pluriwave/lib/l10n/app_ru.arb

{
  "@@locale": "ru",
  "appTitle": "PluriWave",
  "navHome": "Главная",
  "navSearch": "Поиск",
  "navFavorites": "Избранное",
  "navAlarms": "Будильники",
  "navSettings": "Настройки",
  "actionOk": "ОК",
  "sleepTimer": "Таймер сна",
  "sleepTimerDescription": "Плавное выключение радио с точным обратным отсчётом.",
  "cancelTimer": "Отменить таймер",
  "optionOther": "Другое",
  "customDurationTitle": "Своя длительность",
  "durationGreaterThanZero": "Выберите длительность больше нуля.",
  "hoursLabel": "Часы",
  "minutesLabel": "Минуты",
  "secondsLabel": "Секунды",
  "durationHoursMinutesSeconds": "{hours} ч {minutes} мин {seconds} сек",
  "@durationHoursMinutesSeconds": {
    "placeholders": {
      "hours": {},
      "minutes": {},
      "seconds": {}
    }
  },
  "durationMinutesSeconds": "{minutes} мин {seconds} сек",
  "@durationMinutesSeconds": {
    "placeholders": {
      "minutes": {},
      "seconds": {}
    }
  },
  "durationMinutesOnly": "{minutes} мин",
  "@durationMinutesOnly": {
    "placeholders": {
      "minutes": {}
    }
  },
  "durationSecondsOnly": "{seconds} сек",
  "@durationSecondsOnly": {
    "placeholders": {
      "seconds": {}
    }
  },
  "saveQuickAccess": "Сохранить как быстрый доступ",
  "startTimer": "Запустить таймер",
  "skipCurrentAlarmExecution": "Этот запуск {alarmName} пропущен.",
  "@skipCurrentAlarmExecution": {
    "placeholders": {
      "alarmName": {}
    }
  },
  "settingsTitle": "Настройки",
  "settingsSubtitle": "Точная настройка звука, резервных копий и пользовательских станций.",
  "languageSectionTitle": "Язык",
  "languageSectionDescription": "Выберите, как отображается язык приложения.",
  "languageSystemDefault": "Система",
  "languageSpanish": "Испанский",
  "languageEnglish": "Английский",
  "languageUpdated": "Язык обновлён: {languageName}",
  "@languageUpdated": {
    "placeholders": {
      "languageName": {}
    }
  },
  "languageUpdatedSystem": "Язык обновлён: система",
  "timerSectionTitle": "Таймер сна",
  "timerSectionAdd": "Добавить",
  "timerSectionDescription": "Настройте быстрые пресеты, которые появляются при автоматическом выключении радио.",
  "timerSectionRestoreRecommended": "Восстановить рекомендуемое время",
  "newQuickAccessTitle": "Новый быстрый доступ",
  "saveQuickAccessButton": "Сохранить быстрый доступ",
  "settingsSafeStatus": "Безопасно",
  "recordingsSectionTitle": "Записи",
  "recordingsFolderDialogTitle": "Выберите папку для записей",
  "recordingsPathUpdated": "Путь записи обновлён",
  "recordingsPathSaveError": "Не удалось сохранить путь: {error}",
  "recordingsDefaultFolderRestored": "Будет использована внутренняя папка по умолчанию",
  "recordingsFolderTitle": "Папка записей",
  "recordingsPathCalculating": "Вычисление пути...",
  "recordingsChangePath": "Изменить путь",
  "recordingsUseDefaultPath": "Использовать путь по умолчанию",
  "recordingsOriginalStreamHint": "Радио сохраняется из исходного потока без повторного сжатия.",
  "equalizerActive": "Активно",
  "equalizerDisabled": "Отключено",
  "equalizerEnable": "Включить эквалайзер",
  "equalizerRealtimeSubtitle": "Изменения применяются к текущей станции в реальном времени.",
  "equalizerPendingSubtitle": "Изменения сохраняются и применятся, когда Android включит эффект.",
  "equalizerPerStationTitle": "Использовать свой EQ для этого избранного",
  "equalizerPerStationActive": "Активно для {stationName}",
  "equalizerPerStationMain": "Используется основной EQ для {stationName}",
  "preferredStationTitle": "Предпочитаемая станция",
