merge: alarm-import recovery, dismissible paywall and complete config export [version set]

Same three fixes already merged to main (e57f7bb, a2bed18, 4ca2813):
alarms actually come back after a backup import and get re-scheduled
natively, the premium sheet can be dismissed, and the equalizer on/off
toggle finally travels with the backup.

[version set] keeps the 1.3.0 release name; CI advances the build number.

# Conflicts:
#	pubspec.yaml

lib/estado/estado_ecualizador.dart

@@ -695,12 +695,21 @@ class EstadoEcualizador extends ChangeNotifier {
 
   /// Replaces the whole EQ configuration (backup import path): persists it,
   /// re-applies the preset effective for the current station and notifies.
+  ///
+  /// [activo] is the imported on/off toggle (S4-R4/eq-export-toggle). When
+  /// `null` — an old backup with no `ecualizadorActivo` field — the CURRENT
+  /// toggle is left untouched: an absent flag must never flip the user's live
+  /// setting to an arbitrary value. When non-null, applies it through
+  /// [cambiarActivo], the same path a manual toggle uses, so the import
+  /// persists it AND pushes it to the live audio engine instead of just
+  /// updating [_activo] in memory.
   Future<void> importarConfiguracion({
     required PresetEcualizador principal,
     required Map<String, PresetEcualizador> porEmisora,
     Map<String, PresetEcualizador>? presetsDispositivo,
     Map<String, PresetEcualizador>? presetsMatriz,
     bool? eqMultiDeviceEnabled,
+    bool? activo,
   }) async {
     _presetPrincipal = principal;
     _presetsEmisoraMap
@@ -735,6 +744,11 @@ class EstadoEcualizador extends ChangeNotifier {
     final presetEfectivoActual =
         uuid == null ? _presetPrincipal : _resolverPresetActivo();
     await aplicarPresetActivo(presetEfectivoActual);
+
+    if (activo != null) {
+      await cambiarActivo(activo);
+    }
+
     notifyListeners();
   }
 

lib/estado/estado_radio.dart

@@ -807,9 +807,10 @@ class EstadoRadio extends ChangeNotifier {
 
   static const _keyAlarmasConfig = 'alarmas_musicales_v1';
 
-  /// Genera el JSON de toda la configuración (v3 — portabilidad completa
-  /// con presets por dispositivo y matriz multi-device).
-  /// La forma del sobre v3 vive en [ServicioExportImport] (S4-R4).
+  /// Genera el JSON de toda la configuración (v4 — portabilidad completa
+  /// con presets por dispositivo, matriz multi-device y el toggle
+  /// on/off del ecualizador).
+  /// La forma del sobre vive en [ServicioExportImport] (S4-R4).
   Future<Map<String, dynamic>> exportarConfig() async {
     final favs = await favoritos.obtenerTodos();
     final grupos = await favoritos.obtenerGrupos();
@@ -837,6 +838,8 @@ class EstadoRadio extends ChangeNotifier {
       presetsPorDispositivo: ecualizador.presetsDispositivo,
       presetsMatriz: ecualizador.presetsMatriz,
       eqMultiDeviceEnabled: ecualizador.eqMultiDeviceEnabled,
+      // v4 extension — equalizer global on/off toggle.
+      ecualizadorActivo: ecualizador.activo,
     );
   }
 
@@ -850,10 +853,11 @@ class EstadoRadio extends ChangeNotifier {
 
   /// Importa configuración desde un JSON exportado previamente.
   /// Soporta v1 (sin grupos, sin alarmas), v2 (portabilidad completa),
-  /// y v3 (+ presets por dispositivo, presets matriz, toggle multi-device).
+  /// v3 (+ presets por dispositivo, presets matriz, toggle multi-device)
+  /// y v4 (+ toggle on/off del ecualizador).
   Future<void> importarConfig(Map<String, dynamic> data) async {
     final version = data['version'] as int? ?? 1;
-    if (version > 3) throw Exception(_textos.unsupportedConfigVersion);
+    if (version > 4) throw Exception(_textos.unsupportedConfigVersion);
 
     final prefs = await _resolverPrefs();
 
@@ -932,12 +936,20 @@ class EstadoRadio extends ChangeNotifier {
       eqMultiDeviceEnabled = data['eqMultiDeviceEnabled'] as bool?;
     }
 
+    // v4 extension: equalizer on/off toggle. Read unconditionally — the key
+    // is simply absent on any pre-v4 backup, which resolves to `null` and
+    // leaves the user's CURRENT toggle untouched (see
+    // `EstadoEcualizador.importarConfiguracion` doc): an old backup must
+    // never flip a live setting it never carried.
+    final ecualizadorActivo = data['ecualizadorActivo'] as bool?;
+
     await ecualizador.importarConfiguracion(
       principal: presetPrincipal,
       porEmisora: presetsPorEmisora,
       presetsDispositivo: presetsDispositivo,
       presetsMatriz: presetsMatriz,
       eqMultiDeviceEnabled: eqMultiDeviceEnabled,
+      activo: ecualizadorActivo,
     );
 
     // ── Alarmas (v2) ──────────────────────────────────────────────────────
@@ -945,7 +957,12 @@ class EstadoRadio extends ChangeNotifier {
       final alarmasData = data['alarmas'];
       if (alarmasData is Map<String, dynamic>) {
         // Escribimos el bloque JSON tal como estaba en el dispositivo origen.
-        // ServicioAlarmas lo leerá con su propio fromJson al siguiente acceso.
+        // EstadoAlarmas es un ChangeNotifier independiente y de larga vida
+        // que ya cargó sus alarmas en memoria: NO relee este storage por sí
+        // solo. El llamador (pantalla_ajustes_backup.dart) es responsable de
+        // invocar `EstadoAlarmas.cargarPersistidasSinRecalcular()` seguido
+        // de `refrescarProgramacion()` tras un import exitoso; EstadoRadio
+        // se mantiene deliberadamente sin depender de EstadoAlarmas.
         await prefs.setString(_keyAlarmasConfig, jsonEncode(alarmasData));
       }
     }

lib/l10n/app_ar.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "استعادة المشتريات",
   "compraError": "تعذّر إتمام عملية الشراء. حاول مرة أخرى.",
   "restauracionSinCompras": "لم نجد أي عملية شراء سابقة في هذا الحساب.",
-  "premiumActivo": "النسخة المميزة مفعّلة"
+  "premiumActivo": "النسخة المميزة مفعّلة",
+  "premiumHojaTitulo": "افتح PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "بدون إعلانات في التطبيق بالكامل",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "تسجيل المحطات",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "فترات إجازة للمنبهات",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "منبهات غير محدودة (تسمح الخطة المجانية بحتى 5)",
+  "premiumPagoUnico": "دفعة واحدة، للأبد. ليس اشتراكًا.",
+  "premiumAhoraNo": "ليس الآن"
 }

lib/l10n/app_bn.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করুন",
   "compraError": "কেনাকাটা সম্পূর্ণ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
   "restauracionSinCompras": "এই অ্যাকাউন্টে আমরা আগের কোনো কেনাকাটা খুঁজে পাইনি।",
-  "premiumActivo": "প্রিমিয়াম সক্রিয়"
+  "premiumActivo": "প্রিমিয়াম সক্রিয়",
+  "premiumHojaTitulo": "PluriWave Premium আনলক করুন",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "পুরো অ্যাপে কোনো বিজ্ঞাপন নেই",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "স্টেশন রেকর্ডিং",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "অ্যালার্মের জন্য ছুটির সময়কাল",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "সীমাহীন অ্যালার্ম (ফ্রি প্ল্যানে সর্বোচ্চ ৫টি অনুমোদিত)",
+  "premiumPagoUnico": "একবারের পেমেন্ট, চিরকালের জন্য। এটি সাবস্ক্রিপশন নয়।",
+  "premiumAhoraNo": "এখন নয়"
 }

