FreeTLab
a2bed18937
The premium sheet had no close affordance or way to defer, and its copy only said "Función Premium" without stating what it unlocks. Adds a header close (X) button and a "not now" secondary action so dismissal is never harder than purchasing, and replaces the bare title with a concrete, honest breakdown of the 5 things premium unlocks (no ads, Android Auto, station recording, alarm vacation ranges, unlimited alarms) plus the one-time-purchase framing. The phone equalizer is never listed, since it stays free for everyone. New l10n keys added to all 13 locales.
917 lines
35 KiB
Plaintext
917 lines
35 KiB
Plaintext
{
|
||
"@@locale": "zh",
|
||
"appTitle": "PluriWave",
|
||
"navHome": "收听",
|
||
"navSearch": "搜索",
|
||
"navFavorites": "收藏",
|
||
"navAlarms": "闹钟",
|
||
"navSettings": "设置",
|
||
"actionOk": "确定",
|
||
"sleepTimer": "睡眠定时器",
|
||
"sleepTimerDescription": "通过精准倒计时平滑关闭电台。",
|
||
"cancelTimer": "取消定时器",
|
||
"optionOther": "其他",
|
||
"customDurationTitle": "自定义时长",
|
||
"durationGreaterThanZero": "请选择大于零的时长。",
|
||
"hoursLabel": "小时",
|
||
"minutesLabel": "分钟",
|
||
"secondsLabel": "秒",
|
||
"durationHoursMinutesSeconds": "{hours}小时{minutes}分钟{seconds}秒",
|
||
"@durationHoursMinutesSeconds": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hours": {},
|
||
"minutes": {},
|
||
"seconds": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"durationMinutesSeconds": "{minutes}分钟{seconds}秒",
|
||
"@durationMinutesSeconds": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {},
|
||
"seconds": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"durationMinutesOnly": "{minutes}分钟",
|
||
"@durationMinutesOnly": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"durationSecondsOnly": "{seconds}秒",
|
||
"@durationSecondsOnly": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"saveQuickAccess": "保存为快捷入口",
|
||
"startTimer": "启动定时器",
|
||
"skipCurrentAlarmExecution": "已跳过 {alarmName} 本次执行。",
|
||
"@skipCurrentAlarmExecution": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"alarmName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settingsTitle": "设置",
|
||
"settingsSubtitle": "精细控制声音、备份和自定义电台。",
|
||
"languageSectionTitle": "语言",
|
||
"languageSectionDescription": "选择应用语言的显示方式。",
|
||
"languageSystemDefault": "系统",
|
||
"languageSpanish": "西班牙语",
|
||
"languageEnglish": "英语",
|
||
"languageUpdated": "语言已更新：{languageName}",
|
||
"@languageUpdated": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"languageName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"languageUpdatedSystem": "语言已更新：系统",
|
||
"timerSectionTitle": "睡眠定时器",
|
||
"timerSectionAdd": "添加",
|
||
"timerSectionDescription": "自定义自动关闭电台时显示的快捷预设。",
|
||
"timerSectionRestoreRecommended": "恢复推荐时长",
|
||
"newQuickAccessTitle": "新的快捷入口",
|
||
"saveQuickAccessButton": "保存快捷入口",
|
||
"settingsSafeStatus": "安全",
|
||
"recordingsSectionTitle": "录音",
|
||
"recordingsFolderDialogTitle": "选择录音文件夹",
|
||
"recordingsPathUpdated": "录音路径已更新",
|
||
"recordingsPathSaveError": "无法保存路径：{error}",
|
||
"recordingsDefaultFolderRestored": "将使用默认内部文件夹",
|
||
"recordingsFolderTitle": "录音文件夹",
|
||
"recordingsPathCalculating": "正在计算路径...",
|
||
"recordingsChangePath": "更改路径",
|
||
"recordingsUseDefaultPath": "使用默认路径",
|
||
"recordingsOriginalStreamHint": "电台将从原始音频流保存，不重新编码。",
|
||
"equalizerActive": "已启用",
|
||
"equalizerDisabled": "已停用",
|
||
"equalizerEnable": "启用均衡器",
|
||
"equalizerRealtimeSubtitle": "更改会实时应用到当前电台。",
|
||
"equalizerPendingSubtitle": "更改已保存，并会在 Android 启用该效果后应用。",
|
||
"equalizerPerStationTitle": "为此收藏使用专属均衡器",
|
||
"equalizerPerStationActive": "已为 {stationName} 启用",
|
||
"equalizerPerStationMain": "正在为 {stationName} 使用主均衡器",
|
||
"preferredStationTitle": "首选电台",
|
||
"preferredStationDescription": "创建闹钟时会预先选择，也可用于快速播放。",
|
||
"preferredStationNoStationsTitle": "暂时没有可用电台",
