fix: alinear permisos, paywall y grabacion con lo que la app hace de verdad

Revision previa al envio a produccion. Cada punto se verifico en el codigo
antes de tocarlo; lo que ya estaba bien se dejo como estaba.

Ubicacion: se declaraba precision fina sin usarla

El unico consumidor de ubicacion pide `LocationAccuracy.low` y se queda solo
con el codigo ISO del pais, asi que `ACCESS_FINE_LOCATION` no aportaba nada. Y
contradecia la declaracion de Seguridad de los datos ya aprobada en Play, que
dice ubicacion APROXIMADA: declarar una cosa y pedir otra es precisamente lo
que se penaliza en revision.

Verificado que los manifiestos de geolocator_android y geocoding_android no
declaran permisos propios, asi que el merge no lo reinyecta y no hace falta
`tools:node="remove"`. El plugin construye su peticion en tiempo de ejecucion a
partir de lo declarado, de modo que con COARSE pide COARSE. Sin cambio
funcional: la deteccion de pais sigue igual.

El paywall vendia Android Auto como exclusivo, y ya no lo es

La etiqueta era literalmente "Android Auto", a secas. Pero el tier gratuito
recibio una carpeta navegable con emisoras reproducibles cuando hubo que
cumplir las guias del coche, asi que esa frase dejo de ser cierta. Ahora dice
que PRO añade el catalogo completo, favoritos, mis emisoras y musica local, y
aclara que gratis tiene las destacadas. Un paywall que promete lo que el tier
gratuito ya tiene expone a reclamacion y a que se cite en revision.

Microfono: se pide al activar el visualizador, no antes

Con una explicacion previa en los 13 idiomas, en vez de aparecer sin contexto.

Grabacion: uso privado de verdad, no solo en el aviso

La pantalla de grabaciones entregaba el fichero a cualquier aplicacion con
`Share.shareXFiles`. La intencion era abrirlo en un reproductor del propio
telefono, no redistribuirlo, y una cosa es copia privada y la otra no. Ahora
usa el `openFile` que ya existia -- FileProvider + ACTION_VIEW -- y avisa
cuando ningun reproductor del dispositivo puede abrirla, en vez de fallar en
silencio. Se añade ademas el aviso de uso privado en esa pantalla.

`recordingActionShare` la usaban DOS botones con significados distintos: el de
grabaciones, que mandaba el audio, y el del reproductor, que comparte el nombre
y la url de la emisora. Una clave, dos sentidos, y esa ambiguedad basto para
que al leer el codigo pareciera que solo se compartian enlaces. Separadas en
`stationActionShare` y `recordingActionOpenIn`.

La grabacion sigue siendo PRO. Lo que reduce el riesgo es que la copia no salga
del dispositivo, no regalar la funcion: los anuncios tambien son monetizacion.

Suite completa: 1587 pasan, 2 omitidos. flutter analyze mantiene los 5 avisos
preexistentes.

lib/l10n/gen/app_localizations_ja.dart

@@ -445,7 +445,13 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get recordingActionRename => '名前を変更';
 
   @override
-  String get recordingActionShare => '共有';
+  String get stationActionShare => '放送局を共有';
+
+  @override
+  String get recordingActionOpenIn => '別のアプリで開く';
+
+  @override
+  String get recordingOpenNoAppError => 'この端末には、この録音を再生できるアプリがありません。';
 
   @override
   String get recordingActionDelete => '削除';
@@ -1820,7 +1826,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'アプリ全体で広告なし';
 
   @override
-  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto =>
+      'Android Auto でカタログ全体を利用: お気に入り、マイ局、ローカル音楽 (無料版はおすすめ局のみ)';
 
   @override
   String get premiumBeneficioGrabacion => '放送局の録音';
@@ -1877,4 +1884,21 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get autoPistaSinNombre => '名称未設定のトラック';
+
+  @override
+  String get recordingsPrivateUseNotice =>
+      '録音はあなた個人の利用のためのものです。各放送局とその内容に関する権利を尊重してください。';
+
+  @override
+  String get visualizerRealWaveTitle => '実際の音声波形';
+
+  @override
+  String get visualizerRealWaveSubtitle => 'バーが再生中の音に合わせて動きます。オフのときは独自に動きます。';
+
+  @override
+  String get visualizerRealWavePermissionExplanation =>
+      'Android では、マイクの権限がないと音声レベルを読み取れません。PluriWave がマイクを聞いたり録音したりすることはありません。再生中の音の大きさを測るだけです。いつでもオフにできます。';
+
+  @override
+  String get visualizerRealWaveEnableAction => 'オンにする';
 }