FreeTLab
725169cd31
Folders over the 50-item cap now show a "Mas..." item that reveals the next page on tap, instead of silently dropping the rest. Paging slices the cheap raw list before building any MediaItem, so items beyond the requested page are never resolved (art, title) -- proven by a call-count test. Also swaps the raw SAF content:// URI shown in settings for a parsed, human-readable folder name with a localized fallback across all 13 locales. servicio_audio.dart is untouched; this stays entirely within the local-music tree/dispatch layer.
674 lines
25 KiB
Plaintext
674 lines
25 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "pt",
|
|
"appTitle": "PluriWave",
|
|
"navHome": "Início",
|
|
"navSearch": "Buscar",
|
|
"navFavorites": "Favoritos",
|
|
"navAlarms": "Alarmes",
|
|
"navSettings": "Configurações",
|
|
"actionOk": "OK",
|
|
"sleepTimer": "Timer de sono",
|
|
"sleepTimerDescription": "Desligamento suave da rádio com contagem regressiva exata.",
|
|
"cancelTimer": "Cancelar timer",
|
|
"optionOther": "Outro",
|
|
"customDurationTitle": "Duração personalizada",
|
|
"durationGreaterThanZero": "Escolha uma duração maior que zero.",
|
|
"hoursLabel": "Horas",
|
|
"minutesLabel": "Minutos",
|
|
"secondsLabel": "Segundos",
|
|
"durationHoursMinutesSeconds": "{hours} h {minutes} min {seconds} s",
|
|
"@durationHoursMinutesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {},
|
|
"minutes": {},
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationMinutesSeconds": "{minutes} min {seconds} s",
|
|
"@durationMinutesSeconds": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {},
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationMinutesOnly": "{minutes} min",
|
|
"@durationMinutesOnly": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"durationSecondsOnly": "{seconds} s",
|
|
"@durationSecondsOnly": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"saveQuickAccess": "Salvar como acesso rápido",
|
|
"startTimer": "Iniciar timer",
|
|
"skipCurrentAlarmExecution": "Esta execução de {alarmName} foi ignorada.",
|
|
"@skipCurrentAlarmExecution": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"alarmName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsTitle": "Configurações",
|
|
"settingsSubtitle": "Controle fino de som, backups e estações personalizadas.",
|
|
"languageSectionTitle": "Idioma",
|
|
"languageSectionDescription": "Escolha como o idioma do app é exibido.",
|
|
"languageSystemDefault": "Sistema",
|
|
"languageSpanish": "Espanhol",
|
|
"languageEnglish": "Inglês",
|
|
"languageUpdated": "Idioma atualizado: {languageName}",
|
|
"@languageUpdated": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"languageName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"languageUpdatedSystem": "Idioma atualizado: Sistema",
|
|
"timerSectionTitle": "Timer de sono",
|
|
"timerSectionAdd": "Adicionar",
|
|
"timerSectionDescription": "Personalize os acessos rápidos exibidos ao desligar a rádio automaticamente.",
|
|
"timerSectionRestoreRecommended": "Restaurar tempos recomendados",
|
|
"newQuickAccessTitle": "Novo acesso rápido",
|
|
"saveQuickAccessButton": "Salvar acesso rápido",
|
|
"settingsSafeStatus": "Seguro",
|
|
"recordingsSectionTitle": "Gravações",
|
|
"recordingsFolderDialogTitle": "Selecione a pasta de gravações",
|
|
"recordingsPathUpdated": "Caminho de gravação atualizado",
|
|
"recordingsPathSaveError": "Não foi possível salvar o caminho: {error}",
|
|
"recordingsDefaultFolderRestored": "A pasta interna padrão será usada",
|
|
"recordingsFolderTitle": "Pasta de gravação",
|
|
"recordingsPathCalculating": "Calculando caminho...",
|
|
"recordingsChangePath": "Alterar caminho",
|
|
"recordingsUseDefaultPath": "Usar caminho padrão",