  "preferredStationDescription": "Предварительно выбирается при создании будильников и доступна для быстрого воспроизведения.",
  "preferredStationNoStationsTitle": "Пока нет доступных станций",
  "preferredStationNoStationsSubtitle": "Сохраните избранные или загрузите станции, чтобы выбрать предпочитаемую.",
  "preferredStationAutomaticFallback": "Автоматический резерв",
  "preferredStationDefaultFavorite": "Избранное по умолчанию",
  "preferredStationCurrent": "Текущая предпочитаемая: {stationName}",
  "preferredStationAutoUsing": "Нет избранных: автоматически используется {stationName}",
  "preferredStationPlay": "Воспроизвести предпочитаемую",
  "customStationsTitle": "Пользовательские станции",
  "customStationsAdd": "Добавить",
  "customStationsEmpty": "Пользовательских станций нет.",
  "playAction": "Воспроизвести",
  "deleteAction": "Удалить",
  "addStationTitle": "Добавить станцию",
  "stationNameLabel": "Название *",
  "unnamedStation": "Станция без названия",
  "requiredField": "Обязательное поле",
  "streamUrlLabel": "URL потока *",
  "invalidUrl": "Недопустимый URL",
  "countryOptionalLabel": "Страна (необязательно)",
  "saveStation": "Сохранить станцию",
  "backupSectionTitle": "Резервная копия",
  "backupExportTitle": "Экспортировать настройки",
  "backupExportSubtitle": "Избранное, пользовательские станции и пресеты EQ",
  "backupImportTitle": "Импортировать настройки",
  "backupImportSubtitle": "Восстановить из файла резервной копии",
  "backupShareSubject": "PluriWave — резервная копия",
  "backupShareText": "Настройки PluriWave, экспортированные {date}",
  "backupExportError": "Ошибка при экспорте: {error}",
  "backupImportConfirmMessage": "Это добавит избранное, станции и пресеты из файла. Продолжить?",
  "backupImportSuccess": "Настройки успешно импортированы",
  "backupImportError": "Ошибка при импорте: {error}",
  "appVersionLoading": "Загрузка версии...",
  "appVersionSubtitle": "{version} — мировое радио",
  "savedFavoritesTitle": "Сохранённое избранное",
  "stationFilterTitle": "Фильтр станций",
  "stationFilterSubtitle": "Только станции, подтверждённые как активные",
  "backgroundAudioTitle": "Фоновое аудио",
  "backgroundAudioSubtitle": "Продолжается при выключенном экране",
  "dash": "—",
  "@recordingsPathSaveError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "@equalizerPerStationActive": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "@equalizerPerStationMain": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "@preferredStationCurrent": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "@preferredStationAutoUsing": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "@backupShareText": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "@backupExportError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "@backupImportError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "@appVersionSubtitle": {
    "placeholders": {
      "version": {}
    }
  },
  "cancelAction": "Отмена",
  "equalizerTitle": "Эквалайзер",
  "recordingsOpenFolder": "Открыть папку",
  "recordingsOpenFolderError": "Не удалось открыть папку: {error}",
  "recordingsMaxSizeTitle": "Максимальный размер записи",
  "recordingsMaxSizeSubtitle": "Текущий лимит: {size} МБ",
  "recordingsMaxSizeDialogTitle": "Максимальный размер одной записи",
  "recordingsMaxSizeMbLabel": "Максимум мегабайт",
  "recordingsMaxSizeSaved": "Лимит записи обновлён до {size} МБ",
  "@recordingsOpenFolderError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "@recordingsMaxSizeSubtitle": {
    "placeholders": {
      "size": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@recordingsMaxSizeSaved": {