|
||
"preferredStationNoStationsSubtitle": "请先收藏或加载电台，再选择首选电台。",
|
||
"preferredStationAutomaticFallback": "自动后备",
|
||
"preferredStationDefaultFavorite": "默认收藏",
|
||
"preferredStationCurrent": "当前首选：{stationName}",
|
||
"preferredStationAutoUsing": "没有收藏：自动使用 {stationName}",
|
||
"preferredStationPlay": "播放首选电台",
|
||
"customStationsTitle": "自定义电台",
|
||
"customStationsAdd": "添加",
|
||
"customStationsEmpty": "没有自定义电台。",
|
||
"playAction": "播放",
|
||
"deleteAction": "删除",
|
||
"addStationTitle": "添加电台",
|
||
"stationNameLabel": "名称 *",
|
||
"unnamedStation": "未命名电台",
|
||
"requiredField": "必填字段",
|
||
"streamUrlLabel": "音频流 URL *",
|
||
"invalidUrl": "URL 无效",
|
||
"countryOptionalLabel": "国家/地区（可选）",
|
||
"saveStation": "保存电台",
|
||
"backupSectionTitle": "备份",
|
||
"backupExportTitle": "导出配置",
|
||
"backupExportSubtitle": "收藏、自定义电台和均衡器预设",
|
||
"backupImportTitle": "导入配置",
|
||
"backupImportSubtitle": "从备份文件恢复",
|
||
"backupShareSubject": "PluriWave — 备份",
|
||
"backupShareText": "PluriWave 配置已于 {date} 导出",
|
||
"backupExportError": "导出错误：{error}",
|
||
"backupImportConfirmMessage": "这会添加文件中的收藏、电台和预设。要继续吗？",
|
||
"backupImportSuccess": "配置已成功导入",
|
||
"backupImportError": "导入错误：{error}",
|
||
"appVersionLoading": "正在加载版本...",
|
||
"appVersionSubtitle": "{version} - 全球电台",
|
||
"savedFavoritesTitle": "已保存的收藏",
|
||
"stationFilterTitle": "电台筛选",
|
||
"stationFilterSubtitle": "仅显示已验证为活跃的电台",
|
||
"backgroundAudioTitle": "后台音频",
|
||
"backgroundAudioSubtitle": "屏幕关闭后继续播放",
|
||
"dash": "—",
|
||
"@recordingsPathSaveError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@equalizerPerStationActive": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@equalizerPerStationMain": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@preferredStationCurrent": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@preferredStationAutoUsing": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@backupShareText": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@backupExportError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@backupImportError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@appVersionSubtitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancelAction": "取消",
|
||
"equalizerTitle": "均衡器",
|
||
"recordingsOpenFolder": "打开文件夹",
|
||
"recordingsOpenFolderError": "无法打开文件夹：{error}",
|
||
"recordingsMaxSizeTitle": "最大录音大小",
|
||
"recordingsMaxSizeSubtitle": "当前限制：{size} MB",
|
||
"recordingsMaxSizeDialogTitle": "每段录音的最大大小",
|
||
"recordingsMaxSizeMbLabel": "最大兆字节数",
|
||
"recordingsMaxSizeSaved": "录音限制已更新为 {size} MB",
|
||
"@recordingsOpenFolderError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@recordingsMaxSizeSubtitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@recordingsMaxSizeSaved": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"stationOrderTitle": "电台排序",
|
||
"stationOrderByName": "按名称",
|
||
"stationOrderByQuality": "按质量",
|
||
"stationOrderScopeDescription": "适用于收藏、搜索、附近电台和快捷列表。",
|
||
"favoriteGroupsTitle": "收藏列表",
|
||
"favoriteGroupsDescription": "创建短列表来整理已保存的电台。",
|
||
"favoriteGroupsAdd": "添加列表",
|
||
"favoriteGroupsEdit": "编辑列表",
|
||
"favoriteGroupsDelete": "删除列表",
|
||
"favoriteGroupsNameLabel": "列表名称",
|
||
"favoriteGroupsNameTooLong": "最多 28 个字符。",
|
||
"favoriteGroupsUnassigned": "未分配",
|
||
"favoriteGroupsProtectedHint": "默认列表：不能编辑或删除。",
|
||
"favoriteGroupsCreated": "列表已创建",
|
||
"favoriteGroupsUpdated": "列表已更新",
|
||
"favoriteGroupsDeleted": "列表已删除；其中的电台已回到未分配。",
|
||
"favoriteGroupsAssign": "移动到列表",
|
||
"favoriteGroupsAssignSubtitle": "当前列表：{groupName}",
|
||
"favoriteGroupsAssigned": "{stationName} 已移动到 {groupName}",
|
||
"favoritesTitle": "收藏",
|
||
"favoritesEmptyTitle": "还没有收藏",
|
||
"favoritesEmptySubtitle": "点按任意电台上的爱心，将它保存到你的收藏。",
|
||
"favoritesHeaderSubtitle": "按列表整理你的收藏，把重要电台放在手边。",
