FreeTLab
a2bed18937
The premium sheet had no close affordance or way to defer, and its copy only said "Función Premium" without stating what it unlocks. Adds a header close (X) button and a "not now" secondary action so dismissal is never harder than purchasing, and replaces the bare title with a concrete, honest breakdown of the 5 things premium unlocks (no ads, Android Auto, station recording, alarm vacation ranges, unlimited alarms) plus the one-time-purchase framing. The phone equalizer is never listed, since it stays free for everyone. New l10n keys added to all 13 locales.
917 lines
56 KiB
Plaintext
917 lines
56 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "hi",
|
|
"appTitle": "PluriWave",
|
|
"navHome": "सुनना",
|
|
"navSearch": "खोज",
|
|
"navFavorites": "पसंदीदा",
|
|
"navAlarms": "अलार्म",
|
|
"navSettings": "सेटिंग्स",
|
|
"actionOk": "ठीक है",
|
|
"sleepTimer": "नींद टाइमर",
|
|
"sleepTimerDescription": "सटीक उलटी गिनती के साथ रेडियो को धीरे से बंद करना।",
|
|
"cancelTimer": "टाइमर रद्द करें",
|
|
"optionOther": "अन्य",
|
|
"customDurationTitle": "मनचाही अवधि",
|
|
"durationGreaterThanZero": "शून्य से अधिक अवधि चुनें।",
|
|
"hoursLabel": "घंटे",
|
|
"minutesLabel": "मिनट",
|
|
"secondsLabel": "सेकंड",
|
|
"durationHoursMinutesSeconds": "{hours} घंटे {minutes} मिनट {seconds} सेकंड",
|
|
"@durationHoursMinutesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {},
|
|
"minutes": {},
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationMinutesSeconds": "{minutes} मिनट {seconds} सेकंड",
|
|
"@durationMinutesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {},
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationMinutesOnly": "{minutes} मिनट",
|
|
"@durationMinutesOnly": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationSecondsOnly": "{seconds} सेकंड",
|
|
"@durationSecondsOnly": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"saveQuickAccess": "त्वरित पहुँच के रूप में सहेजें",
|
|
"startTimer": "टाइमर शुरू करें",
|
|
"skipCurrentAlarmExecution": "{alarmName} की यह चाल छोड़ दी गई।",
|
|
"@skipCurrentAlarmExecution": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"alarmName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsTitle": "सेटिंग्स",
|
|
"settingsSubtitle": "ध्वनि, बैकअप और मनचाहे स्टेशनों पर बारीक नियंत्रण।",
|
|
"languageSectionTitle": "भाषा",
|
|
"languageSectionDescription": "ऐप की भाषा कैसे दिखाई जाए, यह चुनें।",
|
|
"languageSystemDefault": "सिस्टम",
|
|
"languageSpanish": "स्पैनिश",
|
|
"languageEnglish": "अंग्रेज़ी",
|
|
"languageUpdated": "भाषा अपडेट हुई: {languageName}",
|
|
"@languageUpdated": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"languageName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"languageUpdatedSystem": "भाषा अपडेट हुई: सिस्टम",
|
|
"timerSectionTitle": "नींद टाइमर",
|
|
"timerSectionAdd": "जोड़ें",
|
|
"timerSectionDescription": "रेडियो को अपने-आप बंद करते समय दिखने वाले त्वरित प्रीसेट सजाएँ।",
|
|
"timerSectionRestoreRecommended": "अनुशंसित समय वापस लाएँ",
|
|
"newQuickAccessTitle": "नई त्वरित पहुँच",
|
|
"saveQuickAccessButton": "त्वरित पहुँच सहेजें",
|
|
"settingsSafeStatus": "सुरक्षित",
|
|
"recordingsSectionTitle": "रिकॉर्डिंग",
|
|
"recordingsFolderDialogTitle": "रिकॉर्डिंग फ़ोल्डर चुनें",
|
|
"recordingsPathUpdated": "रिकॉर्डिंग पथ अपडेट हुआ",
|
|
"recordingsPathSaveError": "पथ सहेजा नहीं जा सका: {error}",
|
|
"recordingsDefaultFolderRestored": "डिफ़ॉल्ट आंतरिक फ़ोल्डर इस्तेमाल होगा",
|
|
"recordingsFolderTitle": "रिकॉर्डिंग फ़ोल्डर",
|
|
"recordingsPathCalculating": "पथ की गणना हो रही है...",
|
|
"recordingsChangePath": "पथ बदलें",
|
|
"recordingsUseDefaultPath": "डिफ़ॉल्ट पथ इस्तेमाल करें",
|
|
"recordingsOriginalStreamHint": "रेडियो मूल स्ट्रीम से सहेजा जाता है, बिना दोबारा संपीड़ित किए।",
|
|
"equalizerActive": "सक्रिय",
|
|
"equalizerDisabled": "निष्क्रिय",
|
|
"equalizerEnable": "इक्वलाइज़र चालू करें",
|
|
"equalizerRealtimeSubtitle": "बदलाव वर्तमान स्टेशन पर तुरंत लागू होते हैं।",
|
|
"equalizerPendingSubtitle": "बदलाव सहेजे जाते हैं और Android प्रभाव सक्षम होने पर लागू होंगे।",
|
|
"equalizerPerStationTitle": "इस पसंदीदा के लिए अपना EQ इस्तेमाल करें",
|
|
"equalizerPerStationActive": "{stationName} के लिए सक्रिय",
|
|
"equalizerPerStationMain": "{stationName} के लिए मुख्य EQ इस्तेमाल हो रहा है",
|
|
"preferredStationTitle": "पसंदीदा स्टेशन",
|
|
"preferredStationDescription": "नए अलार्म बनाते समय पहले से चुना जाता है और त्वरित प्लेबैक में चल सकता है।",
|
|
"preferredStationNoStationsTitle": "अभी कोई स्टेशन उपलब्ध नहीं है",
|
|
"preferredStationNoStationsSubtitle": "पसंदीदा स्टेशन चुनने के लिए पसंदीदा सहेजें या स्टेशन लोड करें।",
|
|
"preferredStationAutomaticFallback": "स्वचालित विकल्प",
|
|
"preferredStationDefaultFavorite": "डिफ़ॉल्ट पसंदीदा",
|
|
"preferredStationCurrent": "वर्तमान पसंदीदा: {stationName}",