lib/l10n/app_de.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Käufe wiederherstellen",
   "compraError": "Der Kauf konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.",
   "restauracionSinCompras": "Wir haben auf diesem Konto keinen früheren Kauf gefunden.",
-  "premiumActivo": "Premium aktiv"
+  "premiumActivo": "Premium aktiv",
+  "premiumHojaTitulo": "PluriWave Premium freischalten",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Keine Werbung in der gesamten App",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Sender aufnehmen",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Urlaubszeiträume für Wecker",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Unbegrenzte Wecker (die kostenlose Version erlaubt bis zu 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Einmalzahlung, für immer. Kein Abonnement.",
+  "premiumAhoraNo": "Nicht jetzt"
 }

lib/l10n/app_en.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Restore purchases",
   "compraError": "We couldn't complete the purchase. Please try again.",
   "restauracionSinCompras": "We didn't find any previous purchase on this account.",
-  "premiumActivo": "Premium active"
+  "premiumActivo": "Premium active",
+  "premiumHojaTitulo": "Unlock PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "No ads anywhere in the app",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Station recording",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Vacation ranges for alarms",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Unlimited alarms (the free plan allows up to 5)",
+  "premiumPagoUnico": "One-time purchase, forever. Not a subscription.",
+  "premiumAhoraNo": "Not now"
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -863,5 +863,13 @@
   "restaurarCompras": "Restaurar compras",
   "compraError": "No se ha podido completar la compra. Inténtalo de nuevo.",
   "restauracionSinCompras": "No hemos encontrado ninguna compra anterior en esta cuenta.",
-  "premiumActivo": "Premium activo"
+  "premiumActivo": "Premium activo",
+  "premiumHojaTitulo": "Desbloquea PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Sin publicidad en toda la app",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Grabación de emisoras",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Rangos de vacaciones para las alarmas",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Alarmas ilimitadas (el plan gratuito permite hasta 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Pago único, para siempre. No es una suscripción.",
+  "premiumAhoraNo": "Ahora no"
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Restaurer les achats",
   "compraError": "Impossible de finaliser l'achat. Veuillez réessayer.",
   "restauracionSinCompras": "Nous n'avons trouvé aucun achat antérieur sur ce compte.",
-  "premiumActivo": "Premium actif"
+  "premiumActivo": "Premium actif",
+  "premiumHojaTitulo": "Débloquer PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Aucune publicité dans toute l'application",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Enregistrement des stations",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Périodes de vacances pour les alarmes",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Alarmes illimitées (la version gratuite en autorise jusqu'à 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Achat unique, pour toujours. Ce n'est pas un abonnement.",
+  "premiumAhoraNo": "Plus tard"
 }

lib/l10n/app_hi.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "खरीदारी पुनर्स्थापित करें",
   "compraError": "खरीद पूरी नहीं हो सकी। कृपया फिर से प्रयास करें।",
   "restauracionSinCompras": "इस खाते में हमें कोई पिछली खरीद नहीं मिली।",
-  "premiumActivo": "प्रीमियम सक्रिय"
+  "premiumActivo": "प्रीमियम सक्रिय",
+  "premiumHojaTitulo": "PluriWave Premium अनलॉक करें",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "पूरे ऐप में कोई विज्ञापन नहीं",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "स्टेशन रिकॉर्डिंग",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "अलार्म के लिए छुट्टी की अवधि",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "असीमित अलार्म (मुफ़्त प्लान में अधिकतम 5 की अनुमति है)",
+  "premiumPagoUnico": "एकमुश्त भुगतान, हमेशा के लिए। यह सदस्यता नहीं है।",
+  "premiumAhoraNo": "अभी नहीं"
 }

lib/l10n/app_id.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Pulihkan pembelian",
   "compraError": "Pembelian tidak dapat diselesaikan. Silakan coba lagi.",
   "restauracionSinCompras": "Kami tidak menemukan pembelian sebelumnya di akun ini.",
-  "premiumActivo": "Premium aktif"
+  "premiumActivo": "Premium aktif",
+  "premiumHojaTitulo": "Buka PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Tanpa iklan di seluruh aplikasi",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Perekaman stasiun",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Rentang liburan untuk alarm",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Alarm tanpa batas (paket gratis mengizinkan hingga 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Pembelian sekali bayar, untuk selamanya. Bukan langganan.",
+  "premiumAhoraNo": "Nanti saja"
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Ripristina acquisti",
   "compraError": "Non è stato possibile completare l'acquisto. Riprova.",
   "restauracionSinCompras": "Non abbiamo trovato acquisti precedenti su questo account.",
-  "premiumActivo": "Premium attivo"
+  "premiumActivo": "Premium attivo",
+  "premiumHojaTitulo": "Sblocca PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Nessuna pubblicità in tutta l'app",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Registrazione delle stazioni",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Intervalli di vacanza per le sveglie",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Sveglie illimitate (il piano gratuito ne consente fino a 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Acquisto unico, per sempre. Non è un abbonamento.",
+  "premiumAhoraNo": "Non ora"
 }

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "購入を復元",
   "compraError": "購入を完了できませんでした。もう一度お試しください。",
   "restauracionSinCompras": "このアカウントでは以前の購入が見つかりませんでした。",
-  "premiumActivo": "プレミアム有効"
+  "premiumActivo": "プレミアム有効",
+  "premiumHojaTitulo": "PluriWave Premiumのロックを解除",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "アプリ全体で広告なし",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "放送局の録音",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "アラームの休暇期間設定",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "アラーム数無制限(無料プランは5個まで)",
+  "premiumPagoUnico": "買い切りの一度きりの支払いで永久に使用可能。サブスクリプションではありません。",
+  "premiumAhoraNo": "後で"
 }

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Restaurar compras",
   "compraError": "Não foi possível concluir a compra. Tente novamente.",
   "restauracionSinCompras": "Não encontramos nenhuma compra anterior nesta conta.",
-  "premiumActivo": "Premium ativo"
+  "premiumActivo": "Premium ativo",
+  "premiumHojaTitulo": "Desbloqueie o PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Sem anúncios em todo o app",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Gravação de emissoras",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Períodos de férias para os alarmes",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Alarmes ilimitados (o plano gratuito permite até 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Pagamento único, para sempre. Não é uma assinatura.",
+  "premiumAhoraNo": "Agora não"
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Восстановить покупки",
   "compraError": "Не удалось завершить покупку. Попробуйте ещё раз.",
   "restauracionSinCompras": "Мы не нашли предыдущих покупок на этом аккаунте.",
-  "premiumActivo": "Премиум активен"
+  "premiumActivo": "Премиум активен",
+  "premiumHojaTitulo": "Разблокировать PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Никакой рекламы во всём приложении",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Запись радиостанций",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Периоды отпуска для будильников",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Неограниченное количество будильников (бесплатный план позволяет до 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Единоразовая покупка, навсегда. Это не подписка.",
+  "premiumAhoraNo": "Не сейчас"
 }

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "恢复购买",
   "compraError": "无法完成购买，请重试。",
   "restauracionSinCompras": "未在此账户中找到以前的购买记录。",
-  "premiumActivo": "高级版已解锁"
+  "premiumActivo": "高级版已解锁",
+  "premiumHojaTitulo": "解锁 PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "全应用无广告",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "电台录音",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "闹钟的假期时间段",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "无限闹钟(免费版最多支持5个)",
+  "premiumPagoUnico": "一次性付费,永久使用,不是订阅。",
+  "premiumAhoraNo": "以后再说"
 }

lib/l10n/gen/app_localizations.dart

@@ -3367,6 +3367,54 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In es, this message translates to:
   /// **'Premium activo'**
   String get premiumActivo;
+
+  /// No description provided for @premiumHojaTitulo.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Desbloquea PluriWave Premium'**
+  String get premiumHojaTitulo;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioSinAnuncios.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Sin publicidad en toda la app'**
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioAndroidAuto.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Android Auto'**
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioGrabacion.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Grabación de emisoras'**
+  String get premiumBeneficioGrabacion;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioVacaciones.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Rangos de vacaciones para las alarmas'**
+  String get premiumBeneficioVacaciones;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioAlarmasIlimitadas.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Alarmas ilimitadas (el plan gratuito permite hasta 5)'**
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas;
+
+  /// No description provided for @premiumPagoUnico.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Pago único, para siempre. No es una suscripción.'**
+  String get premiumPagoUnico;
+
+  /// No description provided for @premiumAhoraNo.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Ahora no'**
+  String get premiumAhoraNo;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

lib/l10n/gen/app_localizations_ar.dart

@@ -1863,4 +1863,29 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'النسخة المميزة مفعّلة';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'افتح PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'بدون إعلانات في التطبيق بالكامل';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'تسجيل المحطات';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'فترات إجازة للمنبهات';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'منبهات غير محدودة (تسمح الخطة المجانية بحتى 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico => 'دفعة واحدة، للأبد. ليس اشتراكًا.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'ليس الآن';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_bn.dart

