feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales

This commit is contained in:
2026-07-29 16:35:30 +02:00
parent 2959941485
commit 3ec41bb31e
27 changed files with 2715 additions and 909 deletions
+72 -74
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String get appTitle => 'PluriWave';
@override
String get navHome => 'Beranda';
String get navHome => 'Dengar';
@override
String get navSearch => 'Cari';
@@ -104,16 +104,16 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String get settingsGroupAudioTitle => 'AUDIO';
@override
String get settingsGroupStationsTitle => 'EMISORAS';
String get settingsGroupStationsTitle => 'STASIUN';
@override
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'GRABACIONES Y MÚSICA';
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'REKAMAN & MUSIK';
@override
String get settingsGroupApplicationTitle => 'APLICACIÓN';
String get settingsGroupApplicationTitle => 'APLIKASI';
@override
String get infoSectionTitle => 'Información';
String get infoSectionTitle => 'Info';
@override
String get languageSectionTitle => 'Bahasa';
@@ -227,40 +227,39 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
@override
String get equalizerBaseExplainer =>
'Este es el ecualizador base: se aplica a todas las emisoras que no tengan un ajuste propio. El de una emisora concreta se define desde su propia reproducción y manda sobre este.';
'Ini adalah equalizer dasar: berlaku untuk semua stasiun yang belum punya pengaturan sendiri. EQ khusus suatu stasiun diatur dari layar pemutarannya sendiri dan mengesampingkan yang ini.';
@override
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Salida activa';
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Output aktif';
@override
String get equalizerActiveOutputDefault => 'El altavoz de este dispositivo';
String get equalizerActiveOutputDefault => 'Speaker perangkat ini';
@override
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Emisoras con ajuste propio';
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Stasiun dengan EQ sendiri';
@override
String get equalizerStationsWithOwnEqSubtitle =>
'Ignoran este ecualizador base';
'Mengabaikan equalizer dasar ini';
@override
String get equalizerStationsWithOwnEqEmpty =>
'Ninguna emisora tiene ajuste propio todavía.';
'Belum ada stasiun yang punya EQ sendiri.';
@override
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Guardar como preset';
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Simpan sebagai Preset';
@override
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Guardar como preset';
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Simpan sebagai Preset';
@override
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Nombre del preset';
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Nama Preset';
@override
String get equalizerSavePresetEmptyNameError =>
'Ingresá un nombre para el preset.';
String get equalizerSavePresetEmptyNameError => 'Masukkan nama untuk Preset.';
@override
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Guardar';
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Simpan';
@override
String get preferredStationTitle => 'Stasiun pilihan';
@@ -435,47 +434,47 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
}
@override
String get recordingsLibraryTitle => 'Mis grabaciones';
String get recordingsLibraryTitle => 'Rekaman saya';
@override
String recordingsLibraryStorageCaption(int usedMb, int totalMb) {
return '$usedMb MB de $totalMb MB usados';
return '$usedMb MB dari $totalMb MB terpakai';
}
@override
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Todavía no hay grabaciones';
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Belum ada rekaman';
@override
String get recordingsLibraryEmptySubtitle =>
'Las grabaciones que guardes van a aparecer acá.';
'Rekaman yang Anda simpan akan muncul di sini.';
@override
String get recordingActionRename => 'Renombrar';
String get recordingActionRename => 'Ganti nama';
@override
String get recordingActionShare => 'Compartir';
String get recordingActionShare => 'Bagikan';
@override
String get recordingActionDelete => 'Eliminar';
String get recordingActionDelete => 'Hapus';
@override
String get recordingRenameDialogTitle => 'Renombrar grabación';
String get recordingRenameDialogTitle => 'Ganti nama rekaman';
@override
String get recordingRenameLabel => 'Nombre';
String get recordingRenameLabel => 'Nama';
@override
String get recordingRenameEmptyError => 'Ingresá un nombre';
String get recordingRenameEmptyError => 'Masukkan nama';
@override
String get recordingDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar grabación?';
String get recordingDeleteConfirmTitle => 'Hapus rekaman?';
@override
String get recordingDeleteConfirmMessage =>
'Esta acción no se puede deshacer.';
'Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.';
@override
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Ajustes de grabación';
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Pengaturan rekaman';
@override
String get stationOrderTitle => 'Urutan stasiun';
@@ -487,7 +486,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String get stationOrderByQuality => 'Berdasarkan kualitas';
@override
String get stationOrderByPopularity => 'Por popularidad';
String get stationOrderByPopularity => 'Berdasarkan popularitas';
@override
String get stationOrderScopeDescription =>
@@ -576,7 +575,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
}
@override
String get favoritesFilterAllLabel => 'Todas';
String get favoritesFilterAllLabel => 'Semua';
@override
String favoriteGroupsChipLabel(Object groupName, int count) {
@@ -584,10 +583,10 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
}
@override
String get favoriteGroupsManage => 'Gestionar listas';
String get favoriteGroupsManage => 'Kelola daftar';
@override
String get customStationsAddCta => 'Añadir emisora personalizada';
String get customStationsAddCta => 'Tambahkan stasiun khusus';
@override
String get alarmPostponedCurrentExecution =>
@@ -634,8 +633,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count resultados',