|
|
"preferredStationAutoUsing": "कोई पसंदीदा नहीं: अपने-आप {stationName} इस्तेमाल हो रहा है",
|
|
"preferredStationPlay": "पसंदीदा चलाएँ",
|
|
"customStationsTitle": "मनचाहे स्टेशन",
|
|
"customStationsAdd": "जोड़ें",
|
|
"customStationsEmpty": "कोई मनचाहा स्टेशन नहीं।",
|
|
"playAction": "चलाएँ",
|
|
"deleteAction": "हटाएँ",
|
|
"addStationTitle": "स्टेशन जोड़ें",
|
|
"stationNameLabel": "नाम *",
|
|
"unnamedStation": "बिना नाम का स्टेशन",
|
|
"requiredField": "आवश्यक फ़ील्ड",
|
|
"streamUrlLabel": "स्ट्रीम URL *",
|
|
"invalidUrl": "अमान्य URL",
|
|
"countryOptionalLabel": "देश (वैकल्पिक)",
|
|
"saveStation": "स्टेशन सहेजें",
|
|
"backupSectionTitle": "बैकअप",
|
|
"backupExportTitle": "सेटिंग्स निर्यात करें",
|
|
"backupExportSubtitle": "पसंदीदा, मनचाहे स्टेशन और EQ प्रीसेट",
|
|
"backupImportTitle": "सेटिंग्स आयात करें",
|
|
"backupImportSubtitle": "बैकअप फ़ाइल से पुनर्स्थापित करें",
|
|
"backupShareSubject": "PluriWave — बैकअप",
|
|
"backupShareText": "{date} को निर्यात की गई PluriWave सेटिंग्स",
|
|
"backupExportError": "निर्यात करते समय त्रुटि: {error}",
|
|
"backupImportConfirmMessage": "यह फ़ाइल से पसंदीदा, स्टेशन और प्रीसेट जोड़ देगा। जारी रखें?",
|
|
"backupImportSuccess": "सेटिंग्स सफलतापूर्वक आयात हुईं",
|
|
"backupImportError": "आयात करते समय त्रुटि: {error}",
|
|
"appVersionLoading": "संस्करण लोड हो रहा है...",
|
|
"appVersionSubtitle": "{version} - विश्व रेडियो",
|
|
"savedFavoritesTitle": "सहेजे गए पसंदीदा",
|
|
"stationFilterTitle": "स्टेशन फ़िल्टर",
|
|
"stationFilterSubtitle": "केवल सक्रिय सत्यापित स्टेशन",
|
|
"backgroundAudioTitle": "पृष्ठभूमि ऑडियो",
|
|
"backgroundAudioSubtitle": "स्क्रीन बंद होने पर भी जारी रहता है",
|
|
"dash": "—",
|
|
"@recordingsPathSaveError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@equalizerPerStationActive": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@equalizerPerStationMain": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@preferredStationCurrent": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@preferredStationAutoUsing": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@backupShareText": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@backupExportError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@backupImportError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@appVersionSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cancelAction": "रद्द करें",
|
|
"equalizerTitle": "इक्वलाइज़र",
|
|
"recordingsOpenFolder": "फ़ोल्डर खोलें",
|
|
"recordingsOpenFolderError": "फ़ोल्डर नहीं खुल सका: {error}",
|
|
"recordingsMaxSizeTitle": "रिकॉर्डिंग का अधिकतम आकार",
|
|
"recordingsMaxSizeSubtitle": "वर्तमान सीमा: {size} MB",
|
|
"recordingsMaxSizeDialogTitle": "प्रति रिकॉर्डिंग अधिकतम आकार",
|
|
"recordingsMaxSizeMbLabel": "अधिकतम मेगाबाइट",
|
|
"recordingsMaxSizeSaved": "रिकॉर्डिंग सीमा {size} MB पर अपडेट हुई",
|
|
"@recordingsOpenFolderError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@recordingsMaxSizeSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@recordingsMaxSizeSaved": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stationOrderTitle": "स्टेशन क्रम",
|
|
"stationOrderByName": "नाम से",
|
|
"stationOrderByQuality": "गुणवत्ता से",
|
|
"stationOrderScopeDescription": "पसंदीदा, खोज, पास के स्टेशन और त्वरित सूचियों पर लागू होता है।",
|
|
"favoriteGroupsTitle": "पसंदीदा सूचियाँ",
|
|
"favoriteGroupsDescription": "सहेजे गए स्टेशनों को व्यवस्थित करने के लिए छोटी सूचियाँ बनाएँ।",
|
|
"favoriteGroupsAdd": "सूची जोड़ें",
|
|
"favoriteGroupsEdit": "सूची संपादित करें",
|
|
"favoriteGroupsDelete": "सूची हटाएँ",
|
|
"favoriteGroupsNameLabel": "सूची का नाम",
|
|
"favoriteGroupsNameTooLong": "अधिकतम 28 वर्ण।",
|
|
"favoriteGroupsUnassigned": "अनिर्धारित",
|
|
"favoriteGroupsProtectedHint": "डिफ़ॉल्ट सूची: संपादित या हटाई नहीं जा सकती।",
|
|
"favoriteGroupsCreated": "सूची बनाई गई",
|
|
"favoriteGroupsUpdated": "सूची अपडेट हुई",
|
|
"favoriteGroupsDeleted": "सूची हटाई गई; उसके स्टेशन अनिर्धारित में लौट गए।",
|
|
"favoriteGroupsAssign": "सूची में ले जाएँ",
|
|
"favoriteGroupsAssignSubtitle": "वर्तमान सूची: {groupName}",
|
|
"favoriteGroupsAssigned": "{stationName} को {groupName} में ले जाया गया",
|
|
"favoritesTitle": "पसंदीदा",
|
|
"favoritesEmptyTitle": "अभी कोई पसंदीदा नहीं",
|
|
"favoritesEmptySubtitle": "किसी भी स्टेशन पर दिल दबाकर उसे अपने संग्रह में सहेजें।",
|
|
"favoritesHeaderSubtitle": "अपने संग्रह को सूचियों में सजाएँ और महत्वपूर्ण रेडियो पास रखें।",
|
|
"favoritesCollection": "संग्रह",
|
|
"favoritesSavedCount": "{count} सहेजे गए",
|
|
"favoritesRemoveTooltip": "पसंदीदा से हटाएँ",
|
|
"favoritesRemovedMessage": "{stationName} पसंदीदा से हटाया गया",
|
|
"@favoriteGroupsAssignSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"groupName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@favoriteGroupsAssigned": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {},