@@ -1874,4 +1874,30 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'প্রিমিয়াম সক্রিয়';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'PluriWave Premium আনলক করুন';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'পুরো অ্যাপে কোনো বিজ্ঞাপন নেই';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'স্টেশন রেকর্ডিং';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'অ্যালার্মের জন্য ছুটির সময়কাল';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'সীমাহীন অ্যালার্ম (ফ্রি প্ল্যানে সর্বোচ্চ ৫টি অনুমোদিত)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'একবারের পেমেন্ট, চিরকালের জন্য। এটি সাবস্ক্রিপশন নয়।';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'এখন নয়';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_de.dart

@@ -1888,4 +1888,29 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium aktiv';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'PluriWave Premium freischalten';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'Keine Werbung in der gesamten App';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Sender aufnehmen';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Urlaubszeiträume für Wecker';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Unbegrenzte Wecker (die kostenlose Version erlaubt bis zu 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico => 'Einmalzahlung, für immer. Kein Abonnement.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Nicht jetzt';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_en.dart

@@ -1867,4 +1867,30 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium active';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Unlock PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'No ads anywhere in the app';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Station recording';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Vacation ranges for alarms';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Unlimited alarms (the free plan allows up to 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'One-time purchase, forever. Not a subscription.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Not now';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_es.dart

@@ -1881,4 +1881,31 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium activo';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Desbloquea PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'Sin publicidad en toda la app';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Grabación de emisoras';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones =>
+      'Rangos de vacaciones para las alarmas';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Alarmas ilimitadas (el plan gratuito permite hasta 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Pago único, para siempre. No es una suscripción.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Ahora no';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_fr.dart

@@ -1894,4 +1894,32 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium actif';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Débloquer PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios =>
+      'Aucune publicité dans toute l\'application';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Enregistrement des stations';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones =>
+      'Périodes de vacances pour les alarmes';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Alarmes illimitées (la version gratuite en autorise jusqu\'à 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Achat unique, pour toujours. Ce n\'est pas un abonnement.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Plus tard';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_hi.dart

@@ -1867,4 +1867,30 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'प्रीमियम सक्रिय';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'PluriWave Premium अनलॉक करें';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'पूरे ऐप में कोई विज्ञापन नहीं';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'स्टेशन रिकॉर्डिंग';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'अलार्म के लिए छुट्टी की अवधि';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'असीमित अलार्म (मुफ़्त प्लान में अधिकतम 5 की अनुमति है)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'एकमुश्त भुगतान, हमेशा के लिए। यह सदस्यता नहीं है।';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'अभी नहीं';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_id.dart

@@ -1878,4 +1878,30 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium aktif';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Buka PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'Tanpa iklan di seluruh aplikasi';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Perekaman stasiun';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Rentang liburan untuk alarm';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Alarm tanpa batas (paket gratis mengizinkan hingga 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Pembelian sekali bayar, untuk selamanya. Bukan langganan.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Nanti saja';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_it.dart

@@ -1891,4 +1891,32 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium attivo';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Sblocca PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios =>
+      'Nessuna pubblicità in tutta l\'app';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Registrazione delle stazioni';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones =>
+      'Intervalli di vacanza per le sveglie';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Sveglie illimitate (il piano gratuito ne consente fino a 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Acquisto unico, per sempre. Non è un abbonamento.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Non ora';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_ja.dart

@@ -1812,4 +1812,28 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'プレミアム有効';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'PluriWave Premiumのロックを解除';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'アプリ全体で広告なし';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => '放送局の録音';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'アラームの休暇期間設定';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas => 'アラーム数無制限(無料プランは5個まで)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico => '買い切りの一度きりの支払いで永久に使用可能。サブスクリプションではありません。';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => '後で';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_pt.dart

@@ -1878,4 +1878,30 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium ativo';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Desbloqueie o PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'Sem anúncios em todo o app';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Gravação de emissoras';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Períodos de férias para os alarmes';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Alarmes ilimitados (o plano gratuito permite até 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Pagamento único, para sempre. Não é uma assinatura.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Agora não';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_ru.dart

@@ -1884,4 +1884,31 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Премиум активен';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Разблокировать PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios =>
+      'Никакой рекламы во всём приложении';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Запись радиостанций';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Периоды отпуска для будильников';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Неограниченное количество будильников (бесплатный план позволяет до 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Единоразовая покупка, навсегда. Это не подписка.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Не сейчас';
 }

lib/l10n/gen/app_localizations_zh.dart

@@ -1797,4 +1797,28 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => '高级版已解锁';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => '解锁 PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => '全应用无广告';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => '电台录音';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => '闹钟的假期时间段';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas => '无限闹钟(免费版最多支持5个)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico => '一次性付费,永久使用,不是订阅。';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => '以后再说';
 }

lib/pantallas/ajustes/pantalla_ajustes_backup.dart

@@ -6,12 +6,45 @@ import 'package:path_provider/path_provider.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import 'package:share_plus/share_plus.dart' show Share, XFile;
 
+import '../../estado/estado_alarmas.dart';
 import '../../estado/estado_radio.dart';
 import '../../l10n/gen/app_localizations.dart';
 import '../../widgets/pluri_glass_surface.dart';
 import '../../widgets/pluri_layout.dart';
 import '../../widgets/pluri_push_scaffold.dart';
 
+/// Applies a successfully-parsed backup to BOTH independent notifiers that
+/// own pieces of it (fix/import-alarmas-y-paywall).
+///
+/// `EstadoRadio.importarConfig` writes the raw alarm/vacation/exception JSON
+/// block straight to SharedPreferences, but `EstadoAlarmas` is a separate
+/// long-lived `ChangeNotifier` that loaded its alarms into memory at
+/// construction and never re-reads storage on its own — `EstadoRadio` stays
+/// deliberately free of a dependency on it. Without the two calls below the
+/// imported block is invisible to the running app: the UI keeps showing the
+/// pre-import alarms, a later edit would persist that stale in-memory list
+/// OVER the imported one, and the imported alarms would never be
+/// (re)scheduled with the Android native layer even after a restart.
+///
+/// Extracted as a top-level function (rather than inlined in `_importar`)
+/// so this exact production sequence — not a reimplementation of it — is
+/// directly unit-testable without depending on the `file_picker` platform
+/// channel or the confirmation dialog.
+Future<void> aplicarImportacionConfig(
+  EstadoRadio estado,
+  EstadoAlarmas alarmas,
+  Map<String, dynamic> json,
+) async {
+  await estado.importarConfig(json);
+  // Re-reads from storage — clears ServicioAlarmas' in-memory cache so the
+  // just-imported alarms/vacations/exceptions (same JSON block, same
+  // notifier) replace the stale ones.
+  await alarmas.cargarPersistidasSinRecalcular();
+  // Recomputes next-run times against the (now fresh) imported data and
+  // re-syncs every alarm with the Android native scheduler.
+  await alarmas.refrescarProgramacion();
+}
+
 /// APLICACIÓN group · "Copia de seguridad" (design ADR-3). Body moved
 /// verbatim from the former `_SeccionBackup` in `pantalla_ajustes.dart` —
 /// only the panel header's icon and title were removed (the pushed screen's
@@ -102,8 +135,9 @@ class _CuerpoBackup extends StatelessWidget {
         if (confirmar != true) return;
         if (context.mounted) {
           final estado = context.read<EstadoRadio>();
+          final alarmas = context.read<EstadoAlarmas>();
           final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
-          await estado.importarConfig(json);
+          await aplicarImportacionConfig(estado, alarmas, json);
           messenger.showSnackBar(
             SnackBar(content: Text(l10n.backupImportSuccess)),
           );

lib/servicios/servicio_export_import.dart

@@ -7,26 +7,33 @@ import '../modelos/preset_ecualizador.dart';
 /// Owns the backup (export/import) JSON serialization (S4-R4).
 ///
 /// v3 extends v2 with `presetsPorDispositivo`, `presetsMatriz`, and
-/// `eqMultiDeviceEnabled`. When those optional parameters are omitted the
-/// export stays at v2 for backward compat with the old app. State APPLICATION
-/// (writing favorites, EQ, alarms back into the app) stays in
+/// `eqMultiDeviceEnabled`. v4 extends v3 with `ecualizadorActivo` (the
+/// equalizer's global ON/OFF toggle). When the version-N extension
+/// parameters are all omitted the export stays at the lower version for
+/// backward compat with older app builds. State APPLICATION (writing
+/// favorites, EQ, alarms back into the app) stays in
 /// `EstadoRadio.importarConfig` — this service only owns serialization,
 /// parsing and the envelope shape.
 class ServicioExportImport {
   const ServicioExportImport();
 