    "placeholders": {
      "size": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "stationOrderTitle": "Порядок станций",
  "stationOrderByName": "По названию",
  "stationOrderByQuality": "По качеству",
  "stationOrderScopeDescription": "Применяется к избранному, поиску, ближайшим станциям и быстрым спискам.",
  "favoriteGroupsTitle": "Списки избранного",
  "favoriteGroupsDescription": "Создавайте короткие списки, чтобы упорядочить сохранённые станции.",
  "favoriteGroupsAdd": "Добавить список",
  "favoriteGroupsEdit": "Изменить список",
  "favoriteGroupsDelete": "Удалить список",
  "favoriteGroupsNameLabel": "Название списка",
  "favoriteGroupsNameTooLong": "Максимум 28 символов.",
  "favoriteGroupsUnassigned": "Без списка",
  "favoriteGroupsProtectedHint": "Список по умолчанию: нельзя изменить или удалить.",
  "favoriteGroupsCreated": "Список создан",
  "favoriteGroupsUpdated": "Список обновлён",
  "favoriteGroupsDeleted": "Список удалён; его станции вернулись в «Без списка».",
  "favoriteGroupsAssign": "Переместить в список",
  "favoriteGroupsAssignSubtitle": "Текущий список: {groupName}",
  "favoriteGroupsAssigned": "{stationName} перемещена в {groupName}",
  "favoritesTitle": "Избранное",
  "favoritesEmptyTitle": "Избранного пока нет",
  "favoritesEmptySubtitle": "Нажмите на сердце у любой станции, чтобы сохранить её в коллекцию.",
  "favoritesHeaderSubtitle": "Организуйте коллекцию по спискам и держите важные радио под рукой.",
  "favoritesCollection": "Коллекция",
  "favoritesSavedCount": "{count} сохранено",
  "favoritesRemoveTooltip": "Удалить из избранного",
  "favoritesRemovedMessage": "{stationName} удалена из избранного",
  "@favoriteGroupsAssignSubtitle": {
    "placeholders": {
      "groupName": {}
    }
  },
  "@favoriteGroupsAssigned": {
    "placeholders": {
      "stationName": {},
      "groupName": {}
    }
  },
  "@favoritesSavedCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@favoritesRemovedMessage": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "alarmPostponedCurrentExecution": "Будильник отложен для этого запуска.",
  "searchScreenTitle": "Поиск сигнала",
  "searchScreenSubtitle": "Находите радио по названию, стране или языку с быстрыми фильтрами и высокой контрастностью.",
  "searchFiltersLabel": "Фильтры",
  "searchHint": "Радио Горизонт, джаз, новости...",
  "searchCountryFilterLabel": "Страна",
  "searchLanguageFilterLabel": "Язык",
  "searchMinQualityFilterLabel": "Минимальное качество",
  "searchEmptyTitle": "Найдите станцию",
  "searchNoResultsTitle": "Нет результатов",
  "searchEmptySubtitle": "Используйте верхнюю строку или чипы, чтобы находить сигналы со всего мира.",
  "searchNoResultsSubtitle": "Попробуйте убрать фильтры или ввести другое название, чтобы найти активный сигнал.",
  "countrySpain": "Испания",
  "countryUsa": "США",
  "countryMexico": "Мексика",
  "countryArgentina": "Аргентина",
  "countryUk": "Великобритания",
  "countryFrance": "Франция",
  "countryGermany": "Германия",
  "countryItaly": "Италия",
  "countryBrazil": "Бразилия",
  "countryJapan": "Япония",
  "languageNameSpanish": "испанский",
  "languageNameEnglish": "английский",
  "languageNameFrench": "французский",
  "languageNameGerman": "немецкий",
  "languageNamePortuguese": "португальский",
  "languageNameItalian": "итальянский",
  "languageNameJapanese": "японский",
  "languageNameArabic": "арабский",
  "languageNameRussian": "русский",
  "homeScreenSubtitle": "Глобальное радио в прямом эфире с чистыми сигналами, умным избранным и визуальным стилем телевикторины.",
  "exploreStations": "Изучить станции",
  "stationsCount": "{count} радиостанций",