|
|
"groupName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@favoritesSavedCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@favoritesRemovedMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmPostponedCurrentExecution": "इस चाल के लिए अलार्म स्थगित किया गया।",
|
|
"searchScreenTitle": "सिग्नल खोजें",
|
|
"searchScreenSubtitle": "नाम, देश या भाषा से तेज़ फ़िल्टर और उच्च कंट्रास्ट के साथ रेडियो खोजें।",
|
|
"searchFiltersLabel": "फ़िल्टर",
|
|
"searchHint": "रेडियो होराइजन, जैज़, समाचार...",
|
|
"searchCountryFilterLabel": "देश",
|
|
"searchLanguageFilterLabel": "भाषा",
|
|
"searchMinQualityFilterLabel": "न्यूनतम गुणवत्ता",
|
|
"searchLoadingStationsLabel": "स्टेशन खोजे जा रहे हैं…",
|
|
"searchEmptyTitle": "एक स्टेशन खोजें",
|
|
"searchNoResultsTitle": "कोई परिणाम नहीं",
|
|
"searchNoResultsForQueryTitle": "\"{query}\" के लिए कोई परिणाम नहीं",
|
|
"@searchNoResultsForQueryTitle": {"placeholders": {"query": {}}},
|
|
"searchEmptySubtitle": "दुनिया भर के सिग्नल खोजने के लिए ऊपर की बार या चिप्स इस्तेमाल करें।",
|
|
"searchNoResultsSubtitle": "सक्रिय सिग्नल पाने के लिए फ़िल्टर हटाएँ या कोई दूसरा नाम लिखें।",
|
|
"countrySpain": "स्पेन",
|
|
"countryUsa": "अमेरिका",
|
|
"countryMexico": "मेक्सिको",
|
|
"countryArgentina": "अर्जेंटीना",
|
|
"countryUk": "यूनाइटेड किंगडम",
|
|
"countryFrance": "फ़्रांस",
|
|
"countryGermany": "जर्मनी",
|
|
"countryItaly": "इटली",
|
|
"countryBrazil": "ब्राज़ील",
|
|
"countryJapan": "जापान",
|
|
"languageNameSpanish": "स्पैनिश",
|
|
"languageNameEnglish": "अंग्रेज़ी",
|
|
"languageNameFrench": "फ़्रेंच",
|
|
"languageNameGerman": "जर्मन",
|
|
"languageNamePortuguese": "पुर्तगाली",
|
|
"languageNameItalian": "इतालवी",
|
|
"languageNameJapanese": "जापानी",
|
|
"languageNameArabic": "अरबी",
|
|
"languageNameRussian": "रूसी",
|
|
"homeScreenSubtitle": "साफ़ सिग्नल, समझदार पसंदीदा और गेम शो जैसी दृश्य अनुभूति के साथ लाइव वैश्विक रेडियो।",
|
|
"exploreStations": "स्टेशन देखें",
|
|
"stationsCount": "{count} रेडियो",
|
|
"@stationsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"qualityHd": "HD गुणवत्ता",
|
|
"nearYou": "आपके पास",
|
|
"nearYouInCountry": "आपके पास · {country}",
|
|
"@nearYouInCountry": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"country": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"detectAction": "पहचानें",
|
|
"liveRadar": "लाइव रडार",
|
|
"genresTitle": "शैलियाँ",
|
|
"exploreByTitle": "इस अनुसार खोजें",
|
|
"exploreTrendingTitle": "ट्रेंडिंग",
|
|
"exploreTrendingSubtitle": "आज",
|
|
"exploreNewTitle": "नया",
|
|
"exploreNewSubtitle": "इस सप्ताह",
|
|
"offlineBannerTitle": "कोई कनेक्शन नहीं",
|
|
"retryAction": "फिर कोशिश करें",
|
|
"noStationsAvailable": "कोई स्टेशन उपलब्ध नहीं",
|
|
"noStationsAvailableSubtitle": "सिग्नल फिर पकड़ने के लिए रीफ़्रेश करें या दूसरी शैली चुनें।",
|
|
"genrePop": "पॉप",
|
|
"genreRock": "रॉक",
|
|
"genreJazz": "जैज़",
|
|
"genreClassical": "शास्त्रीय",
|
|
"genreElectronic": "इलेक्ट्रॉनिक",
|
|
"genreNews": "समाचार",
|
|
"genreTalk": "वार्ता",
|
|
"genreHipHop": "हिप-हॉप",
|
|
"genreCountry": "कंट्री",
|
|
"genreMetal": "मेटल",
|
|
"genreReggae": "रेगे",
|
|
"genreLatin": "लैटिन",
|
|
"alarmScreenTitle": "संगीतमय जागरण",
|
|
"alarmScreenSubtitle": "रेडियो अलार्म, सुरक्षित ध्वनि, स्मार्ट छुट्टियाँ और अगली चाल हमेशा दिखाई देती है।",
|
|
"createAlarmAction": "अलार्म बनाएँ",
|
|
"alarmsCount": "{count} अलार्म",
|
|
"@alarmsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"activeAlarmsWithoutNextTitle": "अगली चाल के बिना सक्रिय अलार्म",
|
|
"noActiveAlarms": "कोई सक्रिय अलार्म नहीं",
|
|
"nextAlarmTitle": "अगला अलार्म",
|
|
"activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "{count} सक्रिय अलार्म हैं, लेकिन अभी उनके पास कोई वैध भविष्य तारीख नहीं है। तारीख, दिन और छुट्टियाँ जाँचें।",
|
|
"@activeAlarmsWithoutNextSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createAlarmHint": "एक अलार्म बनाएँ और PluriWave अगली चाल अपने-आप गणना करेगा।",
|
|
"alarmVacationPlay": "छुट्टियों में बजे",
|
|
"alarmVacationPause": "छुट्टियों में विराम",
|
|
"alarmFadeInLabel": "फेड-इन {seconds}से",
|
|
"@alarmFadeInLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmNextExecution": "अगली चाल: {date}",
|
|
"@alarmNextExecution": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmNoNextExecution": "कोई सक्रिय अगली चाल नहीं है।",
|
|
"alarmSkippedExecution": "एक चाल छोड़ी गई: {date}।",
|
|
"@alarmSkippedExecution": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editAction": "संपादित करें",
|
|
"skipNextAction": "अगला छोड़ें",
|
|
"deleteTooltip": "हटाएँ",
|
|
"alarmSkippedNoNextSnackbar": "अलार्म छोड़ा गया। कोई अगली चाल बाकी नहीं।",
|
|
"alarmSkippedReturnsSnackbar": "अलार्म छोड़ा गया। {date} को वापस आएगा।",
|
|
