Files
pluriwave/lib/l10n/app_en.arb
T
FreeTLab 089b8b4227
Build & Deploy PluriWave / Análisis de código (push) Successful in 38s
Build & Deploy PluriWave / Build APK + AAB release (push) Successful in 2m34s
fix(i18n): normalize translations and fallbacks
2026-06-03 21:20:08 +02:00

604 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@locale": "en",
"appTitle": "PluriWave",
"navHome": "Home",
"navSearch": "Search",
"navFavorites": "Favorites",
"navAlarms": "Alarms",
"navSettings": "Settings",
"actionOk": "OK",
"sleepTimer": "Sleep timer",
"sleepTimerDescription": "Smooth radio shutdown with an exact countdown.",
"cancelTimer": "Cancel timer",
"optionOther": "Other",
"customDurationTitle": "Custom duration",
"durationGreaterThanZero": "Choose a duration greater than zero.",
"hoursLabel": "Hours",
"minutesLabel": "Minutes",
"secondsLabel": "Seconds",
"durationHoursMinutesSeconds": "{hours} h {minutes} min {seconds} s",
"@durationHoursMinutesSeconds": {
"placeholders": {
"hours": {},
"minutes": {},
"seconds": {}
}
},
"durationMinutesSeconds": "{minutes} min {seconds} s",
"@durationMinutesSeconds": {
"placeholders": {
"minutes": {},
"seconds": {}
}
},
"durationMinutesOnly": "{minutes} min",
"@durationMinutesOnly": {
"placeholders": {
"minutes": {}
}
},
"durationSecondsOnly": "{seconds} s",
"@durationSecondsOnly": {
"placeholders": {
"seconds": {}
}
},
"saveQuickAccess": "Save as quick access",
"startTimer": "Start timer",
"skipCurrentAlarmExecution": "Skipped this execution of {alarmName}.",
"@skipCurrentAlarmExecution": {
"placeholders": {
"alarmName": {}
}
},
"settingsTitle": "Settings",
"settingsSubtitle": "Fine-grained sound control, backups, and custom stations.",
"languageSectionTitle": "Language",
"languageSectionDescription": "Choose how the app language is displayed.",
"languageSystemDefault": "System",
"languageSpanish": "Spanish",
"languageEnglish": "English",
"languageUpdated": "Language updated: {languageName}",
"@languageUpdated": {
"placeholders": {
"languageName": {}
}
},
"languageUpdatedSystem": "Language updated: System",
"timerSectionTitle": "Sleep timer",
"timerSectionAdd": "Add",
"timerSectionDescription": "Customize the quick presets shown when automatically stopping the radio.",
"timerSectionRestoreRecommended": "Restore recommended times",
"newQuickAccessTitle": "New quick access",
"saveQuickAccessButton": "Save quick access",
"settingsSafeStatus": "Safe",
"recordingsSectionTitle": "Recordings",
"recordingsFolderDialogTitle": "Select recordings folder",
"recordingsPathUpdated": "Recording path updated",
"recordingsPathSaveError": "Could not save the path: {error}",
"recordingsDefaultFolderRestored": "The default internal folder will be used",
"recordingsFolderTitle": "Recording folder",
"recordingsPathCalculating": "Calculating path...",
"recordingsChangePath": "Change path",
"recordingsUseDefaultPath": "Use default path",
"recordingsOriginalStreamHint": "The radio is saved from the original stream, without recompressing.",
"equalizerActive": "Active",
"equalizerDisabled": "Disabled",
"equalizerEnable": "Enable equalizer",
"equalizerRealtimeSubtitle": "Changes are applied in real time to the current station.",
"equalizerPendingSubtitle": "Changes are saved and will apply when Android enables the effect.",
"equalizerPerStationTitle": "Use custom EQ for this favorite",
"equalizerPerStationActive": "Active for {stationName}",
"equalizerPerStationMain": "Using main EQ for {stationName}",
"preferredStationTitle": "Preferred station",
"preferredStationDescription": "Preselected for new alarms and available for quick playback.",
"preferredStationNoStationsTitle": "No stations available yet",
"preferredStationNoStationsSubtitle": "Save favorites or load stations to choose a preferred one.",
"preferredStationAutomaticFallback": "Automatic fallback",
"preferredStationDefaultFavorite": "Default favorite",
"preferredStationCurrent": "Current preferred: {stationName}",
"preferredStationAutoUsing": "No favorites: automatically using {stationName}",
