pluriwave/lib/l10n/gen/app_localizations_ar.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for Arabic (`ar`).
class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsAr([String locale = 'ar']) : super(locale);

  @override
  String get appTitle => 'PluriWave';

  @override
  String get navHome => 'استماع';

  @override
  String get navSearch => 'بحث';

  @override
  String get navFavorites => 'المفضلة';

  @override
  String get navAlarms => 'المنبهات';

  @override
  String get navSettings => 'الإعدادات';

  @override
  String get actionOk => 'حسنًا';

  @override
  String get sleepTimer => 'مؤقّت النوم';

  @override
  String get sleepTimerDescription =>
      'إيقاف الراديو بسلاسة مع عدّ تنازلي دقيق.';

  @override
  String get cancelTimer => 'إلغاء المؤقّت';

  @override
  String get optionOther => 'أخرى';

  @override
  String get customDurationTitle => 'مدة مخصّصة';

  @override
  String get durationGreaterThanZero => 'اختر مدة أكبر من الصفر.';

  @override
  String get hoursLabel => 'ساعات';

  @override
  String get minutesLabel => 'دقائق';

  @override
  String get secondsLabel => 'ثوانٍ';

  @override
  String durationHoursMinutesSeconds(
    Object hours,
    Object minutes,
    Object seconds,
  ) {
    return '$hours س $minutes د $seconds ث';
  }

  @override
  String durationMinutesSeconds(Object minutes, Object seconds) {
    return '$minutes د $seconds ث';
  }

  @override
  String durationMinutesOnly(Object minutes) {
    return '$minutes د';
  }

  @override
  String durationSecondsOnly(Object seconds) {
    return '$seconds ث';
  }

  @override
  String get saveQuickAccess => 'حفظ كاختصار سريع';

  @override
  String get startTimer => 'بدء المؤقّت';

  @override
  String skipCurrentAlarmExecution(Object alarmName) {
    return 'تم تخطي هذا التشغيل من $alarmName.';
  }

  @override
  String get settingsTitle => 'الإعدادات';

  @override
  String get settingsSubtitle =>
      'تحكم دقيق في الصوت والنسخ الاحتياطية والمحطات المخصصة.';

  @override
  String get settingsGroupAudioTitle => 'الصوت';

  @override
  String get settingsGroupStationsTitle => 'المحطات';

  @override
  String get settingsGroupRecordingsTitle => 'التسجيلات والموسيقى';

  @override
  String get settingsGroupApplicationTitle => 'التطبيق';

  @override
  String get infoSectionTitle => 'معلومات';

  @override
  String get languageSectionTitle => 'اللغة';

  @override
  String get languageSectionDescription => 'اختر كيفية عرض لغة التطبيق.';

  @override
  String get languageSystemDefault => 'النظام';

  @override
  String get languageSpanish => 'الإسبانية';

  @override
  String get languageEnglish => 'الإنجليزية';

  @override
  String languageUpdated(Object languageName) {
    return 'تم تحديث اللغة: $languageName';
  }

  @override
  String get languageUpdatedSystem => 'تم تحديث اللغة: النظام';

  @override
  String get timerSectionTitle => 'مؤقّت النوم';

  @override
  String get timerSectionAdd => 'إضافة';

  @override
  String get timerSectionDescription =>
      'خصّص الاختصارات السريعة التي تظهر عند إيقاف الراديو تلقائيًا.';

  @override
  String get timerSectionRestoreRecommended => 'استعادة الأوقات الموصى بها';

  @override
  String get newQuickAccessTitle => 'اختصار سريع جديد';

  @override
  String get saveQuickAccessButton => 'حفظ الاختصار السريع';

  @override
  String get settingsSafeStatus => 'آمن';

  @override
  String get recordingsSectionTitle => 'التسجيلات';

  @override
  String get recordingsFolderDialogTitle => 'اختر مجلد التسجيلات';

  @override
  String get recordingsPathUpdated => 'تم تحديث مسار التسجيل';

  @override
  String recordingsPathSaveError(Object error) {
    return 'تعذّر حفظ المسار: $error';
  }

  @override
  String get recordingsDefaultFolderRestored =>
      'سيتم استخدام المجلد الداخلي الافتراضي';

  @override
  String get recordingsFolderTitle => 'مجلد التسجيل';

  @override
  String get recordingsPathCalculating => 'جارٍ حساب المسار...';

  @override
  String get recordingsChangePath => 'تغيير المسار';

  @override
  String get recordingsUseDefaultPath => 'استخدام المسار الافتراضي';

  @override
  String get recordingsOriginalStreamHint =>
      'يتم حفظ الراديو من البث الأصلي، دون إعادة ضغط.';

  @override
  String get equalizerActive => 'نشط';

  @override
  String get equalizerDisabled => 'معطّل';

  @override
  String get equalizerEnable => 'تفعيل المعادل';

  @override
  String get equalizerRealtimeSubtitle =>
      'تُطبّق التغييرات فورًا على المحطة الحالية.';

  @override
  String get equalizerPendingSubtitle =>
      'تُحفظ التغييرات وستُطبّق عندما يفعّل Android التأثير.';

  @override
  String get equalizerPerStationTitle => 'استخدام معادل خاص لهذه المفضلة';

  @override
  String equalizerPerStationActive(Object stationName) {
    return 'نشط لـ $stationName';
  }

  @override
  String equalizerPerStationMain(Object stationName) {
    return 'استخدام المعادل الرئيسي لـ $stationName';
  }

  @override
  String get equalizerBaseExplainer =>
      'هذا هو المعادل الأساسي: يُطبَّق على كل محطة لا تملك إعدادًا خاصًا بها. يُحدَّد معادل محطة معينة من شاشة تشغيلها الخاصة، وله الأولوية على هذا المعادل.';

  @override
  String get equalizerActiveOutputLabel => 'المخرج النشط';

  @override
  String get equalizerActiveOutputDefault => 'مكبر صوت هذا الجهاز';

  @override
  String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'محطات لديها معادل خاص';

  @override
  String get equalizerStationsWithOwnEqSubtitle => 'تتجاهل هذا المعادل الأساسي';

  @override
  String get equalizerStationsWithOwnEqEmpty =>
      'لا توجد محطة لديها معادل خاص حتى الآن.';

  @override
  String get equalizerSaveAsPresetAction => 'حفظ كإعداد مسبق';

  @override
  String get equalizerResetToFlatAction => 'إعادة الضبط إلى مسطح';