|
||
"favoritesCollection": "收藏集",
|
||
"favoritesSavedCount": "已保存 {count} 个",
|
||
"favoritesRemoveTooltip": "从收藏中移除",
|
||
"favoritesRemovedMessage": "{stationName} 已从收藏中移除",
|
||
"@favoriteGroupsAssignSubtitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"groupName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@favoriteGroupsAssigned": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {},
|
||
"groupName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@favoritesSavedCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@favoritesRemovedMessage": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmPostponedCurrentExecution": "本次闹钟已推迟。",
|
||
"searchScreenTitle": "搜索信号",
|
||
"searchScreenSubtitle": "按名称、国家/地区或语言查找电台，支持快速筛选和高对比度显示。",
|
||
"searchFiltersLabel": "筛选",
|
||
"searchHint": "地平线电台、爵士、新闻...",
|
||
"searchCountryFilterLabel": "国家/地区",
|
||
"searchLanguageFilterLabel": "语言",
|
||
"searchMinQualityFilterLabel": "最低质量",
|
||
"searchLoadingStationsLabel": "正在搜索电台…",
|
||
"searchEmptyTitle": "搜索电台",
|
||
"searchNoResultsTitle": "没有结果",
|
||
"searchNoResultsForQueryTitle": "未找到与\"{query}\"相关的结果",
|
||
"@searchNoResultsForQueryTitle": {"placeholders": {"query": {}}},
|
||
"searchEmptySubtitle": "使用顶部搜索栏或筛选标签，发现世界各地的电台信号。",
|
||
"searchNoResultsSubtitle": "尝试减少筛选条件，或换个名称搜索，找到正在播出的电台。",
|
||
"countrySpain": "西班牙",
|
||
"countryUsa": "美国",
|
||
"countryMexico": "墨西哥",
|
||
"countryArgentina": "阿根廷",
|
||
"countryUk": "英国",
|
||
"countryFrance": "法国",
|
||
"countryGermany": "德国",
|
||
"countryItaly": "意大利",
|
||
"countryBrazil": "巴西",
|
||
"countryJapan": "日本",
|
||
"languageNameSpanish": "西班牙语",
|
||
"languageNameEnglish": "英语",
|
||
"languageNameFrench": "法语",
|
||
"languageNameGerman": "德语",
|
||
"languageNamePortuguese": "葡萄牙语",
|
||
"languageNameItalian": "意大利语",
|
||
"languageNameJapanese": "日语",
|
||
"languageNameArabic": "阿拉伯语",
|
||
"languageNameRussian": "俄语",
|
||
"homeScreenSubtitle": "全球直播电台，清晰信号、智能收藏和竞赛风格的视觉体验。",
|
||
"exploreStations": "探索电台",
|
||
"stationsCount": "{count} 个电台",
|
||
"@stationsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"qualityHd": "高清音质",
|
||
"nearYou": "你附近",
|
||
"nearYouInCountry": "你附近 · {country}",
|
||
"@nearYouInCountry": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"country": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"detectAction": "检测",
|
||
"liveRadar": "直播雷达",
|
||
"genresTitle": "类型",
|
||
"exploreByTitle": "浏览分类",
|
||
"exploreTrendingTitle": "热门",
|
||
"exploreTrendingSubtitle": "今天",
|
||
"exploreNewTitle": "最新",
|
||
"exploreNewSubtitle": "本周",
|
||
"offlineBannerTitle": "无连接",
|
||
"retryAction": "重试",
|
||
"noStationsAvailable": "没有可用电台",
|
||
"noStationsAvailableSubtitle": "尝试刷新或选择其他类型，重新捕捉信号。",
|
||
"genrePop": "流行",
|
||
"genreRock": "摇滚",
|
||
"genreJazz": "爵士",
|
||
"genreClassical": "古典",
|
||
"genreElectronic": "电子",
|
||
"genreNews": "新闻",
|
||
"genreTalk": "谈话",
|
||
"genreHipHop": "嘻哈",
|
||
"genreCountry": "乡村",
|
||
"genreMetal": "金属",
|
||
"genreReggae": "雷鬼",
|
||
"genreLatin": "拉丁",
|
||
"alarmScreenTitle": "音乐唤醒",
|
||
"alarmScreenSubtitle": "带电台、安全声音、智能假期和始终可见下次执行时间的闹钟。",
|
||
"createAlarmAction": "创建闹钟",
|
||
"alarmsCount": "{count} 个闹钟",
|
||
"@alarmsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"activeAlarmsWithoutNextTitle": "没有下次执行时间的活跃闹钟",
|
||
"noActiveAlarms": "没有活跃闹钟",
|
||
"nextAlarmTitle": "下一个闹钟",
|
||
"activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "有 {count} 个活跃闹钟，但现在没有有效的未来日期。请检查日期、星期和假期。",
|
||
"@activeAlarmsWithoutNextSubtitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"createAlarmHint": "创建闹钟后，PluriWave 会自动计算下次执行时间。",
|
||
"alarmVacationPlay": "假期时响铃",
|
||
"alarmVacationPause": "假期时暂停",
|
||
"alarmFadeInLabel": "渐入 {seconds}s",
|
||