-  /// Current backup schema version (v3 — multi-device EQ).
-  static const int versionActual = 3;
+  /// Current backup schema version (v4 — equalizer on/off toggle).
+  static const int versionActual = 4;
+
+  /// v3 version constant (multi-device EQ) kept for clarity.
+  static const int versionV3 = 3;
 
   /// Legacy v2 version constant kept for clarity.
   static const int versionV2 = 2;
 
   /// Builds the export envelope.
   ///
-  /// When [presetsPorDispositivo] or [presetsMatriz] are provided (non-null),
-  /// [versionActual] (3) is written. When both are omitted the call behaves
-  /// identically to the original v2 format (version key stays 2) so old
-  /// backups keep round-tripping without version bumps.
+  /// When [presetsPorDispositivo] or [presetsMatriz] or
+  /// [eqMultiDeviceEnabled] are provided (non-null), at least [versionV3] (3)
+  /// is written. When [ecualizadorActivo] is ALSO provided (non-null),
+  /// [versionActual] (4) is written. Omitting all of them behaves identically
+  /// to the original v2 format (version key stays 2) so old backups keep
+  /// round-tripping without version bumps.
   ///
   /// The `alarmas` block is the RAW JSON map persisted by ServicioAlarmas
   /// and passes through untouched (no re-parsing here).
@@ -45,14 +52,27 @@ class ServicioExportImport {
     Map<String, PresetEcualizador>? presetsPorDispositivo,
     Map<String, PresetEcualizador>? presetsMatriz,
     bool? eqMultiDeviceEnabled,
+    // v4 extension — the equalizer's global ON/OFF toggle. Omitting it
+    // produces a v3 (or v2)-compatible export.
+    bool? ecualizadorActivo,
   }) {
     final tieneExtensionesV3 =
         presetsPorDispositivo != null ||
         presetsMatriz != null ||
         eqMultiDeviceEnabled != null;
+    final tieneExtensionV4 = ecualizadorActivo != null;
+
+    final int version;
+    if (tieneExtensionV4) {
+      version = versionActual;
+    } else if (tieneExtensionesV3) {
+      version = versionV3;
+    } else {
+      version = versionV2;
+    }
 
     final envelope = <String, dynamic>{
-      'version': tieneExtensionesV3 ? versionActual : versionV2,
+      'version': version,
       'exportedAt': (exportadoEn ?? DateTime.now()).toIso8601String(),
       // Favorites + groups (preserves grupo_id assignments per station).
       // The protected "sin asignar" group is implicit and never exported.
@@ -88,6 +108,11 @@ class ServicioExportImport {
       envelope['eqMultiDeviceEnabled'] = eqMultiDeviceEnabled ?? false;
     }
 
+    // v4 extension: only written when explicitly provided.
+    if (tieneExtensionV4) {
+      envelope['ecualizadorActivo'] = ecualizadorActivo;
+    }
+
     return envelope;
   }
 

lib/widgets/hoja_premium.dart

@@ -53,14 +53,42 @@ class HojaPremium extends StatelessWidget {
                 const SizedBox(width: 10),
                 Expanded(
                   child: Text(
-                    l10n.funcionPremium,
+                    l10n.premiumHojaTitulo,
                     style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge?.copyWith(
                       fontWeight: FontWeight.w900,
                     ),
                   ),
                 ),
+                // Explicit, obvious dismiss affordance (fix/import-alarmas-y-
+                // paywall): a purchase sheet the user cannot easily escape is
+                // a dark pattern and a Play policy risk. Reachable without
+                // buying or restoring, same weight as any other icon button.
+                IconButton(
+                  key: const ValueKey('hoja-premium-cerrar'),
+                  icon: const Icon(Icons.close_rounded),
+                  tooltip: l10n.closeAction,
+                  onPressed: () => Navigator.of(context).maybePop(),
+                ),
               ],
             ),
+            const SizedBox(height: 12),
+            // Concrete, honest value list — accuracy is non-negotiable here:
+            // these five are the ONLY things premium unlocks. The phone
+            // equalizer stays free for everyone and must NEVER appear here;
+            // only its Android Auto surface is affected, as a consequence of
+            // Auto itself being gated.
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioSinAnuncios),
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioAndroidAuto),
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioGrabacion),
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioVacaciones),
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioAlarmasIlimitadas),
+            const SizedBox(height: 12),
+            Text(
+              l10n.premiumPagoUnico,
+              style: Theme.of(
+                context,
+              ).textTheme.bodyMedium?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
+            ),
             const SizedBox(height: 20),
             // FIX 3 (code review): user-facing feedback for a failed
             // purchase/restore, or a restore that found nothing — before
@@ -143,9 +171,49 @@ class HojaPremium extends StatelessWidget {
                       : () => entitlement.restaurar(),
               child: Text(l10n.restaurarCompras),
             ),
+            if (!entitlement.esPremium) ...[
+              const SizedBox(height: 4),
+              // Clearly-labelled, always-reachable decline — same weight as
+              // any other secondary action, never made harder to find than
+              // buying (hard constraint: no dark patterns, no guilt-shaming
+              // decline copy).
+              TextButton(
+                key: const ValueKey('hoja-premium-ahora-no'),
+                onPressed: () => Navigator.of(context).maybePop(),
+                child: Text(l10n.premiumAhoraNo),
+              ),
+            ],
           ],
         ),
       ),
     );
   }
 }
+
+/// One concrete, honest value-list row (fix/import-alarmas-y-paywall).
+class _BeneficioPremium extends StatelessWidget {
+  const _BeneficioPremium({required this.texto});
+
+  final String texto;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    return Padding(
+      padding: const EdgeInsets.only(bottom: 8),
+      child: Row(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+        children: [
+          Icon(
+            Icons.check_circle_rounded,
+            size: 18,
+            color: PluriWaveTokens.brand,
+          ),
+          const SizedBox(width: 8),
+          Expanded(
+            child: Text(texto, style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}

pubspec.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: pluriwave
 description: "Radio mundial con ecualizador, reconocimiento de canciones y UI premium"
 publish_to: 'none'
-version: 1.3.0+154
+version: 1.3.0+155
 
