diff --git a/lib/l10n/app_ar.arb b/lib/l10n/app_ar.arb
index 47e952b..54c33ef 100644
--- a/lib/l10n/app_ar.arb
+++ b/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "استعادة المشتريات",
   "compraError": "تعذّر إتمام عملية الشراء. حاول مرة أخرى.",
   "restauracionSinCompras": "لم نجد أي عملية شراء سابقة في هذا الحساب.",
-  "premiumActivo": "النسخة المميزة مفعّلة"
+  "premiumActivo": "النسخة المميزة مفعّلة",
+  "premiumHojaTitulo": "افتح PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "بدون إعلانات في التطبيق بالكامل",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "تسجيل المحطات",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "فترات إجازة للمنبهات",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "منبهات غير محدودة (تسمح الخطة المجانية بحتى 5)",
+  "premiumPagoUnico": "دفعة واحدة، للأبد. ليس اشتراكًا.",
+  "premiumAhoraNo": "ليس الآن"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_bn.arb b/lib/l10n/app_bn.arb
index ac9312a..e8c907a 100644
--- a/lib/l10n/app_bn.arb
+++ b/lib/l10n/app_bn.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করুন",
   "compraError": "কেনাকাটা সম্পূর্ণ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
   "restauracionSinCompras": "এই অ্যাকাউন্টে আমরা আগের কোনো কেনাকাটা খুঁজে পাইনি।",
-  "premiumActivo": "প্রিমিয়াম সক্রিয়"
+  "premiumActivo": "প্রিমিয়াম সক্রিয়",
+  "premiumHojaTitulo": "PluriWave Premium আনলক করুন",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "পুরো অ্যাপে কোনো বিজ্ঞাপন নেই",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "স্টেশন রেকর্ডিং",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "অ্যালার্মের জন্য ছুটির সময়কাল",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "সীমাহীন অ্যালার্ম (ফ্রি প্ল্যানে সর্বোচ্চ ৫টি অনুমোদিত)",
+  "premiumPagoUnico": "একবারের পেমেন্ট, চিরকালের জন্য। এটি সাবস্ক্রিপশন নয়।",
+  "premiumAhoraNo": "এখন নয়"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index 55432d7..ad852ba 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Käufe wiederherstellen",
   "compraError": "Der Kauf konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.",
   "restauracionSinCompras": "Wir haben auf diesem Konto keinen früheren Kauf gefunden.",
-  "premiumActivo": "Premium aktiv"
+  "premiumActivo": "Premium aktiv",
+  "premiumHojaTitulo": "PluriWave Premium freischalten",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Keine Werbung in der gesamten App",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Sender aufnehmen",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Urlaubszeiträume für Wecker",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Unbegrenzte Wecker (die kostenlose Version erlaubt bis zu 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Einmalzahlung, für immer. Kein Abonnement.",
+  "premiumAhoraNo": "Nicht jetzt"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 19f7e7d..68865fc 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Restore purchases",
   "compraError": "We couldn't complete the purchase. Please try again.",
   "restauracionSinCompras": "We didn't find any previous purchase on this account.",
-  "premiumActivo": "Premium active"
+  "premiumActivo": "Premium active",
+  "premiumHojaTitulo": "Unlock PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "No ads anywhere in the app",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Station recording",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Vacation ranges for alarms",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Unlimited alarms (the free plan allows up to 5)",
+  "premiumPagoUnico": "One-time purchase, forever. Not a subscription.",
+  "premiumAhoraNo": "Not now"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index b9805cf..0805e81 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -863,5 +863,13 @@
   "restaurarCompras": "Restaurar compras",
   "compraError": "No se ha podido completar la compra. Inténtalo de nuevo.",
   "restauracionSinCompras": "No hemos encontrado ninguna compra anterior en esta cuenta.",
-  "premiumActivo": "Premium activo"
+  "premiumActivo": "Premium activo",
+  "premiumHojaTitulo": "Desbloquea PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Sin publicidad en toda la app",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Grabación de emisoras",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Rangos de vacaciones para las alarmas",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Alarmas ilimitadas (el plan gratuito permite hasta 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Pago único, para siempre. No es una suscripción.",
+  "premiumAhoraNo": "Ahora no"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 0350120..6ff0fe3 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Restaurer les achats",
   "compraError": "Impossible de finaliser l'achat. Veuillez réessayer.",
   "restauracionSinCompras": "Nous n'avons trouvé aucun achat antérieur sur ce compte.",
-  "premiumActivo": "Premium actif"
+  "premiumActivo": "Premium actif",
+  "premiumHojaTitulo": "Débloquer PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Aucune publicité dans toute l'application",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Enregistrement des stations",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Périodes de vacances pour les alarmes",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Alarmes illimitées (la version gratuite en autorise jusqu'à 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Achat unique, pour toujours. Ce n'est pas un abonnement.",
+  "premiumAhoraNo": "Plus tard"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_hi.arb b/lib/l10n/app_hi.arb
index 022c0ca..9df9299 100644