"@alarmSkippedReturnsSnackbar": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmVacationPausedNoNext": "छुट्टी ({vacationName}) के कारण विराम में है और कोई अगली चाल नहीं है।",
|
|
"@alarmVacationPausedNoNext": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"vacationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmVacationPausedReturns": "छुट्टी ({vacationName}) के कारण विराम में है और {date} को लौटेगा।",
|
|
"@alarmVacationPausedReturns": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"vacationName": {},
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmVacationReturns": "छुट्टियाँ सक्रिय होने पर, {date} को फिर बजेगा।",
|
|
"@alarmVacationReturns": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"defaultAlarmName": "संगीतमय अलार्म",
|
|
"newAlarmTitle": "नया अलार्म",
|
|
"editAlarmTitle": "अलार्म संपादित करें",
|
|
"nameField": "नाम",
|
|
"timeField": "समय",
|
|
"dateField": "तारीख",
|
|
"onceOption": "एक बार",
|
|
"dailyOption": "दैनिक",
|
|
"weekdaysOption": "दिन",
|
|
"soundAndVolumeSection": "ध्वनि और वॉल्यूम",
|
|
"alarmFadeInTitle": "अलार्म फेड-इन",
|
|
"alarmFadeInOff": "0 से (बिना बदलाव)",
|
|
"alarmFadeInSummary": "{seconds} से (5% से चुने हुए वॉल्यूम तक)",
|
|
"@alarmFadeInSummary": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"internalSafeSoundLabel": "सुरक्षित आंतरिक ध्वनि",
|
|
"soundWarmSunrise": "गरम सूर्योदय",
|
|
"soundSoftBell": "मुलायम घंटी",
|
|
"soundDigitalPulse": "डिजिटल धड़कन",
|
|
"favoriteStationLabel": "पसंदीदा स्टेशन",
|
|
"noStationUseInternalSound": "कोई स्टेशन नहीं: आंतरिक ध्वनि इस्तेमाल करें",
|
|
"alarmFallbackStationLabel": "बैकअप स्टेशन",
|
|
"alarmStationPickerSearchHint": "नाम से स्टेशन खोजें",
|
|
"alarmSnoozeDurationTitle": "स्नूज़ अवधि",
|
|
"snoozeAction": "स्नूज़",
|
|
"alarmSnoozeOptionLabel": "{minutes} मिनट",
|
|
"@alarmSnoozeOptionLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmSnoozeUsualLabel": "सामान्य",
|
|
"saveFavoritesAlarmHint": "उन्हें संगीतमय अलार्म के रूप में इस्तेमाल करने के लिए स्टेशन पसंदीदा में सहेजें।",
|
|
"useCurrentStationAction": "वर्तमान स्टेशन इस्तेमाल करें",
|
|
"playDuringVacations": "छुट्टियों में बजाएँ",
|
|
"playDuringVacationsHint": "इसे बंद करने पर अगली चाल पहले वैध दिन पर चली जाएगी।",
|
|
"saveAlarmAction": "अलार्म सहेजें",
|
|
"chooseOneWeekdayError": "सप्ताह का कम से कम एक दिन चुनें।",
|
|
"androidReliabilityReview": "Android विश्वसनीयता जाँचें",
|
|
"statusOk": "ठीक है",
|
|
"statusPending": "लंबित",
|
|
"androidReliabilityStatus": "विश्वसनीयता: सटीक {exact} · सूचनाएँ {notifications} · स्क्रीन {screen}",
|
|
"@androidReliabilityStatus": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"exact": {},
|
|
"notifications": {},
|
|
"screen": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacationRangesTitle": "छुट्टी की अवधियाँ",
|
|
"addAction": "जोड़ें",
|
|
"vacationRangesHint": "यदि किसी अलार्म में \"छुट्टियों में विराम\" है, तो ये अवधियाँ अपने-आप छोड़ी जाएँगी।",
|
|
"noVacationRangesLoaded": "कोई अवधि लोड नहीं हुई।",
|
|
"deleteRangeTooltip": "अवधि हटाएँ",
|
|
"vacationsDefaultName": "छुट्टियाँ",
|
|
"newVacationRangeTitle": "नई छुट्टी अवधि",
|
|
"editVacationRangeTitle": "छुट्टी अवधि संपादित करें",
|
|
"vacationDeleteConfirmTitle": "छुट्टी अवधि हटाएं?",
|
|
"vacationDeleteConfirmMessage": "इसे वापस नहीं लिया जा सकता।",
|
|
"startField": "शुरुआत",
|
|
"endField": "समाप्ति",
|
|
"saveRangeAction": "अवधि सहेजें",
|
|
"noAlarmsYetTitle": "अभी कोई अलार्म नहीं।",
|
|
"noAlarmsYetSubtitle": "अपना संगीतमय जागरण बनाने के लिए एक बनाएँ।",
|
|
"ringingInternalAudioActive": "सुरक्षित आंतरिक ध्वनि के साथ बज रहा है।",
|
|
"ringingPreparingInternalAudio": "सुरक्षित आंतरिक ध्वनि तैयार हो रही है।",
|
|
"stopAlarmAction": "अलार्म रोकें",
|
|
"alarmStopFailedMessage": "हम पुष्टि नहीं कर सके कि अलार्म बंद हुआ। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"alarmForceStopAction": "जबरन बंद करें",
|
|
"alarmMissedNotificationTitle": "छूटा हुआ अलार्म",
|
|
"alarmMissedNotificationText": "10 मिनट बाद {name} अपने आप म्यूट कर दिया गया।",
|
|
"@alarmMissedNotificationText": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"pauseAction": "विराम दें",
|
|
"miniPlayerOpenLabel": "{stationName} का प्लेयर खोलें",
|
|
"@miniPlayerOpenLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playerIconLabel": "प्लेयर",
|
|
"playbackStatusConnecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
|
|
"playbackStatusLive": "लाइव",
|
|
"playbackStatusPaused": "विराम पर",
|
|
"playbackStatusReconnecting": "पुनः कनेक्ट हो रहा है...",
|
|
"playbackStatusConnectionError": "कनेक्शन त्रुटि",
|
|
"playbackStatusStopped": "बंद",
|
|
"stationSemanticLabel": "स्टेशन {stationName}",
|
|
"@stationSemanticLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"favoritesAddTooltip": "पसंदीदा में जोड़ें",
|
|
"favoritesAddedMessage": "{stationName} को पसंदीदा में जोड़ा गया",
