feat(auto): surface favorite groups as Android Auto sub-folders

Favoritos now renders non-empty custom groups as grupo:<id>
sub-folders (hidden when empty) with ungrouped stations left as
direct leaves, reusing the existing hijos() path so the zero-groups
case stays byte-identical to today's flat list.

test/estado/estado_radio_test.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import 'dart:io';
 import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
 import 'package:pluriwave/estado/estado_radio.dart';
 import 'package:pluriwave/modelos/emisora.dart';
+import 'package:pluriwave/modelos/grupo_favoritos.dart';
 import 'package:pluriwave/modelos/preset_ecualizador.dart';
 import 'package:pluriwave/servicios/navegacion_auto.dart';
 import 'package:pluriwave/servicios/servicio_audio.dart';
@@ -584,6 +585,10 @@ void main() {
             fuenteAuto.ultimoTodas?.map((e) => e.uuid),
             contains('pop-auto-1'),
           );
+          expect(
+            fuenteAuto.ultimoGrupos?.map((g) => g.id),
+            contains(GrupoFavoritos.sinAsignarId),
+          );
 
           await estado.toggleFavorito(emisoraFav);
 
@@ -631,15 +636,18 @@ class _FuenteEmisorasAutoEspia implements FuenteEmisorasAuto {
   List<Emisora>? ultimoFavoritos;
   List<Emisora>? ultimoMisEmisoras;
   List<Emisora>? ultimoTodas;
+  List<GrupoFavoritos>? ultimoGrupos;
 
   void actualizarSnapshot({
     List<Emisora>? favoritos,
     List<Emisora>? misEmisoras,
     List<Emisora>? todas,
+    List<GrupoFavoritos>? grupos,
   }) {
     if (favoritos != null) ultimoFavoritos = favoritos;
     if (misEmisoras != null) ultimoMisEmisoras = misEmisoras;
     if (todas != null) ultimoTodas = todas;
+    if (grupos != null) ultimoGrupos = grupos;
   }
 
   @override
@@ -651,6 +659,9 @@ class _FuenteEmisorasAutoEspia implements FuenteEmisorasAuto {
   @override
   Future<List<Emisora>> todas() async => ultimoTodas ?? const [];
 
+  @override
+  Future<List<GrupoFavoritos>> grupos() async => ultimoGrupos ?? const [];
+
   @override
   Future<Emisora?> porUuid(String uuid) async => null;
 }