--- a/lib/l10n/app_hi.arb
+++ b/lib/l10n/app_hi.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "खरीदारी पुनर्स्थापित करें",
   "compraError": "खरीद पूरी नहीं हो सकी। कृपया फिर से प्रयास करें।",
   "restauracionSinCompras": "इस खाते में हमें कोई पिछली खरीद नहीं मिली।",
-  "premiumActivo": "प्रीमियम सक्रिय"
+  "premiumActivo": "प्रीमियम सक्रिय",
+  "premiumHojaTitulo": "PluriWave Premium अनलॉक करें",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "पूरे ऐप में कोई विज्ञापन नहीं",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "स्टेशन रिकॉर्डिंग",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "अलार्म के लिए छुट्टी की अवधि",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "असीमित अलार्म (मुफ़्त प्लान में अधिकतम 5 की अनुमति है)",
+  "premiumPagoUnico": "एकमुश्त भुगतान, हमेशा के लिए। यह सदस्यता नहीं है।",
+  "premiumAhoraNo": "अभी नहीं"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index 0cd5ee3..4fd5dda 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Pulihkan pembelian",
   "compraError": "Pembelian tidak dapat diselesaikan. Silakan coba lagi.",
   "restauracionSinCompras": "Kami tidak menemukan pembelian sebelumnya di akun ini.",
-  "premiumActivo": "Premium aktif"
+  "premiumActivo": "Premium aktif",
+  "premiumHojaTitulo": "Buka PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Tanpa iklan di seluruh aplikasi",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Perekaman stasiun",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Rentang liburan untuk alarm",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Alarm tanpa batas (paket gratis mengizinkan hingga 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Pembelian sekali bayar, untuk selamanya. Bukan langganan.",
+  "premiumAhoraNo": "Nanti saja"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index e71c341..04b322c 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Ripristina acquisti",
   "compraError": "Non è stato possibile completare l'acquisto. Riprova.",
   "restauracionSinCompras": "Non abbiamo trovato acquisti precedenti su questo account.",
-  "premiumActivo": "Premium attivo"
+  "premiumActivo": "Premium attivo",
+  "premiumHojaTitulo": "Sblocca PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Nessuna pubblicità in tutta l'app",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Registrazione delle stazioni",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Intervalli di vacanza per le sveglie",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Sveglie illimitate (il piano gratuito ne consente fino a 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Acquisto unico, per sempre. Non è un abbonamento.",
+  "premiumAhoraNo": "Non ora"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ja.arb b/lib/l10n/app_ja.arb
index da8fa0e..6a4f0c0 100644
--- a/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/lib/l10n/app_ja.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "購入を復元",
   "compraError": "購入を完了できませんでした。もう一度お試しください。",
   "restauracionSinCompras": "このアカウントでは以前の購入が見つかりませんでした。",
-  "premiumActivo": "プレミアム有効"
+  "premiumActivo": "プレミアム有効",
+  "premiumHojaTitulo": "PluriWave Premiumのロックを解除",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "アプリ全体で広告なし",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "放送局の録音",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "アラームの休暇期間設定",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "アラーム数無制限(無料プランは5個まで)",
+  "premiumPagoUnico": "買い切りの一度きりの支払いで永久に使用可能。サブスクリプションではありません。",
+  "premiumAhoraNo": "後で"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index df0a5b3..53fcc29 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Restaurar compras",
   "compraError": "Não foi possível concluir a compra. Tente novamente.",
   "restauracionSinCompras": "Não encontramos nenhuma compra anterior nesta conta.",
-  "premiumActivo": "Premium ativo"
+  "premiumActivo": "Premium ativo",
+  "premiumHojaTitulo": "Desbloqueie o PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Sem anúncios em todo o app",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Gravação de emissoras",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Períodos de férias para os alarmes",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Alarmes ilimitados (o plano gratuito permite até 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Pagamento único, para sempre. Não é uma assinatura.",
+  "premiumAhoraNo": "Agora não"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
index f11ede4..162f35e 100644
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "Восстановить покупки",
   "compraError": "Не удалось завершить покупку. Попробуйте ещё раз.",
   "restauracionSinCompras": "Мы не нашли предыдущих покупок на этом аккаунте.",
-  "premiumActivo": "Премиум активен"
+  "premiumActivo": "Премиум активен",
+  "premiumHojaTitulo": "Разблокировать PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "Никакой рекламы во всём приложении",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "Запись радиостанций",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "Периоды отпуска для будильников",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "Неограниченное количество будильников (бесплатный план позволяет до 5)",
+  "premiumPagoUnico": "Единоразовая покупка, навсегда. Это не подписка.",
+  "premiumAhoraNo": "Не сейчас"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 2d48b57..17fb190 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -904,5 +904,13 @@
   "restaurarCompras": "恢复购买",
   "compraError": "无法完成购买，请重试。",
   "restauracionSinCompras": "未在此账户中找到以前的购买记录。",
-  "premiumActivo": "高级版已解锁"
+  "premiumActivo": "高级版已解锁",