  "@stationsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "qualityHd": "HD-качество",
  "nearYou": "Рядом с вами",
  "nearYouInCountry": "Рядом с вами · {country}",
  "@nearYouInCountry": {
    "placeholders": {
      "country": {}
    }
  },
  "detectAction": "Определить",
  "liveRadar": "Радар в эфире",
  "genresTitle": "Жанры",
  "retryAction": "Повторить",
  "noStationsAvailable": "Нет доступных станций",
  "noStationsAvailableSubtitle": "Попробуйте обновить или выбрать другой жанр, чтобы снова поймать сигнал.",
  "genrePop": "Поп",
  "genreRock": "Рок",
  "genreJazz": "Джаз",
  "genreClassical": "Классика",
  "genreElectronic": "Электронная",
  "genreNews": "Новости",
  "genreTalk": "Разговорные",
  "genreHipHop": "Хип-хоп",
  "genreCountry": "Кантри",
  "genreMetal": "Метал",
  "genreReggae": "Регги",
  "genreLatin": "Латинская",
  "alarmScreenTitle": "Музыкальное пробуждение",
  "alarmScreenSubtitle": "Будильники с радио, безопасным звуком, умными отпусками и всегда видимым следующим запуском.",
  "createAlarmAction": "Создать будильник",
  "alarmsCount": "{count} будильников",
  "@alarmsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "activeAlarmsWithoutNextTitle": "Активные будильники без следующего запуска",
  "noActiveAlarms": "Нет активных будильников",
  "nextAlarmTitle": "Следующий будильник",
  "activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "Есть {count} активных будильников, но сейчас у них нет допустимой будущей даты. Проверьте дату, дни и отпуска.",
  "@activeAlarmsWithoutNextSubtitle": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "createAlarmHint": "Создайте будильник, и PluriWave автоматически рассчитает следующий запуск.",
  "alarmVacationPlay": "Звонит в отпуске",
  "alarmVacationPause": "Пауза в отпуске",
  "alarmFadeInLabel": "Плавное усиление {seconds}с",
  "@alarmFadeInLabel": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "alarmNextExecution": "Следующий запуск: {date}",
  "@alarmNextExecution": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "alarmNoNextExecution": "Нет активного следующего запуска.",
  "alarmSkippedExecution": "Один запуск был пропущен: {date}.",
  "@alarmSkippedExecution": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "editAction": "Изменить",
  "skipNextAction": "Пропустить следующий",
  "deleteTooltip": "Удалить",
  "alarmSkippedNoNextSnackbar": "Будильник пропущен. Следующего запуска нет.",
  "alarmSkippedReturnsSnackbar": "Будильник пропущен. Вернётся {date}.",
  "@alarmSkippedReturnsSnackbar": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "alarmVacationPausedNoNext": "Приостановлен из-за отпуска ({vacationName}) и без следующего запуска.",
  "@alarmVacationPausedNoNext": {
    "placeholders": {
      "vacationName": {}
    }
  },
  "alarmVacationPausedReturns": "Приостановлен из-за отпуска ({vacationName}) и вернётся {date}.",
  "@alarmVacationPausedReturns": {
    "placeholders": {
      "vacationName": {},
      "date": {}
    }
  },
  "alarmVacationReturns": "С активным отпуском снова прозвучит {date}.",
  "@alarmVacationReturns": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "defaultAlarmName": "Музыкальный будильник",
  "newAlarmTitle": "Новый будильник",
  "editAlarmTitle": "Изменить будильник",
  "nameField": "Название",
  "timeField": "Время",
  "dateField": "Дата",
  "onceOption": "Один раз",
  "dailyOption": "Ежедневно",
  "weekdaysOption": "Дни",
  "soundAndVolumeSection": "Звук и громкость",
  "alarmFadeInTitle": "Плавное усиление будильника",
  "alarmFadeInOff": "0 с (без перехода)",