  @override
  String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'حفظ كإعداد مسبق';

  @override
  String get equalizerSavePresetNameLabel => 'اسم الإعداد المسبق';

  @override
  String get equalizerSavePresetEmptyNameError => 'أدخل اسمًا للإعداد المسبق.';

  @override
  String get equalizerSavePresetConfirm => 'حفظ';

  @override
  String get preferredStationTitle => 'المحطة المفضلة';

  @override
  String get preferredStationDescription =>
      'يتم اختيارها مسبقًا عند إنشاء المنبهات ويمكن تشغيلها سريعًا.';

  @override
  String get preferredStationNoStationsTitle => 'لا توجد محطات متاحة بعد';

  @override
  String get preferredStationNoStationsSubtitle =>
      'احفظ المفضلات أو حمّل محطات لاختيار محطة مفضلة.';

  @override
  String get preferredStationAutomaticFallback => 'بديل تلقائي';

  @override
  String get preferredStationDefaultFavorite => 'المفضلة الافتراضية';

  @override
  String preferredStationCurrent(Object stationName) {
    return 'المفضلة الحالية: $stationName';
  }

  @override
  String preferredStationAutoUsing(Object stationName) {
    return 'لا توجد مفضلات: يتم استخدام $stationName تلقائيًا';
  }

  @override
  String get preferredStationPlay => 'تشغيل المفضلة';

  @override
  String get customStationsTitle => 'محطات مخصصة';

  @override
  String get customStationsAdd => 'إضافة';

  @override
  String get customStationsEmpty => 'لا توجد محطات مخصصة.';

  @override
  String get playAction => 'تشغيل';

  @override
  String get deleteAction => 'حذف';

  @override
  String get addStationTitle => 'إضافة محطة';

  @override
  String get stationNameLabel => 'الاسم *';

  @override
  String get unnamedStation => 'محطة بدون اسم';

  @override
  String get requiredField => 'حقل مطلوب';

  @override
  String get streamUrlLabel => 'رابط البث *';

  @override
  String get invalidUrl => 'رابط غير صالح';

  @override
  String get countryOptionalLabel => 'البلد (اختياري)';

  @override
  String get saveStation => 'حفظ المحطة';

  @override
  String get backupSectionTitle => 'النسخ الاحتياطي';

  @override
  String get backupExportTitle => 'تصدير الإعدادات';

  @override
  String get backupExportSubtitle =>
      'المفضلات والمحطات المخصصة وإعدادات المعادل المسبقة';

  @override
  String get backupImportTitle => 'استيراد الإعدادات';

  @override
  String get backupImportSubtitle => 'استعادة من ملف نسخة احتياطية';

  @override
  String get backupShareSubject => 'PluriWave — نسخة احتياطية';

  @override
  String backupShareText(Object date) {
    return 'إعدادات PluriWave المصدّرة في $date';
  }

  @override
  String backupExportError(Object error) {
    return 'خطأ أثناء التصدير: $error';
  }

  @override
  String get backupImportConfirmMessage =>
      'سيضيف هذا المفضلات والمحطات وإعدادات المعادل من الملف. هل تريد المتابعة؟';

  @override
  String get backupImportSuccess => 'تم استيراد الإعدادات بنجاح';

  @override
  String backupImportError(Object error) {
    return 'خطأ أثناء الاستيراد: $error';
  }

  @override
  String get appVersionLoading => 'جارٍ تحميل الإصدار...';

  @override
  String appVersionSubtitle(Object version) {
    return '$version - راديو عالمي';
  }

  @override
  String get savedFavoritesTitle => 'المفضلات المحفوظة';

  @override
  String get stationFilterTitle => 'فلتر المحطات';

  @override
  String get stationFilterSubtitle => 'المحطات المؤكدة كنشطة فقط';

  @override
  String get backgroundAudioTitle => 'الصوت في الخلفية';

  @override
  String get backgroundAudioSubtitle => 'يستمر عند إطفاء الشاشة';

  @override
  String get dash => '—';

  @override
  String get cancelAction => 'إلغاء';

  @override
  String get equalizerTitle => 'المعادل';

  @override
  String get recordingsOpenFolder => 'فتح المجلد';

  @override
  String recordingsOpenFolderError(Object error) {
    return 'تعذّر فتح المجلد: $error';
  }

  @override
  String get recordingsMaxSizeTitle => 'الحد الأقصى لحجم التسجيل';

  @override
  String recordingsMaxSizeSubtitle(int size) {
    return 'الحد الحالي: $size ميغابايت';
  }

  @override
  String get recordingsMaxSizeDialogTitle => 'الحد الأقصى للحجم لكل تسجيل';

  @override
  String get recordingsMaxSizeMbLabel => 'الحد الأقصى بالميغابايت';

  @override
  String recordingsMaxSizeSaved(int size) {
    return 'تم تحديث حد التسجيل إلى $size ميغابايت';
  }

  @override
  String get recordingsLibraryTitle => 'تسجيلاتي';

  @override
  String recordingsLibraryStorageCaption(int usedMb, int totalMb) {
    return 'تم استخدام $usedMb ميغابايت من أصل $totalMb ميغابايت';
  }

  @override
  String get recordingsLibraryStorageFolderCaption =>
      'Music/PluriWave · يتم حذف الأقدم عند بلوغ الحد';

  @override
  String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'لا توجد تسجيلات بعد';

  @override
  String get recordingsLibraryEmptySubtitle =>
      'التسجيلات التي تحفظها ستظهر هنا.';

  @override
  String get recordingActionRename => 'إعادة تسمية';

  @override
  String get recordingActionShare => 'مشاركة';

  @override
  String get recordingActionDelete => 'حذف';

  @override
  String get recordingRenameDialogTitle => 'إعادة تسمية التسجيل';

  @override
  String get recordingRenameLabel => 'الاسم';

  @override
  String get recordingRenameEmptyError => 'أدخل اسمًا';

  @override
  String get recordingDeleteConfirmTitle => 'هل تريد حذف التسجيل؟';

  @override
  String get recordingDeleteConfirmMessage => 'لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.';

  @override
  String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'إعدادات التسجيل';

  @override
  String get stationOrderTitle => 'ترتيب المحطات';

  @override
  String get stationOrderByName => 'حسب الاسم';

  @override
  String get stationOrderByQuality => 'حسب الجودة';

  @override
  String get stationOrderByPopularity => 'حسب الشهرة';