+  "premiumHojaTitulo": "解锁 PluriWave Premium",
+  "premiumBeneficioSinAnuncios": "全应用无广告",
+  "premiumBeneficioAndroidAuto": "Android Auto",
+  "premiumBeneficioGrabacion": "电台录音",
+  "premiumBeneficioVacaciones": "闹钟的假期时间段",
+  "premiumBeneficioAlarmasIlimitadas": "无限闹钟(免费版最多支持5个)",
+  "premiumPagoUnico": "一次性付费,永久使用,不是订阅。",
+  "premiumAhoraNo": "以后再说"
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations.dart
index 6be60e2..82e28c5 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations.dart
@@ -3367,6 +3367,54 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In es, this message translates to:
   /// **'Premium activo'**
   String get premiumActivo;
+
+  /// No description provided for @premiumHojaTitulo.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Desbloquea PluriWave Premium'**
+  String get premiumHojaTitulo;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioSinAnuncios.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Sin publicidad en toda la app'**
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioAndroidAuto.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Android Auto'**
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioGrabacion.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Grabación de emisoras'**
+  String get premiumBeneficioGrabacion;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioVacaciones.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Rangos de vacaciones para las alarmas'**
+  String get premiumBeneficioVacaciones;
+
+  /// No description provided for @premiumBeneficioAlarmasIlimitadas.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Alarmas ilimitadas (el plan gratuito permite hasta 5)'**
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas;
+
+  /// No description provided for @premiumPagoUnico.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Pago único, para siempre. No es una suscripción.'**
+  String get premiumPagoUnico;
+
+  /// No description provided for @premiumAhoraNo.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Ahora no'**
+  String get premiumAhoraNo;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_ar.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_ar.dart
index e2b0952..856a93b 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_ar.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_ar.dart
@@ -1863,4 +1863,29 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'النسخة المميزة مفعّلة';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'افتح PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'بدون إعلانات في التطبيق بالكامل';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'تسجيل المحطات';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'فترات إجازة للمنبهات';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'منبهات غير محدودة (تسمح الخطة المجانية بحتى 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico => 'دفعة واحدة، للأبد. ليس اشتراكًا.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'ليس الآن';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_bn.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_bn.dart
index dffb7b5..89fe034 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_bn.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_bn.dart
@@ -1874,4 +1874,30 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'প্রিমিয়াম সক্রিয়';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'PluriWave Premium আনলক করুন';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'পুরো অ্যাপে কোনো বিজ্ঞাপন নেই';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'স্টেশন রেকর্ডিং';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'অ্যালার্মের জন্য ছুটির সময়কাল';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'সীমাহীন অ্যালার্ম (ফ্রি প্ল্যানে সর্বোচ্চ ৫টি অনুমোদিত)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'একবারের পেমেন্ট, চিরকালের জন্য। এটি সাবস্ক্রিপশন নয়।';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'এখন নয়';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_de.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_de.dart
index 771a63d..71e29b4 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_de.dart
@@ -1888,4 +1888,29 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium aktiv';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'PluriWave Premium freischalten';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'Keine Werbung in der gesamten App';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Sender aufnehmen';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Urlaubszeiträume für Wecker';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Unbegrenzte Wecker (die kostenlose Version erlaubt bis zu 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico => 'Einmalzahlung, für immer. Kein Abonnement.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Nicht jetzt';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_en.dart
index e0e278c..4b26591 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_en.dart
@@ -1867,4 +1867,30 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium active';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Unlock PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'No ads anywhere in the app';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Station recording';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Vacation ranges for alarms';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Unlimited alarms (the free plan allows up to 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'One-time purchase, forever. Not a subscription.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Not now';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_es.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_es.dart