|
|
"@favoritesAddedMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stationIconLabel": "स्टेशन आइकन",
|
|
"liveNow": "अभी लाइव",
|
|
"equalizerBandLabel": "बैंड {band}",
|
|
"@equalizerBandLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"band": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"equalizerBandValue": "{value} डेसिबल",
|
|
"@equalizerBandValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"equalizerPresetFlat": "समतल",
|
|
"equalizerPresetRock": "रॉक",
|
|
"equalizerPresetPop": "पॉप",
|
|
"equalizerPresetBassBoost": "बास बढ़ाएँ",
|
|
"equalizerPresetJazz": "जैज़",
|
|
"equalizerPresetVoice": "आवाज़",
|
|
"equalizerPresetCustom": "कस्टम",
|
|
"onboardingTitle": "PluriWave में आपका स्वागत है",
|
|
"onboardingNewsTitle": "नया क्या है",
|
|
"onboardingStartAction": "शुरू करें",
|
|
"onboardingCloseTooltip": "बंद करें",
|
|
"radioRecordingError": "रेडियो रिकॉर्ड करते समय त्रुटि: {error}",
|
|
"@radioRecordingError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"radioApiConnectionError": "रेडियो एपीआई से कनेक्शन नहीं है",
|
|
"radioSearchError": "खोज त्रुटि। अपना कनेक्शन जाँचें।",
|
|
"radioLoadMoreStationsError": "और स्टेशन लोड नहीं हो सके।",
|
|
"radioNearbyStationsError": "हम आस-पास के स्टेशन नहीं खोज सके। देश के फ़िल्टर इस्तेमाल करें।",
|
|
"radioCannotPlayStation": "\"{stationName}\" नहीं चलाया जा सकता",
|
|
"@radioCannotPlayStation": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recordingSelectStationFirst": "रिकॉर्ड करने से पहले कोई स्टेशन चुनें।",
|
|
"recordingStartError": "रिकॉर्डिंग शुरू नहीं हो सकी: {error}",
|
|
"@recordingStartError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupportedConfigVersion": "कॉन्फ़िगरेशन संस्करण समर्थित नहीं है",
|
|
"audioErrorGeneric": "चलाने में त्रुटि",
|
|
"audioErrorNoInternet": "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है",
|
|
"audioErrorInvalidUrl": "रेडियो का पता मान्य नहीं है",
|
|
"audioErrorNotFound": "रेडियो उपलब्ध नहीं है (404 त्रुटि)",
|
|
"audioErrorTimeout": "कनेक्शन का समय समाप्त हो गया",
|
|
"audioErrorCannotConnect": "रेडियो से कनेक्ट नहीं हो सकता",
|
|
"audioErrorUnsupportedFormat": "स्ट्रीम स्वरूप समर्थित नहीं है",
|
|
"audioErrorDecode": "ऑडियो स्ट्रीम डिकोड करने में त्रुटि",
|
|
"audioErrorCleartext": "यह रेडियो बिना एन्क्रिप्शन वाला HTTP इस्तेमाल करता है, जिसकी अनुमति नहीं है",
|
|
"audioErrorSsl": "रेडियो पर SSL प्रमाणपत्र अमान्य है",
|
|
"audioErrorCannotPlay": "यह रेडियो नहीं चलाया जा सकता",
|
|
"audioErrorUnexpectedPlayback": "चलाते समय अनपेक्षित त्रुटि",
|
|
"androidExactAlarmScheduleError": "ऐंड्रॉयड सटीक अलार्म निर्धारित नहीं कर सका। सटीक अलार्म की अनुमति जाँचें।",
|
|
"recordingPathEmptyError": "रिकॉर्डिंग पथ खाली नहीं हो सकता",
|
|
"recordingMaxSizeInvalidError": "अधिकतम आकार शून्य से बड़ा होना चाहिए",
|
|
"recordingAlreadyActiveError": "एक रिकॉर्डिंग पहले से चल रही है",
|
|
"alarmRingingFallbackActive": "आंतरिक सुरक्षित ऑडियो के साथ चल रहा है।",
|
|
"alarmRingingPreparingFallback": "आंतरिक सुरक्षित ऑडियो तैयार किया जा रहा है।",
|
|
"alarmRingingTryingStation": "आपका स्टेशन उपलब्ध सर्वोच्च गुणवत्ता में चलाने की कोशिश की जा रही है।",
|
|
"alarmScheduleDaily": "हर सुबह",
|
|
"alarmScheduleOnce": "एक बार · {date}",
|
|
"@alarmScheduleOnce": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmScheduleWeekdays": "दिन: {days}",
|
|
"@alarmScheduleWeekdays": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmRepeatSectionLabel": "दोहराएं",
|
|
"alarmVolumeLabel": "आवाज़",
|
|
"androidReliabilityTitle": "Android विश्वसनीयता जाँचें",
|
|
"closeAction": "बंद करें",
|
|
"customOption": "कस्टम",
|
|
"endLabel": "समाप्ति",
|
|
"equalizerDisable": "इक्वलाइज़र बंद करें",
|
|
"helpTitle": "मदद और ट्यूटोरियल",
|
|
"helpSubtitle": "9 स्क्रीन · जब चाहें दोबारा देखें",
|
|
"tutorialSkipAction": "छोड़ें",
|
|
"tutorialNextAction": "अगला",
|
|
"tutorialPage1Headline": "अपने स्टेशन सहेजें और उन्हें समूहों में बाँटें",
|
|
"tutorialPage1Body": "किसी स्टेशन को सहेजने के लिए दिल के आइकॉन पर टैप करें। «आपके स्टेशन» में आप «हर सुबह» या «कार» जैसे समूह बना सकते हैं और उन्हें खींचकर पुनः क्रमबद्ध कर सकते हैं।",
|
|
"tutorialPage2Headline": "एक सामान्य इक्वलाइज़र, और हर स्टेशन के लिए एक अलग",
|
|
"tutorialPage2Body": "सेटिंग्स में आप सामान्य इक्वलाइज़र सेट करते हैं। और किसी खास स्टेशन को चलाते समय आप उसे अपनी खुद की सेटिंग दे सकते हैं, जो सामान्य सेटिंग पर प्राथमिकता रखती है।",
|
|
"tutorialPage3Headline": "जो सुन रहे हैं उसे रिकॉर्ड करें",
|
|
"tutorialPage3Body": "प्लेयर की टूल ट्रे से, «रिकॉर्ड करें» मूल स्ट्रीम को सहेजता है। अपनी रिकॉर्डिंग सेटिंग्स › रिकॉर्डिंग में पाएँ।",
|
|
"tutorialPage4Headline": "अलार्म जो आपके अनुसार ढलते हैं",
|
|
"tutorialPage4Body": "अपने पसंदीदा स्टेशन के साथ जागें, 3, 5 या 10 मिनट के लिए स्नूज़ करें, और छुट्टियों की अवधि जोड़ें ताकि कुछ अलार्म खुद-ब-खुद छूट जाएँ।",