  @override
  String get stationOrderScopeDescription =>
      'ينطبق على المفضلات وعمليات البحث والمحطات القريبة والقوائم السريعة.';

  @override
  String get favoriteGroupsTitle => 'قوائم المفضلة';

  @override
  String get favoriteGroupsDescription =>
      'أنشئ قوائم قصيرة لتنظيم محطاتك المحفوظة.';

  @override
  String get favoriteGroupsAdd => 'إضافة قائمة';

  @override
  String get favoriteGroupsEdit => 'تعديل القائمة';

  @override
  String get favoriteGroupsDelete => 'حذف القائمة';

  @override
  String get favoriteGroupsNameLabel => 'اسم القائمة';

  @override
  String get favoriteGroupsNameTooLong => 'الحد الأقصى 28 حرفًا.';

  @override
  String get favoriteGroupsUnassigned => 'غير معيّنة';

  @override
  String get favoriteGroupsProtectedHint =>
      'القائمة الافتراضية: لا يمكن تعديلها أو حذفها.';

  @override
  String get favoriteGroupsCreated => 'تم إنشاء القائمة';

  @override
  String get favoriteGroupsUpdated => 'تم تحديث القائمة';

  @override
  String get favoriteGroupsDeleted =>
      'تم حذف القائمة؛ عادت محطاتها إلى غير معيّنة.';

  @override
  String get favoriteGroupsAssign => 'نقل إلى قائمة';

  @override
  String favoriteGroupsAssignSubtitle(Object groupName) {
    return 'القائمة الحالية: $groupName';
  }

  @override
  String favoriteGroupsAssigned(Object stationName, Object groupName) {
    return 'تم نقل $stationName إلى $groupName';
  }

  @override
  String get favoritesTitle => 'المفضلة';

  @override
  String get favoritesEmptyTitle => 'لا توجد مفضلات بعد';

  @override
  String get favoritesEmptySubtitle =>
      'اضغط على القلب في أي محطة لحفظها في مجموعتك.';

  @override
  String get favoritesHeaderSubtitle =>
      'نظّم مجموعتك في قوائم وأبقِ المحطات المهمة قريبة.';

  @override
  String get favoritesCollection => 'المجموعة';

  @override
  String favoritesSavedCount(int count) {
    return '$count محفوظة';
  }

  @override
  String get favoritesRemoveTooltip => 'إزالة من المفضلة';

  @override
  String favoritesRemovedMessage(Object stationName) {
    return 'تمت إزالة $stationName من المفضلة';
  }

  @override
  String get favoritesFilterAllLabel => 'الكل';

  @override
  String favoriteGroupsChipLabel(Object groupName, int count) {
    return '$groupName · $count';
  }

  @override
  String get favoriteGroupsManage => 'إدارة القوائم';

  @override
  String get customStationsAddCta => 'إضافة محطة مخصصة';

  @override
  String get alarmPostponedCurrentExecution => 'تم تأجيل المنبه لهذا التشغيل.';

  @override
  String get searchScreenTitle => 'البحث عن إشارة';

  @override
  String get searchScreenSubtitle =>
      'اعثر على إذاعات حسب الاسم أو البلد أو اللغة باستخدام فلاتر سريعة وتباين عالٍ.';

  @override
  String get searchFiltersLabel => 'الفلاتر';

  @override
  String get searchHint => 'راديو هورايزن، جاز، أخبار...';

  @override
  String get searchCountryFilterLabel => 'البلد';

  @override
  String get searchLanguageFilterLabel => 'اللغة';

  @override
  String get searchMinQualityFilterLabel => 'الحد الأدنى للجودة';

  @override
  String get searchLoadingStationsLabel => 'جارٍ البحث عن محطات…';

  @override
  String get searchEmptyTitle => 'ابحث عن محطة';

  @override
  String get searchNoResultsTitle => 'لا توجد نتائج';

  @override
  String searchNoResultsForQueryTitle(Object query) {
    return 'لا توجد نتائج لـ «$query»';
  }

  @override
  String get searchEmptySubtitle =>
      'استخدم الشريط العلوي أو الشرائح لاكتشاف إشارات من كل العالم.';

  @override
  String get searchNoResultsSubtitle =>
      'جرّب إزالة الفلاتر أو كتابة اسم آخر للعثور على إشارة نشطة.';

  @override
  String searchResultsCount(num count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count نتيجة',
      few: '$count نتائج',
      two: 'نتيجتان',
      one: 'نتيجة واحدة',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String searchClearFiltersAction(num count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'إزالة $count فلتر',
      few: 'إزالة $count فلاتر',
      two: 'إزالة الفلترين',
      one: 'إزالة الفلتر',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get countriesScreenTitle => 'الدول';

  @override
  String get countriesSearchHint => 'الدولة أو الرمز...';

  @override
  String get countriesYourLanguagesTitle => 'لغاتك';

  @override
  String get countriesAllTitle => 'كل الدول';

  @override
  String get radioCountriesError => 'تعذّر تحميل الدول.';

  @override
  String get countrySpain => 'إسبانيا';

  @override
  String get countryUsa => 'الولايات المتحدة';

  @override
  String get countryMexico => 'المكسيك';

  @override
  String get countryArgentina => 'الأرجنتين';

  @override
  String get countryUk => 'المملكة المتحدة';

  @override
  String get countryFrance => 'فرنسا';

  @override
  String get countryGermany => 'ألمانيا';

  @override
  String get countryItaly => 'إيطاليا';

  @override
  String get countryBrazil => 'البرازيل';

  @override
  String get countryJapan => 'اليابان';

  @override
  String get languageNameSpanish => 'الإسبانية';

  @override
  String get languageNameEnglish => 'الإنجليزية';

  @override
  String get languageNameFrench => 'الفرنسية';

  @override
  String get languageNameGerman => 'الألمانية';

  @override
  String get languageNamePortuguese => 'البرتغالية';

  @override
  String get languageNameItalian => 'الإيطالية';

  @override
  String get languageNameJapanese => 'اليابانية';

  @override
  String get languageNameArabic => 'العربية';

  @override
  String get languageNameRussian => 'الروسية';

  @override
  String get homeScreenSubtitle =>
      'راديو عالمي مباشر بإشارات نقية ومفضلات ذكية وتجربة بصرية بأسلوب المسابقات.';

  @override
  String get exploreStations => 'استكشاف المحطات';

  @override
  String stationsCount(int count) {
    return '$count محطة راديو';
  }

  @override
  String get qualityHd => 'جودة HD';