"@alarmFadeInLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmNextExecution": "下次执行：{date}",
|
||
"@alarmNextExecution": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmNoNextExecution": "没有活跃的下次执行。",
|
||
"alarmSkippedExecution": "已跳过一次执行：{date}。",
|
||
"@alarmSkippedExecution": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"editAction": "编辑",
|
||
"skipNextAction": "跳过下一个",
|
||
"deleteTooltip": "删除",
|
||
"alarmSkippedNoNextSnackbar": "已跳过闹钟。没有剩余的下次执行。",
|
||
"alarmSkippedReturnsSnackbar": "已跳过闹钟。将于 {date} 恢复。",
|
||
"@alarmSkippedReturnsSnackbar": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmVacationPausedNoNext": "因假期（{vacationName}）暂停，且没有下次执行。",
|
||
"@alarmVacationPausedNoNext": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"vacationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmVacationPausedReturns": "因假期（{vacationName}）暂停，将于 {date} 恢复。",
|
||
"@alarmVacationPausedReturns": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"vacationName": {},
|
||
"date": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmVacationReturns": "假期启用时，将于 {date} 再次响铃。",
|
||
"@alarmVacationReturns": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"defaultAlarmName": "音乐闹钟",
|
||
"newAlarmTitle": "新闹钟",
|
||
"editAlarmTitle": "编辑闹钟",
|
||
"nameField": "名称",
|
||
"timeField": "时间",
|
||
"dateField": "日期",
|
||
"onceOption": "一次",
|
||
"dailyOption": "每天",
|
||
"weekdaysOption": "星期",
|
||
"soundAndVolumeSection": "声音和音量",
|
||
"alarmFadeInTitle": "闹钟渐入",
|
||
"alarmFadeInOff": "0 s（无过渡）",
|
||
"alarmFadeInSummary": "{seconds} s（从 5% 到所选音量）",
|
||
"@alarmFadeInSummary": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"internalSafeSoundLabel": "内部安全声音",
|
||
"soundWarmSunrise": "温暖日出",
|
||
"soundSoftBell": "柔和铃声",
|
||
"soundDigitalPulse": "数字脉冲",
|
||
"favoriteStationLabel": "收藏电台",
|
||
"noStationUseInternalSound": "无电台：使用内部声音",
|
||
"alarmFallbackStationLabel": "备用电台",
|
||
"alarmStationPickerSearchHint": "按名称搜索电台",
|
||
"alarmSnoozeDurationTitle": "贪睡时长",
|
||
"snoozeAction": "贪睡",
|
||
"alarmSnoozeOptionLabel": "{minutes} 分钟",
|
||
"@alarmSnoozeOptionLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmSnoozeUsualLabel": "常用",
|
||
"saveFavoritesAlarmHint": "将电台保存到收藏，即可把它们用作音乐闹钟。",
|
||
"useCurrentStationAction": "使用当前电台",
|
||
"playDuringVacations": "假期期间响铃",
|
||
"playDuringVacationsHint": "如果关闭，下次执行会跳到第一个有效日期。",
|
||
"saveAlarmAction": "保存闹钟",
|
||
"chooseOneWeekdayError": "请至少选择一周中的一天。",
|
||
"androidReliabilityReview": "检查 Android 可靠性",
|
||
"statusOk": "正常",
|
||
"statusPending": "待处理",
|
||
"androidReliabilityStatus": "可靠性：精确闹钟 {exact} · 通知 {notifications} · 屏幕 {screen}",
|
||
"@androidReliabilityStatus": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"exact": {},
|
||
"notifications": {},
|
||
"screen": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacationRangesTitle": "假期范围",
|
||
"addAction": "添加",
|
||
"vacationRangesHint": "如果闹钟设置为“假期时暂停”，会自动跳过这些范围。",
|
||
"noVacationRangesLoaded": "未加载范围。",
|
||
"deleteRangeTooltip": "删除范围",
|
||
"vacationsDefaultName": "假期",
|
||
"newVacationRangeTitle": "新的假期范围",
|
||
"editVacationRangeTitle": "编辑假期范围",
|
||
"vacationDeleteConfirmTitle": "删除假期范围？",
|
||
"vacationDeleteConfirmMessage": "此操作无法撤销。",
|
||
"startField": "开始",
|
||
"endField": "结束",
|
||
"saveRangeAction": "保存范围",
|
||
"noAlarmsYetTitle": "还没有闹钟。",
|
||
"noAlarmsYetSubtitle": "创建一个，设计你的音乐唤醒。",
|
||
"ringingInternalAudioActive": "正在使用内部安全音频响铃。",
|
||
"ringingPreparingInternalAudio": "正在准备内部安全音频。",
|
||
"stopAlarmAction": "停止闹钟",
|
||
"alarmStopFailedMessage": "无法确认闹钟已停止，请重试。",
|
||
"alarmForceStopAction": "强制停止",
|
||
"alarmMissedNotificationTitle": "错过的闹钟",
|
||
"alarmMissedNotificationText": "{name}已在10分钟后自动静音。",
|
||
"@alarmMissedNotificationText": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pauseAction": "暂停",
|
||
