feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales
This commit is contained in:
@@ -12,7 +12,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String get appTitle => 'PluriWave';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navHome => 'Start';
|
||||
String get navHome => 'Hören';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navSearch => 'Suche';
|
||||
@@ -103,16 +103,16 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String get settingsGroupAudioTitle => 'AUDIO';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupStationsTitle => 'EMISORAS';
|
||||
String get settingsGroupStationsTitle => 'SENDER';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'GRABACIONES Y MÚSICA';
|
||||
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'AUFNAHMEN & MUSIK';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupApplicationTitle => 'APLICACIÓN';
|
||||
String get settingsGroupApplicationTitle => 'ANWENDUNG';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get infoSectionTitle => 'Información';
|
||||
String get infoSectionTitle => 'Info';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get languageSectionTitle => 'Sprache';
|
||||
@@ -228,40 +228,40 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerBaseExplainer =>
|
||||
'Este es el ecualizador base: se aplica a todas las emisoras que no tengan un ajuste propio. El de una emisora concreta se define desde su propia reproducción y manda sobre este.';
|
||||
'Dies ist der Basis-Equalizer: Er gilt für alle Sender ohne eigene Einstellung. Der eigene EQ eines Senders wird auf dessen eigenem Wiedergabebildschirm festgelegt und hat Vorrang vor diesem hier.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Salida activa';
|
||||
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Aktiver Ausgang';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerActiveOutputDefault => 'El altavoz de este dispositivo';
|
||||
String get equalizerActiveOutputDefault => 'Der Lautsprecher dieses Geräts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Emisoras con ajuste propio';
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Sender mit eigenem EQ';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqSubtitle =>
|
||||
'Ignoran este ecualizador base';
|
||||
'Ignorieren diesen Basis-Equalizer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqEmpty =>
|
||||
'Ninguna emisora tiene ajuste propio todavía.';
|
||||
'Noch kein Sender hat einen eigenen EQ.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Guardar como preset';
|
||||
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Als Preset speichern';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Guardar como preset';
|
||||
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Als Preset speichern';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Nombre del preset';
|
||||
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Preset-Name';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetEmptyNameError =>
|
||||
'Ingresá un nombre para el preset.';
|
||||
'Gib einen Namen für das Preset ein.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Guardar';
|
||||
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Speichern';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get preferredStationTitle => 'Bevorzugter Sender';
|
||||
@@ -439,47 +439,47 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibraryTitle => 'Mis grabaciones';
|
||||
String get recordingsLibraryTitle => 'Meine Aufnahmen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String recordingsLibraryStorageCaption(int usedMb, int totalMb) {
|
||||
return '$usedMb MB de $totalMb MB usados';
|
||||
return '$usedMb MB von $totalMb MB belegt';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Todavía no hay grabaciones';
|
||||
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Noch keine Aufnahmen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibraryEmptySubtitle =>
|
||||
'Las grabaciones que guardes van a aparecer acá.';
|
||||
'Aufnahmen, die du speicherst, erscheinen hier.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingActionRename => 'Renombrar';
|
||||
String get recordingActionRename => 'Umbenennen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingActionShare => 'Compartir';
|
||||
String get recordingActionShare => 'Teilen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingActionDelete => 'Eliminar';
|
||||
String get recordingActionDelete => 'Löschen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingRenameDialogTitle => 'Renombrar grabación';
|
||||
String get recordingRenameDialogTitle => 'Aufnahme umbenennen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingRenameLabel => 'Nombre';
|
||||
String get recordingRenameLabel => 'Name';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingRenameEmptyError => 'Ingresá un nombre';
|
||||
String get recordingRenameEmptyError => 'Gib einen Namen ein';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar grabación?';
|
||||
String get recordingDeleteConfirmTitle => 'Aufnahme löschen?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingDeleteConfirmMessage =>
|
||||
'Esta acción no se puede deshacer.';
|
||||
'Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Ajustes de grabación';
|
||||
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Aufnahmeeinstellungen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get stationOrderTitle => 'Senderreihenfolge';
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String get stationOrderByQuality => 'Nach Qualität';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get stationOrderByPopularity => 'Por popularidad';
|
||||
String get stationOrderByPopularity => 'Nach Beliebtheit';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get stationOrderScopeDescription =>
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get favoritesFilterAllLabel => 'Todas';
|
||||
String get favoritesFilterAllLabel => 'Alle';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String favoriteGroupsChipLabel(Object groupName, int count) {
|
||||
@@ -588,10 +588,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get favoriteGroupsManage => 'Gestionar listas';
|
||||
String get favoriteGroupsManage => 'Listen verwalten';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get customStationsAddCta => 'Añadir emisora personalizada';
|
||||
String get customStationsAddCta => 'Benutzerdefinierten Sender hinzufügen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmPostponedCurrentExecution =>
|
||||
@@ -638,8 +638,8 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: '$count resultados',
|
||||
one: '1 resultado',
|
||||
other: '$count Ergebnisse',
|
||||
one: '1 Ergebnis',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
@@ -649,23 +649,23 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'Quitar los $count filtros',
|
||||
one: 'Quitar el filtro',
|
||||
other: '$count Filter entfernen',
|
||||