"preferredStationPlay": "Play preferred",
"customStationsTitle": "Custom stations",
"customStationsAdd": "Add",
"customStationsEmpty": "No custom stations.",
"playAction": "Play",
"deleteAction": "Delete",
"addStationTitle": "Add station",
"stationNameLabel": "Name *",
"unnamedStation": "Unnamed station",
"requiredField": "Required field",
"streamUrlLabel": "Stream URL *",
"invalidUrl": "Invalid URL",
"countryOptionalLabel": "Country (optional)",
"saveStation": "Save station",
"backupSectionTitle": "Backup",
"backupExportTitle": "Export configuration",
"backupExportSubtitle": "Favorites, custom stations, and EQ presets",
"backupImportTitle": "Import configuration",
"backupImportSubtitle": "Restore from a backup file",
"backupShareSubject": "PluriWave — backup",
"backupShareText": "PluriWave configuration exported on {date}",
"backupExportError": "Export error: {error}",
"backupImportConfirmMessage": "This will add favorites, stations, and presets from the file. Continue?",
"backupImportSuccess": "Configuration imported successfully",
"backupImportError": "Import error: {error}",
"appVersionLoading": "Loading version...",
"appVersionSubtitle": "{version} - World radio",
"savedFavoritesTitle": "Saved favorites",
"stationFilterTitle": "Station filter",
"stationFilterSubtitle": "Only stations verified as active",
"backgroundAudioTitle": "Background audio",
"backgroundAudioSubtitle": "Continues when the screen turns off",
"dash": "—",
"@recordingsPathSaveError": {
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"@equalizerPerStationActive": {
"placeholders": {
"stationName": {}
}
},
"@equalizerPerStationMain": {
"placeholders": {
"stationName": {}
}
},
"@preferredStationCurrent": {
"placeholders": {
"stationName": {}
}
},
"@preferredStationAutoUsing": {
"placeholders": {
"stationName": {}
}
},
"@backupShareText": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"@backupExportError": {
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"@backupImportError": {
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"@appVersionSubtitle": {
"placeholders": {
"version": {}
}
},
"cancelAction": "Cancel",
"equalizerTitle": "Equalizer",
"recordingsOpenFolder": "Open folder",
"recordingsOpenFolderError": "Could not open the folder: {error}",
"recordingsMaxSizeTitle": "Maximum recording size",
"recordingsMaxSizeSubtitle": "Current limit: {size} MB",
"recordingsMaxSizeDialogTitle": "Maximum size per recording",
"recordingsMaxSizeMbLabel": "Maximum megabytes",
"recordingsMaxSizeSaved": "Recording limit updated to {size} MB",
"@recordingsOpenFolderError": {
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"@recordingsMaxSizeSubtitle": {
"placeholders": {
"size": {
"type": "int"
}
}
},
"@recordingsMaxSizeSaved": {
"placeholders": {
"size": {
"type": "int"
}
}
},
"stationOrderTitle": "Station order",
"stationOrderByName": "By name",
"stationOrderByQuality": "By quality",
"stationOrderScopeDescription": "Applies to favorites, searches, nearby stations and quick lists.",
"favoriteGroupsTitle": "Favorite lists",
"favoriteGroupsDescription": "Create short lists to organize your saved stations.",
"favoriteGroupsAdd": "Add list",
"favoriteGroupsEdit": "Edit list",
"favoriteGroupsDelete": "Delete list",
"favoriteGroupsNameLabel": "List name",
"favoriteGroupsNameTooLong": "Maximum 28 characters.",
"favoriteGroupsUnassigned": "Unassigned",
"favoriteGroupsProtectedHint": "Default list: it cannot be edited or deleted.",
"favoriteGroupsCreated": "List created",
"favoriteGroupsUpdated": "List updated",
"favoriteGroupsDeleted": "List deleted; its stations return to Unassigned.",
"favoriteGroupsAssign": "Move to list",
"favoriteGroupsAssignSubtitle": "Current list: {groupName}",
"favoriteGroupsAssigned": "{stationName} moved to {groupName}",
"favoritesTitle": "Favorites",
"favoritesEmptyTitle": "No favorites yet",
"favoritesEmptySubtitle": "Tap the heart on any station to save it to your collection.",
"favoritesHeaderSubtitle": "Organize your collection by lists and keep important radios close.",