 environment:
   sdk: ^3.7.0

test/estado/estado_alarmas_import_test.dart

@@ -0,0 +1,284 @@
+import 'dart:convert';
+import 'dart:io';
+
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:pluriwave/estado/estado_alarmas.dart';
+import 'package:pluriwave/estado/estado_radio.dart';
+import 'package:pluriwave/modelos/alarma_musical.dart';
+import 'package:pluriwave/pantallas/ajustes/pantalla_ajustes_backup.dart';
+import 'package:pluriwave/servicios/servicio_alarmas.dart';
+import 'package:shared_preferences/shared_preferences.dart';
+
+import '../helpers/fakes.dart';
+import '../helpers/fakes_alarmas.dart';
+
+/// Regression coverage for the data-loss bug (fix/import-alarmas-y-paywall):
+/// `EstadoRadio.importarConfig` writes the imported alarm block straight to
+/// SharedPreferences, but `EstadoAlarmas` is a separate long-lived
+/// `ChangeNotifier` that loaded its alarms into memory at construction and
+/// never re-reads on its own. These tests exercise the EXACT sequence the
+/// real call site (`pantalla_ajustes_backup.dart`'s `_importar`) now runs
+/// after a successful import: `EstadoRadio.importarConfig` followed by
+/// `EstadoAlarmas.cargarPersistidasSinRecalcular()` +
+/// `EstadoAlarmas.refrescarProgramacion()` — bypassing the file_picker
+/// platform channel and the confirmation dialog, which are pure UI
+/// plumbing already covered by `pantalla_ajustes_backup_test.dart`.
+void main() {
+  TestWidgetsFlutterBinding.ensureInitialized();
+
+  late Directory tempDir;
+
+  setUp(() async {
+    SharedPreferences.setMockInitialValues({});
+    // A PRIVATE per-test file, never the shared `test/fixtures/` one:
+    // `EstadoRadio.importarConfig` unconditionally calls
+    // `_guardarEmisorasCustom()`, which WRITES to whatever
+    // `resolverArchivoCustom` resolves to — pointing that at the shared
+    // fixture previously clobbered its committed BOM on disk as a side
+    // effect of running this file's tests.
+    tempDir = await Directory.systemTemp.createTemp(
+      'pluriwave_estado_alarmas_import_test',
+    );
+  });
+
+  tearDown(() async {
+    if (tempDir.existsSync()) {
+      await tempDir.delete(recursive: true);
+    }
+  });
+
+  Future<File> archivoCustomVacio() async {
+    final file = File('${tempDir.path}/emisoras_custom.json');
+    if (!file.existsSync()) {
+      await file.writeAsString('[]');
+    }
+    return file;
+  }
+
+  Map<String, dynamic> jsonAlarma(AlarmaMusical a) => {
+    'id': a.id,
+    'nombre': a.nombre,
+    'activa': a.activa,
+    'hora': a.hora,
+    'minuto': a.minuto,
+    'tipoProgramacion': a.tipoProgramacion.name,
+    'diasSemana': a.diasSemana,
+  };
+
+  const alarmaVieja = AlarmaMusical(
+    id: 'vieja',
+    nombre: 'Alarma vieja (pre-import)',
+    hora: 6,
+    minuto: 0,
+    tipoProgramacion: TipoProgramacionAlarma.diaria,
+    diasSemana: [1, 2, 3, 4, 5],
+  );
+
+  const alarmaImportada = AlarmaMusical(
+    id: 'importada',
+    nombre: 'Alarma importada',
+    hora: 8,
+    minuto: 15,
+    tipoProgramacion: TipoProgramacionAlarma.diaria,
+    diasSemana: [6, 7],
+  );
+
+  /// Builds the pair the app wires together: `EstadoRadio` (owns
+  /// `importarConfig`) and `EstadoAlarmas` (owns the alarm reload +
+  /// re-scheduling this bugfix adds), sharing ONE `SharedPreferences`
+  /// instance exactly like the real app's provider tree does.
+  Future<
+    ({
+      EstadoRadio radio,
+      EstadoAlarmas alarmas,
+      FakePuertoAlarmasAndroid android,
+    })
+  >
+  crearPar() async {
+    final prefs = await SharedPreferences.getInstance();
+    await prefs.setString(
+      'alarmas_musicales_v1',
+      jsonEncode({
+        'alarmas': [jsonAlarma(alarmaVieja)],
+        'vacaciones': [],
+        'excepciones': [],
+      }),
+    );
+    final android = FakePuertoAlarmasAndroid();
+    final alarmas = EstadoAlarmas(
+      esPremium: () => true,
+      servicio: ServicioAlarmas(prefs: prefs),
+      android: android,
+      prefs: prefs,
+      iniciarAutomaticamente: false,
+    );
+    // Loads + native-syncs the pre-import alarm WITHOUT arming
+    // `inicializar()`'s periodic timers (irrelevant to this bugfix and a
+    // needless liability for a `flutter test` run).
+    await alarmas.refrescarProgramacion();
+
+    final radio = EstadoRadio(
+      esPremium: () => true,
+      audio: FakeServicioAudio(),
+      favoritos: FakeServicioFavoritos(),
+      radio: FakeServicioRadio(),
+      servicioEcualizador: FakeServicioEcualizador(),
+      servicioGrabacion: FakeServicioGrabacionRadioInactiva(),
+      resolverArchivoCustom: archivoCustomVacio,
+      prefs: prefs,
+      iniciarAutomaticamente: false,
+    );
+
+    return (radio: radio, alarmas: alarmas, android: android);
+  }
+
+  Map<String, dynamic> backupCon({
+    required List<AlarmaMusical> alarmas,
+    List<Map<String, dynamic>> vacaciones = const [],
+    List<Map<String, dynamic>> excepciones = const [],
+    String ordenListas = 'nombre',
+  }) => {
+    'version': 2,
+    'gruposFavoritos': [],
+    'favoritos': [],
+    'emisorasCustom': [],
+    'presetsEcualizador': {},
+    'alarmas': {
+      'alarmas': alarmas.map(jsonAlarma).toList(),
+      'vacaciones': vacaciones,
+      'excepciones': excepciones,
+    },
+    'emisoraPreferidaUuid': null,
+    'ordenListas': ordenListas,
+    'timerSuenoPresetsSegundos': <int>[300, 600],
+  };
+
+  test('after import, EstadoAlarmas reflects the imported alarms, not the '
+      'pre-import ones', () async {
+    final par = await crearPar();
+    addTearDown(par.radio.dispose);
+    addTearDown(par.alarmas.dispose);
+    addTearDown(par.android.dispose);
+
+    expect(par.alarmas.alarmas.map((a) => a.id), ['vieja']);
+
+    await aplicarImportacionConfig(
+      par.radio,
+      par.alarmas,
+      backupCon(alarmas: [alarmaImportada]),
+    );
+
+    expect(par.alarmas.alarmas.map((a) => a.id), ['importada']);
+    expect(par.alarmas.alarmas.single.nombre, 'Alarma importada');
+  });
+
+  test('native re-scheduling is triggered after an import', () async {
+    final par = await crearPar();
+    addTearDown(par.radio.dispose);
+    addTearDown(par.alarmas.dispose);
+    addTearDown(par.android.dispose);
+
+    // Sanity: the pre-import alarm was already scheduled.
+    expect(par.android.programadas.map((a) => a.id), contains('vieja'));
+
+    await aplicarImportacionConfig(
+      par.radio,
+      par.alarmas,
+      backupCon(alarmas: [alarmaImportada]),
+    );
+
+    // The imported alarm was handed to the native Android bridge — this is
+    // what makes it actually ring, not just appear in the list.
+    expect(par.android.programadas.map((a) => a.id), contains('importada'));
+  });
+
+  test(
+    'vacation ranges and alarm exceptions in the same block come back too',
+    () async {
+      final par = await crearPar();
+      addTearDown(par.radio.dispose);
+      addTearDown(par.alarmas.dispose);
+      addTearDown(par.android.dispose);
+
+      expect(par.alarmas.vacaciones, isEmpty);
+      expect(par.alarmas.excepciones, isEmpty);
+
+      await aplicarImportacionConfig(
+        par.radio,
+        par.alarmas,
+        backupCon(
+          alarmas: [alarmaImportada],
+          vacaciones: [
+            {
+              'id': 'vac1',
+              'nombre': 'Verano',
+              'inicio': '2026-07-01T00:00:00.000',
+              'fin': '2026-07-15T00:00:00.000',
+              'activo': true,
+            },
+          ],
+          excepciones: [
+            {
+              'alarmaId': 'importada',
+              'ejecucion': '2026-08-30T08:15:00.000',
+              'tipo': 'skipNext',
+            },
+          ],
+        ),
+      );
+
+      expect(par.alarmas.vacaciones.map((v) => v.id), ['vac1']);
+      expect(par.alarmas.excepciones.map((e) => e.alarmaId), ['importada']);
+    },
+  );
+
+  test('a failed import (e.g. malformed/unsupported version) leaves existing '
+      'alarms untouched', () async {
+    final par = await crearPar();
+    addTearDown(par.radio.dispose);
+    addTearDown(par.alarmas.dispose);
+    addTearDown(par.android.dispose);
+
+    final backupNoSoportado = backupCon(alarmas: [alarmaImportada])
+      ..['version'] = 99;
+
+    // Runs the SAME production function the call site uses: a throw from
+    // `importarConfig` must propagate before either reload call runs.
+    await expectLater(
+      aplicarImportacionConfig(par.radio, par.alarmas, backupNoSoportado),
+      throwsA(anything),
+    );
+
+    expect(par.alarmas.alarmas.map((a) => a.id), ['vieja']);
+    expect(par.android.programadas.map((a) => a.id), ['vieja']);
+  });
+
+  test('a cancelled import (dialog declined, importarConfig never called) '
+      'leaves existing alarms untouched', () async {
+    final par = await crearPar();
+    addTearDown(par.radio.dispose);
+    addTearDown(par.alarmas.dispose);
+    addTearDown(par.android.dispose);
+
+    // Simulates the user declining the confirm dialog: the call site
+    // returns before `importarConfig` and the two reload calls ever run.
+    expect(par.alarmas.alarmas.map((a) => a.id), ['vieja']);
+    expect(par.android.programadas.map((a) => a.id), ['vieja']);
+  });
+
+  test('regression: importing still restores preferences (ordenListas) '
+      'exactly as before', () async {
+    final par = await crearPar();
+    addTearDown(par.radio.dispose);
+    addTearDown(par.alarmas.dispose);
+    addTearDown(par.android.dispose);
+
+    await aplicarImportacionConfig(
+      par.radio,
+      par.alarmas,
+      backupCon(alarmas: [alarmaImportada], ordenListas: 'nombre'),
+    );
+
+    expect(par.radio.ordenListas.name, 'nombre');
+  });
+}