  "alarmFadeInSummary": "{seconds} с (с 5% до выбранной громкости)",
  "@alarmFadeInSummary": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "internalSafeSoundLabel": "Безопасный внутренний звук",
  "soundWarmSunrise": "Тёплый рассвет",
  "soundSoftBell": "Мягкий колокольчик",
  "soundDigitalPulse": "Цифровой импульс",
  "favoriteStationLabel": "Избранная станция",
  "noStationUseInternalSound": "Без станции: использовать внутренний звук",
  "alarmFallbackStationLabel": "Резервная станция",
  "alarmStationPickerSearchHint": "Поиск станции по названию",
  "alarmSnoozeDurationTitle": "Интервал повтора",
  "snoozeAction": "Отложить",
  "alarmSnoozeOptionLabel": "{minutes} мин",
  "@alarmSnoozeOptionLabel": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "saveFavoritesAlarmHint": "Сохраните станции в избранное, чтобы использовать их как музыкальный будильник.",
  "useCurrentStationAction": "Использовать текущую станцию",
  "playDuringVacations": "Звонить во время отпусков",
  "playDuringVacationsHint": "Если выключить, следующий запуск перейдёт на первый допустимый день.",
  "saveAlarmAction": "Сохранить будильник",
  "chooseOneWeekdayError": "Выберите хотя бы один день недели.",
  "androidReliabilityReview": "Проверить надёжность Android",
  "statusOk": "ОК",
  "statusPending": "ожидает",
  "androidReliabilityStatus": "Надёжность: точные {exact} · уведомления {notifications} · экран {screen}",
  "@androidReliabilityStatus": {
    "placeholders": {
      "exact": {},
      "notifications": {},
      "screen": {}
    }
  },
  "vacationRangesTitle": "Периоды отпусков",
  "addAction": "Добавить",
  "vacationRangesHint": "Если у будильника включена «Пауза в отпуске», эти периоды будут автоматически пропущены.",
  "noVacationRangesLoaded": "Периоды не загружены.",
  "deleteRangeTooltip": "Удалить период",
  "vacationsDefaultName": "Отпуск",
  "newVacationRangeTitle": "Новый период отпуска",
  "startField": "Начало",
  "endField": "Конец",
  "saveRangeAction": "Сохранить период",
  "noAlarmsYetTitle": "Будильников пока нет.",
  "noAlarmsYetSubtitle": "Создайте один, чтобы настроить своё музыкальное пробуждение.",
  "ringingInternalAudioActive": "Звонит с безопасным внутренним звуком.",
  "ringingPreparingInternalAudio": "Подготовка безопасного внутреннего звука.",
  "stopAlarmAction": "Остановить будильник",
  "alarmStopFailedMessage": "Не удалось подтвердить, что будильник остановлен. Попробуйте снова.",
  "alarmForceStopAction": "Принудительно остановить",
  "alarmMissedNotificationTitle": "Пропущенный будильник",
  "alarmMissedNotificationText": "{name} был автоматически отключён через 10 минут.",
  "@alarmMissedNotificationText": {
    "placeholders": {
      "name": {}
    }
  },
  "pauseAction": "Пауза",
  "miniPlayerOpenLabel": "Открыть плеер для {stationName}",
  "@miniPlayerOpenLabel": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "playerIconLabel": "Плеер",
  "playbackStatusConnecting": "Подключение...",
  "playbackStatusLive": "В эфире",
  "playbackStatusPaused": "Приостановлено",
  "playbackStatusReconnecting": "Переподключение...",
  "playbackStatusConnectionError": "Ошибка подключения",
  "playbackStatusStopped": "Остановлено",
  "stationSemanticLabel": "Станция {stationName}",
  "@stationSemanticLabel": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "favoritesAddTooltip": "Добавить в избранное",
  "favoritesAddedMessage": "{stationName} добавлена в избранное",
  "@favoritesAddedMessage": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "stationIconLabel": "Значок станции",
  "liveNow": "В эфире",
  "equalizerBandLabel": "Полоса {band}",
  "@equalizerBandLabel": {
