feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales
This commit is contained in:
@@ -12,7 +12,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get appTitle => 'PluriWave';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navHome => 'Accueil';
|
||||
String get navHome => 'Écouter';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navSearch => 'Recherche';
|
||||
@@ -104,16 +104,16 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get settingsGroupAudioTitle => 'AUDIO';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupStationsTitle => 'EMISORAS';
|
||||
String get settingsGroupStationsTitle => 'STATIONS';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'GRABACIONES Y MÚSICA';
|
||||
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'ENREGISTREMENTS ET MUSIQUE';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupApplicationTitle => 'APLICACIÓN';
|
||||
String get settingsGroupApplicationTitle => 'APPLICATION';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get infoSectionTitle => 'Información';
|
||||
String get infoSectionTitle => 'Infos';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get languageSectionTitle => 'Langue';
|
||||
@@ -229,40 +229,40 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerBaseExplainer =>
|
||||
'Este es el ecualizador base: se aplica a todas las emisoras que no tengan un ajuste propio. El de una emisora concreta se define desde su propia reproducción y manda sobre este.';
|
||||
'Voici l\'égaliseur de base : il s\'applique à toutes les stations sans réglage propre. L\'EQ propre à une station est défini depuis son propre écran de lecture et prime sur celui-ci.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Salida activa';
|
||||
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Sortie active';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerActiveOutputDefault => 'El altavoz de este dispositivo';
|
||||
String get equalizerActiveOutputDefault => 'Le haut-parleur de cet appareil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Emisoras con ajuste propio';
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Stations avec un EQ propre';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqSubtitle =>
|
||||
'Ignoran este ecualizador base';
|
||||
'Ignorent cet égaliseur de base';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqEmpty =>
|
||||
'Ninguna emisora tiene ajuste propio todavía.';
|
||||
'Aucune station n\'a encore d\'EQ propre.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Guardar como preset';
|
||||
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Enregistrer comme Preset';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Guardar como preset';
|
||||
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Enregistrer comme Preset';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Nombre del preset';
|
||||
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Nom du Preset';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetEmptyNameError =>
|
||||
'Ingresá un nombre para el preset.';
|
||||
'Saisissez un nom pour le Preset.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Guardar';
|
||||
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Enregistrer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get preferredStationTitle => 'Station préférée';
|
||||
@@ -441,47 +441,47 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibraryTitle => 'Mis grabaciones';
|
||||
String get recordingsLibraryTitle => 'Mes enregistrements';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String recordingsLibraryStorageCaption(int usedMb, int totalMb) {
|
||||
return '$usedMb MB de $totalMb MB usados';
|
||||
return '$usedMb Mo sur $totalMb Mo utilisés';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Todavía no hay grabaciones';
|
||||
String get recordingsLibraryEmptyTitle =>
|
||||
'Aucun enregistrement pour l\'instant';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibraryEmptySubtitle =>
|
||||
'Las grabaciones que guardes van a aparecer acá.';
|
||||
'Les enregistrements que vous sauvegardez apparaîtront ici.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingActionRename => 'Renombrar';
|
||||
String get recordingActionRename => 'Renommer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingActionShare => 'Compartir';
|
||||
String get recordingActionShare => 'Partager';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingActionDelete => 'Eliminar';
|
||||
String get recordingActionDelete => 'Supprimer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingRenameDialogTitle => 'Renombrar grabación';
|
||||
String get recordingRenameDialogTitle => 'Renommer l\'enregistrement';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingRenameLabel => 'Nombre';
|
||||
String get recordingRenameLabel => 'Nom';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingRenameEmptyError => 'Ingresá un nombre';
|
||||
String get recordingRenameEmptyError => 'Saisissez un nom';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar grabación?';
|
||||
String get recordingDeleteConfirmTitle => 'Supprimer l\'enregistrement ?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingDeleteConfirmMessage =>
|
||||
'Esta acción no se puede deshacer.';
|
||||
String get recordingDeleteConfirmMessage => 'Cette action est irréversible.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Ajustes de grabación';
|
||||
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Paramètres d\'enregistrement';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get stationOrderTitle => 'Ordre des stations';
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get stationOrderByQuality => 'Par qualité';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get stationOrderByPopularity => 'Por popularidad';
|
||||
String get stationOrderByPopularity => 'Par popularité';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get stationOrderScopeDescription =>
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get favoritesFilterAllLabel => 'Todas';
|
||||
String get favoritesFilterAllLabel => 'Toutes';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String favoriteGroupsChipLabel(Object groupName, int count) {
|
||||
@@ -590,10 +590,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get favoriteGroupsManage => 'Gestionar listas';
|
||||
String get favoriteGroupsManage => 'Gérer les listes';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get customStationsAddCta => 'Añadir emisora personalizada';
|
||||
String get customStationsAddCta => 'Ajouter une station personnalisée';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmPostponedCurrentExecution =>
|
||||
@@ -640,8 +640,8 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: '$count resultados',
|
||||
one: '1 resultado',
|
||||
other: '$count résultats',
|
||||
one: '1 résultat',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
@@ -651,23 +651,23 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'Quitar los $count filtros',
|
||||
one: 'Quitar el filtro',
|
||||