|
|
"tutorialPage5Headline": "आपके पसंदीदा, कार में भी",
|
|
"tutorialPage5Body": "अपने फ़ोन को Android Auto से जोड़ें और पाएँ पसंदीदा, सभी स्टेशन, आपके स्टेशन और आपका लोकल म्यूज़िक, ड्राइविंग के लिए बने बड़े बटनों के साथ।",
|
|
"tutorialPage6Headline": "खुद ही फिर से जुड़ जाता है",
|
|
"tutorialPage6Body": "अगर सिग्नल कट जाए, तो PluriWave अपने आप फिर कोशिश करता है और बिना कनेक्शन के भी आपके सहेजे गए पसंदीदा दिखाता रहता है।",
|
|
"tutorialPage7Headline": "चुनें कितनी देर के लिए स्नूज़ करना है",
|
|
"tutorialPage7Body": "जब कोई अलार्म बजता है, तो «स्नूज़» का कोई एक ही विकल्प नहीं होता: आप उस पल की ज़रूरत के अनुसार 3, 5 या 10 मिनट चुनते हैं।",
|
|
"tutorialPage8Headline": "नहीं मिल रहा? खुद जोड़ें",
|
|
"tutorialPage8Body": "«आपके स्टेशन» → कस्टम स्टेशन जोड़ें में, खोज में न मिलने वाले स्टेशन का स्ट्रीम URL पेस्ट करें। यह «आपके स्टेशन» में सहेजा जाता है और कार में भी उपलब्ध रहता है।",
|
|
"tutorialPage9Headline": "हो गया, अब आप ज़रूरी बातें जानते हैं",
|
|
"tutorialPage9BannerBody": "इस ट्यूटोरियल को दोबारा देखने के लिए: सेटिंग्स → जानकारी → मदद और ट्यूटोरियल।",
|
|
"indefiniteOption": "अनिश्चित",
|
|
"invalidNumber": "अमान्य संख्या",
|
|
"nameLabel": "नाम",
|
|
"notPlaying": "नहीं चल रहा",
|
|
"oneTimeOption": "एक बार",
|
|
"pausePlaybackTooltip": "प्लेबैक रोकें",
|
|
"qualityOriginal": "मूल गुणवत्ता: {quality}",
|
|
"@qualityOriginal": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"quality": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"qualityUnknown": "गुणवत्ता उपलब्ध नहीं",
|
|
"recordAction": "रिकॉर्ड करें",
|
|
"recordDurationTitle": "रिकॉर्डिंग अवधि",
|
|
"recordRadioSubtitle": "रिकॉर्डिंग की अवधि चुनें।",
|
|
"recordRadioTitle": "रेडियो रिकॉर्ड करें",
|
|
"recordingActiveTitle": "रेडियो रिकॉर्ड हो रहा है",
|
|
"recordingDirectTitle": "सीधी रिकॉर्डिंग",
|
|
"recordingsOpenFolderPlainError": "रिकॉर्डिंग फ़ोल्डर नहीं खुल सका",
|
|
"recordingsOpenLatest": "नई रिकॉर्डिंग खोलें",
|
|
"recordingsOpenLatestError": "नई रिकॉर्डिंग नहीं खुल सकी",
|
|
"startLabel": "शुरुआत",
|
|
"startPlaybackTooltip": "प्लेबैक शुरू करें",
|
|
"stopAction": "रोकें",
|
|
"stopPlaybackTooltip": "प्लेबैक रोकें",
|
|
"weekdayShortMonday": "सोम",
|
|
"weekdayShortTuesday": "मंगल",
|
|
"weekdayShortWednesday": "बुध",
|
|
"weekdayShortThursday": "गुरु",
|
|
"weekdayShortFriday": "शुक्र",
|
|
"weekdayShortSaturday": "शनि",
|
|
"weekdayShortSunday": "रवि",
|
|
"stationCount": "{count, plural, =1{1 स्टेशन} other{{count} स्टेशन}}",
|
|
"alarmIconLabel": "संगीत अलार्म",
|
|
"vacationIconLabel": "अवकाश मोड",
|
|
"streamUrlHint": "https://stream.example.com:8000/radio",
|
|
"advancedEqSectionTitle": "उन्नत EQ विकल्प",
|
|
"advancedEqEnableToggle": "प्रति-डिवाइस EQ सक्षम करें",
|
|
"advancedEqEnableToggleSubtitle": "ऑडियो आउटपुट बदलने पर स्वचालित रूप से अलग EQ प्रीसेट लागू करें।",
|
|
"advancedEqKnownDevicesTitle": "ज्ञात ऑडियो डिवाइस",
|
|
"advancedEqKnownDevicesEmpty": "अभी तक कोई ऑडियो डिवाइस दर्ज नहीं हुई। शुरू करने के लिए कोई डिवाइस कनेक्ट करें।",
|
|
"advancedEqDevicePresetLabel": "प्रीसेट: {presetName}",
|
|
"@advancedEqDevicePresetLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"presetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"preNoticeCountdown": "{minutes} मिनट में शुरू होगा",
|
|
"snoozeCountdown": "{minutes} मिनट में बजेगा",
|
|
"@snoozeCountdown": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"snoozeAgainAction": "फिर से स्नूज़ करें",
|
|
"alarmRingingNotificationTitle": "PluriWave अलार्म",
|
|
"alarmFireChannelName": "बजते अलार्म",
|
|
"alarmFireChannelDescription": "जब कोई संगीत अलार्म बजना हो तो तत्काल ध्वनि और स्क्रीन",
|
|
"alarmPreNoticeChannelName": "अलार्म रिमाइंडर",
|
|
"alarmPreNoticeChannelDescription": "अलार्म से पहले मूक सूचनाएँ",
|
|
"openFolderChooserTitle": "फ़ोल्डर खोलें",
|
|
"openRecordingChooserTitle": "रिकॉर्डिंग खोलें",
|
|
"@preNoticeCountdown": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"eqDeviceEditTitle": "डिवाइस संपादित करें",
|
|
"eqDeviceNameLabel": "डिवाइस का नाम",
|
|
"eqDeviceNameHint": "उदा. लिविंग रूम स्पीकर",
|
|
"eqDeviceNameConfirm": "सहेजें",
|
|
"eqDeviceConnected": "कनेक्टेड",
|
|
"eqDeviceActiveOutput": "ऑडियो इस डिवाइस से चल रहा है",
|
|
"eqDeviceRemove": "डिवाइस हटाएं",
|
|
"eqDeviceRemoved": "{device} हटा दिया गया",
|
|
"@eqDeviceRemoved": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"device": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"localMusicSectionTitle": "स्थानीय संगीत (Android Auto)",
|
|
"localMusicSectionDescription": "गाड़ी में ऑडियो फ़ाइलें ब्राउज़ और चलाने के लिए इस डिवाइस का एक फ़ोल्डर चुनें।",
|
|
"localMusicFolderNotConfigured": "कोई फ़ोल्डर चुना नहीं गया",
|
|
"localMusicFolderTitle": "स्थानीय संगीत फ़ोल्डर",
|
|
"localMusicChoosePath": "फ़ोल्डर चुनें",
|
|
"localMusicChangePath": "फ़ोल्डर बदलें",
|
|