one: 'Filter entfernen',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countriesScreenTitle => 'Países';
|
||||
String get countriesScreenTitle => 'Länder';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Tus idiomas';
|
||||
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Deine Sprachen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countriesAllTitle => 'Todos los países';
|
||||
String get countriesAllTitle => 'Alle Länder';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioCountriesError => 'No pudimos cargar los países.';
|
||||
String get radioCountriesError => 'Die Länder konnten nicht geladen werden.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countrySpain => 'Spanien';
|
||||
@@ -740,20 +740,20 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String get qualityHd => 'HD-Qualität';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get yourStationsTitle => 'Tus emisoras';
|
||||
String get yourStationsTitle => 'Deine Sender';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get seeAllAction => 'Ver todas';
|
||||
String get seeAllAction => 'Alle ansehen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get openFullPlayerTooltip => 'Abrir reproductor completo';
|
||||
String get openFullPlayerTooltip => 'Vollständigen Player öffnen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nothingPlayingTitle => 'Todavía no estás escuchando nada';
|
||||
String get nothingPlayingTitle => 'Es läuft noch nichts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nothingPlayingSubtitle =>
|
||||
'Elegí una emisora de Tus emisoras o buscá una para empezar.';
|
||||
'Wähle einen Sender aus Deine Sender oder suche einen, um zu starten.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nearYou => 'In deiner Nähe';
|
||||
@@ -886,13 +886,14 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String get deleteTooltip => 'Löschen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmHeroSkipAction => 'Saltar';
|
||||
String get alarmHeroSkipAction => 'Überspringen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar alarma?';
|
||||
String get alarmDeleteConfirmTitle => 'Alarm löschen?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'Esta acción no se puede deshacer.';
|
||||
String get alarmDeleteConfirmMessage =>
|
||||
'Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmSkippedNoNextSnackbar =>
|
||||
@@ -1050,41 +1051,41 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationRangesCount(int count) {
|
||||
return '$count rangos';
|
||||
return '$count Zeiträume';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationSummaryActiveCountdown(int days) {
|
||||
return 'En curso · quedan $days días';
|
||||
return 'Läuft gerade · noch $days Tage';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationSummaryUpcomingCountdown(int days) {
|
||||
return 'Próximo rango en $days días';
|
||||
return 'Nächster Zeitraum in $days Tagen';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationImpactPausedLabel(Object times) {
|
||||
return 'Pausa: $times';
|
||||
return 'Pausiert: $times';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationImpactContinuesLabel(Object times) {
|
||||
return 'Sigue sonando: $times';
|
||||
return 'Klingelt weiter: $times';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'PROGRAMADOS';
|
||||
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'GEPLANT';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationPastSectionTitle => 'Rangos pasados';
|
||||
String get vacationPastSectionTitle => 'Vergangene Zeiträume';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get addVacationRangeCta => 'Añadir rango';
|
||||
String get addVacationRangeCta => 'Zeitraum hinzufügen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationNoActiveRangeHint =>
|
||||
'No hay un rango de vacaciones activo ahora mismo.';
|
||||
'Momentan ist kein aktiver Urlaubszeitraum vorhanden.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationsDefaultName => 'Ferien';
|
||||
@@ -1378,10 +1379,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String get pausePlaybackTooltip => 'Wiedergabe pausieren';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playerQualityChangeAction => 'Cambiar';
|
||||
String get playerQualityChangeAction => 'Ändern';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playerToolEqLabel => 'EQ propio';
|
||||
String get playerToolEqLabel => 'Eigener EQ';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String qualityOriginal(Object quality) {
|
||||
@@ -1471,16 +1472,16 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String get vacationIconLabel => 'Urlaubsmodus';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Avanzado';
|
||||
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Erweitert';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmInlineHourLabel => 'Hora';
|
||||
String get alarmInlineHourLabel => 'Stunde';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Minuto';
|
||||
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Minute';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Subiendo volumen';
|
||||
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Lautstärke wird erhöht';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get streamUrlHint => 'https://stream.example.com:8000/radio';
|
||||
@@ -1601,32 +1602,32 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
||||
String get localMusicFolderGenericName => 'Ausgewählter Ordner';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeHeadline => 'Tu mundo, en directo';
|
||||
String get welcomeHeadline => 'Deine Welt, live';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBody =>
|
||||
'53.412 emisoras de 238 países. Guardá tus favoritas, llevalas al auto y despertate con ellas.';
|
||||
'53.412 Sender aus 238 Ländern. Speichere deine Favoriten, nimm sie mit ins Auto und wache mit ihnen auf.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet1Title => 'Ecualizador por emisora';
|
||||
String get welcomeBullet1Title => 'Equalizer pro Sender';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet1Subtitle => 'Y un preset por dispositivo de salida';
|
||||
String get welcomeBullet1Subtitle => 'Plus ein Preset pro Ausgabegerät';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet2Title => 'Android Auto';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet2Subtitle =>
|
||||
'Tus favoritas y tu música local en el auto';
|
||||
'Deine Favoriten und lokale Musik im Auto';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet3Title => 'Alarmas musicales';
|
||||
String get welcomeBullet3Title => 'Musikalarme';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet3Subtitle =>
|
||||
'Con subida progresiva y modo vacaciones';
|
||||
'Mit sanftem Lautstärkeanstieg und Urlaubsmodus';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeCtaLabel => 'Empezar a escuchar';
|
||||
String get welcomeCtaLabel => 'Jetzt hören';
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user