index 81b57e5..5026540 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_es.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_es.dart
@@ -1881,4 +1881,31 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium activo';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Desbloquea PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'Sin publicidad en toda la app';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Grabación de emisoras';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones =>
+      'Rangos de vacaciones para las alarmas';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Alarmas ilimitadas (el plan gratuito permite hasta 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Pago único, para siempre. No es una suscripción.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Ahora no';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_fr.dart
index 3bcfd4c..65d1c6a 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_fr.dart
@@ -1894,4 +1894,32 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium actif';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Débloquer PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios =>
+      'Aucune publicité dans toute l\'application';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Enregistrement des stations';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones =>
+      'Périodes de vacances pour les alarmes';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Alarmes illimitées (la version gratuite en autorise jusqu\'à 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Achat unique, pour toujours. Ce n\'est pas un abonnement.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Plus tard';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_hi.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_hi.dart
index c2d7c44..13ed2c7 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_hi.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_hi.dart
@@ -1867,4 +1867,30 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'प्रीमियम सक्रिय';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'PluriWave Premium अनलॉक करें';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'पूरे ऐप में कोई विज्ञापन नहीं';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'स्टेशन रिकॉर्डिंग';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'अलार्म के लिए छुट्टी की अवधि';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'असीमित अलार्म (मुफ़्त प्लान में अधिकतम 5 की अनुमति है)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'एकमुश्त भुगतान, हमेशा के लिए। यह सदस्यता नहीं है।';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'अभी नहीं';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_id.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_id.dart
index 08dbd8b..a44e4c0 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_id.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_id.dart
@@ -1878,4 +1878,30 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium aktif';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Buka PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'Tanpa iklan di seluruh aplikasi';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Perekaman stasiun';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Rentang liburan untuk alarm';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Alarm tanpa batas (paket gratis mengizinkan hingga 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Pembelian sekali bayar, untuk selamanya. Bukan langganan.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Nanti saja';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_it.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_it.dart
index 280c271..2344dc5 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_it.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_it.dart
@@ -1891,4 +1891,32 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium attivo';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Sblocca PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios =>
+      'Nessuna pubblicità in tutta l\'app';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Registrazione delle stazioni';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones =>
+      'Intervalli di vacanza per le sveglie';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Sveglie illimitate (il piano gratuito ne consente fino a 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Acquisto unico, per sempre. Non è un abbonamento.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Non ora';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_ja.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_ja.dart
index 9e3b48a..fd3abcb 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_ja.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_ja.dart
@@ -1812,4 +1812,28 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'プレミアム有効';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'PluriWave Premiumのロックを解除';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'アプリ全体で広告なし';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => '放送局の録音';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'アラームの休暇期間設定';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas => 'アラーム数無制限(無料プランは5個まで)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico => '買い切りの一度きりの支払いで永久に使用可能。サブスクリプションではありません。';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => '後で';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_pt.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_pt.dart
index 77af60d..e18ff5e 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_pt.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_pt.dart