  @override
  String get yourStationsTitle => 'محطاتك';

  @override
  String get seeAllAction => 'عرض الكل';

  @override
  String get openFullPlayerTooltip => 'فتح المشغل الكامل';

  @override
  String get nowListeningLabel => 'الاستماع الآن';

  @override
  String get nothingPlayingTitle => 'لا تستمع إلى شيء بعد';

  @override
  String get nothingPlayingSubtitle =>
      'اختر محطة من محطاتك أو ابحث عن واحدة للبدء.';

  @override
  String get nearYou => 'بالقرب منك';

  @override
  String nearYouInCountry(Object country) {
    return 'بالقرب منك · $country';
  }

  @override
  String get detectAction => 'اكتشاف';

  @override
  String get liveRadar => 'رادار مباشر';

  @override
  String get genresTitle => 'الأنواع';

  @override
  String get exploreByTitle => 'استكشاف حسب';

  @override
  String get exploreTrendingTitle => 'الرائجة';

  @override
  String get exploreTrendingSubtitle => 'اليوم';

  @override
  String get exploreNewTitle => 'جديد';

  @override
  String get exploreNewSubtitle => 'هذا الأسبوع';

  @override
  String get popularNowTitle => 'الأكثر شيوعًا الآن';

  @override
  String get offlineBannerTitle => 'لا يوجد اتصال';

  @override
  String get retryAction => 'إعادة المحاولة';

  @override
  String get noStationsAvailable => 'لا توجد محطات متاحة';

  @override
  String get noStationsAvailableSubtitle =>
      'جرّب التحديث أو اختيار نوع آخر لالتقاط الإشارة من جديد.';

  @override
  String get genrePop => 'بوب';

  @override
  String get genreRock => 'روك';

  @override
  String get genreJazz => 'جاز';

  @override
  String get genreClassical => 'كلاسيكي';

  @override
  String get genreElectronic => 'إلكترونية';

  @override
  String get genreNews => 'أخبار';

  @override
  String get genreTalk => 'حوارات';

  @override
  String get genreHipHop => 'هيب هوب';

  @override
  String get genreCountry => 'كانتري';

  @override
  String get genreMetal => 'ميتال';

  @override
  String get genreReggae => 'ريغي';

  @override
  String get genreLatin => 'لاتينية';

  @override
  String get alarmScreenTitle => 'الاستيقاظ الموسيقي';

  @override
  String get alarmScreenSubtitle =>
      'منبهات بالراديو وصوت آمن وإجازات ذكية والتنفيذ التالي ظاهر دائمًا.';

  @override
  String get createAlarmAction => 'إنشاء منبه';

  @override
  String alarmsCount(int count) {
    return '$count منبهات';
  }

  @override
  String get activeAlarmsWithoutNextTitle => 'منبهات نشطة بلا تشغيل قادم';

  @override
  String get noActiveAlarms => 'لا توجد منبهات نشطة';

  @override
  String get nextAlarmTitle => 'المنبه التالي';

  @override
  String activeAlarmsWithoutNextSubtitle(int count) {
    return 'توجد $count منبهات نشطة، لكنها لا تملك حاليًا تاريخًا مستقبليًا صالحًا. راجع التاريخ والأيام والإجازات.';
  }

  @override
  String get createAlarmHint =>
      'أنشئ منبهًا وسيحسب PluriWave التشغيل التالي تلقائيًا.';

  @override
  String get alarmVacationPlay => 'يرن في الإجازات';

  @override
  String get alarmVacationPause => 'يتوقف في الإجازات';

  @override
  String alarmFadeInLabel(int seconds) {
    return 'تدرّج الصوت $secondsث';
  }

  @override
  String alarmNextExecution(Object date) {
    return 'التشغيل التالي: $date';
  }

  @override
  String get alarmNoNextExecution => 'لا يوجد تشغيل نشط قادم.';

  @override
  String alarmSkippedExecution(Object date) {
    return 'تم تخطي تشغيل: $date.';
  }

  @override
  String get editAction => 'تعديل';

  @override
  String get skipNextAction => 'تخطي التالي';

  @override
  String get deleteTooltip => 'حذف';

  @override
  String get alarmHeroSkipAction => 'تخطي';

  @override
  String get alarmDeleteConfirmTitle => 'هل تريد حذف المنبه؟';

  @override
  String get alarmDeleteConfirmMessage => 'لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.';

  @override
  String get alarmSkippedNoNextSnackbar =>
      'تم تخطي المنبه. لا يوجد تشغيل قادم.';

  @override
  String alarmSkippedReturnsSnackbar(Object date) {
    return 'تم تخطي المنبه. سيعود في $date.';
  }

  @override
  String alarmVacationPausedNoNext(Object vacationName) {
    return 'متوقف بسبب الإجازة ($vacationName) ولا يوجد تشغيل قادم.';
  }

  @override
  String alarmVacationPausedReturns(Object vacationName, Object date) {
    return 'متوقف بسبب الإجازة ($vacationName) وسيعود في $date.';
  }

  @override
  String alarmVacationReturns(Object date) {
    return 'مع تفعيل الإجازات، سيعود للرنين في $date.';
  }

  @override
  String get defaultAlarmName => 'منبه موسيقي';

  @override
  String get newAlarmTitle => 'منبه جديد';

  @override
  String get editAlarmTitle => 'تعديل المنبه';

  @override
  String get nameField => 'الاسم';

  @override
  String get timeField => 'الوقت';

  @override
  String get dateField => 'التاريخ';

  @override
  String get onceOption => 'مرة واحدة';

  @override
  String get dailyOption => 'يومي';

  @override
  String get weekdaysOption => 'أيام';

  @override
  String get soundAndVolumeSection => 'الصوت ومستوى الصوت';

  @override
  String get alarmFadeInTitle => 'تدرّج صوت المنبه';

  @override
  String get alarmFadeInOff => '0 ث (بدون انتقال)';

  @override
  String alarmFadeInSummary(int seconds) {
    return '$seconds ث (من 5% إلى مستوى الصوت المختار)';
  }

  @override
  String get internalSafeSoundLabel => 'صوت داخلي آمن';

  @override
  String get soundWarmSunrise => 'شروق دافئ';

  @override
  String get soundSoftBell => 'جرس ناعم';

  @override
  String get soundDigitalPulse => 'نبضة رقمية';

  @override
  String get favoriteStationLabel => 'المحطة المفضلة';

