feat(auto): equalizer folder in the browse tree, one toggle on playback

On-device feedback: two identical icons on the car's now-playing screen, one of which looked dead. It worked -- but head units render custom actions icon-first, so cycling six presets behind one static glyph was invisible. A monochrome icon cannot encode which of six presets is active. Android Auto separates the idioms deliberately: custom actions for stateless toggles, browsable lists for choosing among options. - Playback screen keeps one action: equalizer on/off, state-aware icons - New Ecualizador folder lists Desactivar plus the six presets by name, active one marked - The preset-cycling action and its drawable are removed Supersedes the redesign's no-equalizer-folder rule, which predated knowing custom actions do not surface state in a car. # Conflicts: # lib/l10n/app_ar.arb # lib/l10n/app_bn.arb # lib/l10n/app_de.arb # lib/l10n/app_en.arb # lib/l10n/app_es.arb # lib/l10n/app_fr.arb # lib/l10n/app_hi.arb # lib/l10n/app_id.arb # lib/l10n/app_it.arb # lib/l10n/app_ja.arb # lib/l10n/app_pt.arb # lib/l10n/app_ru.arb # lib/l10n/app_zh.arb
2026-07-31 19:37:14 +02:00
parent 88818cf88c f19666508d
commit 3f80291e78
34 changed files with 2817 additions and 2329 deletions
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "إصلاح",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "تعذّر فتح شاشة الإعدادات هذه على هذا الهاتف. حاول البحث عنها يدويًا في الإعدادات.",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "لم نتمكّن بعد من التحقق من إعدادات المنبه الخاصة بك."
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "لم نتمكّن بعد من التحقق من إعدادات المنبه الخاصة بك.",
+  "autoEqDisableOption": "تعطيل"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "সমাধান করুন",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "এই ফোনে সেই সেটিংস স্ক্রিনটি খোলা যায়নি। সেটিংসে ম্যানুয়ালি খুঁজে দেখার চেষ্টা করুন।",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "আমরা এখনও আপনার অ্যালার্ম সেটিংস পরীক্ষা করতে পারিনি।"
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "আমরা এখনও আপনার অ্যালার্ম সেটিংস পরীক্ষা করতে পারিনি।",
+  "autoEqDisableOption": "বন্ধ করুন"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "Beheben",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "Diese Einstellungsseite konnte auf diesem Telefon nicht geöffnet werden. Suche sie manuell in den Einstellungen.",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Wir konnten deine Alarmeinstellungen noch nicht prüfen."
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Wir konnten deine Alarmeinstellungen noch nicht prüfen.",
+  "autoEqDisableOption": "Deaktivieren"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "Fix this",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "Couldn't open that settings screen on this phone. Try looking for it manually in Settings.",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "We couldn't check your alarm settings yet."
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "We couldn't check your alarm settings yet.",
+  "autoEqDisableOption": "Disable"
 }
@@ -833,5 +833,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "Solucionar",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "No se pudo abrir esa pantalla de ajustes en este teléfono. Buscala manualmente en Ajustes.",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Todavía no pudimos revisar tus ajustes de alarma."
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Todavía no pudimos revisar tus ajustes de alarma.",
+  "autoEqDisableOption": "Desactivar"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "Corriger",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "Impossible d'ouvrir cet écran de paramètres sur ce téléphone. Essayez de le trouver manuellement dans les Paramètres.",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Nous n'avons pas encore pu vérifier vos paramètres d'alarme."
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Nous n'avons pas encore pu vérifier vos paramètres d'alarme.",
+  "autoEqDisableOption": "Désactiver"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "ठीक करें",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "इस फ़ोन पर वह सेटिंग्स स्क्रीन नहीं खोली जा सकी। कृपया सेटिंग्स में इसे खुद ढूंढने की कोशिश करें।",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "हम अभी तक आपकी अलार्म सेटिंग्स जांच नहीं पाए हैं।"
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "हम अभी तक आपकी अलार्म सेटिंग्स जांच नहीं पाए हैं।",
+  "autoEqDisableOption": "बंद करें"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "Perbaiki",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "Tidak bisa membuka layar pengaturan itu di ponsel ini. Coba cari secara manual di Pengaturan.",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Kami belum bisa memeriksa pengaturan alarmmu."
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Kami belum bisa memeriksa pengaturan alarmmu.",
+  "autoEqDisableOption": "Nonaktifkan"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "Risolvi",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "Non è stato possibile aprire questa schermata delle impostazioni su questo telefono. Prova a cercarla manualmente nelle Impostazioni.",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Non abbiamo ancora potuto controllare le impostazioni della sveglia."
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Non abbiamo ancora potuto controllare le impostazioni della sveglia.",
+  "autoEqDisableOption": "Disattiva"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "修正する",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "この端末では設定画面を開けませんでした。設定アプリ内で手動で探してみてください。",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "アラームの設定をまだ確認できていません。"
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "アラームの設定をまだ確認できていません。",
+  "autoEqDisableOption": "無効化"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "Resolver",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "Não foi possível abrir essa tela de configurações neste telefone. Tente procurá-la manualmente nas Configurações.",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Ainda não conseguimos verificar as configurações do seu alarme."
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Ainda não conseguimos verificar as configurações do seu alarme.",
+  "autoEqDisableOption": "Desativar"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "Исправить",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "Не удалось открыть этот экран настроек на этом телефоне. Попробуйте найти его вручную в Настройках.",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Мы пока не смогли проверить настройки вашего будильника."
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Мы пока не смогли проверить настройки вашего будильника.",
+  "autoEqDisableOption": "Отключить"
 }
@@ -874,5 +874,6 @@
  },
  "alarmDiagnosticsFixAction": "解决",
  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "无法在此手机上打开该设置界面。请尝试在设置中手动查找。",
-  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "我们还无法检查你的闹钟设置。"
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "我们还无法检查你的闹钟设置。",
+  "autoEqDisableOption": "关闭"
 }
@@ -3187,6 +3187,12 @@ abstract class AppLocalizations {
  /// In es, this message translates to:
  /// **'Todavía no pudimos revisar tus ajustes de alarma.'**
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint;
+
+  /// No description provided for @autoEqDisableOption.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Desactivar'**
+  String get autoEqDisableOption;
 }

