fix: completar migracion i18n de literales visibles

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -227,36 +227,36 @@
     }
   },
   "alarmPostponedCurrentExecution": "Alarm postponed for this occurrence.",
-  "searchScreenTitle": "Search signal",
-  "searchScreenSubtitle": "Find stations by name, country, or language with fast filters and high contrast.",
-  "searchFiltersLabel": "Filters",
-  "searchHint": "Radio Horizon, jazz, news...",
-  "searchCountryFilterLabel": "Country",
-  "searchLanguageFilterLabel": "Language",
-  "searchMinQualityFilterLabel": "Minimum quality",
-  "searchEmptyTitle": "Search for a station",
-  "searchNoResultsTitle": "No results",
-  "searchEmptySubtitle": "Use the top bar or chips to discover stations from around the world.",
-  "searchNoResultsSubtitle": "Try removing filters or typing another name to find an active station.",
-  "countrySpain": "Spain",
-  "countryUsa": "USA",
-  "countryMexico": "Mexico",
-  "countryArgentina": "Argentina",
-  "countryUk": "UK",
+  "searchScreenTitle": "Rechercher un signal",
+  "searchScreenSubtitle": "Trouvez des stations par nom, pays ou langue grâce à des filtres rapides et à un contraste élevé.",
+  "searchFiltersLabel": "Filtres",
+  "searchHint": "Radio Horizon, jazz, infos...",
+  "searchCountryFilterLabel": "Pays",
+  "searchLanguageFilterLabel": "Langue",
+  "searchMinQualityFilterLabel": "Qualité minimale",
+  "searchEmptyTitle": "Recherchez une station",
+  "searchNoResultsTitle": "Aucun résultat",
+  "searchEmptySubtitle": "Utilisez la barre du haut ou les pastilles pour découvrir des stations du monde entier.",
+  "searchNoResultsSubtitle": "Essayez de retirer des filtres ou de saisir un autre nom pour trouver une station active.",
+  "countrySpain": "Espagne",
+  "countryUsa": "États-Unis",
+  "countryMexico": "Mexique",
+  "countryArgentina": "Argentine",
+  "countryUk": "Royaume-Uni",
   "countryFrance": "France",
-  "countryGermany": "Germany",
-  "countryItaly": "Italy",
-  "countryBrazil": "Brazil",
-  "countryJapan": "Japan",
-  "languageNameSpanish": "Spanish",
-  "languageNameEnglish": "English",
-  "languageNameFrench": "French",
-  "languageNameGerman": "German",
-  "languageNamePortuguese": "Portuguese",
-  "languageNameItalian": "Italian",
-  "languageNameJapanese": "Japanese",
-  "languageNameArabic": "Arabic",
-  "languageNameRussian": "Russian",
+  "countryGermany": "Allemagne",
+  "countryItaly": "Italie",
+  "countryBrazil": "Brésil",
+  "countryJapan": "Japon",
+  "languageNameSpanish": "espagnol",
+  "languageNameEnglish": "anglais",
+  "languageNameFrench": "français",
+  "languageNameGerman": "allemand",
+  "languageNamePortuguese": "portugais",
+  "languageNameItalian": "italien",
+  "languageNameJapanese": "japonais",
+  "languageNameArabic": "arabe",
+  "languageNameRussian": "russe",
   "homeScreenSubtitle": "Live global radio with clean signals, smart favorites, and a show-style visual experience.",
   "exploreStations": "Explore stations",
   "stationsCount": "{count} stations",