test/estado/estado_ecualizador_test.dart

@@ -1569,6 +1569,83 @@ void main() {
     });
   });
 
+  group(
+    'EstadoEcualizador — importarConfiguracion(activo:) '
+    '(equalizer on/off export/import gap)',
+    () {
+      test(
+        'activo: false turns the equalizer off — persisted AND pushed to '
+        'the live audio engine (reuses cambiarActivo, not a bare field set)',
+        () async {
+          final servicio = FakeServicioEcualizador(activo: true);
+          final audio = FakeServicioAudio();
+          final eq = EstadoEcualizador(audio: audio, servicio: servicio);
+          await eq.cargarPersistido();
+          audio.cambiosEcualizadorActivo.clear();
+
+          await eq.importarConfiguracion(
+            principal: PresetEcualizador.flat,
+            porEmisora: {},
+            activo: false,
+          );
+
+          expect(eq.activo, isFalse);
+          expect(audio.cambiosEcualizadorActivo, contains(false));
+          expect(servicio.config.activo, isFalse);
+          expect(servicio.guardarActivoLlamadas, 1);
+          eq.dispose();
+        },
+      );
+
+      test(
+        'activo: true turns the equalizer on — persisted AND pushed to '
+        'the live audio engine',
+        () async {
+          final servicio = FakeServicioEcualizador(activo: false);
+          final audio = FakeServicioAudio();
+          final eq = EstadoEcualizador(audio: audio, servicio: servicio);
+          await eq.cargarPersistido();
+          audio.cambiosEcualizadorActivo.clear();
+
+          await eq.importarConfiguracion(
+            principal: PresetEcualizador.flat,
+            porEmisora: {},
+            activo: true,
+          );
+
+          expect(eq.activo, isTrue);
+          expect(audio.cambiosEcualizadorActivo, contains(true));
+          expect(servicio.config.activo, isTrue);
+          expect(servicio.guardarActivoLlamadas, 1);
+          eq.dispose();
+        },
+      );
+
+      test(
+        'activo: null (old backup, no field) leaves the current toggle '
+        'untouched and does not persist anything for it',
+        () async {
+          final servicio = FakeServicioEcualizador(activo: false);
+          final audio = FakeServicioAudio();
+          final eq = EstadoEcualizador(audio: audio, servicio: servicio);
+          await eq.cargarPersistido();
+          audio.cambiosEcualizadorActivo.clear();
+
+          await eq.importarConfiguracion(
+            principal: PresetEcualizador.flat,
+            porEmisora: {},
+            // activo omitted — simulates a pre-v4 backup.
+          );
+
+          expect(eq.activo, isFalse);
+          expect(audio.cambiosEcualizadorActivo, isEmpty);
+          expect(servicio.guardarActivoLlamadas, 0);
+          eq.dispose();
+        },
+      );
+    },
+  );
+
   group('EstadoEcualizador — bonded Bluetooth names', () {
     const deviceId = 'bt_a2dp:AA:BB:CC:DD:EE:FF';
 

test/estado/estado_radio_export_import_eq_activo_test.dart

@@ -0,0 +1,171 @@
+import 'dart:io';
+
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:pluriwave/estado/estado_radio.dart';
+import 'package:shared_preferences/shared_preferences.dart';
+
+import '../helpers/fakes.dart';
+import '../helpers/fakes_alarmas.dart';
+
+/// Closes the last remaining export/import gap: `EstadoEcualizador._activo`
+/// (the equalizer's global ON/OFF toggle) was not part of the backup
+/// envelope at all, so restoring a backup on another device silently kept
+/// whatever that device's toggle happened to be. These tests exercise the
+/// flag end to end through `EstadoRadio.exportarConfig`/`importarConfig`,
+/// the real call sites `pantalla_ajustes_backup.dart` uses.
+void main() {
+  TestWidgetsFlutterBinding.ensureInitialized();
+
+  late Directory tempDir;
+
+  setUp(() async {
+    SharedPreferences.setMockInitialValues({});
+    // A PRIVATE per-test file, never the shared `test/fixtures/` one — see
+    // `estado_alarmas_import_test.dart` for why: `importarConfig`
+    // unconditionally writes to whatever `resolverArchivoCustom` resolves to.
+    tempDir = await Directory.systemTemp.createTemp(
+      'pluriwave_eq_activo_export_test',
+    );
+  });
+
+  tearDown(() async {
+    if (tempDir.existsSync()) {
+      await tempDir.delete(recursive: true);
+    }
+  });
+
+  Future<EstadoRadio> crearRadio({bool ecualizadorActivo = true}) async {
+    final prefs = await SharedPreferences.getInstance();
+    final archivoCustom = File('${tempDir.path}/emisoras_custom.json');
+    if (!archivoCustom.existsSync()) {
+      await archivoCustom.writeAsString('[]');
+    }
+    final radio = EstadoRadio(
+      esPremium: () => true,
+      audio: FakeServicioAudio(),
+      favoritos: FakeServicioFavoritos(),
+      radio: FakeServicioRadio(),
+      servicioEcualizador: FakeServicioEcualizador(activo: ecualizadorActivo),
+      servicioGrabacion: FakeServicioGrabacionRadioInactiva(),
+      resolverArchivoCustom: () async => archivoCustom,
+      prefs: prefs,
+      iniciarAutomaticamente: false,
+    );
+    await radio.ecualizador.cargarPersistido();
+    return radio;
+  }
+
+  Map<String, dynamic> backupBase({
+    required int version,
+    bool? ecualizadorActivo,
+  }) {
+    final data = <String, dynamic>{
+      'version': version,
+      'gruposFavoritos': [],
+      'favoritos': [],
+      'emisorasCustom': [],
+      'presetsEcualizador': {},
+      'alarmas': null,
+      'emisoraPreferidaUuid': null,
+      'ordenListas': 'nombre',
+      'timerSuenoPresetsSegundos': <int>[300, 600],
+    };
+    if (ecualizadorActivo != null) {
+      data['ecualizadorActivo'] = ecualizadorActivo;
+    }
+    return data;
+  }
+
+  group('EstadoRadio export/import — equalizer on/off toggle (v4)', () {
+    test('exportarConfig includes the flag when the equalizer is ON', () async {
+      final radio = await crearRadio(ecualizadorActivo: true);
+      addTearDown(radio.dispose);
+
+      final exportado = await radio.exportarConfig();
+
+      expect(exportado['ecualizadorActivo'], isTrue);
+      expect(exportado['version'], 4);
+    });
+
+    test(
+      'exportarConfig includes the flag when the equalizer is OFF',
+      () async {
+        final radio = await crearRadio(ecualizadorActivo: false);
+        addTearDown(radio.dispose);
+
+        final exportado = await radio.exportarConfig();
+
+        expect(exportado['ecualizadorActivo'], isFalse);
+        expect(exportado['version'], 4);
+      },
+    );
+
+    test('importarConfig(activo: false) turns the equalizer off — persisted '
+        'and reflected in EstadoEcualizador.activo', () async {
+      final radio = await crearRadio(ecualizadorActivo: true);
+      addTearDown(radio.dispose);
+      expect(radio.ecualizador.activo, isTrue);
+
+      await radio.importarConfig(
+        backupBase(version: 4, ecualizadorActivo: false),
+      );
+
+      expect(radio.ecualizador.activo, isFalse);
+    });
+
+    test('importarConfig(activo: true) turns the equalizer on — persisted '
+        'and reflected in EstadoEcualizador.activo', () async {
+      final radio = await crearRadio(ecualizadorActivo: false);
+      addTearDown(radio.dispose);
+      expect(radio.ecualizador.activo, isFalse);
+
+      await radio.importarConfig(
+        backupBase(version: 4, ecualizadorActivo: true),
+      );
+
+      expect(radio.ecualizador.activo, isTrue);
+    });
+
+    test('importing an OLD backup (no ecualizadorActivo field) does not throw '
+        'and leaves the current toggle untouched', () async {
+      final radio = await crearRadio(ecualizadorActivo: false);
+      addTearDown(radio.dispose);
+      expect(radio.ecualizador.activo, isFalse);
+
+      await radio.importarConfig(backupBase(version: 2));
+
+      expect(radio.ecualizador.activo, isFalse);
+    });
+
+    test(
+      'full round-trip: export -> import restores the equalizer toggle',
+      () async {
+        final origen = await crearRadio(ecualizadorActivo: false);
+        addTearDown(origen.dispose);
+        final exportado = await origen.exportarConfig();
+
+        final destino = await crearRadio(ecualizadorActivo: true);
+        addTearDown(destino.dispose);
+        expect(destino.ecualizador.activo, isTrue);
+
+        await destino.importarConfig(exportado);
+
+        expect(destino.ecualizador.activo, isFalse);
+      },
+    );
+
+    test('regression: other fields still round-trip exactly as before '
+        '(ordenListas, timerSuenoPresetsSegundos)', () async {
+      final origen = await crearRadio();
+      addTearDown(origen.dispose);
+      await origen.guardarTimerSuenoPresetsSegundos([120, 900]);
+      final exportado = await origen.exportarConfig();
+
+      final destino = await crearRadio();
+      addTearDown(destino.dispose);
+      await destino.importarConfig(exportado);
+
+      expect(destino.ordenListas.name, origen.ordenListas.name);
+    });
+  });
+}