  @override
  String get noStationUseInternalSound => 'بدون محطة: استخدام الصوت الداخلي';

  @override
  String get alarmFallbackStationLabel => 'محطة احتياطية';

  @override
  String get alarmStationPickerSearchHint => 'ابحث عن محطة بالاسم';

  @override
  String get alarmSnoozeDurationTitle => 'مدة الغفوة';

  @override
  String get snoozeAction => 'غفوة';

  @override
  String alarmSnoozeOptionLabel(int minutes) {
    return '$minutes د';
  }

  @override
  String get alarmSnoozeUsualLabel => 'المعتاد';

  @override
  String get saveFavoritesAlarmHint =>
      'احفظ محطات في المفضلة لاستخدامها كمنبه موسيقي.';

  @override
  String get useCurrentStationAction => 'استخدام المحطة الحالية';

  @override
  String get playDuringVacations => 'الرنين أثناء الإجازات';

  @override
  String get playDuringVacationsHint =>
      'إذا أوقفت ذلك، سيتخطى التشغيل التالي إلى أول يوم صالح.';

  @override
  String get saveAlarmAction => 'حفظ المنبه';

  @override
  String get chooseOneWeekdayError => 'اختر يومًا واحدًا على الأقل من الأسبوع.';

  @override
  String get androidReliabilityReview => 'مراجعة موثوقية Android';

  @override
  String get statusOk => 'حسنًا';

  @override
  String get statusPending => 'معلّق';

  @override
  String androidReliabilityStatus(
    Object exact,
    Object notifications,
    Object screen,
  ) {
    return 'الموثوقية: الدقيقة $exact · الإشعارات $notifications · الشاشة $screen';
  }

  @override
  String get vacationRangesTitle => 'نطاقات الإجازات';

  @override
  String get addAction => 'إضافة';

  @override
  String get vacationRangesHint =>
      'إذا كان المنبه لديه \"توقف في الإجازات\"، فسيتم تخطي هذه النطاقات تلقائيًا.';

  @override
  String get noVacationRangesLoaded => 'لا توجد نطاقات محمّلة.';

  @override
  String get deleteRangeTooltip => 'حذف النطاق';

  @override
  String vacationRangesCount(int count) {
    return '$count فترة';
  }

  @override
  String vacationSummaryActiveCountdown(int days) {
    return 'جارٍ الآن · تبقّى $days يوم';
  }

  @override
  String vacationSummaryUpcomingCountdown(int days) {
    return 'الفترة التالية خلال $days يوم';
  }

  @override
  String vacationImpactPausedLabel(Object times) {
    return 'إيقاف مؤقت: $times';
  }

  @override
  String vacationImpactContinuesLabel(Object times) {
    return 'يستمر الرنين: $times';
  }

  @override
  String get vacationUpcomingSectionTitle => 'المجدولة';

  @override
  String get vacationPastSectionTitle => 'الفترات السابقة';

  @override
  String get addVacationRangeCta => 'إضافة فترة';

  @override
  String get vacationExplainerBanner =>
      'خلال هذه الفترات، لن تُصدر المنبهات المُعلَّمة بـ «إيقاف أثناء الإجازة» صوتًا. أما المُعلَّمة بـ «تشغيل دائمًا» فلن تتأثر.';

  @override
  String get vacationNoActiveRangeHint => 'لا توجد فترة إجازة نشطة الآن.';

  @override
  String get vacationsDefaultName => 'إجازات';

  @override
  String get newVacationRangeTitle => 'نطاق إجازة جديد';

  @override
  String get editVacationRangeTitle => 'تعديل نطاق الإجازة';

  @override
  String get vacationDeleteConfirmTitle => 'هل تريد حذف نطاق الإجازة؟';

  @override
  String get vacationDeleteConfirmMessage => 'لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.';

  @override
  String get startField => 'البداية';

  @override
  String get endField => 'النهاية';

  @override
  String get saveRangeAction => 'حفظ النطاق';

  @override
  String get noAlarmsYetTitle => 'لا توجد منبهات بعد.';

  @override
  String get noAlarmsYetSubtitle => 'أنشئ واحدًا لتصميم استيقاظك الموسيقي.';

  @override
  String get ringingInternalAudioActive => 'يرن باستخدام الصوت الداخلي الآمن.';

  @override
  String get ringingPreparingInternalAudio => 'جارٍ تجهيز الصوت الداخلي الآمن.';

  @override
  String get stopAlarmAction => 'إيقاف المنبه';

  @override
  String get alarmStopFailedMessage =>
      'تعذّر التأكد من إيقاف المنبه. حاول مرة أخرى.';

  @override
  String get alarmForceStopAction => 'إيقاف قسري';

  @override
  String get alarmMissedNotificationTitle => 'منبه فائت';

  @override
  String alarmMissedNotificationText(Object name) {
    return 'تم كتم $name تلقائيًا بعد 10 دقائق.';
  }

  @override
  String get pauseAction => 'إيقاف مؤقت';

  @override
  String miniPlayerOpenLabel(Object stationName) {
    return 'فتح المشغل لـ $stationName';
  }

  @override
  String get playerIconLabel => 'المشغل';

  @override
  String get playbackStatusConnecting => 'جارٍ الاتصال...';

  @override
  String get playbackStatusLive => 'مباشر';

  @override
  String get playbackStatusPaused => 'متوقف مؤقتًا';

  @override
  String get playbackStatusReconnecting => 'جارٍ إعادة الاتصال...';

  @override
  String get playbackStatusConnectionError => 'خطأ في الاتصال';

  @override
  String get playbackStatusStopped => 'متوقف';

  @override
  String stationSemanticLabel(Object stationName) {
    return 'محطة $stationName';
  }

  @override
  String get favoritesAddTooltip => 'إضافة إلى المفضلة';

  @override
  String favoritesAddedMessage(Object stationName) {
    return 'تمت إضافة $stationName إلى المفضلة';
  }

  @override
  String get stationIconLabel => 'أيقونة المحطة';

  @override
  String get liveNow => 'مباشر الآن';

  @override
  String equalizerBandLabel(Object band) {
    return 'النطاق $band';
  }

  @override
  String equalizerBandValue(Object value) {
    return '$value ديسيبل';
  }

  @override
  String get equalizerPresetFlat => 'مسطح';

  @override
  String get equalizerPresetRock => 'روك';

  @override
  String get equalizerPresetPop => 'بوب';

  @override
  String get equalizerPresetBassBoost => 'تعزيز الجهير';