|
|
"recordingsOriginalStreamHint": "A rádio é salva a partir do stream original, sem recompressão.",
|
|
"equalizerActive": "Ativo",
|
|
"equalizerDisabled": "Desativado",
|
|
"equalizerEnable": "Ativar equalizador",
|
|
"equalizerRealtimeSubtitle": "As alterações são aplicadas em tempo real à estação atual.",
|
|
"equalizerPendingSubtitle": "As alterações são salvas e serão aplicadas quando o Android habilitar o efeito.",
|
|
"equalizerPerStationTitle": "Usar EQ próprio para este favorito",
|
|
"equalizerPerStationActive": "Ativo para {stationName}",
|
|
"equalizerPerStationMain": "Usando o EQ principal para {stationName}",
|
|
"preferredStationTitle": "Estação preferida",
|
|
"preferredStationDescription": "Pré-selecionada ao criar alarmes e disponível para reprodução rápida.",
|
|
"preferredStationNoStationsTitle": "Ainda não há estações disponíveis",
|
|
"preferredStationNoStationsSubtitle": "Salve favoritas ou carregue estações para escolher uma preferida.",
|
|
"preferredStationAutomaticFallback": "Fallback automático",
|
|
"preferredStationDefaultFavorite": "Favorita padrão",
|
|
"preferredStationCurrent": "Preferida atual: {stationName}",
|
|
"preferredStationAutoUsing": "Sem favoritas: usando automaticamente {stationName}",
|
|
"preferredStationPlay": "Reproduzir preferida",
|
|
"customStationsTitle": "Estações personalizadas",
|
|
"customStationsAdd": "Adicionar",
|
|
"customStationsEmpty": "Não há estações personalizadas.",
|
|
"playAction": "Reproduzir",
|
|
"deleteAction": "Excluir",
|
|
"addStationTitle": "Adicionar estação",
|
|
"stationNameLabel": "Nome *",
|
|
"unnamedStation": "Estação sem nome",
|
|
"requiredField": "Campo obrigatório",
|
|
"streamUrlLabel": "URL do stream *",
|
|
"invalidUrl": "URL inválida",
|
|
"countryOptionalLabel": "País (opcional)",
|
|
"saveStation": "Salvar estação",
|
|
"backupSectionTitle": "Backup",
|
|
"backupExportTitle": "Exportar configuração",
|
|
"backupExportSubtitle": "Favoritos, estações personalizadas e presets de EQ",
|
|
"backupImportTitle": "Importar configuração",
|
|
"backupImportSubtitle": "Restaurar a partir de um arquivo de backup",
|
|
"backupShareSubject": "PluriWave — backup",
|
|
"backupShareText": "Configuração do PluriWave exportada em {date}",
|
|
"backupExportError": "Erro ao exportar: {error}",
|
|
"backupImportConfirmMessage": "Isso adicionará favoritos, estações e presets do arquivo. Continuar?",
|
|
"backupImportSuccess": "Configuração importada com sucesso",
|
|
"backupImportError": "Erro ao importar: {error}",
|
|
"appVersionLoading": "Carregando versão...",
|
|
"appVersionSubtitle": "{version} - Rádio mundial",
|
|
"savedFavoritesTitle": "Favoritos salvos",
|
|
"stationFilterTitle": "Filtro de estações",
|
|
"stationFilterSubtitle": "Apenas estações verificadas como ativas",
|
|
"backgroundAudioTitle": "Áudio em segundo plano",
|
|
"backgroundAudioSubtitle": "Continua ao desligar a tela",
|
|
"dash": "—",
|
|
"@recordingsPathSaveError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@equalizerPerStationActive": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@equalizerPerStationMain": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@preferredStationCurrent": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@preferredStationAutoUsing": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@backupShareText": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@backupExportError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@backupImportError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@appVersionSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cancelAction": "Cancelar",
|
|
"equalizerTitle": "Equalizador",
|
|
"recordingsOpenFolder": "Abrir pasta",
|
|
