fix(ajustes): show each settings row's current value

The prototype puts a trailing current-value string on nearly every
settings row (t4 lines 512-539, 625 -- "3 guardados", "Alfabetico",
"Espanol", "7 . 84 MB"). FilaAjuste only accepted icon/titulo/onTap,
so every row was value-blind.

Add an optional `valor` slot to FilaAjuste (13px, rgba(242,247,250,.55),
rendered before the chevron). Wire 8 of the 12 built rows to state
already available at the settings root: equalizer on/off, sleep-timer
active, favourite-group count, preferred station name, custom-station
count, sort order, recordings count-and-size (FutureBuilder over
EstadoGrabacion.listarGrabaciones), and the current language (hoisted
pantalla_ajustes_idioma.dart's native-name list to module level so the
root can read it without duplicating it). Salida de audio, Musica
local, Backup and Info's version are left without a value -- each
lacks a low-risk, deterministically-testable data source (see the
apply-progress note for the reason per row).

Reading EstadoRadio for these values through a root `context.watch`
would rebuild the whole settings list -- including the Grabaciones
FutureBuilder's disk read -- on every unrelated audio notification;
this follows the codebase's existing S4-R5 convention of narrow
`context.select` per field instead.

Ajustes' own PluriRootHeader/PluriScreenHeader edit (S2 in this same
pass) landed in this commit too, since both touched the same header
block in pantalla_ajustes.dart at the same time.

S8, Tier 1 visual-fidelity pass (audit id 2521).

lib/pantallas/ajustes/pantalla_ajustes_idioma.dart

@@ -28,32 +28,60 @@ class PantallaAjustesIdioma extends StatelessWidget {
   }
 }
 
+/// S8 (Tier 1 visual fidelity): the "system" pseudo-code, the native-name
+/// list and the locale<->code mapping used to be private to this file's
+/// `_CuerpoIdioma`. Hoisted to module level (unchanged values/logic) so
+/// `pantalla_ajustes.dart`'s Idioma row can show the CURRENT language's
+/// native name as its trailing value (t4's own example, line 526:
+/// "Español") without duplicating this list.
+const codigoIdiomaSistema = 'system';
+
+const idiomasDisponibles = [
+  IdiomaDisponible(Locale('en'), 'English'),
+  IdiomaDisponible(Locale('es'), 'Español'),
+  IdiomaDisponible(Locale('zh'), '中文'),
+  IdiomaDisponible(Locale('hi'), 'हिन्दी'),
+  IdiomaDisponible(Locale('ar'), 'العربية'),
+  IdiomaDisponible(Locale('pt'), 'Português'),
+  IdiomaDisponible(Locale('fr'), 'Français'),
+  IdiomaDisponible(Locale('ru'), 'Русский'),
+  IdiomaDisponible(Locale('de'), 'Deutsch'),
+  IdiomaDisponible(Locale('ja'), '日本語'),
+  IdiomaDisponible(Locale('id'), 'Bahasa Indonesia'),
+  IdiomaDisponible(Locale('bn'), 'বাংলা'),
+  IdiomaDisponible(Locale('it'), 'Italiano'),
+];
+
+String codigoLocaleIdioma(Locale locale) {
+  final countryCode = locale.countryCode;
+  if (countryCode == null || countryCode.isEmpty) {
+    return locale.languageCode;
+  }
+  return '${locale.languageCode}_$countryCode';
+}
+
+/// The current language's own native name (e.g. "Español"), or the
+/// localized "system default" label when [locale] is null.
+String nombreIdiomaActual(Locale? locale, AppLocalizations l10n) {
+  if (locale == null) return l10n.languageSystemDefault;
+  final codigo = codigoLocaleIdioma(locale);
+  final idioma = idiomasDisponibles.firstWhere(
+    (item) => codigoLocaleIdioma(item.locale) == codigo,
+    orElse: () => idiomasDisponibles.first,
+  );
+  return idioma.nombreNativo;
+}
+
 class _CuerpoIdioma extends StatelessWidget {
   const _CuerpoIdioma();
 
-  static const _codigoSistema = 'system';
-  static const _idiomas = [
-    _IdiomaDisponible(Locale('en'), 'English'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('es'), 'Español'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('zh'), '中文'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('hi'), 'हिन्दी'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('ar'), 'العربية'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('pt'), 'Português'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('fr'), 'Français'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('ru'), 'Русский'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('de'), 'Deutsch'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('ja'), '日本語'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('id'), 'Bahasa Indonesia'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('bn'), 'বাংলা'),
-    _IdiomaDisponible(Locale('it'), 'Italiano'),
-  ];
-
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final l10n = AppLocalizations.of(context);
     final estadoIdioma = context.watch<EstadoIdioma>();
     final locale = estadoIdioma.localeSeleccionado;
-    final valorActual = locale == null ? _codigoSistema : _codigoLocale(locale);
+    final valorActual =
+        locale == null ? codigoIdiomaSistema : codigoLocaleIdioma(locale);
 
     return PluriGlassSurface(
       child: Column(
@@ -73,18 +101,18 @@ class _CuerpoIdioma extends StatelessWidget {
             ),
             items: [
               DropdownMenuItem(
-                value: _codigoSistema,
+                value: codigoIdiomaSistema,
                 child: Text(l10n.languageSystemDefault),
               ),
-              for (final idioma in _idiomas)
+              for (final idioma in idiomasDisponibles)
                 DropdownMenuItem(
-                  value: _codigoLocale(idioma.locale),
+                  value: codigoLocaleIdioma(idioma.locale),
                   child: Text(idioma.nombreNativo),
                 ),
             ],
             onChanged: (codigo) async {
               if (codigo == null) return;
-              if (codigo == _codigoSistema) {
+              if (codigo == codigoIdiomaSistema) {
                 await context.read<EstadoIdioma>().seleccionarSistema();
                 if (!context.mounted) return;
                 ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
@@ -93,9 +121,9 @@ class _CuerpoIdioma extends StatelessWidget {
                 return;
               }
 
-              final idioma = _idiomas.firstWhere(
-                (item) => _codigoLocale(item.locale) == codigo,
-                orElse: () => _idiomas.first,
+              final idioma = idiomasDisponibles.firstWhere(
+                (item) => codigoLocaleIdioma(item.locale) == codigo,
+                orElse: () => idiomasDisponibles.first,
               );
               await context.read<EstadoIdioma>().seleccionarLocale(
                 idioma.locale,
@@ -113,18 +141,10 @@ class _CuerpoIdioma extends StatelessWidget {
       ),
     );
   }
-
-  static String _codigoLocale(Locale locale) {
-    final countryCode = locale.countryCode;
-    if (countryCode == null || countryCode.isEmpty) {
-      return locale.languageCode;
-    }
-    return '${locale.languageCode}_$countryCode';
-  }
 }
 
-class _IdiomaDisponible {
-  const _IdiomaDisponible(this.locale, this.nombreNativo);
+class IdiomaDisponible {
+  const IdiomaDisponible(this.locale, this.nombreNativo);
 
   final Locale locale;
   final String nombreNativo;