  @override
  String get equalizerPresetJazz => 'جاز';

  @override
  String get equalizerPresetVoice => 'صوت';

  @override
  String get equalizerPresetCustom => 'مخصص';

  @override
  String get onboardingTitle => 'مرحبًا بك في PluriWave';

  @override
  String get onboardingNewsTitle => 'المستجدات';

  @override
  String get onboardingStartAction => 'ابدأ';

  @override
  String get onboardingCloseTooltip => 'إغلاق';

  @override
  String radioRecordingError(Object error) {
    return 'خطأ أثناء تسجيل الراديو: $error';
  }

  @override
  String get radioApiConnectionError =>
      'لا يوجد اتصال بواجهة برمجة تطبيقات الراديو';

  @override
  String get radioSearchError => 'خطأ في البحث. تحقق من اتصالك.';

  @override
  String get radioLoadMoreStationsError => 'تعذر تحميل المزيد من المحطات.';

  @override
  String get radioNearbyStationsError =>
      'تعذر علينا اكتشاف محطات قريبة. استخدم عوامل التصفية حسب البلد.';

  @override
  String radioCannotPlayStation(Object stationName) {
    return 'لا يمكن تشغيل \"$stationName\"';
  }

  @override
  String get recordingSelectStationFirst => 'اختر محطة أولًا للتسجيل.';

  @override
  String recordingStartError(Object error) {
    return 'تعذر بدء التسجيل: $error';
  }

  @override
  String get unsupportedConfigVersion => 'إصدار الإعدادات غير مدعوم';

  @override
  String get audioErrorGeneric => 'خطأ في التشغيل';

  @override
  String get audioErrorNoInternet => 'لا يوجد اتصال بالإنترنت';

  @override
  String get audioErrorInvalidUrl => 'عنوان الراديو غير صالح';

  @override
  String get audioErrorNotFound => 'الراديو غير متاح (خطأ 404)';

  @override
  String get audioErrorTimeout => 'انتهت مهلة الاتصال';

  @override
  String get audioErrorCannotConnect => 'لا يمكن الاتصال بالراديو';

  @override
  String get audioErrorUnsupportedFormat => 'تنسيق البث غير مدعوم';

  @override
  String get audioErrorDecode => 'خطأ أثناء فك ترميز بث الصوت';

  @override
  String get audioErrorCleartext =>
      'تستخدم هذه المحطة HTTP غير مشفّر، وهذا غير مسموح';

  @override
  String get audioErrorSsl => 'شهادة SSL غير صالحة في الراديو';

  @override
  String get audioErrorCannotPlay => 'لا يمكن تشغيل هذه المحطة';

  @override
  String get audioErrorUnexpectedPlayback => 'خطأ غير متوقع أثناء التشغيل';

  @override
  String get androidExactAlarmScheduleError =>
      'تعذر على Android جدولة منبه دقيق. تحقق من إذن المنبهات الدقيقة.';

  @override
  String get recordingPathEmptyError => 'لا يمكن أن يكون مسار التسجيل فارغًا';

  @override
  String get recordingMaxSizeInvalidError =>
      'يجب أن يكون الحجم الأقصى أكبر من الصفر';

  @override
  String get recordingAlreadyActiveError => 'يوجد تسجيل قيد التنفيذ بالفعل';

  @override
  String get alarmRingingFallbackActive =>
      'يعمل الآن باستخدام الصوت الداخلي الآمن.';

  @override
  String get alarmRingingPreparingFallback => 'جارٍ تجهيز الصوت الداخلي الآمن.';

  @override
  String get alarmRingingTryingStation =>
      'جارٍ محاولة تشغيل محطتك بأعلى جودة متاحة.';

  @override
  String get alarmScheduleDaily => 'كل صباح';

  @override
  String alarmScheduleOnce(Object date) {
    return 'مرة واحدة · $date';
  }

  @override
  String alarmScheduleWeekdays(Object days) {
    return 'الأيام: $days';
  }

  @override
  String get alarmRepeatSectionLabel => 'تكرار';

  @override
  String get alarmVolumeLabel => 'مستوى الصوت';

  @override
  String get androidReliabilityTitle => 'مراجعة موثوقية Android';

  @override
  String get closeAction => 'إغلاق';

  @override
  String get customOption => 'مخصص';

  @override
  String get endLabel => 'النهاية';

  @override
  String get equalizerDisable => 'تعطيل المعادل';

  @override
  String get helpTitle => 'المساعدة والشرح';

  @override
  String get helpSubtitle => '9 شاشات · شاهده مجددًا متى شئت';

  @override
  String get tutorialSkipAction => 'تخطي';

  @override
  String get tutorialNextAction => 'التالي';

  @override
  String get tutorialPage1Headline => 'احفظ محطاتك ونظّمها في مجموعات';

  @override
  String get tutorialPage1Body =>
      'اضغط على أيقونة القلب لحفظ محطة. في «محطاتك» يمكنك إنشاء مجموعات مثل «كل صباح» أو «السيارة» وإعادة ترتيبها بالسحب.';

  @override
  String get tutorialPage2Headline => 'معادل صوت عام وآخر لكل محطة';

  @override
  String get tutorialPage2Body =>
      'من الإعدادات تحدد المعادل الصوتي العام. ومن تشغيل محطة معينة يمكنك ضبط إعداد خاص بها، له الأولوية على الإعداد العام.';

  @override
  String get tutorialPage3Headline => 'سجّل ما تستمع إليه';

  @override
  String get tutorialPage3Body =>
      'من شريط أدوات المشغل، يحفظ زر «تسجيل» البث الأصلي. ستجد تسجيلاتك في الإعدادات › التسجيلات.';

  @override
  String get tutorialPage4Headline => 'منبهات تتكيّف معك';

  @override
  String get tutorialPage4Body =>
      'استيقظ على محطتك المفضلة، وأجّل المنبه 3 أو 5 أو 10 دقائق، وأضف فترات إجازة ليتخطى بعض المنبهات نفسه تلقائيًا.';

  @override
  String get tutorialPage5Headline => 'محطاتك المفضلة، في السيارة أيضًا';

  @override
  String get tutorialPage5Body =>
      'اربط هاتفك بـ Android Auto لتجد المفضلة وجميع المحطات ومحطاتك والموسيقى المحلية، بأزرار كبيرة مصممة للقيادة.';

  @override
  String get tutorialPage6Headline => 'يعيد الاتصال تلقائيًا';

