feat(alarmas): surface scheduling failures on the alarm card

Wires EstadoAlarmas.ultimaExcepcionPara into PantallaAlarmas: an alarm with an outstanding scheduling-failure exception now shows a calm warning line (distinguishing a pre-notice-only failure from the alarm itself not being registered) with a tap target into the reliability diagnostics screen. The warning is its own small tap target nested inside the existing card InkWell, so tap-to-edit, swipe-to-delete and the hero "Saltar" chip are untouched. Adds alarmCardSchedulingFailedMessage/alarmCardPreNoticeFailedMessage to all 13 ARB locales with real per-language translations (verified against arb_parity_test and arb_anti_copy_test).
2026-07-31 21:19:57 +02:00
parent fd1b91fe9e
commit c107c0e18a
29 changed files with 392 additions and 0 deletions
@@ -842,6 +842,8 @@
    }
  },
  "alarmCardVacationPausedBadge": "Pausada por férias",
+  "alarmCardSchedulingFailedMessage": "Este alarme não pôde ser registrado no sistema, por isso pode não tocar.",
+  "alarmCardPreNoticeFailedMessage": "Este alarme está agendado, mas seu aviso antecipado não pôde ser configurado.",
  "alarmDiagnosticsExactAlarmsTitle": "Agendamento exato do alarme",
  "alarmDiagnosticsExactAlarmsHint": "Permite que o alarme toque no minuto exato definido, mesmo com o telefone em repouso.",
  "alarmDiagnosticsNotificationsTitle": "Notificações",