"recordingsOpenFolderError": "Não foi possível abrir a pasta: {error}",
|
|
"recordingsMaxSizeTitle": "Tamanho máximo da gravação",
|
|
"recordingsMaxSizeSubtitle": "Limite atual: {size} MB",
|
|
"recordingsMaxSizeDialogTitle": "Tamanho máximo por gravação",
|
|
"recordingsMaxSizeMbLabel": "Megabytes máximos",
|
|
"recordingsMaxSizeSaved": "Limite de gravação atualizado para {size} MB",
|
|
"@recordingsOpenFolderError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@recordingsMaxSizeSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@recordingsMaxSizeSaved": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stationOrderTitle": "Ordem das estações",
|
|
"stationOrderByName": "Por nome",
|
|
"stationOrderByQuality": "Por qualidade",
|
|
"stationOrderScopeDescription": "Aplica-se a favoritos, buscas, estações próximas e listas rápidas.",
|
|
"favoriteGroupsTitle": "Listas de favoritos",
|
|
"favoriteGroupsDescription": "Crie listas curtas para organizar suas estações salvas.",
|
|
"favoriteGroupsAdd": "Adicionar lista",
|
|
"favoriteGroupsEdit": "Editar lista",
|
|
"favoriteGroupsDelete": "Excluir lista",
|
|
"favoriteGroupsNameLabel": "Nome da lista",
|
|
"favoriteGroupsNameTooLong": "Máximo de 28 caracteres.",
|
|
"favoriteGroupsUnassigned": "Sem atribuição",
|
|
"favoriteGroupsProtectedHint": "Lista padrão: não pode ser editada nem excluída.",
|
|
"favoriteGroupsCreated": "Lista criada",
|
|
"favoriteGroupsUpdated": "Lista atualizada",
|
|
"favoriteGroupsDeleted": "Lista excluída; suas estações voltam para Sem atribuição.",
|
|
"favoriteGroupsAssign": "Mover para lista",
|
|
"favoriteGroupsAssignSubtitle": "Lista atual: {groupName}",
|
|
"favoriteGroupsAssigned": "{stationName} movida para {groupName}",
|
|
"favoritesTitle": "Favoritos",
|
|
"favoritesEmptyTitle": "Ainda sem favoritos",
|
|
"favoritesEmptySubtitle": "Toque no coração em qualquer estação para salvá-la na sua coleção.",
|
|
"favoritesHeaderSubtitle": "Organize sua coleção por listas e mantenha as rádios importantes por perto.",
|
|
"favoritesCollection": "Coleção",
|
|
"favoritesSavedCount": "{count} salvas",
|
|
"favoritesRemoveTooltip": "Remover dos favoritos",
|
|
"favoritesRemovedMessage": "{stationName} removida dos favoritos",
|
|
"@favoriteGroupsAssignSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"groupName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@favoriteGroupsAssigned": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {},
|
|
"groupName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@favoritesSavedCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@favoritesRemovedMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmPostponedCurrentExecution": "Alarme adiado para esta execução.",
|
|
"searchScreenTitle": "Buscar sinal",
|
|
"searchScreenSubtitle": "Encontre estações por nome, país ou idioma com filtros rápidos e contraste elevado.",
|
|
"searchFiltersLabel": "Filtros",
|
|
"searchHint": "Rádio Horizonte, jazz, notícias...",
|
|
"searchCountryFilterLabel": "País",
|
|
"searchLanguageFilterLabel": "Idioma",
|
|
"searchMinQualityFilterLabel": "Qualidade mínima",
|
|
"searchEmptyTitle": "Busque uma estação",
|
|
"searchNoResultsTitle": "Sem resultados",
|
|
"searchEmptySubtitle": "Use a barra superior ou os chips para descobrir estações do mundo todo.",
|
|
"searchNoResultsSubtitle": "Tente remover filtros ou digitar outro nome para encontrar uma estação ativa.",
|
|
"countrySpain": "Espanha",
|
|
"countryUsa": "EUA",
|
|
"countryMexico": "México",
|
|
"countryArgentina": "Argentina",
|
|
"countryUk": "Reino Unido",
|
|
"countryFrance": "França",
|
|
"countryGermany": "Alemanha",
|
|
"countryItaly": "Itália",
|
|
"countryBrazil": "Brasil",
|
|
"countryJapan": "Japão",
|
|