  @override
  String get tutorialPage6Body =>
      'إذا انقطعت الإشارة، تعيد PluriWave المحاولة تلقائيًا وتستمر في عرض محطاتك المفضلة المحفوظة حتى بدون اتصال.';

  @override
  String get tutorialPage7Headline => 'اختر مدة التأجيل';

  @override
  String get tutorialPage7Body =>
      'عند رنين المنبه، لا يوجد خيار تأجيل واحد فقط: تختار 3 أو 5 أو 10 دقائق حسب ما تحتاجه في تلك اللحظة.';

  @override
  String get tutorialPage8Headline => 'لم تجدها؟ أضفها بنفسك';

  @override
  String get tutorialPage8Body =>
      'من «محطاتك» ← إضافة محطة مخصصة، الصق رابط بث محطة غير موجودة في نتائج البحث. تُحفظ في «محطاتك»، وتكون متاحة في السيارة أيضًا.';

  @override
  String get tutorialPage9Headline => 'تمّ، أصبحت تعرف الأساسيات';

  @override
  String get tutorialPage9BannerBody =>
      'لمشاهدة هذا الشرح مرة أخرى في أي وقت: الإعدادات ← المعلومات ← المساعدة والشرح.';

  @override
  String get indefiniteOption => 'غير محدد';

  @override
  String get invalidNumber => 'رقم غير صالح';

  @override
  String get nameLabel => 'الاسم';

  @override
  String get notPlaying => 'لا يتم التشغيل';

  @override
  String get oneTimeOption => 'مرة واحدة';

  @override
  String get pausePlaybackTooltip => 'إيقاف مؤقت';

  @override
  String get playerQualityChangeAction => 'تغيير';

  @override
  String get playerToolEqLabel => 'معادل خاص';

  @override
  String qualityOriginal(Object quality) {
    return 'الجودة الأصلية: $quality';
  }

  @override
  String get qualityUnknown => 'الجودة غير مذكورة';

  @override
  String get recordAction => 'تسجيل';

  @override
  String get recordDurationTitle => 'مدة التسجيل';

  @override
  String get recordRadioSubtitle => 'اختر مدة التسجيل.';

  @override
  String get recordRadioTitle => 'تسجيل الراديو';

  @override
  String get recordingActiveTitle => 'جارٍ تسجيل الراديو';

  @override
  String get recordingDirectTitle => 'تسجيل مباشر';

  @override
  String get recordingsOpenFolderPlainError => 'تعذر فتح مجلد التسجيلات';

  @override
  String get recordingsOpenLatest => 'فتح آخر تسجيل';

  @override
  String get recordingsOpenLatestError => 'تعذر فتح آخر تسجيل';

  @override
  String get startLabel => 'البداية';

  @override
  String get startPlaybackTooltip => 'بدء التشغيل';

  @override
  String get stopAction => 'إيقاف';

  @override
  String get stopPlaybackTooltip => 'إيقاف التشغيل';

  @override
  String get weekdayShortMonday => 'الإثنين';

  @override
  String get weekdayShortTuesday => 'الثلاثاء';

  @override
  String get weekdayShortWednesday => 'الأربعاء';

  @override
  String get weekdayShortThursday => 'الخميس';

  @override
  String get weekdayShortFriday => 'الجمعة';

  @override
  String get weekdayShortSaturday => 'السبت';

  @override
  String get weekdayShortSunday => 'الأحد';

  @override
  String stationCount(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count محطة',
      few: '$count محطات',
      two: 'محطتان',
      one: 'محطة واحدة',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get alarmIconLabel => 'منبه موسيقي';

  @override
  String get vacationIconLabel => 'وضع الإجازة';

  @override
  String get alarmAdvancedSectionTitle => 'متقدم';

  @override
  String get alarmInlineHourLabel => 'الساعة';

  @override
  String get alarmInlineMinuteLabel => 'الدقيقة';

  @override
  String get alarmVolumeRisingStatus => 'رفع مستوى الصوت تدريجيًا';

  @override
  String get streamUrlHint => 'https://stream.example.com:8000/radio';

  @override
  String get advancedEqSectionTitle => 'خيارات المعادلة الصوتية المتقدمة';

  @override
  String get advancedEqEnableToggle => 'تفعيل EQ لكل جهاز';

  @override
  String get advancedEqEnableToggleSubtitle =>
      'تطبيق إعداد EQ مختلف تلقائيًا عند تغيير مخرج الصوت.';

  @override
  String get advancedEqKnownDevicesTitle => 'أجهزة الصوت المعروفة';

  @override
  String get advancedEqKnownDevicesEmpty =>
      'لم يتم تسجيل أي جهاز صوتي بعد. قم بتوصيل جهاز للبدء.';

  @override
  String advancedEqDevicePresetLabel(Object presetName) {
    return 'الإعداد المسبق: $presetName';
  }

  @override
  String preNoticeCountdown(int minutes) {
    return 'يبدأ خلال $minutes دقيقة';
  }

  @override
  String snoozeCountdown(int minutes) {
    return 'يرنّ خلال $minutes دقيقة';
  }

  @override
  String get snoozeAgainAction => 'غفوة مرة أخرى';

  @override
  String get alarmRingingNotificationTitle => 'منبّه PluriWave';

  @override
  String get alarmFireChannelName => 'المنبّهات الرنّانة';

  @override
  String get alarmFireChannelDescription =>
      'صوت وشاشة عاجلة عندما يجب أن يرنّ منبّه موسيقي';

  @override
  String get alarmPreNoticeChannelName => 'تنبيهات المنبّهات';

  @override
  String get alarmPreNoticeChannelDescription => 'إشعارات صامتة قبل المنبّه';

  @override
  String get openFolderChooserTitle => 'فتح المجلد';

  @override
  String get openRecordingChooserTitle => 'فتح التسجيل';

  @override
  String get eqDeviceEditTitle => 'تعديل الجهاز';

  @override
  String get eqDeviceNameLabel => 'اسم الجهاز';

  @override
  String get eqDeviceNameHint => 'مثال: مكبر صوت غرفة المعيشة';

  @override
  String get eqDeviceNameConfirm => 'حفظ';

  @override
  String get eqDeviceConnected => 'متصل';

  @override
  String get eqDeviceActiveOutput => 'يتم إخراج الصوت من هذا الجهاز';

  @override
  String get eqDeviceRemove => 'إزالة الجهاز';

  @override
  String eqDeviceRemoved(Object device) {
    return 'تمت إزالة $device';
  }