"miniPlayerOpenLabel": "打开 {stationName} 的播放器",
|
||
"@miniPlayerOpenLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"playerIconLabel": "播放器",
|
||
"playbackStatusConnecting": "正在连接...",
|
||
"playbackStatusLive": "直播中",
|
||
"playbackStatusPaused": "已暂停",
|
||
"playbackStatusReconnecting": "正在重新连接...",
|
||
"playbackStatusConnectionError": "连接错误",
|
||
"playbackStatusStopped": "已停止",
|
||
"stationSemanticLabel": "电台 {stationName}",
|
||
"@stationSemanticLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"favoritesAddTooltip": "添加到收藏",
|
||
"favoritesAddedMessage": "已将 {stationName} 添加到收藏",
|
||
"@favoritesAddedMessage": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"stationIconLabel": "电台图标",
|
||
"liveNow": "直播中",
|
||
"equalizerBandLabel": "{band} 频段",
|
||
"@equalizerBandLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"band": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"equalizerBandValue": "{value} 分贝",
|
||
"@equalizerBandValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"equalizerPresetFlat": "平直",
|
||
"equalizerPresetRock": "摇滚",
|
||
"equalizerPresetPop": "流行",
|
||
"equalizerPresetBassBoost": "低音增强",
|
||
"equalizerPresetJazz": "爵士",
|
||
"equalizerPresetVoice": "人声",
|
||
"equalizerPresetCustom": "自定义",
|
||
"onboardingTitle": "欢迎使用 PluriWave",
|
||
"onboardingNewsTitle": "新功能",
|
||
"onboardingStartAction": "开始",
|
||
"onboardingCloseTooltip": "关闭",
|
||
"radioRecordingError": "录制电台时出错：{error}",
|
||
"@radioRecordingError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"radioApiConnectionError": "无法连接到电台 API",
|
||
"radioSearchError": "搜索出错。请检查你的连接。",
|
||
"radioLoadMoreStationsError": "无法加载更多电台。",
|
||
"radioNearbyStationsError": "未能检测到附近的电台。请使用国家/地区筛选器。",
|
||
"radioCannotPlayStation": "无法播放“{stationName}”",
|
||
"@radioCannotPlayStation": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"stationName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"recordingSelectStationFirst": "请先选择一个电台再录制。",
|
||
"recordingStartError": "无法开始录制：{error}",
|
||
"@recordingStartError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsupportedConfigVersion": "不支持的配置版本",
|
||
"audioErrorGeneric": "播放错误",
|
||
"audioErrorNoInternet": "无互联网连接",
|
||
"audioErrorInvalidUrl": "电台 URL 无效",
|
||
"audioErrorNotFound": "该电台不可用（404 错误）",
|
||
"audioErrorTimeout": "连接超时",
|
||
"audioErrorCannotConnect": "无法连接到电台",
|
||
"audioErrorUnsupportedFormat": "不支持的音频流格式",
|
||
"audioErrorDecode": "解码音频流时出错",
|
||
"audioErrorCleartext": "此电台使用未加密的 HTTP，不被允许",
|
||
"audioErrorSsl": "电台的 SSL 证书无效",
|
||
"audioErrorCannotPlay": "无法播放此电台",
|
||
"audioErrorUnexpectedPlayback": "播放时出现意外错误",
|
||
"androidExactAlarmScheduleError": "Android 无法安排精确闹钟。请检查精确闹钟权限。",
|
||
"recordingPathEmptyError": "录制路径不能为空",
|
||
"recordingMaxSizeInvalidError": "最大大小必须大于零",
|
||
"recordingAlreadyActiveError": "已有录制正在进行",
|
||
"alarmRingingFallbackActive": "正在使用内部安全音频播放。",
|
||
"alarmRingingPreparingFallback": "正在准备内部安全音频。",
|
||
"alarmRingingTryingStation": "正在尝试以最高可用音质播放你的电台。",
|
||
"alarmScheduleDaily": "每天早上",
|
||
"alarmScheduleOnce": "一次 · {date}",
|
||
"@alarmScheduleOnce": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmScheduleWeekdays": "星期：{days}",
|
||
"@alarmScheduleWeekdays": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"days": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmRepeatSectionLabel": "重复",
|
||
"alarmVolumeLabel": "音量",
|
||
"androidReliabilityTitle": "检查 Android 可靠性",
|
||
"closeAction": "关闭",
|
||
"customOption": "自定义",
|
||
"endLabel": "结束",
|
||
"equalizerDisable": "关闭均衡器",
|
||
"helpTitle": "帮助和教程",
|
||
"helpSubtitle": "共9屏 · 随时可重新查看",
|
||
"tutorialSkipAction": "跳过",
|
||
"tutorialNextAction": "下一步",
|
||
"tutorialPage1Headline": "保存并整理你的电台",
|
||
"tutorialPage1Body": "点击心形图标即可保存电台。在“你的电台”中，你可以创建“每天早上”或“车载”等分组，并通过拖动重新排序。",
|
||