@@ -1878,4 +1878,30 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Premium ativo';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Desbloqueie o PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => 'Sem anúncios em todo o app';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Gravação de emissoras';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Períodos de férias para os alarmes';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Alarmes ilimitados (o plano gratuito permite até 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Pagamento único, para sempre. Não é uma assinatura.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Agora não';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_ru.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_ru.dart
index e30d9a6..51bcdd2 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_ru.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_ru.dart
@@ -1884,4 +1884,31 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => 'Премиум активен';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => 'Разблокировать PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios =>
+      'Никакой рекламы во всём приложении';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => 'Запись радиостанций';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => 'Периоды отпуска для будильников';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas =>
+      'Неограниченное количество будильников (бесплатный план позволяет до 5)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico =>
+      'Единоразовая покупка, навсегда. Это не подписка.';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => 'Не сейчас';
 }
diff --git a/lib/l10n/gen/app_localizations_zh.dart b/lib/l10n/gen/app_localizations_zh.dart
index 8c15f6d..7486964 100644
--- a/lib/l10n/gen/app_localizations_zh.dart
+++ b/lib/l10n/gen/app_localizations_zh.dart
@@ -1797,4 +1797,28 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get premiumActivo => '高级版已解锁';
+
+  @override
+  String get premiumHojaTitulo => '解锁 PluriWave Premium';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioSinAnuncios => '全应用无广告';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAndroidAuto => 'Android Auto';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioGrabacion => '电台录音';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioVacaciones => '闹钟的假期时间段';
+
+  @override
+  String get premiumBeneficioAlarmasIlimitadas => '无限闹钟(免费版最多支持5个)';
+
+  @override
+  String get premiumPagoUnico => '一次性付费,永久使用,不是订阅。';
+
+  @override
+  String get premiumAhoraNo => '以后再说';
 }
diff --git a/lib/widgets/hoja_premium.dart b/lib/widgets/hoja_premium.dart
index 3c9b585..d7def7d 100644
--- a/lib/widgets/hoja_premium.dart
+++ b/lib/widgets/hoja_premium.dart
@@ -53,14 +53,42 @@ class HojaPremium extends StatelessWidget {
                 const SizedBox(width: 10),
                 Expanded(
                   child: Text(
-                    l10n.funcionPremium,
+                    l10n.premiumHojaTitulo,
                     style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge?.copyWith(
                       fontWeight: FontWeight.w900,
                     ),
                   ),
                 ),
+                // Explicit, obvious dismiss affordance (fix/import-alarmas-y-
+                // paywall): a purchase sheet the user cannot easily escape is
+                // a dark pattern and a Play policy risk. Reachable without
+                // buying or restoring, same weight as any other icon button.
+                IconButton(
+                  key: const ValueKey('hoja-premium-cerrar'),
+                  icon: const Icon(Icons.close_rounded),
+                  tooltip: l10n.closeAction,
+                  onPressed: () => Navigator.of(context).maybePop(),
+                ),
               ],
             ),
+            const SizedBox(height: 12),
+            // Concrete, honest value list — accuracy is non-negotiable here:
+            // these five are the ONLY things premium unlocks. The phone
+            // equalizer stays free for everyone and must NEVER appear here;
+            // only its Android Auto surface is affected, as a consequence of
+            // Auto itself being gated.
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioSinAnuncios),
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioAndroidAuto),
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioGrabacion),
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioVacaciones),
+            _BeneficioPremium(texto: l10n.premiumBeneficioAlarmasIlimitadas),
+            const SizedBox(height: 12),
+            Text(
+              l10n.premiumPagoUnico,
+              style: Theme.of(
+                context,
+              ).textTheme.bodyMedium?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
+            ),
             const SizedBox(height: 20),
             // FIX 3 (code review): user-facing feedback for a failed
             // purchase/restore, or a restore that found nothing — before
@@ -143,9 +171,49 @@ class HojaPremium extends StatelessWidget {
                       : () => entitlement.restaurar(),
               child: Text(l10n.restaurarCompras),
             ),
+            if (!entitlement.esPremium) ...[
+              const SizedBox(height: 4),
+              // Clearly-labelled, always-reachable decline — same weight as
+              // any other secondary action, never made harder to find than
+              // buying (hard constraint: no dark patterns, no guilt-shaming
+              // decline copy).