"localMusicFolderUpdated": "स्थानीय संगीत फ़ोल्डर अपडेट हुआ",
|
|
"localMusicFolderSaveError": "फ़ोल्डर सहेजा नहीं जा सका: {error}",
|
|
"@localMusicFolderSaveError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"localMusicFolderGenericName": "चयनित फ़ोल्डर",
|
|
"addVacationRangeCta": "अवधि जोड़ें",
|
|
"alarmAdvancedSectionTitle": "उन्नत",
|
|
"alarmDeleteConfirmMessage": "इसे वापस नहीं लिया जा सकता।",
|
|
"alarmDeleteConfirmTitle": "अलार्म हटाएं?",
|
|
"alarmHeroSkipAction": "छोड़ें",
|
|
"alarmInlineHourLabel": "घंटा",
|
|
"alarmInlineMinuteLabel": "मिनट",
|
|
"alarmVolumeRisingStatus": "आवाज़ बढ़ाई जा रही है",
|
|
"countriesAllTitle": "सभी देश",
|
|
"countriesScreenTitle": "देश",
|
|
"countriesSearchHint": "देश या कोड...",
|
|
"countriesYourLanguagesTitle": "आपकी भाषाएं",
|
|
"customStationsAddCta": "मनचाहा स्टेशन जोड़ें",
|
|
"equalizerActiveOutputDefault": "इस डिवाइस का स्पीकर",
|
|
"equalizerActiveOutputLabel": "सक्रिय आउटपुट",
|
|
"equalizerBaseExplainer": "यह बेस इक्वलाइज़र है: यह उन सभी स्टेशन पर लागू होता है जिनकी अपनी सेटिंग नहीं है। किसी खास स्टेशन का अपना EQ उसकी प्लेबैक स्क्रीन से तय होता है और इस पर प्राथमिकता रखता है।",
|
|
"equalizerSaveAsPresetAction": "प्रीसेट के रूप में सहेजें",
|
|
"equalizerResetToFlatAction": "समतल पर रीसेट करें",
|
|
"equalizerSavePresetConfirm": "सहेजें",
|
|
"equalizerSavePresetDialogTitle": "प्रीसेट के रूप में सहेजें",
|
|
"equalizerSavePresetEmptyNameError": "प्रीसेट के लिए एक नाम डालें।",
|
|
"equalizerSavePresetNameLabel": "प्रीसेट का नाम",
|
|
"equalizerStationsWithOwnEqEmpty": "अभी तक किसी स्टेशन का अपना EQ नहीं है।",
|
|
"equalizerStationsWithOwnEqSubtitle": "यह बेस इक्वलाइज़र नज़रअंदाज़ करते हैं",
|
|
"equalizerStationsWithOwnEqTitle": "अपना EQ रखने वाले स्टेशन",
|
|
"favoriteGroupsChipLabel": "{groupName} · {count}",
|
|
"@favoriteGroupsChipLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"groupName": {},
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"favoriteGroupsManage": "सूचियां प्रबंधित करें",
|
|
"favoritesFilterAllLabel": "सभी",
|
|
"infoSectionTitle": "जानकारी",
|
|
"nothingPlayingSubtitle": "शुरू करने के लिए आपके स्टेशन में से कोई एक चुनें या खोजें।",
|
|
"nothingPlayingTitle": "अभी तक कुछ नहीं चल रहा",
|
|
"openFullPlayerTooltip": "पूरा प्लेयर खोलें",
|
|
"playerQualityChangeAction": "बदलें",
|
|
"playerToolEqLabel": "अपना EQ",
|
|
"radioCountriesError": "देश लोड नहीं हो सके।",
|
|
"recordingActionDelete": "हटाएं",
|
|
"recordingActionRename": "नाम बदलें",
|
|
"recordingActionShare": "शेयर करें",
|
|
"recordingDeleteConfirmMessage": "इसे वापस नहीं लिया जा सकता।",
|
|
"recordingDeleteConfirmTitle": "रिकॉर्डिंग हटाएं?",
|
|
"recordingRenameDialogTitle": "रिकॉर्डिंग का नाम बदलें",
|
|
"recordingRenameEmptyError": "एक नाम डालें",
|
|
"recordingRenameLabel": "नाम",
|
|
"recordingsLibraryEmptySubtitle": "आप जो रिकॉर्डिंग सहेजेंगे, वे यहां दिखाई देंगी।",
|
|
"recordingsLibraryStorageFolderCaption": "Music/PluriWave · सीमा पूरी होने पर सबसे पुरानी रिकॉर्डिंग हटा दी जाती हैं",
|
|
"recordingsLibraryEmptyTitle": "अभी तक कोई रिकॉर्डिंग नहीं",
|
|
"recordingsLibrarySettingsTooltip": "रिकॉर्डिंग सेटिंग्स",
|
|
"recordingsLibraryStorageCaption": "{totalMb} MB में से {usedMb} MB इस्तेमाल हुआ",
|
|
"@recordingsLibraryStorageCaption": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"usedMb": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"totalMb": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recordingsLibraryTitle": "मेरी रिकॉर्डिंग",
|
|
"searchClearFiltersAction": "{count, plural, =1{फ़िल्टर हटाएं} other{{count} फ़िल्टर हटाएं}}",
|
|
"searchResultsCount": "{count, plural, =1{1 परिणाम} other{{count} परिणाम}}",
|
|
"seeAllAction": "सभी देखें",
|
|
"settingsGroupApplicationTitle": "ऐप्लिकेशन",
|
|
"settingsGroupAudioTitle": "ऑडियो",
|
|
"settingsGroupRecordingsTitle": "रिकॉर्डिंग और संगीत",
|
|
"settingsGroupStationsTitle": "स्टेशन",
|
|
"stationOrderByPopularity": "लोकप्रियता के अनुसार",
|
|
"vacationImpactContinuesLabel": "बजना जारी: {times}",
|
|
"@vacationImpactContinuesLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"times": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacationImpactPausedLabel": "रोका गया: {times}",
|
|
"@vacationImpactPausedLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"times": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacationExplainerBanner": "इन अवधियों के दौरान \"छुट्टी में रोकें\" के रूप में चिह्नित अलार्म नहीं बजेंगे। \"हमेशा बजाएं\" के रूप में चिह्नित अलार्म पर कोई असर नहीं पड़ता।",
|
|
"vacationNoActiveRangeHint": "अभी कोई सक्रिय छुट्टी अवधि नहीं है।",
|
|
"vacationPastSectionTitle": "पिछली अवधियां",
|
|
"vacationRangesCount": "{count} अवधियां",
|
|
"@vacationRangesCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacationSummaryActiveCountdown": "जारी है · {days} दिन बाकी",