"favoritesCollection": "Collection",
"favoritesSavedCount": "{count} saved",
"favoritesRemoveTooltip": "Remove from favorites",
"favoritesRemovedMessage": "{stationName} removed from favorites",
"@favoriteGroupsAssignSubtitle": {
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"@favoriteGroupsAssigned": {
"placeholders": {
"stationName": {},
"groupName": {}
}
},
"@favoritesSavedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@favoritesRemovedMessage": {
"placeholders": {
"stationName": {}
}
},
"alarmPostponedCurrentExecution": "Alarm postponed for this occurrence.",
"searchScreenTitle": "Search signal",
"searchScreenSubtitle": "Find stations by name, country, or language with fast filters and high contrast.",
"searchFiltersLabel": "Filters",
"searchHint": "Radio Horizon, jazz, news...",
"searchCountryFilterLabel": "Country",
"searchLanguageFilterLabel": "Language",
"searchMinQualityFilterLabel": "Minimum quality",
"searchEmptyTitle": "Search for a station",
"searchNoResultsTitle": "No results",
"searchEmptySubtitle": "Use the top bar or chips to discover stations from around the world.",
"searchNoResultsSubtitle": "Try removing filters or typing another name to find an active station.",
"countrySpain": "Spain",
"countryUsa": "USA",
"countryMexico": "Mexico",
"countryArgentina": "Argentina",
"countryUk": "UK",
"countryFrance": "France",
"countryGermany": "Germany",
"countryItaly": "Italy",
"countryBrazil": "Brazil",
"countryJapan": "Japan",
"languageNameSpanish": "Spanish",
"languageNameEnglish": "English",
"languageNameFrench": "French",
"languageNameGerman": "German",
"languageNamePortuguese": "Portuguese",
"languageNameItalian": "Italian",
"languageNameJapanese": "Japanese",
"languageNameArabic": "Arabic",
"languageNameRussian": "Russian",
"homeScreenSubtitle": "Live global radio with clean signals, smart favorites, and a show-style visual experience.",
"exploreStations": "Explore stations",
"stationsCount": "{count} stations",
"@stationsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"qualityHd": "HD quality",
"nearYou": "Near you",
"nearYouInCountry": "Near you · {country}",
"@nearYouInCountry": {
"placeholders": {
"country": {}
}
},
"detectAction": "Detect",
"liveRadar": "Live radar",
"genresTitle": "Genres",
"retryAction": "Retry",
"noStationsAvailable": "No stations available",
"noStationsAvailableSubtitle": "Try refreshing or choosing another genre to capture a signal again.",
"genrePop": "Pop",
"genreRock": "Rock",
"genreJazz": "Jazz",
"genreClassical": "Classical",
"genreElectronic": "Electronic",
"genreNews": "News",
"genreTalk": "Talk",
"genreHipHop": "Hip-hop",
"genreCountry": "Country",
"genreMetal": "Metal",
"genreReggae": "Reggae",
"genreLatin": "Latin",
"alarmScreenTitle": "Music wake-up",
"alarmScreenSubtitle": "Alarms with radio, safe fallback sound, smart vacations, and the next occurrence always visible.",
"createAlarmAction": "Create alarm",
"alarmsCount": "{count} alarms",
"@alarmsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"activeAlarmsWithoutNextTitle": "Active alarms without a next occurrence",
"noActiveAlarms": "No active alarms",
"nextAlarmTitle": "Next alarm",
"activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "There are {count} active alarm(s), but they do not currently have a valid future date. Check date, weekdays, and vacations.",
"@activeAlarmsWithoutNextSubtitle": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"createAlarmHint": "Create an alarm and PluriWave will calculate the next occurrence automatically.",
"alarmVacationPlay": "Plays during vacations",
"alarmVacationPause": "Paused during vacations",
"alarmFadeInLabel": "Fade-in {seconds}s",
"@alarmFadeInLabel": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"alarmNextExecution": "Next occurrence: {date}",
"@alarmNextExecution": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"alarmNoNextExecution": "It has no active next occurrence.",
"alarmSkippedExecution": "One occurrence was skipped: {date}.",