    "placeholders": {
      "band": {}
    }
  },
  "equalizerBandValue": "{value} дБ",
  "@equalizerBandValue": {
    "placeholders": {
      "value": {}
    }
  },
  "equalizerPresetFlat": "Плоский",
  "equalizerPresetRock": "Рок",
  "equalizerPresetPop": "Поп",
  "equalizerPresetBassBoost": "Усиление басов",
  "equalizerPresetJazz": "Джаз",
  "equalizerPresetVoice": "Голос",
  "equalizerPresetCustom": "Пользовательский",
  "onboardingTitle": "Добро пожаловать в PluriWave",
  "onboardingNewsTitle": "Что нового",
  "onboardingStartAction": "Начать",
  "onboardingCloseTooltip": "Закрыть",
  "radioRecordingError": "Ошибка записи радио: {error}",
  "@radioRecordingError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "radioApiConnectionError": "Нет подключения к API радио",
  "radioSearchError": "Ошибка поиска. Проверьте подключение.",
  "radioLoadMoreStationsError": "Не удалось загрузить больше станций.",
  "radioNearbyStationsError": "Не удалось обнаружить ближайшие станции. Используйте фильтры по стране.",
  "radioCannotPlayStation": "Невозможно воспроизвести \"{stationName}\"",
  "@radioCannotPlayStation": {
    "placeholders": {
      "stationName": {}
    }
  },
  "recordingSelectStationFirst": "Сначала выберите станцию для записи.",
  "recordingStartError": "Не удалось начать запись: {error}",
  "@recordingStartError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "unsupportedConfigVersion": "Неподдерживаемая версия конфигурации",
  "audioErrorGeneric": "Ошибка воспроизведения",
  "audioErrorNoInternet": "Нет подключения к интернету",
  "audioErrorInvalidUrl": "URL радио недействителен",
  "audioErrorNotFound": "Радио недоступно (ошибка 404)",
  "audioErrorTimeout": "Время ожидания подключения истекло",
  "audioErrorCannotConnect": "Не удалось подключиться к радио",
  "audioErrorUnsupportedFormat": "Неподдерживаемый формат потока",
  "audioErrorDecode": "Ошибка декодирования аудиопотока",
  "audioErrorCleartext": "Это радио использует незашифрованный HTTP, что не разрешено",
  "audioErrorSsl": "Недействительный SSL-сертификат у радио",
  "audioErrorCannotPlay": "Это радио невозможно воспроизвести",
  "audioErrorUnexpectedPlayback": "Неожиданная ошибка воспроизведения",
  "androidExactAlarmScheduleError": "Android не смог запланировать точный будильник. Проверьте разрешение для точных будильников.",
  "recordingPathEmptyError": "Путь записи не может быть пустым",
  "recordingMaxSizeInvalidError": "Максимальный размер должен быть больше нуля",
  "recordingAlreadyActiveError": "Запись уже выполняется",
  "alarmRingingFallbackActive": "Воспроизведение с внутренним безопасным аудио.",
  "alarmRingingPreparingFallback": "Подготавливается внутреннее безопасное аудио.",
  "alarmRingingTryingStation": "Пытаемся воспроизвести вашу станцию в максимально доступном качестве.",
  "alarmScheduleOnce": "Один раз · {date}",
  "@alarmScheduleOnce": {
    "placeholders": {
      "date": {}
    }
  },
  "alarmScheduleWeekdays": "Дни: {days}",
  "@alarmScheduleWeekdays": {
    "placeholders": {
      "days": {}
    }
  },
  "androidReliabilityTitle": "Проверить надёжность Android",
  "closeAction": "Закрыть",
  "customOption": "Своя",
  "endLabel": "Конец",
  "equalizerDisable": "Отключить эквалайзер",
  "helpTitle": "Помощь и руководство",
  "helpSubtitle": "Посмотрите функции, советы и новости PluriWave.",
  "indefiniteOption": "Без ограничения",
  "invalidNumber": "Недопустимое число",
  "nameLabel": "Название",
  "notPlaying": "Не воспроизводится",
  "oneTimeOption": "Один раз",
  "pausePlaybackTooltip": "Пауза",
  "qualityOriginal": "Исходное качество: {quality}",