"tutorialPage2Headline": "一个通用均衡器，外加每个电台专属的均衡器",
|
||
"tutorialPage2Body": "在设置中可以调整通用均衡器。播放某个电台时，你还可以为它单独设置均衡器，该设置优先于通用设置。",
|
||
"tutorialPage3Headline": "录制正在收听的内容",
|
||
"tutorialPage3Body": "在播放器工具栏中点击“录制”，即可保存原始音频流。录音内容可在 设置 › 录音 中查看。",
|
||
"tutorialPage4Headline": "会迁就你的闹钟",
|
||
"tutorialPage4Body": "用喜欢的电台唤醒自己，可以推迟3分钟、5分钟或10分钟，还能添加假期时间段，让部分闹钟自动跳过。",
|
||
"tutorialPage5Headline": "收藏的电台，车载也能用",
|
||
"tutorialPage5Body": "将手机连接到Android Auto，即可看到收藏、全部电台、你的电台和本地音乐，大按钮专为驾驶设计。",
|
||
"tutorialPage6Headline": "自动重新连接",
|
||
"tutorialPage6Body": "信号中断时，PluriWave会自动重试连接，即使暂时没有网络也会继续显示已保存的收藏电台。",
|
||
"tutorialPage7Headline": "自选推迟时长",
|
||
"tutorialPage7Body": "闹钟响起时，“推迟”并非只有一种选择：你可以根据当下需要选择推迟3分钟、5分钟或10分钟。",
|
||
"tutorialPage8Headline": "找不到？自己添加",
|
||
"tutorialPage8Body": "在“你的电台”→添加自定义电台中，粘贴搜索结果里没有的电台的流媒体URL即可。它会保存在“你的电台”中，车载模式下同样可用。",
|
||
"tutorialPage9Headline": "完成，你已经了解核心功能",
|
||
"tutorialPage9BannerBody": "想随时重新观看本教程：设置 → 信息 → 帮助与教程。",
|
||
"indefiniteOption": "不限时",
|
||
"invalidNumber": "数字无效",
|
||
"nameLabel": "名称",
|
||
"notPlaying": "未播放",
|
||
"oneTimeOption": "一次",
|
||
"pausePlaybackTooltip": "暂停播放",
|
||
"qualityOriginal": "原始质量：{quality}",
|
||
"@qualityOriginal": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"quality": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"qualityUnknown": "未提供质量信息",
|
||
"recordAction": "录制",
|
||
"recordDurationTitle": "录制时长",
|
||
"recordRadioSubtitle": "选择要录制多长时间。",
|
||
"recordRadioTitle": "录制电台",
|
||
"recordingActiveTitle": "正在录制电台",
|
||
"recordingDirectTitle": "直接录制",
|
||
"recordingsOpenFolderPlainError": "无法打开录音文件夹",
|
||
"recordingsOpenLatest": "打开最新录音",
|
||
"recordingsOpenLatestError": "无法打开最新录音",
|
||
"startLabel": "开始",
|
||
"startPlaybackTooltip": "开始播放",
|
||
"stopAction": "停止",
|
||
"stopPlaybackTooltip": "停止播放",
|
||
"weekdayShortMonday": "周一",
|
||
"weekdayShortTuesday": "周二",
|
||
"weekdayShortWednesday": "周三",
|
||
"weekdayShortThursday": "周四",
|
||
"weekdayShortFriday": "周五",
|
||
"weekdayShortSaturday": "周六",
|
||
"weekdayShortSunday": "周日",
|
||
"stationCount": "{count, plural, other{{count} 个电台}}",
|
||
"alarmIconLabel": "音乐闹钟",
|
||
"vacationIconLabel": "假期模式",
|
||
"streamUrlHint": "https://stream.example.com:8000/radio",
|
||
"advancedEqSectionTitle": "高级均衡器选项",
|
||
"advancedEqEnableToggle": "启用每设备 EQ",
|
||
"advancedEqEnableToggleSubtitle": "当音频输出更改时，自动应用不同的 EQ 预设。",
|
||
"advancedEqKnownDevicesTitle": "已知音频设备",
|
||
"advancedEqKnownDevicesEmpty": "尚未记录任何音频设备。连接设备以开始使用。",
|
||
"advancedEqDevicePresetLabel": "预设：{presetName}",
|
||
"@advancedEqDevicePresetLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"presetName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"preNoticeCountdown": "{minutes}分钟后开始",
|
||
"snoozeCountdown": "{minutes}分钟后响铃",
|
||
"@snoozeCountdown": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snoozeAgainAction": "再次小睡",
|
||
"alarmRingingNotificationTitle": "PluriWave 闹钟",
|
||
"alarmFireChannelName": "响铃的闹钟",
|
||
"alarmFireChannelDescription": "音乐闹钟需要响起时的紧急声音和屏幕",
|
||
"alarmPreNoticeChannelName": "闹钟预告",
|
||
"alarmPreNoticeChannelDescription": "闹钟前的静音通知",
|
||
"openFolderChooserTitle": "打开文件夹",
|
||
"openRecordingChooserTitle": "打开录音",
|
||
"@preNoticeCountdown": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"eqDeviceEditTitle": "编辑设备",
|
||
"eqDeviceNameLabel": "设备名称",
|
||
"eqDeviceNameHint": "例：客厅音箱",
|
||
"eqDeviceNameConfirm": "保存",
|
||
"eqDeviceConnected": "已连接",
|
||
"eqDeviceActiveOutput": "音频正通过此设备播放",
|
||
"eqDeviceRemove": "移除设备",
|
||
"eqDeviceRemoved": "已移除 {device}",
|
||
"@eqDeviceRemoved": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"device": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"localMusicSectionTitle": "本地音乐（Android Auto）",
|
||
"localMusicSectionDescription": "选择此设备上的一个文件夹，以便在车内浏览和播放其中的音频文件。",
