On a car head unit the custom actions render icon-first, so two actions
sharing ic_stat_pluriwave were indistinguishable and the toggle gave no
sign of whether the equalizer was on.
Each action now has its own drawable, and the toggle swaps between
ic_auto_eq_on and ic_auto_eq_off so its state is legible at a glance.