+              TextButton(
+                key: const ValueKey('hoja-premium-ahora-no'),
+                onPressed: () => Navigator.of(context).maybePop(),
+                child: Text(l10n.premiumAhoraNo),
+              ),
+            ],
           ],
         ),
       ),
     );
   }
 }
+
+/// One concrete, honest value-list row (fix/import-alarmas-y-paywall).
+class _BeneficioPremium extends StatelessWidget {
+  const _BeneficioPremium({required this.texto});
+
+  final String texto;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    return Padding(
+      padding: const EdgeInsets.only(bottom: 8),
+      child: Row(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+        children: [
+          Icon(
+            Icons.check_circle_rounded,
+            size: 18,
+            color: PluriWaveTokens.brand,
+          ),
+          const SizedBox(width: 8),
+          Expanded(
+            child: Text(texto, style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}
diff --git a/test/l10n/identical_value_allowlist.dart b/test/l10n/identical_value_allowlist.dart
index 73ba388..11f3661 100644
--- a/test/l10n/identical_value_allowlist.dart
+++ b/test/l10n/identical_value_allowlist.dart
@@ -46,6 +46,20 @@ const Set<(String locale, String key)> identicalValueAllowlist = {
   ('pt', 'welcomeBullet2Title'),
   ('ru', 'welcomeBullet2Title'),
   ('zh', 'welcomeBullet2Title'),
+  (
+    'ar',
+    'premiumBeneficioAndroidAuto',
+  ), // "Android Auto" -- Google product name (fix/import-alarmas-y-paywall)
+  ('bn', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('de', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('fr', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('hi', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('id', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('it', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('ja', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('pt', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('ru', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
+  ('zh', 'premiumBeneficioAndroidAuto'),
 
   // ---------------------------------------------------------------------
   // Pure symbols / placeholders -- no translatable text at all.
diff --git a/test/widgets/hoja_premium_test.dart b/test/widgets/hoja_premium_test.dart
index 9dc15b6..dc7d92b 100644
--- a/test/widgets/hoja_premium_test.dart
+++ b/test/widgets/hoja_premium_test.dart
@@ -9,6 +9,12 @@ import 'package:pluriwave/widgets/hoja_premium.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import 'package:shared_preferences/shared_preferences.dart';
 
+/// fix/import-alarmas-y-paywall: a purchase sheet the user cannot escape is
+/// a dark pattern and a Play policy risk. These cover the dismiss
+/// affordance, the honest/concrete feature list, and the equalizer guard
+/// (the phone equalizer is free for everyone and must never be presented as
+/// a premium feature — this has regressed conceptually before).
+
 /// Fake [PuertoCompras] (mirrors `app_test.dart`'s own fake): lets a test
 /// drive [EstadoEntitlement]'s purchase-stream events without touching
 /// `in_app_purchase`.
@@ -68,6 +74,150 @@ void main() {
     return estado;
   }
 
+  /// Presents `HojaPremium` through the REAL `mostrarHojaPremium` modal
+  /// route (unlike [bombear], which embeds it directly with no route to
+  /// pop) so the dismiss controls can be exercised end-to-end exactly as a
+  /// user would encounter them.