 class _AppLocalizationsDelegate
@@ -1760,4 +1760,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'لم نتمكّن بعد من التحقق من إعدادات المنبه الخاصة بك.';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'تعطيل';
 }
@@ -1768,4 +1768,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'আমরা এখনও আপনার অ্যালার্ম সেটিংস পরীক্ষা করতে পারিনি।';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'বন্ধ করুন';
 }
@@ -1782,4 +1782,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'Wir konnten deine Alarmeinstellungen noch nicht prüfen.';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'Deaktivieren';
 }
@@ -1762,4 +1762,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'We couldn\'t check your alarm settings yet.';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'Disable';
 }
@@ -1778,4 +1778,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'Todavía no pudimos revisar tus ajustes de alarma.';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'Desactivar';
 }
@@ -1788,4 +1788,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'Nous n\'avons pas encore pu vérifier vos paramètres d\'alarme.';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'Désactiver';
 }
@@ -1763,4 +1763,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'हम अभी तक आपकी अलार्म सेटिंग्स जांच नहीं पाए हैं।';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'बंद करें';
 }
@@ -1772,4 +1772,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'Kami belum bisa memeriksa pengaturan alarmmu.';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'Nonaktifkan';
 }
@@ -1786,4 +1786,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'Non abbiamo ancora potuto controllare le impostazioni della sveglia.';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'Disattiva';
 }
@@ -1711,4 +1711,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {

  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint => 'アラームの設定をまだ確認できていません。';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => '無効化';
 }
@@ -1773,4 +1773,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'Ainda não conseguimos verificar as configurações do seu alarme.';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'Desativar';
 }
@@ -1778,4 +1778,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint =>
      'Мы пока не смогли проверить настройки вашего будильника.';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => 'Отключить';
 }
@@ -1699,4 +1699,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {

  @override
  String get alarmDiagnosticsUnavailableHint => '我们还无法检查你的闹钟设置。';
+
+  @override
+  String get autoEqDisableOption => '关闭';
 }