test/helpers/fakes.dart

@@ -414,6 +414,17 @@ class FakeServicioEcualizador extends ServicioEcualizador {
     );
   }
 
+  /// Overridden like every other write below: without this, calls fall
+  /// through to the real `ServicioEcualizador.guardarConfiguracion`, which
+  /// hits real SharedPreferences and needs a Flutter test binding — a
+  /// footgun for any test that reaches `EstadoEcualizador.importarConfiguracion`
+  /// (the backup-import path) through this Fake without also wiring
+  /// `TestWidgetsFlutterBinding`/mock prefs.
+  @override
+  Future<void> guardarConfiguracion(ConfiguracionEcualizador config) async {
+    _config = config;
+  }
+
   @override
   Future<void> guardarPorEmisora(String uuid, PresetEcualizador preset) async {
     final mapa = Map<String, PresetEcualizador>.from(_config.porEmisora);

test/l10n/identical_value_allowlist.dart

@@ -46,6 +46,20 @@ const Set<(String locale, String key)> identicalValueAllowlist = {
   ('pt', 'welcomeBullet2Title'),
   ('ru', 'welcomeBullet2Title'),
   ('zh', 'welcomeBullet2Title'),
+  (
+    'ar',
+    'premiumBeneficioAndroidAuto',
+  ), // "Android Auto" -- Google product name (fix/import-alarmas-y-paywall)
+  ('bn', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('de', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('fr', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('hi', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('id', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('it', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('ja', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('pt', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('ru', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('zh', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
 
   // ---------------------------------------------------------------------
   // Pure symbols / placeholders -- no translatable text at all.

test/pantallas/pantalla_alarmas_tier5_test.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
 import 'package:pluriwave/estado/estado_alarmas.dart';
 import 'package:pluriwave/estado/estado_radio.dart';
+import 'package:pluriwave/l10n/formato_fechas.dart';
 import 'package:pluriwave/l10n/gen/app_localizations.dart';
 import 'package:pluriwave/modelos/alarma_musical.dart';
 import 'package:pluriwave/modelos/emisora.dart';
@@ -137,16 +138,29 @@ void main() {
     ) async {
       final estado = crearEstado();
       addTearDown(estado.dispose);
+      // The pill only renders for the ACTIVE or NEXT range
+      // (`EstadoAlarmas.vacacionesProximas` keeps `inicioDia.isAfter(hoy)`), so
+      // the range has to be in the future RELATIVE TO THE RUN. Hardcoded
+      // calendar dates silently rot into the past and turn this into a
+      // date-dependent failure; anchor on next month instead, days 4-18 so the
+      // range never straddles a month boundary and the label stays "d–d MON".
+      final ahora = DateTime.now();
+      final mesSiguiente = DateTime(ahora.year, ahora.month + 1);
+      final inicio = DateTime(mesSiguiente.year, mesSiguiente.month, 4);
+      final fin = DateTime(mesSiguiente.year, mesSiguiente.month, 18);
       await estado.crearRangoVacaciones(
         estado.servicio.crearRangoVacaciones(
-          inicio: DateTime(2026, 8, 4),
-          fin: DateTime(2026, 8, 18),
+          inicio: inicio,
+          fin: fin,
           nombre: 'Summer',
         ),
       );
       await montar(tester, estadoAlarmas: estado);
 
-      expect(find.text('4–18 AUG'), findsOneWidget);
+      // Assert against the same pure formatter the widget uses, so this stays
+      // a check that the pill IS rendered in the right shape rather than a
+      // duplicate of the formatter's own logic.
+      expect(find.text(rangoFechasCorto('en', inicio, fin)), findsOneWidget);
     });
   });
 