+  Future<void> bombearComoHoja(
+    WidgetTester tester, {
+    required _PuertoComprasFalso compras,
+  }) async {
+    await tester.pumpWidget(
+      MultiProvider(
+        providers: [
+          ChangeNotifierProvider<EstadoEntitlement>(
+            create: (_) => EstadoEntitlement(prefs: null, compras: compras),
+          ),
+        ],
+        child: MaterialApp(
+          locale: const Locale('es'),
+          localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+          supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
+          home: Builder(
+            builder:
+                (context) => Scaffold(
+                  body: TextButton(
+                    onPressed: () => mostrarHojaPremium(context),
+                    child: const Text('abrir'),
+                  ),
+                ),
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+    await tester.pump();
+    await tester.tap(find.text('abrir'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    l10n = AppLocalizations.of(tester.element(find.byType(HojaPremium)));
+  }
+
+  group('fix/import-alarmas-y-paywall — dismissibility', () {
+    testWidgets('the close (X) control closes the sheet without purchasing or '
+        'restoring', (tester) async {
+      final compras = _PuertoComprasFalso();
+      addTearDown(compras.dispose);
+      await bombearComoHoja(tester, compras: compras);
+
+      expect(find.byType(HojaPremium), findsOneWidget);
+
+      await tester.tap(find.byKey(const ValueKey('hoja-premium-cerrar')));
+      await tester.pumpAndSettle();
+
+      expect(find.byType(HojaPremium), findsNothing);
+    });
+
+    testWidgets(
+      'the "not now" secondary action closes the sheet without purchasing '
+      'or restoring',
+      (tester) async {
+        final compras = _PuertoComprasFalso();
+        addTearDown(compras.dispose);
+        await bombearComoHoja(tester, compras: compras);
+
+        expect(find.byType(HojaPremium), findsOneWidget);
+
+        await tester.tap(find.byKey(const ValueKey('hoja-premium-ahora-no')));
+        await tester.pumpAndSettle();
+
+        expect(find.byType(HojaPremium), findsNothing);
+      },
+    );
+
+    testWidgets('the system back gesture also closes the sheet (default '
+        'isDismissible/enableDrag, no PopScope blocking it)', (tester) async {
+      final compras = _PuertoComprasFalso();
+      addTearDown(compras.dispose);
+      await bombearComoHoja(tester, compras: compras);
+
+      expect(find.byType(HojaPremium), findsOneWidget);
+
+      await tester.binding.handlePopRoute();
+      await tester.pumpAndSettle();
+
+      expect(find.byType(HojaPremium), findsNothing);
+    });
+
+    testWidgets(
+      'an already-premium user still gets the close control (no decline '
+      'needed) and no "not now" button',
+      (tester) async {
+        SharedPreferences.setMockInitialValues({'compra_premium_v1': true});
+        final compras = _PuertoComprasFalso();
+        addTearDown(compras.dispose);
+        await bombearComoHoja(tester, compras: compras);
+
+        expect(
+          find.byKey(const ValueKey('hoja-premium-cerrar')),
+          findsOneWidget,
+        );
+        expect(
+          find.byKey(const ValueKey('hoja-premium-ahora-no')),
+          findsNothing,
+        );
+      },
+    );
+  });
+
+  group('fix/import-alarmas-y-paywall — honest, concrete copy', () {
+    testWidgets('lists the 5 features premium actually unlocks', (
+      tester,
+    ) async {
+      final compras = _PuertoComprasFalso();
+      addTearDown(compras.dispose);
+      await bombear(tester, compras: compras);
+
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioSinAnuncios), findsOneWidget);
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioAndroidAuto), findsOneWidget);
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioGrabacion), findsOneWidget);
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioVacaciones), findsOneWidget);
+      expect(find.text(l10n.premiumBeneficioAlarmasIlimitadas), findsOneWidget);
+    });
+
+    testWidgets('states this is a one-time purchase, not a subscription', (
+      tester,
+    ) async {
+      final compras = _PuertoComprasFalso();
+      addTearDown(compras.dispose);
+      await bombear(tester, compras: compras);
+
+      expect(find.text(l10n.premiumPagoUnico), findsOneWidget);
+    });
+
+    testWidgets(
+      'GUARD: the phone equalizer is never presented as a premium feature',
+      (tester) async {
+        final compras = _PuertoComprasFalso();
+        addTearDown(compras.dispose);
+        await bombear(tester, compras: compras);
+
+        expect(find.text(l10n.equalizerTitle), findsNothing);
+        expect(find.text(l10n.equalizerActive), findsNothing);
+        expect(find.textContaining('cualizador'), findsNothing);
+        expect(find.textContaining('qualizer'), findsNothing);
+      },
+    );
+  });
+
   group(
     'FIX 9 — la etiqueta de premium activo es propia, no la del ecualizador',
     () {