feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales

This commit is contained in:
2026-07-29 16:35:30 +02:00
parent 2959941485
commit 3ec41bb31e
27 changed files with 2715 additions and 909 deletions
+73 -76
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String get appTitle => 'PluriWave';
@override
String get navHome => 'मुखपृष्ठ';
String get navHome => 'सुनना';
@override
String get navSearch => 'खोज';
@@ -100,19 +100,19 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
'ध्वनि, बैकअप और मनचाहे स्टेशनों पर बारीक नियंत्रण।';
@override
String get settingsGroupAudioTitle => 'AUDIO';
String get settingsGroupAudioTitle => 'ऑडियो';
@override
String get settingsGroupStationsTitle => 'EMISORAS';
String get settingsGroupStationsTitle => 'स्टेशन';
@override
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'GRABACIONES Y MÚSICA';
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'रिकॉर्डिंग और संगीत';
@override
String get settingsGroupApplicationTitle => 'APLICACIÓN';
String get settingsGroupApplicationTitle => 'ऐप्लिकेशन';
@override
String get infoSectionTitle => 'Información';
String get infoSectionTitle => 'जानकारी';
@override
String get languageSectionTitle => 'भाषा';
@@ -227,40 +227,40 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
@override
String get equalizerBaseExplainer =>
'Este es el ecualizador base: se aplica a todas las emisoras que no tengan un ajuste propio. El de una emisora concreta se define desde su propia reproducción y manda sobre este.';
'यह बेस इक्वलाइज़र है: यह उन सभी स्टेशन पर लागू होता है जिनकी अपनी सेटिंग नहीं है। किसी खास स्टेशन का अपना EQ उसकी प्लेबैक स्क्रीन से तय होता है और इस पर प्राथमिकता रखता है।';
@override
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Salida activa';
String get equalizerActiveOutputLabel => 'सक्रिय आउटपुट';
@override
String get equalizerActiveOutputDefault => 'El altavoz de este dispositivo';
String get equalizerActiveOutputDefault => 'इस डिवाइस का स्पीकर';
@override
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Emisoras con ajuste propio';
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'अपना EQ रखने वाले स्टेशन';
@override
String get equalizerStationsWithOwnEqSubtitle =>
'Ignoran este ecualizador base';
'यह बेस इक्वलाइज़र नज़रअंदाज़ करते हैं';
@override
String get equalizerStationsWithOwnEqEmpty =>
'Ninguna emisora tiene ajuste propio todavía.';
'अभी तक किसी स्टेशन का अपना EQ नहीं है।';
@override
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Guardar como preset';
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'प्रीसेट के रूप में सहेजें';
@override
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Guardar como preset';
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'प्रीसेट के रूप में सहेजें';
@override
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Nombre del preset';
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'प्रीसेट का नाम';
@override
String get equalizerSavePresetEmptyNameError =>
'Ingresá un nombre para el preset.';
'प्रीसेट के लिए एक नाम डालें।';
@override
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Guardar';
String get equalizerSavePresetConfirm => 'सहेजें';
@override
String get preferredStationTitle => 'पसंदीदा स्टेशन';
@@ -434,47 +434,46 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
}
@override
String get recordingsLibraryTitle => 'Mis grabaciones';
String get recordingsLibraryTitle => 'मेरी रिकॉर्डिंग';
@override
String recordingsLibraryStorageCaption(int usedMb, int totalMb) {
return '$usedMb MB de $totalMb MB usados';
return '$totalMb MB में से $usedMb MB इस्तेमाल हुआ';
}
@override
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Todavía no hay grabaciones';
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'अभी तक कोई रिकॉर्डिंग नहीं';
@override
String get recordingsLibraryEmptySubtitle =>
'Las grabaciones que guardes van a aparecer acá.';
'आप जो रिकॉर्डिंग सहेजेंगे, वे यहां दिखाई देंगी।';
@override
String get recordingActionRename => 'Renombrar';
String get recordingActionRename => 'नाम बदलें';
@override