|
|
"@vacationSummaryActiveCountdown": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacationSummaryUpcomingCountdown": "अगली अवधि {days} दिन में",
|
|
"@vacationSummaryUpcomingCountdown": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacationUpcomingSectionTitle": "निर्धारित",
|
|
"welcomeBody": "238 देशों के 53,412 स्टेशन। अपने पसंदीदा स्टेशन सहेजें, उन्हें गाड़ी में ले जाएं और उनके साथ जागें।",
|
|
"welcomeBullet1Subtitle": "और हर आउटपुट डिवाइस के लिए एक प्रीसेट",
|
|
"welcomeBullet1Title": "प्रति स्टेशन इक्वलाइज़र",
|
|
"welcomeBullet2Subtitle": "गाड़ी में आपके पसंदीदा और लोकल संगीत",
|
|
"welcomeBullet2Title": "Android Auto",
|
|
"welcomeBullet3Subtitle": "धीरे-धीरे आवाज़ बढ़ाने और छुट्टी मोड के साथ",
|
|
"welcomeBullet3Title": "संगीत अलार्म",
|
|
"welcomeCtaLabel": "सुनना शुरू करें",
|
|
"welcomeHeadline": "आपकी दुनिया, लाइव",
|
|
"yourStationsTitle": "आपके स्टेशन",
|
|
"nowListeningLabel": "अभी सुन रहे हैं",
|
|
"popularNowTitle": "अभी लोकप्रिय",
|
|
"eqCustomActionEnableLabel": "इक्वलाइज़र चालू करें",
|
|
"eqCustomActionDisableLabel": "इक्वलाइज़र बंद करें",
|
|
"eqCustomActionPresetLabel": "प्रीसेट: {preset}",
|
|
"@eqCustomActionPresetLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"preset": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmCardVacationPausedBadge": "छुट्टी के कारण रोका गया",
|
|
"alarmCardSchedulingFailedMessage": "यह अलार्म सिस्टम में दर्ज नहीं हो सका, इसलिए यह शायद न बजे।",
|
|
"alarmCardPreNoticeFailedMessage": "यह अलार्म शेड्यूल किया गया है, लेकिन इसकी पूर्व-चेतावनी सेट नहीं हो सकी।",
|
|
"alarmDiagnosticsExactAlarmsTitle": "सटीक अलार्म शेड्यूलिंग",
|
|
"alarmDiagnosticsExactAlarmsHint": "फ़ोन के सुप्त मोड में होने पर भी अलार्म को ठीक तय किए गए मिनट पर बजने देता है।",
|
|
"alarmDiagnosticsNotificationsTitle": "सूचनाएं",
|
|
"alarmDiagnosticsNotificationsHint": "अलार्म और पूर्व-चेतावनी सूचना दिखाने के लिए ज़रूरी।",
|
|
"alarmDiagnosticsFullScreenTitle": "अलार्म की फ़ुल-स्क्रीन डिस्प्ले",
|
|
"alarmDiagnosticsFullScreenHint": "फ़ोन लॉक होने पर भी अलार्म स्क्रीन को अपने आप दिखने देता है।",
|
|
"alarmDiagnosticsBatteryTitle": "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन",
|
|
"alarmDiagnosticsBatteryHint": "सिस्टम को बैकग्राउंड में PluriWave बंद करने से रोकता है, ताकि अलार्म फिर भी बज सके।",
|
|
"alarmDiagnosticsNativeCountTitle": "Android में दर्ज अलार्म",
|
|
"alarmDiagnosticsNativeCountValue": "अभी दर्ज: {count}",
|
|
"@alarmDiagnosticsNativeCountValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmDiagnosticsNativeCountAttentionHint": "आपने एक अलार्म चालू किया है, लेकिन अभी तक कोई भी सिस्टम में दर्ज नहीं हुआ है। PluriWave को दोबारा खोलें, या पहले ऊपर दी गई बातों को ठीक करें।",
|
|
"alarmDiagnosticsManufacturerLabel": "निर्माता",
|
|
"alarmDiagnosticsSdkLabel": "Android वर्शन (SDK)",
|
|
"alarmDiagnosticsNeedsAttentionStatus": "ध्यान देने की ज़रूरत है",
|
|
"alarmDiagnosticsAutostartTitle": "इस फ़ोन पर एक और मैन्युअल चरण",
|
|
"alarmDiagnosticsAutostartBody": "{manufacturer} फ़ोन बैटरी बचाने के लिए अक्सर बैकग्राउंड में चल रहे ऐप बंद कर देते हैं। ऐसी कोई सेटिंग नहीं है जिसे PluriWave खुद चालू कर सके — आपको PluriWave के लिए खुद ऑटोस्टार्ट (कभी-कभी \"Auto-start\" या \"बैकग्राउंड एक्टिविटी\" भी कहा जाता है) चालू करना होगा। इसे सेटिंग्स में, ऐप्स या बैटरी के अंदर, या फ़ोन के अपने सिक्योरिटी ऐप में देखें।",
|
|
"@alarmDiagnosticsAutostartBody": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"manufacturer": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmDiagnosticsFixAction": "ठीक करें",
|
|
"alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "इस फ़ोन पर वह सेटिंग्स स्क्रीन नहीं खोली जा सकी। कृपया सेटिंग्स में इसे खुद ढूंढने की कोशिश करें।",
|
|
"alarmDiagnosticsUnavailableHint": "हम अभी तक आपकी अलार्म सेटिंग्स जांच नहीं पाए हैं।",
|
|
"autoEqDisableOption": "बंद करें",
|
|
"funcionPremium": "प्रीमियम सुविधा",
|
|
"limiteAlarmasAlcanzado": "आप मुफ़्त 5 अलार्म की सीमा तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"desbloquearPremium": "प्रीमियम अनलॉक करें",
|
|
"restaurarCompras": "खरीदारी पुनर्स्थापित करें",
|
|
"compraError": "खरीद पूरी नहीं हो सकी। कृपया फिर से प्रयास करें।",
|
|
"restauracionSinCompras": "इस खाते में हमें कोई पिछली खरीद नहीं मिली।",
|
|
"premiumActivo": "प्रीमियम सक्रिय",
|
|
"premiumHojaTitulo": "PluriWave Premium अनलॉक करें",
|
|
"premiumBeneficioSinAnuncios": "पूरे ऐप में कोई विज्ञापन नहीं",
|
|
"premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
|
|
"premiumBeneficioGrabacion": "स्टेशन रिकॉर्डिंग",
|
|
"premiumBeneficioVacaciones": "अलार्म के लिए छुट्टी की अवधि",
|
|
"premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "असीमित अलार्म (मुफ़्त प्लान में अधिकतम 5 की अनुमति है)",
|
|
"premiumPagoUnico": "एकमुश्त भुगतान, हमेशा के लिए। यह सदस्यता नहीं है।",
|
|
"premiumAhoraNo": "अभी नहीं"
|
|
}
|