other: 'Retirer les $count filtres',
|
||||
one: 'Retirer le filtre',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countriesScreenTitle => 'Países';
|
||||
String get countriesScreenTitle => 'Pays';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Tus idiomas';
|
||||
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Vos langues';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countriesAllTitle => 'Todos los países';
|
||||
String get countriesAllTitle => 'Tous les pays';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioCountriesError => 'No pudimos cargar los países.';
|
||||
String get radioCountriesError => 'Impossible de charger les pays.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countrySpain => 'Espagne';
|
||||
@@ -742,20 +742,20 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get qualityHd => 'Qualité HD';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get yourStationsTitle => 'Tus emisoras';
|
||||
String get yourStationsTitle => 'Vos stations';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get seeAllAction => 'Ver todas';
|
||||
String get seeAllAction => 'Tout voir';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get openFullPlayerTooltip => 'Abrir reproductor completo';
|
||||
String get openFullPlayerTooltip => 'Ouvrir le lecteur complet';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nothingPlayingTitle => 'Todavía no estás escuchando nada';
|
||||
String get nothingPlayingTitle => 'Rien n\'est en cours de lecture';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nothingPlayingSubtitle =>
|
||||
'Elegí una emisora de Tus emisoras o buscá una para empezar.';
|
||||
'Choisissez une station dans Vos stations ou recherchez-en une pour commencer.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nearYou => 'Près de vous';
|
||||
@@ -888,13 +888,13 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get deleteTooltip => 'Supprimer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmHeroSkipAction => 'Saltar';
|
||||
String get alarmHeroSkipAction => 'Ignorer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar alarma?';
|
||||
String get alarmDeleteConfirmTitle => 'Supprimer l\'alarme ?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'Esta acción no se puede deshacer.';
|
||||
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'Cette action est irréversible.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmSkippedNoNextSnackbar =>
|
||||
@@ -1054,41 +1054,41 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationRangesCount(int count) {
|
||||
return '$count rangos';
|
||||
return '$count périodes';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationSummaryActiveCountdown(int days) {
|
||||
return 'En curso · quedan $days días';
|
||||
return 'En cours · encore $days jours';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationSummaryUpcomingCountdown(int days) {
|
||||
return 'Próximo rango en $days días';
|
||||
return 'Prochaine période dans $days jours';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationImpactPausedLabel(Object times) {
|
||||
return 'Pausa: $times';
|
||||
return 'En pause : $times';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationImpactContinuesLabel(Object times) {
|
||||
return 'Sigue sonando: $times';
|
||||
return 'Continue de sonner : $times';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'PROGRAMADOS';
|
||||
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'PROGRAMMÉES';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationPastSectionTitle => 'Rangos pasados';
|
||||
String get vacationPastSectionTitle => 'Périodes passées';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get addVacationRangeCta => 'Añadir rango';
|
||||
String get addVacationRangeCta => 'Ajouter une période';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationNoActiveRangeHint =>
|
||||
'No hay un rango de vacaciones activo ahora mismo.';
|
||||
'Aucune période de vacances active pour le moment.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationsDefaultName => 'Vacances';
|
||||
@@ -1383,10 +1383,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get pausePlaybackTooltip => 'Mettre en pause';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playerQualityChangeAction => 'Cambiar';
|
||||
String get playerQualityChangeAction => 'Modifier';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playerToolEqLabel => 'EQ propio';
|
||||
String get playerToolEqLabel => 'EQ propre';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String qualityOriginal(Object quality) {
|
||||
@@ -1476,16 +1476,16 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get vacationIconLabel => 'Mode vacances';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Avanzado';
|
||||
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Avancé';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmInlineHourLabel => 'Hora';
|
||||
String get alarmInlineHourLabel => 'Heure';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Minuto';
|
||||
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Minute';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Subiendo volumen';
|
||||
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Augmentation du volume';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get streamUrlHint => 'https://stream.example.com:8000/radio';
|
||||
@@ -1605,32 +1605,33 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get localMusicFolderGenericName => 'Dossier sélectionné';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeHeadline => 'Tu mundo, en directo';
|
||||
String get welcomeHeadline => 'Votre monde, en direct';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBody =>
|
||||
'53.412 emisoras de 238 países. Guardá tus favoritas, llevalas al auto y despertate con ellas.';
|
||||
'53 412 stations de 238 pays. Enregistrez vos favorites, emmenez-les en voiture et réveillez-vous avec elles.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet1Title => 'Ecualizador por emisora';
|
||||
String get welcomeBullet1Title => 'Égaliseur par station';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet1Subtitle => 'Y un preset por dispositivo de salida';
|
||||
String get welcomeBullet1Subtitle =>
|
||||
'Plus un Preset par périphérique de sortie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet2Title => 'Android Auto';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet2Subtitle =>
|
||||
'Tus favoritas y tu música local en el auto';
|
||||
'Vos favorites et votre musique locale en voiture';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet3Title => 'Alarmas musicales';
|
||||
String get welcomeBullet3Title => 'Alarmes musicales';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet3Subtitle =>
|
||||
'Con subida progresiva y modo vacaciones';
|
||||
'Avec montée progressive du volume et mode vacances';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeCtaLabel => 'Empezar a escuchar';
|
||||
String get welcomeCtaLabel => 'Commencer à écouter';
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user