"languageNameSpanish": "espanhol",
|
|
"languageNameEnglish": "inglês",
|
|
"languageNameFrench": "francês",
|
|
"languageNameGerman": "alemão",
|
|
"languageNamePortuguese": "português",
|
|
"languageNameItalian": "italiano",
|
|
"languageNameJapanese": "japonês",
|
|
"languageNameArabic": "árabe",
|
|
"languageNameRussian": "russo",
|
|
"homeScreenSubtitle": "Rádio global ao vivo com sinais limpos, favoritos inteligentes e uma experiência visual de game show.",
|
|
"exploreStations": "Explorar estações",
|
|
"stationsCount": "{count} rádios",
|
|
"@stationsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"qualityHd": "Qualidade HD",
|
|
"nearYou": "Perto de você",
|
|
"nearYouInCountry": "Perto de você · {country}",
|
|
"@nearYouInCountry": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"country": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"detectAction": "Detectar",
|
|
"liveRadar": "Radar ao vivo",
|
|
"genresTitle": "Gêneros",
|
|
"retryAction": "Tentar novamente",
|
|
"noStationsAvailable": "Não há estações disponíveis",
|
|
"noStationsAvailableSubtitle": "Tente atualizar ou escolher outro gênero para captar sinal novamente.",
|
|
"genrePop": "Pop",
|
|
"genreRock": "Rock",
|
|
"genreJazz": "Jazz",
|
|
"genreClassical": "Clássica",
|
|
"genreElectronic": "Eletrônica",
|
|
"genreNews": "Notícias",
|
|
"genreTalk": "Conversa",
|
|
"genreHipHop": "Hip-hop",
|
|
"genreCountry": "Country",
|
|
"genreMetal": "Metal",
|
|
"genreReggae": "Reggae",
|
|
"genreLatin": "Latina",
|
|
"alarmScreenTitle": "Despertar musical",
|
|
"alarmScreenSubtitle": "Alarmes com rádio, som seguro, férias inteligentes e próxima execução sempre visível.",
|
|
"createAlarmAction": "Criar alarme",
|
|
"alarmsCount": "{count} alarmes",
|
|
"@alarmsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"activeAlarmsWithoutNextTitle": "Alarmes ativos sem próxima execução",
|
|
"noActiveAlarms": "Sem alarmes ativos",
|
|
"nextAlarmTitle": "Próximo alarme",
|
|
"activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "Há {count} alarme(s) ativos, mas no momento não têm uma data futura válida. Verifique data, dias e férias.",
|
|
"@activeAlarmsWithoutNextSubtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createAlarmHint": "Crie um alarme e o PluriWave calculará automaticamente a próxima execução.",
|
|
"alarmVacationPlay": "Toca durante as férias",
|
|
"alarmVacationPause": "Pausa nas férias",
|
|
"alarmFadeInLabel": "Fade-in {seconds}s",
|
|
"@alarmFadeInLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmNextExecution": "Próxima execução: {date}",
|
|
"@alarmNextExecution": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmNoNextExecution": "Não há próxima execução ativa.",
|
|
"alarmSkippedExecution": "Uma execução foi ignorada: {date}.",
|
|
"@alarmSkippedExecution": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editAction": "Editar",
|
|
"skipNextAction": "Ignorar próxima",
|
|
"deleteTooltip": "Excluir",
|
|
"alarmSkippedNoNextSnackbar": "Alarme ignorado. Não resta próxima execução.",
|
|
"alarmSkippedReturnsSnackbar": "Alarme ignorado. Voltará em {date}.",
|
|
"@alarmSkippedReturnsSnackbar": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmVacationPausedNoNext": "Está pausado por férias ({vacationName}) e sem próxima execução.",
|
|
"@alarmVacationPausedNoNext": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"vacationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmVacationPausedReturns": "Está pausado por férias ({vacationName}) e volta em {date}.",
|
|
"@alarmVacationPausedReturns": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"vacationName": {},
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmVacationReturns": "Com férias ativas, tocará novamente em {date}.",