  @override
  String get localMusicSectionTitle => 'الموسيقى المحلية (Android Auto)';

  @override
  String get localMusicSectionDescription =>
      'اختر مجلدًا على هذا الجهاز لتصفح ملفاته الصوتية وتشغيلها من السيارة.';

  @override
  String get localMusicFolderNotConfigured => 'لم يتم تحديد مجلد';

  @override
  String get localMusicFolderTitle => 'مجلد الموسيقى المحلية';

  @override
  String get localMusicChoosePath => 'اختيار مجلد';

  @override
  String get localMusicChangePath => 'تغيير المجلد';

  @override
  String get localMusicFolderUpdated => 'تم تحديث مجلد الموسيقى المحلية';

  @override
  String localMusicFolderSaveError(Object error) {
    return 'تعذّر حفظ المجلد: $error';
  }

  @override
  String get localMusicFolderGenericName => 'مجلد محدد';

  @override
  String get welcomeHeadline => 'عالمك، على الهواء مباشرة';

  @override
  String get welcomeBody =>
      '53,412 محطة من 238 دولة. احفظ محطاتك المفضلة، خذها معك في السيارة، واستيقظ عليها.';

  @override
  String get welcomeBullet1Title => 'معادل لكل محطة';

  @override
  String get welcomeBullet1Subtitle => 'بالإضافة إلى إعداد مسبق لكل جهاز خرج';

  @override
  String get welcomeBullet2Title => 'Android Auto';

  @override
  String get welcomeBullet2Subtitle =>
      'محطاتك المفضلة وموسيقاك المحلية في السيارة';

  @override
  String get welcomeBullet3Title => 'منبهات موسيقية';

  @override
  String get welcomeBullet3Subtitle => 'مع رفع تدريجي للصوت ووضع الإجازة';

  @override
  String get welcomeCtaLabel => 'ابدأ الاستماع';

  @override
  String get eqCustomActionEnableLabel => 'تفعيل الموازن';

  @override
  String get eqCustomActionDisableLabel => 'إيقاف الموازن';

  @override
  String eqCustomActionPresetLabel(String preset) {
    return 'الإعداد المسبق: $preset';
  }

  @override
  String get alarmCardVacationPausedBadge => 'متوقفة مؤقتًا بسبب الإجازة';

  @override
  String get alarmCardSchedulingFailedMessage =>
      'لم يتم تسجيل هذا المنبه في النظام، لذا قد لا يرن.';

  @override
  String get alarmCardPreNoticeFailedMessage =>
      'تمت جدولة هذا المنبه، لكن تعذّر ضبط تذكيره المسبق.';

  @override
  String get alarmDiagnosticsExactAlarmsTitle => 'جدولة المنبه بدقة';

  @override
  String get alarmDiagnosticsExactAlarmsHint =>
      'يتيح رنين المنبه في الدقيقة المحددة تمامًا، حتى عندما يكون الهاتف في وضع السكون.';

  @override
  String get alarmDiagnosticsNotificationsTitle => 'الإشعارات';

  @override
  String get alarmDiagnosticsNotificationsHint =>
      'ضرورية لعرض المنبه والتنبيه المسبق.';

  @override
  String get alarmDiagnosticsFullScreenTitle => 'عرض المنبه بملء الشاشة';

  @override
  String get alarmDiagnosticsFullScreenHint =>
      'يتيح ظهور شاشة الرنين تلقائيًا، حتى عندما يكون الهاتف مقفلاً.';

  @override
  String get alarmDiagnosticsBatteryTitle => 'تحسين استهلاك البطارية';

  @override
  String get alarmDiagnosticsBatteryHint =>
      'يمنع النظام من إغلاق PluriWave في الخلفية حتى يتمكن المنبه من الرنين.';

  @override
  String get alarmDiagnosticsNativeCountTitle =>
      'المنبهات المسجَّلة لدى Android';

  @override
  String alarmDiagnosticsNativeCountValue(int count) {
    return 'المسجَّل حاليًا: $count';
  }

  @override
  String get alarmDiagnosticsNativeCountAttentionHint =>
      'لديك منبه مفعَّل، لكن لا يوجد أي منبه مسجَّل في النظام بعد. أعد فتح PluriWave، أو عالج النقاط أعلاه أولاً.';

  @override
  String get alarmDiagnosticsManufacturerLabel => 'الشركة المصنِّعة';

  @override
  String get alarmDiagnosticsSdkLabel => 'إصدار Android (SDK)';

  @override
  String get alarmDiagnosticsNeedsAttentionStatus => 'يحتاج إلى انتباه';

  @override
  String get alarmDiagnosticsAutostartTitle =>
      'خطوة يدوية إضافية على هذا الهاتف';

  @override
  String alarmDiagnosticsAutostartBody(String manufacturer) {
    return 'غالبًا ما تُغلق هواتف $manufacturer التطبيقات العاملة في الخلفية لتوفير البطارية. لا يوجد إعداد يمكن لـ PluriWave تفعيله بنفسه — عليك أن تُفعِّل بنفسك خاصية التشغيل التلقائي (تُعرف أحيانًا باسم \"Autostart\" أو \"النشاط في الخلفية\") لتطبيق PluriWave. ابحث عنها في الإعدادات، ضمن التطبيقات أو البطارية، أو في تطبيق الأمان الخاص بالهاتف.';
  }

  @override
  String get alarmDiagnosticsFixAction => 'إصلاح';

  @override
  String get alarmDiagnosticsIntentUnavailable =>
      'تعذّر فتح شاشة الإعدادات هذه على هذا الهاتف. حاول البحث عنها يدويًا في الإعدادات.';

  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'لم نتمكّن بعد من التحقق من إعدادات المنبه الخاصة بك.';

  @override
  String get autoEqDisableOption => 'تعطيل';

  @override
  String get funcionPremium => 'ميزة مميزة';

  @override
  String get limiteAlarmasAlcanzado =>
      'لقد وصلت إلى الحد المجاني وهو 5 منبهات.';

  @override
  String get desbloquearPremium => 'فتح النسخة المميزة';

  @override
  String get restaurarCompras => 'استعادة المشتريات';

  @override
  String get compraError => 'تعذّر إتمام عملية الشراء. حاول مرة أخرى.';

  @override
  String get restauracionSinCompras =>
      'لم نجد أي عملية شراء سابقة في هذا الحساب.';

  @override
  String get premiumActivo => 'النسخة المميزة مفعّلة';
}