|
||
"localMusicFolderNotConfigured": "未选择文件夹",
|
||
"localMusicFolderTitle": "本地音乐文件夹",
|
||
"localMusicChoosePath": "选择文件夹",
|
||
"localMusicChangePath": "更改文件夹",
|
||
"localMusicFolderUpdated": "本地音乐文件夹已更新",
|
||
"localMusicFolderSaveError": "无法保存文件夹：{error}",
|
||
"@localMusicFolderSaveError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"localMusicFolderGenericName": "已选文件夹",
|
||
"addVacationRangeCta": "添加时间段",
|
||
"alarmAdvancedSectionTitle": "高级",
|
||
"alarmDeleteConfirmMessage": "此操作无法撤销。",
|
||
"alarmDeleteConfirmTitle": "删除闹钟？",
|
||
"alarmHeroSkipAction": "跳过",
|
||
"alarmInlineHourLabel": "时",
|
||
"alarmInlineMinuteLabel": "分",
|
||
"alarmVolumeRisingStatus": "音量渐强中",
|
||
"countriesAllTitle": "所有国家",
|
||
"countriesScreenTitle": "国家",
|
||
"countriesSearchHint": "国家或代码...",
|
||
"countriesYourLanguagesTitle": "你的语言",
|
||
"customStationsAddCta": "添加自定义电台",
|
||
"equalizerActiveOutputDefault": "此设备的扬声器",
|
||
"equalizerActiveOutputLabel": "当前输出",
|
||
"equalizerBaseExplainer": "这是基础均衡器：适用于所有没有专属设置的电台。某个电台的专属EQ可在其自己的播放界面中设置，并优先于此设置生效。",
|
||
"equalizerSaveAsPresetAction": "保存为预设",
|
||
"equalizerResetToFlatAction": "重置为平坦",
|
||
"equalizerSavePresetConfirm": "保存",
|
||
"equalizerSavePresetDialogTitle": "保存为预设",
|
||
"equalizerSavePresetEmptyNameError": "请输入预设名称。",
|
||
"equalizerSavePresetNameLabel": "预设名称",
|
||
"equalizerStationsWithOwnEqEmpty": "目前还没有电台设置专属EQ。",
|
||
"equalizerStationsWithOwnEqSubtitle": "忽略此基础均衡器",
|
||
"equalizerStationsWithOwnEqTitle": "拥有专属EQ的电台",
|
||
"favoriteGroupsChipLabel": "{groupName} · {count}",
|
||
"@favoriteGroupsChipLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"groupName": {},
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"favoriteGroupsManage": "管理列表",
|
||
"favoritesFilterAllLabel": "全部",
|
||
"infoSectionTitle": "信息",
|
||
"nothingPlayingSubtitle": "从“你的电台”中选择一个电台，或搜索一个开始收听。",
|
||
"nothingPlayingTitle": "目前没有正在播放的内容",
|
||
"openFullPlayerTooltip": "打开完整播放器",
|
||
"playerQualityChangeAction": "更改",
|
||
"playerToolEqLabel": "专属EQ",
|
||
"radioCountriesError": "无法加载国家列表。",
|
||
"recordingActionDelete": "删除",
|
||
"recordingActionRename": "重命名",
|
||
"recordingActionShare": "分享",
|
||
"recordingDeleteConfirmMessage": "此操作无法撤销。",
|
||
"recordingDeleteConfirmTitle": "删除录音？",
|
||
"recordingRenameDialogTitle": "重命名录音",
|
||
"recordingRenameEmptyError": "请输入名称",
|
||
"recordingRenameLabel": "名称",
|
||
"recordingsLibraryEmptySubtitle": "你保存的录音会显示在这里。",
|
||
"recordingsLibraryStorageFolderCaption": "Music/PluriWave · 达到上限时会删除最旧的文件",
|
||
"recordingsLibraryEmptyTitle": "暂无录音",
|
||
"recordingsLibrarySettingsTooltip": "录音设置",
|
||
"recordingsLibraryStorageCaption": "已使用 {usedMb} MB / 共 {totalMb} MB",
|
||
"@recordingsLibraryStorageCaption": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"usedMb": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"totalMb": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"recordingsLibraryTitle": "我的录音",
|
||
"searchClearFiltersAction": "{count, plural, =1{清除筛选条件} other{清除 {count} 个筛选条件}}",
|
||
"searchResultsCount": "{count, plural, other{{count} 个结果}}",
|
||
"seeAllAction": "查看全部",
|
||
"settingsGroupApplicationTitle": "应用",
|
||
"settingsGroupAudioTitle": "音频",
|
||
"settingsGroupRecordingsTitle": "录音与音乐",
|
||
"settingsGroupStationsTitle": "电台",
|
||
"stationOrderByPopularity": "按热度",
|
||
"vacationImpactContinuesLabel": "仍会响铃：{times}",
|
||
"@vacationImpactContinuesLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"times": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacationImpactPausedLabel": "暂停：{times}",
|
||
"@vacationImpactPausedLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"times": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacationExplainerBanner": "在这些时间段内，标记为“假期暂停”的闹钟不会响铃；标记为“始终响铃”的闹钟不受影响。",