|
|
"@alarmVacationReturns": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"defaultAlarmName": "Despertador musical",
|
|
"newAlarmTitle": "Novo alarme",
|
|
"editAlarmTitle": "Editar alarme",
|
|
"nameField": "Nome",
|
|
"timeField": "Hora",
|
|
"dateField": "Data",
|
|
"onceOption": "Uma vez",
|
|
"dailyOption": "Diária",
|
|
"weekdaysOption": "Dias",
|
|
"soundAndVolumeSection": "Som e volume",
|
|
"alarmFadeInTitle": "Fade-in do alarme",
|
|
"alarmFadeInOff": "0 s (sem transição)",
|
|
"alarmFadeInSummary": "{seconds} s (de 5% ao volume escolhido)",
|
|
"@alarmFadeInSummary": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"internalSafeSoundLabel": "Som seguro interno",
|
|
"soundWarmSunrise": "Amanhecer acolhedor",
|
|
"soundSoftBell": "Sino suave",
|
|
"soundDigitalPulse": "Pulso digital",
|
|
"favoriteStationLabel": "Estação favorita",
|
|
"noStationUseInternalSound": "Sem estação: usar som interno",
|
|
"alarmFallbackStationLabel": "Estação reserva",
|
|
"alarmStationPickerSearchHint": "Buscar estação pelo nome",
|
|
"alarmSnoozeDurationTitle": "Duração da soneca",
|
|
"snoozeAction": "Soneca",
|
|
"alarmSnoozeOptionLabel": "{minutes} min",
|
|
"@alarmSnoozeOptionLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"saveFavoritesAlarmHint": "Salve estações nos Favoritos para usá-las como alarme musical.",
|
|
"useCurrentStationAction": "Usar estação atual",
|
|
"playDuringVacations": "Tocar durante as férias",
|
|
"playDuringVacationsHint": "Se você desativar, a próxima execução saltará para o primeiro dia válido.",
|
|
"saveAlarmAction": "Salvar alarme",
|
|
"chooseOneWeekdayError": "Escolha pelo menos um dia da semana.",
|
|
"androidReliabilityReview": "Revisar confiabilidade Android",
|
|
"statusOk": "OK",
|
|
"statusPending": "pendente",
|
|
"androidReliabilityStatus": "Confiabilidade: exatos {exact} · notificações {notifications} · tela {screen}",
|
|
"@androidReliabilityStatus": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"exact": {},
|
|
"notifications": {},
|
|
"screen": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacationRangesTitle": "Períodos de férias",
|
|
"addAction": "Adicionar",
|
|
"vacationRangesHint": "Se um alarme tiver \"Pausa nas férias\", estes períodos serão ignorados automaticamente.",
|
|
"noVacationRangesLoaded": "Nenhum período carregado.",
|
|
"deleteRangeTooltip": "Excluir período",
|
|
"vacationsDefaultName": "Férias",
|
|
"newVacationRangeTitle": "Novo período de férias",
|
|
"startField": "Início",
|
|
"endField": "Fim",
|
|
"saveRangeAction": "Salvar período",
|
|
"noAlarmsYetTitle": "Ainda não há alarmes.",
|
|
"noAlarmsYetSubtitle": "Crie um para configurar seu despertar musical.",
|
|
"ringingInternalAudioActive": "Tocando com som seguro interno.",
|
|
"ringingPreparingInternalAudio": "Preparando som seguro interno.",
|
|
"stopAlarmAction": "Parar alarme",
|
|
"pauseAction": "Pausar",
|
|
"miniPlayerOpenLabel": "Abrir reprodutor de {stationName}",
|
|
"@miniPlayerOpenLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playerIconLabel": "Reprodutor",
|
|
"playbackStatusConnecting": "Conectando...",
|
|
"playbackStatusLive": "Ao vivo",
|
|
"playbackStatusPaused": "Pausado",
|
|
"playbackStatusReconnecting": "Reconectando...",
|
|
"playbackStatusConnectionError": "Erro de conexão",
|
|
"playbackStatusStopped": "Parado",
|
|
"stationSemanticLabel": "Estação {stationName}",
|
|
"@stationSemanticLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"favoritesAddTooltip": "Adicionar aos favoritos",
|
|
"favoritesAddedMessage": "{stationName} adicionada aos favoritos",
|
|
"@favoritesAddedMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stationIconLabel": "Ícone da estação",
|
|