"@alarmSkippedExecution": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"editAction": "Edit",
"skipNextAction": "Skip next",
"deleteTooltip": "Delete",
"alarmSkippedNoNextSnackbar": "Alarm skipped. There is no next occurrence left.",
"alarmSkippedReturnsSnackbar": "Alarm skipped. It will return on {date}.",
"@alarmSkippedReturnsSnackbar": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"alarmVacationPausedNoNext": "It is paused for vacations ({vacationName}) and has no next occurrence.",
"@alarmVacationPausedNoNext": {
"placeholders": {
"vacationName": {}
}
},
"alarmVacationPausedReturns": "It is paused for vacations ({vacationName}) and returns on {date}.",
"@alarmVacationPausedReturns": {
"placeholders": {
"vacationName": {},
"date": {}
}
},
"alarmVacationReturns": "With vacations enabled, it will ring again on {date}.",
"@alarmVacationReturns": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"defaultAlarmName": "Music alarm",
"newAlarmTitle": "New alarm",
"editAlarmTitle": "Edit alarm",
"nameField": "Name",
"timeField": "Time",
"dateField": "Date",
"onceOption": "Once",
"dailyOption": "Daily",
"weekdaysOption": "Weekdays",
"soundAndVolumeSection": "Sound and volume",
"alarmFadeInTitle": "Alarm fade-in",
"alarmFadeInOff": "0 s (no transition)",
"alarmFadeInSummary": "{seconds} s (from 5% to the selected volume)",
"@alarmFadeInSummary": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"internalSafeSoundLabel": "Internal safe sound",
"soundWarmSunrise": "Warm sunrise",
"soundSoftBell": "Soft bell",
"soundDigitalPulse": "Digital pulse",
"favoriteStationLabel": "Favorite station",
"noStationUseInternalSound": "No station: use internal sound",
"saveFavoritesAlarmHint": "Save stations in Favorites to use them as a music alarm.",
"useCurrentStationAction": "Use current station",
"playDuringVacations": "Play during vacations",
"playDuringVacationsHint": "If you turn this off, the next occurrence will jump to the first valid day.",
"saveAlarmAction": "Save alarm",
"chooseOneWeekdayError": "Choose at least one weekday.",
"androidReliabilityReview": "Review Android reliability",
"statusOk": "OK",
"statusPending": "pending",
"androidReliabilityStatus": "Reliability: exact {exact} · notifications {notifications} · screen {screen}",
"@androidReliabilityStatus": {
"placeholders": {
"exact": {},
"notifications": {},
"screen": {}
}
},
"vacationRangesTitle": "Vacation ranges",
"addAction": "Add",
"vacationRangesHint": "If an alarm is set to \"Paused during vacations\", it automatically skips these ranges.",
"noVacationRangesLoaded": "No ranges loaded.",
"deleteRangeTooltip": "Delete range",
"vacationsDefaultName": "Vacation",
"newVacationRangeTitle": "New vacation range",
"startField": "Start",
"endField": "End",
"saveRangeAction": "Save range",
"noAlarmsYetTitle": "There are no alarms yet.",
"noAlarmsYetSubtitle": "Create one to design your musical wake-up.",
"ringingInternalAudioActive": "Playing with internal safe audio.",
"ringingPreparingInternalAudio": "Preparing internal safe audio.",
"stopAlarmAction": "Stop alarm",
"pauseAction": "Pause",
"miniPlayerOpenLabel": "Open player for {stationName}",
"@miniPlayerOpenLabel": {
"placeholders": {
"stationName": {}
}
},
"playerIconLabel": "Player",
"playbackStatusConnecting": "Connecting...",
"playbackStatusLive": "Live",
"playbackStatusPaused": "Paused",
"playbackStatusConnectionError": "Connection error",
"playbackStatusStopped": "Stopped",
"stationSemanticLabel": "Station {stationName}",
"@stationSemanticLabel": {
"placeholders": {
"stationName": {}
}
},
"favoritesAddTooltip": "Add to favorites",
"favoritesAddedMessage": "{stationName} added to favorites",
"@favoritesAddedMessage": {
"placeholders": {
"stationName": {}
}
},
"stationIconLabel": "Station icon",
"liveNow": "Live",
"equalizerBandLabel": "{band} band",
"@equalizerBandLabel": {
"placeholders": {
"band": {}
}
},
"equalizerBandValue": "{value} decibels",
"@equalizerBandValue": {
"placeholders": {
"value": {}
}
},