String get recordingActionShare => 'Compartir';
String get recordingActionShare => 'शेयर करें';
@override
String get recordingActionDelete => 'Eliminar';
String get recordingActionDelete => 'हटाएं';
@override
String get recordingRenameDialogTitle => 'Renombrar grabación';
String get recordingRenameDialogTitle => 'रिकॉर्डिंग का नाम बदलें';
@override
String get recordingRenameLabel => 'Nombre';
String get recordingRenameLabel => 'नाम';
@override
String get recordingRenameEmptyError => 'Ingresá un nombre';
String get recordingRenameEmptyError => 'एक नाम डालें';
@override
String get recordingDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar grabación?';
String get recordingDeleteConfirmTitle => 'रिकॉर्डिंग हटाएं?';
@override
String get recordingDeleteConfirmMessage =>
'Esta acción no se puede deshacer.';
String get recordingDeleteConfirmMessage => 'इसे वापस नहीं लिया जा सकता।';
@override
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Ajustes de grabación';
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'रिकॉर्डिंग सेटिंग्स';
@override
String get stationOrderTitle => 'स्टेशन क्रम';
@@ -486,7 +485,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String get stationOrderByQuality => 'गुणवत्ता से';
@override
String get stationOrderByPopularity => 'Por popularidad';
String get stationOrderByPopularity => 'लोकप्रियता के अनुसार';
@override
String get stationOrderScopeDescription =>
@@ -575,7 +574,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
}
@override
String get favoritesFilterAllLabel => 'Todas';
String get favoritesFilterAllLabel => 'सभी';
@override
String favoriteGroupsChipLabel(Object groupName, int count) {
@@ -583,10 +582,10 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
}
@override
String get favoriteGroupsManage => 'Gestionar listas';
String get favoriteGroupsManage => 'सूचियां प्रबंधित करें';
@override
String get customStationsAddCta => 'Añadir emisora personalizada';
String get customStationsAddCta => 'मनचाहा स्टेशन जोड़ें';
@override
String get alarmPostponedCurrentExecution =>
@@ -633,8 +632,8 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count resultados',
one: '1 resultado',
other: '$count परिणाम',
one: '1 परिणाम',
);
return '$_temp0';
}
@@ -644,23 +643,23 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Quitar los $count filtros',
one: 'Quitar el filtro',
other: '$count फ़िल्टर हटाएं',
one: 'फ़िल्टर हटाएं',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get countriesScreenTitle => 'Países';
String get countriesScreenTitle => 'देश';
@override
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Tus idiomas';
String get countriesYourLanguagesTitle => 'आपकी भाषाएं';
@override
String get countriesAllTitle => 'Todos los países';
String get countriesAllTitle => 'सभी देश';
@override
String get radioCountriesError => 'No pudimos cargar los países.';
String get radioCountriesError => 'देश लोड नहीं हो सके।';
@override
String get countrySpain => 'स्पेन';
@@ -735,20 +734,20 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String get qualityHd => 'HD गुणवत्ता';
@override
String get yourStationsTitle => 'Tus emisoras';
String get yourStationsTitle => 'आपके स्टेशन';
@override
String get seeAllAction => 'Ver todas';
String get seeAllAction => 'सभी देखें';
@override
String get openFullPlayerTooltip => 'Abrir reproductor completo';
String get openFullPlayerTooltip => 'पूरा प्लेयर खोलें';
@override
String get nothingPlayingTitle => 'Todavía no estás escuchando nada';
String get nothingPlayingTitle => 'अभी तक कुछ नहीं चल रहा';
@override
String get nothingPlayingSubtitle =>
'Elegí una emisora de Tus emisoras o buscá una para empezar.';
'शुरू करने के लिए आपके स्टेशन में से कोई एक चुनें या खोजें।';
@override
String get nearYou => 'आपके पास';
@@ -880,13 +879,13 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String get deleteTooltip => 'हटाएँ';
@override
String get alarmHeroSkipAction => 'Saltar';
String get alarmHeroSkipAction => 'छोड़ें';
@override
String get alarmDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar alarma?';