"liveNow": "Ao vivo",
|
|
"equalizerBandLabel": "Banda {band}",
|
|
"@equalizerBandLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"band": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"equalizerBandValue": "{value} decibéis",
|
|
"@equalizerBandValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"equalizerPresetFlat": "Plano",
|
|
"equalizerPresetRock": "Rock",
|
|
"equalizerPresetPop": "Pop",
|
|
"equalizerPresetBassBoost": "Reforço de graves",
|
|
"equalizerPresetJazz": "Jazz",
|
|
"equalizerPresetVoice": "Voz",
|
|
"equalizerPresetCustom": "Personalizado",
|
|
"onboardingTitle": "Bem-vindo ao PluriWave",
|
|
"onboardingNewsTitle": "Novidades",
|
|
"onboardingStartAction": "Começar",
|
|
"onboardingCloseTooltip": "Fechar",
|
|
"radioRecordingError": "Erro ao gravar a rádio: {error}",
|
|
"@radioRecordingError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"radioApiConnectionError": "Sem conexão com a API de rádio",
|
|
"radioSearchError": "Erro na busca. Verifique sua conexão.",
|
|
"radioLoadMoreStationsError": "Não foi possível carregar mais estações.",
|
|
"radioNearbyStationsError": "Não foi possível detectar estações próximas. Use filtros por país.",
|
|
"radioCannotPlayStation": "Não é possível reproduzir \"{stationName}\"",
|
|
"@radioCannotPlayStation": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"stationName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recordingSelectStationFirst": "Primeiro selecione uma estação para gravar.",
|
|
"recordingStartError": "Não foi possível iniciar a gravação: {error}",
|
|
"@recordingStartError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupportedConfigVersion": "Versão de configuração não compatível",
|
|
"audioErrorGeneric": "Erro de reprodução",
|
|
"audioErrorNoInternet": "Sem conexão com a internet",
|
|
"audioErrorInvalidUrl": "A URL da rádio não é válida",
|
|
"audioErrorNotFound": "A rádio não está disponível (erro 404)",
|
|
"audioErrorTimeout": "Tempo esgotado ao conectar",
|
|
"audioErrorCannotConnect": "Não é possível conectar à rádio",
|
|
"audioErrorUnsupportedFormat": "Formato de stream não compatível",
|
|
"audioErrorDecode": "Erro ao decodificar o stream de áudio",
|
|
"audioErrorCleartext": "Esta rádio usa HTTP sem criptografia, o que não é permitido",
|
|
"audioErrorSsl": "Certificado SSL inválido na rádio",
|
|
"audioErrorCannotPlay": "Não é possível reproduzir esta rádio",
|
|
"audioErrorUnexpectedPlayback": "Erro inesperado ao reproduzir",
|
|
"androidExactAlarmScheduleError": "O Android não conseguiu agendar um alarme exato. Verifique a permissão de alarmes exatos.",
|
|
"recordingPathEmptyError": "O caminho de gravação não pode estar vazio",
|
|
"recordingMaxSizeInvalidError": "O tamanho máximo deve ser maior que zero",
|
|
"recordingAlreadyActiveError": "Já há uma gravação em andamento",
|
|
"alarmRingingFallbackActive": "Tocando com áudio interno seguro.",
|
|
"alarmRingingPreparingFallback": "Preparando áudio interno seguro.",
|
|
"alarmRingingTryingStation": "Tentando reproduzir sua estação com a maior qualidade disponível.",
|
|
"alarmScheduleOnce": "Uma vez · {date}",
|
|
"@alarmScheduleOnce": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alarmScheduleWeekdays": "Dias: {days}",
|
|
"@alarmScheduleWeekdays": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"androidReliabilityTitle": "Revisar confiabilidade Android",
|
|
"closeAction": "Fechar",
|
|
"customOption": "Personalizada",
|
|
"endLabel": "Fim",
|
|
"equalizerDisable": "Desativar equalizador",
|
|
"helpTitle": "Ajuda e tutorial",
|
|
"helpSubtitle": "Revê funções, dicas e novidades do PluriWave.",
|
|
"indefiniteOption": "Indefinida",
|
|
"invalidNumber": "Número inválido",
|
|
"nameLabel": "Nome",