one: '1 resultado',
other: '$count hasil',
);
return '$_temp0';
}
@@ -645,23 +643,23 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Quitar los $count filtros',
one: 'Quitar el filtro',
other: 'Hapus $count filter',
one: 'Hapus filter',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get countriesScreenTitle => 'Países';
String get countriesScreenTitle => 'Negara';
@override
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Tus idiomas';
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Bahasa Anda';
@override
String get countriesAllTitle => 'Todos los países';
String get countriesAllTitle => 'Semua negara';
@override
String get radioCountriesError => 'No pudimos cargar los países.';
String get radioCountriesError => 'Negara tidak dapat dimuat.';
@override
String get countrySpain => 'Spanyol';
@@ -736,20 +734,20 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String get qualityHd => 'Kualitas HD';
@override
String get yourStationsTitle => 'Tus emisoras';
String get yourStationsTitle => 'Stasiun Anda';
@override
String get seeAllAction => 'Ver todas';
String get seeAllAction => 'Lihat semua';
@override
String get openFullPlayerTooltip => 'Abrir reproductor completo';
String get openFullPlayerTooltip => 'Buka pemutar lengkap';
@override
String get nothingPlayingTitle => 'Todavía no estás escuchando nada';
String get nothingPlayingTitle => 'Belum ada yang diputar';
@override
String get nothingPlayingSubtitle =>
'Elegí una emisora de Tus emisoras o buscá una para empezar.';
'Pilih stasiun dari Stasiun Anda atau cari salah satu untuk mulai.';
@override
String get nearYou => 'Di dekat Anda';
@@ -883,13 +881,14 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String get deleteTooltip => 'Hapus';
@override
String get alarmHeroSkipAction => 'Saltar';
String get alarmHeroSkipAction => 'Lewati';
@override
String get alarmDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar alarma?';
String get alarmDeleteConfirmTitle => 'Hapus alarm?';
@override
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'Esta acción no se puede deshacer.';
String get alarmDeleteConfirmMessage =>
'Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.';
@override
String get alarmSkippedNoNextSnackbar =>
@@ -1049,41 +1048,41 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
@override
String vacationRangesCount(int count) {
return '$count rangos';
return '$count periode';
}
@override
String vacationSummaryActiveCountdown(int days) {
return 'En curso · quedan $days días';
return 'Sedang berlangsung · $days hari lagi';
}
@override
String vacationSummaryUpcomingCountdown(int days) {
return 'Próximo rango en $days días';
return 'Periode berikutnya dalam $days hari';
}
@override
String vacationImpactPausedLabel(Object times) {
return 'Pausa: $times';
return 'Dijeda: $times';
}
@override
String vacationImpactContinuesLabel(Object times) {
return 'Sigue sonando: $times';
return 'Tetap berbunyi: $times';
}
@override
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'PROGRAMADOS';
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'TERJADWAL';
@override
String get vacationPastSectionTitle => 'Rangos pasados';
String get vacationPastSectionTitle => 'Periode lampau';
@override
String get addVacationRangeCta => 'Añadir rango';
String get addVacationRangeCta => 'Tambahkan periode';
@override
String get vacationNoActiveRangeHint =>
'No hay un rango de vacaciones activo ahora mismo.';
'Tidak ada periode liburan aktif saat ini.';
@override
String get vacationsDefaultName => 'Liburan';
@@ -1374,10 +1373,10 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String get pausePlaybackTooltip => 'Jeda pemutaran';
@override
String get playerQualityChangeAction => 'Cambiar';
String get playerQualityChangeAction => 'Ubah';
@override
String get playerToolEqLabel => 'EQ propio';
String get playerToolEqLabel => 'EQ sendiri';
@override
String qualityOriginal(Object quality) {
@@ -1465,16 +1464,16 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String get vacationIconLabel => 'Mode liburan';
@override
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Avanzado';
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Lanjutan';
@override
String get alarmInlineHourLabel => 'Hora';
String get alarmInlineHourLabel => 'Jam';
@override
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Minuto';
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Menit';
@override
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Subiendo volumen';
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Menaikkan volume';
@override
String get streamUrlHint => 'https://stream.example.com:8000/radio';
@@ -1594,32 +1593,31 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String get localMusicFolderGenericName => 'Folder terpilih';
@override
String get welcomeHeadline => 'Tu mundo, en directo';
String get welcomeHeadline => 'Duniamu, secara langsung';
@override
String get welcomeBody =>
'53.412 emisoras de 238 países. Guardá tus favoritas, llevalas al auto y despertate con ellas.';
'53.412 stasiun dari 238 negara. Simpan favorit Anda, bawa ke mobil, dan bangun bersamanya.';
@override
String get welcomeBullet1Title => 'Ecualizador por emisora';
String get welcomeBullet1Title => 'Equalizer per stasiun';
@override
String get welcomeBullet1Subtitle => 'Y un preset por dispositivo de salida';
String get welcomeBullet1Subtitle => 'Plus satu Preset per perangkat output';
@override
String get welcomeBullet2Title => 'Android Auto';
@override
String get welcomeBullet2Subtitle =>
'Tus favoritas y tu música local en el auto';
String get welcomeBullet2Subtitle => 'Favorit dan musik lokal Anda di mobil';
@override
String get welcomeBullet3Title => 'Alarmas musicales';
String get welcomeBullet3Title => 'Alarm musik';
@override
String get welcomeBullet3Subtitle =>
'Con subida progresiva y modo vacaciones';
'Dengan kenaikan volume bertahap dan mode liburan';
@override
String get welcomeCtaLabel => 'Empezar a escuchar';
String get welcomeCtaLabel => 'Mulai mendengarkan';
}