String get alarmDeleteConfirmTitle => 'अलार्म हटाएं?';
@override
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'Esta acción no se puede deshacer.';
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'इसे वापस नहीं लिया जा सकता।';
@override
String get alarmSkippedNoNextSnackbar =>
@@ -1045,41 +1044,40 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
@override
String vacationRangesCount(int count) {
return '$count rangos';
return '$count अवधियां';
}
@override
String vacationSummaryActiveCountdown(int days) {
return 'En curso · quedan $days días';
return 'जारी है · $days दिन बाकी';
}
@override
String vacationSummaryUpcomingCountdown(int days) {
return 'Próximo rango en $days días';
return 'अगली अवधि $days दिन में';
}
@override
String vacationImpactPausedLabel(Object times) {
return 'Pausa: $times';
return 'रोका गया: $times';
}
@override
String vacationImpactContinuesLabel(Object times) {
return 'Sigue sonando: $times';
return 'बजना जारी: $times';
}
@override
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'PROGRAMADOS';
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'निर्धारित';
@override
String get vacationPastSectionTitle => 'Rangos pasados';
String get vacationPastSectionTitle => 'पिछली अवधियां';
@override
String get addVacationRangeCta => 'Añadir rango';
String get addVacationRangeCta => 'अवधि जोड़ें';
@override
String get vacationNoActiveRangeHint =>
'No hay un rango de vacaciones activo ahora mismo.';
String get vacationNoActiveRangeHint => 'अभी कोई सक्रिय छुट्टी अवधि नहीं है।';
@override
String get vacationsDefaultName => 'छुट्टियाँ';
@@ -1368,10 +1366,10 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String get pausePlaybackTooltip => 'प्लेबैक रोकें';
@override
String get playerQualityChangeAction => 'Cambiar';
String get playerQualityChangeAction => 'बदलें';
@override
String get playerToolEqLabel => 'EQ propio';
String get playerToolEqLabel => 'अपना EQ';
@override
String qualityOriginal(Object quality) {
@@ -1460,16 +1458,16 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String get vacationIconLabel => 'अवकाश मोड';
@override
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Avanzado';
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'उन्नत';
@override
String get alarmInlineHourLabel => 'Hora';
String get alarmInlineHourLabel => 'घंटा';
@override
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Minuto';
String get alarmInlineMinuteLabel => 'मिनट';
@override
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Subiendo volumen';
String get alarmVolumeRisingStatus => 'आवाज़ बढ़ाई जा रही है';
@override
String get streamUrlHint => 'https://stream.example.com:8000/radio';
@@ -1588,32 +1586,31 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String get localMusicFolderGenericName => 'चयनित फ़ोल्डर';
@override
String get welcomeHeadline => 'Tu mundo, en directo';
String get welcomeHeadline => 'आपकी दुनिया, लाइव';
@override
String get welcomeBody =>
'53.412 emisoras de 238 países. Guardá tus favoritas, llevalas al auto y despertate con ellas.';
'238 देशों के 53,412 स्टेशन। अपने पसंदीदा स्टेशन सहेजें, उन्हें गाड़ी में ले जाएं और उनके साथ जागें।';
@override
String get welcomeBullet1Title => 'Ecualizador por emisora';
String get welcomeBullet1Title => 'प्रति स्टेशन इक्वलाइज़र';
@override
String get welcomeBullet1Subtitle => 'Y un preset por dispositivo de salida';
String get welcomeBullet1Subtitle => 'और हर आउटपुट डिवाइस के लिए एक प्रीसेट';
@override
String get welcomeBullet2Title => 'Android Auto';
@override
String get welcomeBullet2Subtitle =>
'Tus favoritas y tu música local en el auto';
String get welcomeBullet2Subtitle => 'गाड़ी में आपके पसंदीदा और लोकल संगीत';
@override
String get welcomeBullet3Title => 'Alarmas musicales';
String get welcomeBullet3Title => 'संगीत अलार्म';
@override
String get welcomeBullet3Subtitle =>
'Con subida progresiva y modo vacaciones';
'धीरे-धीरे आवाज़ बढ़ाने और छुट्टी मोड के साथ';
@override
String get welcomeCtaLabel => 'Empezar a escuchar';
String get welcomeCtaLabel => 'सुनना शुरू करें';
}