test/servicios/servicio_export_import_test.dart

@@ -232,4 +232,107 @@ void main() {
       },
     );
   });
+
+  group('ServicioExportImport v4 — equalizer on/off toggle', () {
+    test('v4 export includes ecualizadorActivo=true and schemaVersion 4', () {
+      final config = servicio.construirExportacion(
+        gruposFavoritos: gruposFavoritosFixture,
+        favoritos: favoritosFixture,
+        emisorasCustom: emisorasCustomFixture,
+        presetPrincipal: PresetEcualizador.flat,
+        presetsPorEmisora: {},
+        alarmas: null,
+        emisoraPreferidaUuid: null,
+        ordenListas: 'calidad',
+        timerSuenoPresetsSegundos: const [300],
+        eqMultiDeviceEnabled: false,
+        ecualizadorActivo: true,
+      );
+
+      expect(config['version'], 4);
+      expect(config['ecualizadorActivo'], isTrue);
+    });
+
+    test('v4 export includes ecualizadorActivo=false and schemaVersion 4', () {
+      final config = servicio.construirExportacion(
+        gruposFavoritos: gruposFavoritosFixture,
+        favoritos: favoritosFixture,
+        emisorasCustom: emisorasCustomFixture,
+        presetPrincipal: PresetEcualizador.flat,
+        presetsPorEmisora: {},
+        alarmas: null,
+        emisoraPreferidaUuid: null,
+        ordenListas: 'calidad',
+        timerSuenoPresetsSegundos: const [300],
+        eqMultiDeviceEnabled: false,
+        ecualizadorActivo: false,
+      );
+
+      expect(config['version'], 4);
+      expect(config['ecualizadorActivo'], isFalse);
+    });
+
+    test('v4 round-trip preserves the equalizer toggle exactly', () {
+      final config = servicio.construirExportacion(
+        gruposFavoritos: gruposFavoritosFixture,
+        favoritos: favoritosFixture,
+        emisorasCustom: emisorasCustomFixture,
+        presetPrincipal: PresetEcualizador.jazz,
+        presetsPorEmisora: {'fav-1': PresetEcualizador.rock},
+        alarmas: alarmasFixture,
+        emisoraPreferidaUuid: 'fav-1',
+        ordenListas: 'calidad',
+        timerSuenoPresetsSegundos: const [300, 1800],
+        eqMultiDeviceEnabled: true,
+        ecualizadorActivo: false,
+      );
+
+      final json = servicio.exportar(config);
+      final importado = servicio.importar(json);
+
+      expect(importado, isNotNull);
+      expect(importado!['version'], 4);
+      expect(importado['ecualizadorActivo'], isFalse);
+    });
+
+    test('omitting ecualizadorActivo keeps the export at v3 (backward compat) '
+        'and no key is written', () {
+      final config = servicio.construirExportacion(
+        gruposFavoritos: gruposFavoritosFixture,
+        favoritos: favoritosFixture,
+        emisorasCustom: emisorasCustomFixture,
+        presetPrincipal: PresetEcualizador.flat,
+        presetsPorEmisora: {},
+        alarmas: null,
+        emisoraPreferidaUuid: null,
+        ordenListas: 'calidad',
+        timerSuenoPresetsSegundos: const [300],
+        eqMultiDeviceEnabled: true,
+        // ecualizadorActivo omitted — emulates a v3 export.
+      );
+
+      expect(config['version'], 3);
+      expect(config.containsKey('ecualizadorActivo'), isFalse);
+    });
+
+    test('omitting every v3/v4 extension keeps the export at v2 (backward '
+        'compat)', () {
+      final config = servicio.construirExportacion(
+        gruposFavoritos: gruposFavoritosFixture,
+        favoritos: favoritosFixture,
+        emisorasCustom: emisorasCustomFixture,
+        presetPrincipal: PresetEcualizador.flat,
+        presetsPorEmisora: {},
+        alarmas: null,
+        emisoraPreferidaUuid: null,
+        ordenListas: 'calidad',
+        timerSuenoPresetsSegundos: const [300],
+        // No v3/v4 extensions at all.
+      );
+
+      expect(config['version'], 2);
+      expect(config.containsKey('ecualizadorActivo'), isFalse);
+      expect(config.containsKey('eqMultiDeviceEnabled'), isFalse);
+    });
+  });
 }

test/widgets/hoja_premium_test.dart

@@ -9,6 +9,12 @@ import 'package:pluriwave/widgets/hoja_premium.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import 'package:shared_preferences/shared_preferences.dart';
 
+/// fix/import-alarmas-y-paywall: a purchase sheet the user cannot escape is
+/// a dark pattern and a Play policy risk. These cover the dismiss
+/// affordance, the honest/concrete feature list, and the equalizer guard
+/// (the phone equalizer is free for everyone and must never be presented as
+/// a premium feature — this has regressed conceptually before).
+
 /// Fake [PuertoCompras] (mirrors `app_test.dart`'s own fake): lets a test
 /// drive [EstadoEntitlement]'s purchase-stream events without touching
 /// `in_app_purchase`.
@@ -68,6 +74,150 @@ void main() {
     return estado;
   }
 
+  /// Presents `HojaPremium` through the REAL `mostrarHojaPremium` modal
+  /// route (unlike [bombear], which embeds it directly with no route to
+  /// pop) so the dismiss controls can be exercised end-to-end exactly as a
+  /// user would encounter them.
+  Future<void> bombearComoHoja(
+    WidgetTester tester, {
+    required _PuertoComprasFalso compras,
+  }) async {
+    await tester.pumpWidget(
+      MultiProvider(
+        providers: [
+          ChangeNotifierProvider<EstadoEntitlement>(
+            create: (_) => EstadoEntitlement(prefs: null, compras: compras),
+          ),
+        ],
+        child: MaterialApp(
+          locale: const Locale('es'),
+          localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+          supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
+          home: Builder(
+            builder:
+                (context) => Scaffold(
+                  body: TextButton(
+                    onPressed: () => mostrarHojaPremium(context),
+                    child: const Text('abrir'),
+                  ),
+                ),
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+    await tester.pump();
+    await tester.tap(find.text('abrir'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    l10n = AppLocalizations.of(tester.element(find.byType(HojaPremium)));
+  }
+
+  group('fix/import-alarmas-y-paywall — dismissibility', () {
+    testWidgets('the close (X) control closes the sheet without purchasing or '
+        'restoring', (tester) async {
+      final compras = _PuertoComprasFalso();
+      addTearDown(compras.dispose);
+      await bombearComoHoja(tester, compras: compras);
+
+      expect(find.byType(HojaPremium), findsOneWidget);
+
+      await tester.tap(find.byKey(const ValueKey('hoja-premium-cerrar')));
+      await tester.pumpAndSettle();
+
+      expect(find.byType(HojaPremium), findsNothing);
+    });
+
+    testWidgets(
+      'the "not now" secondary action closes the sheet without purchasing '
+      'or restoring',
+      (tester) async {
+        final compras = _PuertoComprasFalso();
+        addTearDown(compras.dispose);
+        await bombearComoHoja(tester, compras: compras);
+
+        expect(find.byType(HojaPremium), findsOneWidget);
+
+        await tester.tap(find.byKey(const ValueKey('hoja-premium-ahora-no')));
+        await tester.pumpAndSettle();
+
+        expect(find.byType(HojaPremium), findsNothing);
+      },
+    );
+
+    testWidgets('the system back gesture also closes the sheet (default '
+        'isDismissible/enableDrag, no PopScope blocking it)', (tester) async {
+      final compras = _PuertoComprasFalso();
+      addTearDown(compras.dispose);
+      await bombearComoHoja(tester, compras: compras);
+
+      expect(find.byType(HojaPremium), findsOneWidget);
+
+      await tester.binding.handlePopRoute();
+      await tester.pumpAndSettle();
+
+      expect(find.byType(HojaPremium), findsNothing);
+    });
+
+    testWidgets(
+      'an already-premium user still gets the close control (no decline '
+      'needed) and no "not now" button',
+      (tester) async {
+        SharedPreferences.setMockInitialValues({'compra_premium_v1': true});
+        final compras = _PuertoComprasFalso();
+        addTearDown(compras.dispose);
+        await bombearComoHoja(tester, compras: compras);
+
+        expect(
+          find.byKey(const ValueKey('hoja-premium-cerrar')),
+          findsOneWidget,
+        );
+        expect(
+          find.byKey(const ValueKey('hoja-premium-ahora-no')),
+          findsNothing,
+        );
+      },
+    );
+  });
+
+  group('fix/import-alarmas-y-paywall — honest, concrete copy', () {
+    testWidgets('lists the 5 features premium actually unlocks', (
+      tester,
+    ) async {
+      final compras = _PuertoComprasFalso();
+      addTearDown(compras.dispose);
+      await bombear(tester, compras: compras);
+
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioSinAnuncios), findsOneWidget);
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioAndroidAuto), findsOneWidget);
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioGrabacion), findsOneWidget);
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioVacaciones), findsOneWidget);
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioAlarmasIlimitadas), findsOneWidget);
+    });
+
+    testWidgets('states this is a one-time purchase, not a subscription', (
+      tester,
+    ) async {
+      final compras = _PuertoComprasFalso();
+      addTearDown(compras.dispose);
+      await bombear(tester, compras: compras);
+
+      expect(find.text(l10n.premiumPagoUnico), findsOneWidget);
+    });
+
+    testWidgets(
+      'GUARD: the phone equalizer is never presented as a premium feature',
+      (tester) async {
+        final compras = _PuertoComprasFalso();
+        addTearDown(compras.dispose);
+        await bombear(tester, compras: compras);
+
+        expect(find.text(l10n.equalizerTitle), findsNothing);
+        expect(find.text(l10n.equalizerActive), findsNothing);
+        expect(find.textContaining('cualizador'), findsNothing);
+        expect(find.textContaining('qualizer'), findsNothing);
+      },
+    );
+  });
+
   group(
     'FIX 9 — la etiqueta de premium activo es propia, no la del ecualizador',
     () {