fix: alinear permisos, paywall y grabacion con lo que la app hace de verdad

Revision previa al envio a produccion. Cada punto se verifico en el codigo
antes de tocarlo; lo que ya estaba bien se dejo como estaba.

Ubicacion: se declaraba precision fina sin usarla

El unico consumidor de ubicacion pide `LocationAccuracy.low` y se queda solo
con el codigo ISO del pais, asi que `ACCESS_FINE_LOCATION` no aportaba nada. Y
contradecia la declaracion de Seguridad de los datos ya aprobada en Play, que
dice ubicacion APROXIMADA: declarar una cosa y pedir otra es precisamente lo
que se penaliza en revision.

Verificado que los manifiestos de geolocator_android y geocoding_android no
declaran permisos propios, asi que el merge no lo reinyecta y no hace falta
`tools:node="remove"`. El plugin construye su peticion en tiempo de ejecucion a
partir de lo declarado, de modo que con COARSE pide COARSE. Sin cambio
funcional: la deteccion de pais sigue igual.

El paywall vendia Android Auto como exclusivo, y ya no lo es

La etiqueta era literalmente "Android Auto", a secas. Pero el tier gratuito
recibio una carpeta navegable con emisoras reproducibles cuando hubo que
cumplir las guias del coche, asi que esa frase dejo de ser cierta. Ahora dice
que PRO añade el catalogo completo, favoritos, mis emisoras y musica local, y
aclara que gratis tiene las destacadas. Un paywall que promete lo que el tier
gratuito ya tiene expone a reclamacion y a que se cite en revision.

Microfono: se pide al activar el visualizador, no antes

Con una explicacion previa en los 13 idiomas, en vez de aparecer sin contexto.

Grabacion: uso privado de verdad, no solo en el aviso

La pantalla de grabaciones entregaba el fichero a cualquier aplicacion con
`Share.shareXFiles`. La intencion era abrirlo en un reproductor del propio
telefono, no redistribuirlo, y una cosa es copia privada y la otra no. Ahora
usa el `openFile` que ya existia -- FileProvider + ACTION_VIEW -- y avisa
cuando ningun reproductor del dispositivo puede abrirla, en vez de fallar en
silencio. Se añade ademas el aviso de uso privado en esa pantalla.

`recordingActionShare` la usaban DOS botones con significados distintos: el de
grabaciones, que mandaba el audio, y el del reproductor, que comparte el nombre
y la url de la emisora. Una clave, dos sentidos, y esa ambiguedad basto para
que al leer el codigo pareciera que solo se compartian enlaces. Separadas en
`stationActionShare` y `recordingActionOpenIn`.

La grabacion sigue siendo PRO. Lo que reduce el riesgo es que la copia no salga
del dispositivo, no regalar la funcion: los anuncios tambien son monetizacion.

Suite completa: 1587 pasan, 2 omitidos. flutter analyze mantiene los 5 avisos
preexistentes.

lib/l10n/app_es.arb

@@ -237,7 +237,9 @@
   "recordingsLibraryEmptyTitle": "Todavía no hay grabaciones",
   "recordingsLibraryEmptySubtitle": "Las grabaciones que guardes van a aparecer acá.",
   "recordingActionRename": "Renombrar",
-  "recordingActionShare": "Compartir",
+  "stationActionShare": "Compartir emisora",
+  "recordingActionOpenIn": "Abrir en otra app",
+  "recordingOpenNoAppError": "No hay ninguna app en este dispositivo que pueda reproducir la grabación.",
   "recordingActionDelete": "Eliminar",
   "recordingRenameDialogTitle": "Renombrar grabación",
   "recordingRenameLabel": "Nombre",
@@ -866,7 +868,7 @@
   "premiumActivo": "Premium activo",
   "premiumHojaTitulo": "Desbloquea PluriWave Premium",
   "premiumBeneficioSinAnuncios": "Sin publicidad en toda la app",
-  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Todo el catálogo en Android Auto: favoritos, mis emisoras y música local (gratis: solo destacadas)",
   "premiumBeneficioGrabacion": "Grabación de emisoras",
   "premiumBeneficioVacaciones": "Rangos de vacaciones para las alarmas",
   "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Alarmas ilimitadas (el plan gratuito permite hasta 5)",
@@ -884,5 +886,10 @@
   "autoOrdenarPorCalidad": "Ordenar por calidad",
   "autoReproducirCarpeta": "Reproducir carpeta",
   "autoReproducirAleatorio": "Reproducir aleatorio",
-  "autoPistaSinNombre": "Pista sin nombre"
+  "autoPistaSinNombre": "Pista sin nombre",
+  "recordingsPrivateUseNotice": "Las grabaciones son para tu uso personal. Respeta los derechos de cada emisora y de sus contenidos.",
+  "visualizerRealWaveTitle": "Onda real del audio",
+  "visualizerRealWaveSubtitle": "Las barras siguen el sonido que está sonando. Desactivado, se animan solas.",
+  "visualizerRealWavePermissionExplanation": "Android solo deja leer el nivel del audio con el permiso de micrófono. PluriWave no escucha ni graba el micrófono: solo mide el sonido que ya está reproduciendo. Puedes desactivarlo cuando quieras.",
+  "visualizerRealWaveEnableAction": "Activar"
 }