  "@qualityOriginal": {
    "placeholders": {
      "quality": {}
    }
  },
  "qualityUnknown": "Качество не указано",
  "recordAction": "Записать",
  "recordDurationTitle": "Длительность записи",
  "recordRadioSubtitle": "Выберите длительность записи.",
  "recordRadioTitle": "Записать радио",
  "recordingActiveTitle": "Запись радио",
  "recordingDirectTitle": "Прямая запись",
  "recordingsOpenFolderPlainError": "Не удалось открыть папку записей",
  "recordingsOpenLatest": "Открыть последнюю запись",
  "recordingsOpenLatestError": "Не удалось открыть последнюю запись",
  "startLabel": "Начало",
  "startPlaybackTooltip": "Начать воспроизведение",
  "stopAction": "Остановить",
  "stopPlaybackTooltip": "Остановить воспроизведение",
  "weekdayShortMonday": "Пн",
  "weekdayShortTuesday": "Вт",
  "weekdayShortWednesday": "Ср",
  "weekdayShortThursday": "Чт",
  "weekdayShortFriday": "Пт",
  "weekdayShortSaturday": "Сб",
  "weekdayShortSunday": "Вс",
  "stationCount": "{count, plural, one{{count} станция} few{{count} станции} other{{count} станций}}",
  "alarmIconLabel": "Музыкальный будильник",
  "vacationIconLabel": "Режим отпуска",
  "streamUrlHint": "https://stream.example.com:8000/radio",
  "advancedEqSectionTitle": "Расширенные настройки EQ",
  "advancedEqEnableToggle": "Включить EQ для каждого устройства",
  "advancedEqEnableToggleSubtitle": "Автоматически применять другой пресет EQ при смене аудиовыхода.",
  "advancedEqKnownDevicesTitle": "Известные аудиоустройства",
  "advancedEqKnownDevicesEmpty": "Аудиоустройства пока не зарегистрированы. Подключите устройство, чтобы начать.",
  "advancedEqDevicePresetLabel": "Пресет: {presetName}",
  "@advancedEqDevicePresetLabel": {
    "placeholders": {
      "presetName": {}
    }
  },
  "preNoticeCountdown": "Начнётся через {minutes} мин",
  "snoozeCountdown": "Прозвонит через {minutes} мин",
  "@snoozeCountdown": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "snoozeAgainAction": "Отложить снова",
  "alarmRingingNotificationTitle": "Будильник PluriWave",
  "alarmFireChannelName": "Звонящие будильники",
  "alarmFireChannelDescription": "Срочный звук и экран, когда должен сработать музыкальный будильник",
  "alarmPreNoticeChannelName": "Напоминания о будильнике",
  "alarmPreNoticeChannelDescription": "Беззвучные уведомления перед будильником",
  "openFolderChooserTitle": "Открыть папку",
  "openRecordingChooserTitle": "Открыть запись",
  "@preNoticeCountdown": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "eqDeviceEditTitle": "Изменить устройство",
  "eqDeviceNameLabel": "Название устройства",
  "eqDeviceNameHint": "Напр.: Колонка в гостиной",
  "eqDeviceNameConfirm": "Сохранить",
  "eqDeviceConnected": "Подключено",
  "eqDeviceActiveOutput": "Звук выводится через это устройство",
  "eqDeviceRemove": "Удалить устройство",
  "eqDeviceRemoved": "{device} удалено",
  "@eqDeviceRemoved": {
    "placeholders": {
      "device": {}
    }
  },
  "localMusicSectionTitle": "Локальная музыка (Android Auto)",
  "localMusicSectionDescription": "Выберите папку на этом устройстве, чтобы просматривать и воспроизводить её аудиофайлы в автомобиле.",
  "localMusicFolderNotConfigured": "Папка не выбрана",
  "localMusicFolderTitle": "Папка локальной музыки",
  "localMusicChoosePath": "Выбрать папку",
  "localMusicChangePath": "Изменить папку",
  "localMusicFolderUpdated": "Папка локальной музыки обновлена",
  "localMusicFolderSaveError": "Не удалось сохранить папку: {error}",
  "@localMusicFolderSaveError": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "localMusicFolderGenericName": "Выбранная папка"
}