan alarm layar penuh';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsFullScreenHint =>
|
||
'Membuat layar alarm muncul otomatis, meski ponsel terkunci.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsBatteryTitle => 'Optimisasi baterai';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsBatteryHint =>
|
||
'Mencegah sistem menutup PluriWave di latar belakang, sehingga alarm tetap bisa berbunyi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsNativeCountTitle =>
|
||
'Alarm yang terdaftar di Android';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmDiagnosticsNativeCountValue(int count) {
|
||
return 'Terdaftar saat ini: $count';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsNativeCountAttentionHint =>
|
||
'Kamu punya alarm yang aktif, tapi belum ada yang terdaftar di sistem. Buka lagi PluriWave, atau perbaiki dulu poin-poin di atas.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsManufacturerLabel => 'Produsen';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsSdkLabel => 'Versi Android (SDK)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsNeedsAttentionStatus => 'Perlu perhatian';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsAutostartTitle =>
|
||
'Satu langkah manual lagi di ponsel ini';
|
||
|
||
@override
|
||
String alarmDiagnosticsAutostartBody(String manufacturer) {
|
||
return 'Ponsel $manufacturer sering menutup aplikasi yang berjalan di latar belakang untuk menghemat baterai. Tidak ada pengaturan yang bisa diaktifkan PluriWave sendiri — kamu perlu mengaktifkan sendiri Autostart (kadang disebut \"Mulai otomatis\" atau \"Aktivitas latar belakang\") untuk PluriWave. Cari di Pengaturan, di bagian Aplikasi atau Baterai, atau di aplikasi Keamanan bawaan ponsel.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsFixAction => 'Perbaiki';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsIntentUnavailable =>
|
||
'Tidak bisa membuka layar pengaturan itu di ponsel ini. Coba cari secara manual di Pengaturan.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
|
||
'Kami belum bisa memeriksa pengaturan alarmmu.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get autoEqDisableOption => 'Nonaktifkan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get funcionPremium => 'Fitur Premium';
|
||
|
||
@override
|
||
String get limiteAlarmasAlcanzado =>
|
||
'Anda telah mencapai batas gratis 5 alarm.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get desbloquearPremium => 'Buka Premium';
|
||
|
||
@override
|
||
String get restaurarCompras => 'Pulihkan pembelian';
|
||
|
||
@override
|
||
String get compraError =>
|
||
'Pembelian tidak dapat diselesaikan. Silakan coba lagi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get restauracionSinCompras =>
|
||
'Kami tidak menemukan pembelian sebelumnya di akun ini.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get premiumActivo => 'Premium aktif';
|
||
|
||
@override
|
||
String get premiumHojaTitulo => 'Buka PluriWave Premium';
|
||
|
||
@override
|
||
String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'Tanpa iklan di seluruh aplikasi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
|
||
|
||
@override
|
||
String get premiumBeneficioGrabacion => 'Perekaman stasiun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get premiumBeneficioVacaciones => 'Rentang liburan untuk alarm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
|
||
'Alarm tanpa batas (paket gratis mengizinkan hingga 5)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get premiumPagoUnico =>
|
||
'Pembelian sekali bayar, untuk selamanya. Bukan langganan.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get premiumAhoraNo => 'Nanti saja';
|
||
}
|