"equalizerPresetFlat": "Flat",
"equalizerPresetRock": "Rock",
"equalizerPresetPop": "Pop",
"equalizerPresetBassBoost": "Bass Boost",
"equalizerPresetJazz": "Jazz",
"equalizerPresetVoice": "Voice",
"equalizerPresetCustom": "Custom",
"onboardingTitle": "Welcome to PluriWave",
"onboardingNewsTitle": "What's new",
"onboardingStartAction": "Start",
"onboardingCloseTooltip": "Close",
"radioRecordingError": "Error recording the radio: {error}",
"@radioRecordingError": {
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"radioApiConnectionError": "No connection to the radio API",
"radioSearchError": "Search error. Check your connection.",
"radioLoadMoreStationsError": "Could not load more stations.",
"radioNearbyStationsError": "We could not detect nearby stations. Use country filters.",
"radioCannotPlayStation": "Cannot play \"{stationName}\"",
"@radioCannotPlayStation": {
"placeholders": {
"stationName": {}
}
},
"recordingSelectStationFirst": "Select a station before recording.",
"recordingStartError": "Could not start recording: {error}",
"@recordingStartError": {
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"unsupportedConfigVersion": "Unsupported configuration version",
"audioErrorGeneric": "Playback error",
"audioErrorNoInternet": "No internet connection",
"audioErrorInvalidUrl": "The radio URL is not valid",
"audioErrorNotFound": "The radio is not available (404 error)",
"audioErrorTimeout": "Connection timed out",
"audioErrorCannotConnect": "Cannot connect to the radio",
"audioErrorUnsupportedFormat": "Unsupported stream format",
"audioErrorDecode": "Error decoding the audio stream",
"audioErrorCleartext": "This radio uses unencrypted HTTP, which is not allowed",
"audioErrorSsl": "Invalid SSL certificate on the radio",
"audioErrorCannotPlay": "This radio cannot be played",
"audioErrorUnexpectedPlayback": "Unexpected playback error",
"androidExactAlarmScheduleError": "Android could not schedule an exact alarm. Check the exact alarm permission.",
"recordingPathEmptyError": "The recording path cannot be empty",
"recordingMaxSizeInvalidError": "The maximum size must be greater than zero",
"recordingAlreadyActiveError": "A recording is already in progress",
"alarmRingingFallbackActive": "Playing with internal safe audio.",
"alarmRingingPreparingFallback": "Preparing internal safe audio.",
"alarmRingingTryingStation": "Trying to play your station at the highest available quality.",
"alarmScheduleOnce": "Once · {date}",
"@alarmScheduleOnce": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"alarmScheduleWeekdays": "Days: {days}",
"@alarmScheduleWeekdays": {
"placeholders": {
"days": {}
}
},
"androidReliabilityTitle": "Review Android reliability",
"closeAction": "Close",
"customOption": "Custom",
"endLabel": "End",
"equalizerDisable": "Disable equalizer",
"helpTitle": "Help and tutorial",
"helpSubtitle": "Review PluriWave features, tips and whats new.",
"indefiniteOption": "Indefinite",
"invalidNumber": "Invalid number",
"nameLabel": "Name",
"notPlaying": "Not playing",
"oneTimeOption": "Once",
"pausePlaybackTooltip": "Pause playback",
"qualityOriginal": "Original quality: {quality}",
"@qualityOriginal": {
"placeholders": {
"quality": {}
}
},
"qualityUnknown": "Quality not reported",
"recordAction": "Record",
"recordDurationTitle": "Recording duration",
"recordRadioSubtitle": "Choose how long you want to record.",
"recordRadioTitle": "Record radio",
"recordingActiveTitle": "Recording radio",
"recordingDirectTitle": "Direct recording",
"recordingsOpenFolderPlainError": "Could not open the recordings folder",
"recordingsOpenLatest": "Open latest recording",
"recordingsOpenLatestError": "Could not open the latest recording",
"startLabel": "Start",
"startPlaybackTooltip": "Start playback",
"stopAction": "Stop",
"stopPlaybackTooltip": "Stop playback",
"weekdayShortMonday": "Mon",
"weekdayShortTuesday": "Tue",
"weekdayShortWednesday": "Wed",
"weekdayShortThursday": "Thu",
"weekdayShortFriday": "Fri",
"weekdayShortSaturday": "Sat",
"weekdayShortSunday": "Sun"
}