feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales

This commit is contained in:
2026-07-29 16:35:30 +02:00
parent 2959941485
commit 3ec41bb31e
27 changed files with 2715 additions and 909 deletions
+74 -75
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String get appTitle => 'PluriWave';
@override
String get navHome => 'হোম';
String get navHome => 'শোনা';
@override
String get navSearch => 'অনুসন্ধান';
@@ -101,19 +101,19 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
'শব্দ, ব্যাকআপ এবং নিজস্ব স্টেশনের সূক্ষ্ম নিয়ন্ত্রণ।';
@override
String get settingsGroupAudioTitle => 'AUDIO';
String get settingsGroupAudioTitle => 'অডিও';
@override
String get settingsGroupStationsTitle => 'EMISORAS';
String get settingsGroupStationsTitle => 'স্টেশন';
@override
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'GRABACIONES Y MÚSICA';
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'রেকর্ডিং ও সংগীত';
@override
String get settingsGroupApplicationTitle => 'APLICACIÓN';
String get settingsGroupApplicationTitle => 'অ্যাপ্লিকেশন';
@override
String get infoSectionTitle => 'Información';
String get infoSectionTitle => 'তথ্য';
@override
String get languageSectionTitle => 'ভাষা';
@@ -228,40 +228,40 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
@override
String get equalizerBaseExplainer =>
'Este es el ecualizador base: se aplica a todas las emisoras que no tengan un ajuste propio. El de una emisora concreta se define desde su propia reproducción y manda sobre este.';
'এটি বেস ইকুয়ালাইজার: এটি নিজস্ব সেটিং নেই এমন সব স্টেশনে প্রযোজ্য। কোনো নির্দিষ্ট স্টেশনের নিজস্ব EQ তার প্লেব্যাক স্ক্রিন থেকে ঠিক করা হয় এবং এটির চেয়ে অগ্রাধিকার পায়।';
@override
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Salida activa';
String get equalizerActiveOutputLabel => 'সক্রিয় আউটপুট';
@override
String get equalizerActiveOutputDefault => 'El altavoz de este dispositivo';
String get equalizerActiveOutputDefault => 'এই ডিভাইসের স্পিকার';
@override
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Emisoras con ajuste propio';
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'নিজস্ব EQ থাকা স্টেশন';
@override
String get equalizerStationsWithOwnEqSubtitle =>
'Ignoran este ecualizador base';
'এই বেস ইকুয়ালাইজার উপেক্ষা করে';
@override
String get equalizerStationsWithOwnEqEmpty =>
'Ninguna emisora tiene ajuste propio todavía.';
'এখনও কোনো স্টেশনের নিজস্ব EQ নেই।';
@override
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Guardar como preset';
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'প্রিসেট হিসেবে সংরক্ষণ করুন';
@override
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Guardar como preset';
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'প্রিসেট হিসেবে সংরক্ষণ করুন';
@override
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Nombre del preset';
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'প্রিসেটের নাম';
@override
String get equalizerSavePresetEmptyNameError =>
'Ingresá un nombre para el preset.';
'প্রিসেটের জন্য একটি নাম লিখুন।';
@override
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Guardar';
String get equalizerSavePresetConfirm => 'সংরক্ষণ করুন';
@override
String get preferredStationTitle => 'পছন্দের স্টেশন';
@@ -436,47 +436,47 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
}
@override
String get recordingsLibraryTitle => 'Mis grabaciones';
String get recordingsLibraryTitle => 'আমার রেকর্ডিং';
@override
String recordingsLibraryStorageCaption(int usedMb, int totalMb) {
return '$usedMb MB de $totalMb MB usados';
return '$totalMb MB-এর মধ্যে $usedMb MB ব্যবহৃত';
}
@override
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Todavía no hay grabaciones';
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'এখনও কোনো রেকর্ডিং নেই';
@override
String get recordingsLibraryEmptySubtitle =>
'Las grabaciones que guardes van a aparecer acá.';
'আপনি যেসব রেকর্ডিং সংরক্ষণ করবেন তা এখানে দেখা যাবে।';
@override
String get recordingActionRename => 'Renombrar';
String get recordingActionRename => 'নাম পরিবর্তন করুন';
@override
String get recordingActionShare => 'Compartir';
String get recordingActionShare => 'শেয়ার করুন';
@override
String get recordingActionDelete => 'Eliminar';
String get recordingActionDelete => 'মুছে ফেলুন';
@override
String get recordingRenameDialogTitle => 'Renombrar grabación';
String get recordingRenameDialogTitle => 'রেকর্ডিং-এর নাম পরিবর্তন করুন';
@override
String get recordingRenameLabel => 'Nombre';
String get recordingRenameLabel => 'নাম';
@override
String get recordingRenameEmptyError => 'Ingresá un nombre';
String get recordingRenameEmptyError => 'একটি নাম লিখুন';
@override
String get recordingDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar grabación?';
String get recordingDeleteConfirmTitle => 'রেকর্ডিং মুছবেন?';
@override
String get recordingDeleteConfirmMessage =>
'Esta acción no se puede deshacer.';
'এই পদক্ষেপ ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।';
@override
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Ajustes de grabación';
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'রেকর্ডিং সেটিংস';
@override
String get stationOrderTitle => 'স্টেশনের ক্রম';
@@ -488,7 +488,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String get stationOrderByQuality => 'গুণমান অনুযায়ী';
@override
String get stationOrderByPopularity => 'Por popularidad';