|
|
"notPlaying": "Não está reproduzindo",
|
|
"oneTimeOption": "Uma vez",
|
|
"pausePlaybackTooltip": "Pausar reprodução",
|
|
"qualityOriginal": "Qualidade original: {quality}",
|
|
"@qualityOriginal": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"quality": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"qualityUnknown": "Qualidade não informada",
|
|
"recordAction": "Gravar",
|
|
"recordDurationTitle": "Duração da gravação",
|
|
"recordRadioSubtitle": "Escolha por quanto tempo deseja gravar.",
|
|
"recordRadioTitle": "Gravar rádio",
|
|
"recordingActiveTitle": "Gravando rádio",
|
|
"recordingDirectTitle": "Gravação direta",
|
|
"recordingsOpenFolderPlainError": "Não foi possível abrir a pasta de gravações",
|
|
"recordingsOpenLatest": "Abrir última gravação",
|
|
"recordingsOpenLatestError": "Não foi possível abrir a última gravação",
|
|
"startLabel": "Início",
|
|
"startPlaybackTooltip": "Iniciar reprodução",
|
|
"stopAction": "Parar",
|
|
"stopPlaybackTooltip": "Parar reprodução",
|
|
"weekdayShortMonday": "Seg",
|
|
"weekdayShortTuesday": "Ter",
|
|
"weekdayShortWednesday": "Qua",
|
|
"weekdayShortThursday": "Qui",
|
|
"weekdayShortFriday": "Sex",
|
|
"weekdayShortSaturday": "Sáb",
|
|
"weekdayShortSunday": "Dom",
|
|
"stationCount": "{count, plural, =1{1 estação} other{{count} estações}}",
|
|
"alarmIconLabel": "Alarme musical",
|
|
"vacationIconLabel": "Modo férias",
|
|
"streamUrlHint": "https://stream.example.com:8000/radio",
|
|
"advancedEqSectionTitle": "Opções avançadas de equalização",
|
|
"advancedEqEnableToggle": "Ativar EQ por dispositivo",
|
|
"advancedEqEnableToggleSubtitle": "Aplica automaticamente um preset de EQ diferente quando a saída de áudio muda.",
|
|
"advancedEqKnownDevicesTitle": "Dispositivos de áudio conhecidos",
|
|
"advancedEqKnownDevicesEmpty": "Nenhum dispositivo de áudio registrado ainda. Conecte um dispositivo para começar.",
|
|
"advancedEqDevicePresetLabel": "Preset: {presetName}",
|
|
"@advancedEqDevicePresetLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"presetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"preNoticeCountdown": "Começa em {minutes} min",
|
|
"snoozeCountdown": "Toca em {minutes} min",
|
|
"@snoozeCountdown": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"snoozeAgainAction": "Adiar novamente",
|
|
"alarmRingingNotificationTitle": "Alarme PluriWave",
|
|
"alarmFireChannelName": "Alarmes tocando",
|
|
"alarmFireChannelDescription": "Som e tela urgentes quando um alarme musical deve tocar",
|
|
"alarmPreNoticeChannelName": "Avisos de alarme",
|
|
"alarmPreNoticeChannelDescription": "Notificações silenciosas antes do alarme",
|
|
"openFolderChooserTitle": "Abrir pasta",
|
|
"openRecordingChooserTitle": "Abrir gravação",
|
|
"@preNoticeCountdown": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"eqDeviceEditTitle": "Editar dispositivo",
|
|
"eqDeviceNameLabel": "Nome do dispositivo",
|
|
"eqDeviceNameHint": "Ex: Caixa da sala",
|
|
"eqDeviceNameConfirm": "Salvar",
|
|
"eqDeviceConnected": "Conectado",
|
|
"localMusicSectionTitle": "Música local (Android Auto)",
|
|
"localMusicSectionDescription": "Escolha uma pasta neste dispositivo para navegar e reproduzir os arquivos de áudio dela no carro.",
|
|
"localMusicFolderNotConfigured": "Nenhuma pasta selecionada",
|
|
"localMusicFolderTitle": "Pasta de música local",
|
|
"localMusicChoosePath": "Escolher pasta",
|
|
"localMusicChangePath": "Alterar pasta",
|
|
"localMusicFolderUpdated": "Pasta de música local atualizada",
|
|
"localMusicFolderSaveError": "Não foi possível salvar a pasta: {error}",
|
|
"@localMusicFolderSaveError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"localMusicFolderGenericName": "Pasta selecionada"
|
|
} |