|
||
"vacationNoActiveRangeHint": "目前没有正在生效的假期时间段。",
|
||
"vacationPastSectionTitle": "过往时间段",
|
||
"vacationRangesCount": "{count} 个时间段",
|
||
"@vacationRangesCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacationSummaryActiveCountdown": "进行中 · 还剩 {days} 天",
|
||
"@vacationSummaryActiveCountdown": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"days": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacationSummaryUpcomingCountdown": "下一个时间段在 {days} 天后",
|
||
"@vacationSummaryUpcomingCountdown": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"days": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacationUpcomingSectionTitle": "已安排",
|
||
"welcomeBody": "来自238个国家的53,412个电台。保存你喜爱的电台，带上车，用它们唤醒你的每一天。",
|
||
"welcomeBullet1Subtitle": "还支持为每个输出设备设置独立预设",
|
||
"welcomeBullet1Title": "分电台均衡器",
|
||
"welcomeBullet2Subtitle": "车内畅享你的收藏电台和本地音乐",
|
||
"welcomeBullet2Title": "Android Auto",
|
||
"welcomeBullet3Subtitle": "支持音量渐强唤醒和假期模式",
|
||
"welcomeBullet3Title": "音乐闹钟",
|
||
"welcomeCtaLabel": "开始收听",
|
||
"welcomeHeadline": "你的世界，直播中",
|
||
"yourStationsTitle": "你的电台",
|
||
"nowListeningLabel": "正在收听",
|
||
"popularNowTitle": "当前热门",
|
||
"eqCustomActionEnableLabel": "启用均衡器",
|
||
"eqCustomActionDisableLabel": "关闭均衡器",
|
||
"eqCustomActionPresetLabel": "预设：{preset}",
|
||
"@eqCustomActionPresetLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"preset": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmCardVacationPausedBadge": "因假期已暂停",
|
||
"alarmCardSchedulingFailedMessage": "该闹钟未能在系统中注册，因此可能不会响铃。",
|
||
"alarmCardPreNoticeFailedMessage": "该闹钟已设置，但其提前提醒未能设置成功。",
|
||
"alarmDiagnosticsExactAlarmsTitle": "精确闹钟排程",
|
||
"alarmDiagnosticsExactAlarmsHint": "即使手机处于休眠状态，也能让闹钟在设定的准确时间响起。",
|
||
"alarmDiagnosticsNotificationsTitle": "通知",
|
||
"alarmDiagnosticsNotificationsHint": "显示闹钟和提前提醒需要用到。",
|
||
"alarmDiagnosticsFullScreenTitle": "闹钟全屏显示",
|
||
"alarmDiagnosticsFullScreenHint": "即使手机已锁屏，也能让响铃界面自动出现。",
|
||
"alarmDiagnosticsBatteryTitle": "电池优化",
|
||
"alarmDiagnosticsBatteryHint": "防止系统在后台关闭PluriWave，让闹钟仍然可以响起。",
|
||
"alarmDiagnosticsNativeCountTitle": "已在Android系统注册的闹钟",
|
||
"alarmDiagnosticsNativeCountValue": "当前已注册：{count}",
|
||
"@alarmDiagnosticsNativeCountValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmDiagnosticsNativeCountAttentionHint": "你已开启一个闹钟，但目前还没有闹钟在系统中注册。请重新打开PluriWave，或先解决上面列出的问题。",
|
||
"alarmDiagnosticsManufacturerLabel": "制造商",
|
||
"alarmDiagnosticsSdkLabel": "Android版本（SDK）",
|
||
"alarmDiagnosticsNeedsAttentionStatus": "需要注意",
|
||
"alarmDiagnosticsAutostartTitle": "此手机还需要一步手动设置",
|
||
"alarmDiagnosticsAutostartBody": "{manufacturer}手机经常会关闭后台运行的应用以节省电量。没有任何设置可以让PluriWave自行开启——你需要自己为PluriWave开启自启动（有时也叫\"Autostart\"或\"后台活动\"）。请在设置中查找应用或电池选项，或者查看手机自带的安全应用。",
|
||
"@alarmDiagnosticsAutostartBody": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"manufacturer": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"alarmDiagnosticsFixAction": "解决",
|
||
"alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "无法在此手机上打开该设置界面。请尝试在设置中手动查找。",
|
||
"alarmDiagnosticsUnavailableHint": "我们还无法检查你的闹钟设置。",
|
||
"autoEqDisableOption": "关闭",
|
||
"funcionPremium": "高级功能",
|
||
"limiteAlarmasAlcanzado": "您已达到免费版 5 个闹钟的上限。",
|
||
"desbloquearPremium": "解锁高级版",
|
||
"restaurarCompras": "恢复购买",
|
||
"compraError": "无法完成购买，请重试。",
|
||
"restauracionSinCompras": "未在此账户中找到以前的购买记录。",
|
||
"premiumActivo": "高级版已解锁",
|
||
"premiumHojaTitulo": "解锁 PluriWave Premium",
|
||
"premiumBeneficioSinAnuncios": "全应用无广告",
|
||
"premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
|
||
"premiumBeneficioGrabacion": "电台录音",
|
||
"premiumBeneficioVacaciones": "闹钟的假期时间段",
|
||
"premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "无限闹钟(免费版最多支持5个)",
|
||
"premiumPagoUnico": "一次性付费,永久使用,不是订阅。",
|
||
"premiumAhoraNo": "以后再说"
|
||
}
|