String get stationOrderByPopularity => 'জনপ্রিয়তা অনুসারে';
@override
String get stationOrderScopeDescription =>
@@ -577,7 +577,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
}
@override
String get favoritesFilterAllLabel => 'Todas';
String get favoritesFilterAllLabel => 'সব';
@override
String favoriteGroupsChipLabel(Object groupName, int count) {
@@ -585,10 +585,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
}
@override
String get favoriteGroupsManage => 'Gestionar listas';
String get favoriteGroupsManage => 'তালিকা পরিচালনা করুন';
@override
String get customStationsAddCta => 'Añadir emisora personalizada';
String get customStationsAddCta => 'নিজস্ব স্টেশন যোগ করুন';
@override
String get alarmPostponedCurrentExecution =>
@@ -635,8 +635,8 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count resultados',
one: '1 resultado',
other: '$countটি ফলাফল',
one: '১টি ফলাফল',
);
return '$_temp0';
}
@@ -646,23 +646,23 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Quitar los $count filtros',
one: 'Quitar el filtro',
other: '$countটি ফিল্টার সরান',
one: 'ফিল্টার সরান',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get countriesScreenTitle => 'Países';
String get countriesScreenTitle => 'দেশসমূহ';
@override
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Tus idiomas';
String get countriesYourLanguagesTitle => 'আপনার ভাষাসমূহ';
@override
String get countriesAllTitle => 'Todos los países';
String get countriesAllTitle => 'সব দেশ';
@override
String get radioCountriesError => 'No pudimos cargar los países.';
String get radioCountriesError => 'দেশগুলো লোড করা যায়নি।';
@override
String get countrySpain => 'স্পেন';
@@ -737,20 +737,20 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String get qualityHd => 'HD গুণমান';
@override
String get yourStationsTitle => 'Tus emisoras';
String get yourStationsTitle => 'আপনার স্টেশন';
@override
String get seeAllAction => 'Ver todas';
String get seeAllAction => 'সব দেখুন';
@override
String get openFullPlayerTooltip => 'Abrir reproductor completo';
String get openFullPlayerTooltip => 'সম্পূর্ণ প্লেয়ার খুলুন';
@override
String get nothingPlayingTitle => 'Todavía no estás escuchando nada';
String get nothingPlayingTitle => 'এখনও কিছু চলছে না';
@override
String get nothingPlayingSubtitle =>
'Elegí una emisora de Tus emisoras o buscá una para empezar.';
'শুরু করতে আপনার স্টেশন থেকে একটি বেছে নিন বা একটি খুঁজুন।';
@override
String get nearYou => 'আপনার কাছাকাছি';
@@ -883,13 +883,13 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String get deleteTooltip => 'মুছুন';
@override
String get alarmHeroSkipAction => 'Saltar';
String get alarmHeroSkipAction => 'এড়িয়ে যান';
@override
String get alarmDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar alarma?';
String get alarmDeleteConfirmTitle => 'অ্যালার্ম মুছবেন?';
@override
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'Esta acción no se puede deshacer.';
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'এই পদক্ষেপ ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।';
@override
String get alarmSkippedNoNextSnackbar =>
@@ -1049,41 +1049,41 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
@override
String vacationRangesCount(int count) {
return '$count rangos';
return '$countটি সময়সীমা';
}
@override
String vacationSummaryActiveCountdown(int days) {
return 'En curso · quedan $days días';
return 'চলমান · আর $days দিন বাকি';
}
@override
String vacationSummaryUpcomingCountdown(int days) {
return 'Próximo rango en $days días';
return 'পরবর্তী সময়সীমা $days দিনে';
}
@override
String vacationImpactPausedLabel(Object times) {
return 'Pausa: $times';
return 'বিরতি: $times';
}
@override
String vacationImpactContinuesLabel(Object times) {
return 'Sigue sonando: $times';
return 'বাজতেই থাকবে: $times';
}
@override
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'PROGRAMADOS';
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'নির্ধারিত';
@override
String get vacationPastSectionTitle => 'Rangos pasados';
String get vacationPastSectionTitle => 'অতীত সময়সীমা';
@override
String get addVacationRangeCta => 'Añadir rango';
String get addVacationRangeCta => 'সময়সীমা যোগ করুন';
@override
String get vacationNoActiveRangeHint =>
'No hay un rango de vacaciones activo ahora mismo.';
'এই মুহূর্তে কোনো সক্রিয় ছুটির সময়সীমা নেই।';
@override
String get vacationsDefaultName => 'ছুটি';
@@ -1370,10 +1370,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String get pausePlaybackTooltip => 'প্লেব্যাক বিরতি';
@override
String get playerQualityChangeAction => 'Cambiar';
String get playerQualityChangeAction => 'পরিবর্তন করুন';
@override
String get playerToolEqLabel => 'EQ propio';
String get playerToolEqLabel => 'নিজস্ব EQ';
@override
String qualityOriginal(Object quality) {
@@ -1461,16 +1461,16 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String get vacationIconLabel => 'ছুটির মোড';
@override
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Avanzado';
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'উন্নত';
@override
String get alarmInlineHourLabel => 'Hora';
String get alarmInlineHourLabel => 'ঘণ্টা';
@override
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Minuto';
String get alarmInlineMinuteLabel => 'মিনিট';
@override
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Subiendo volumen';
String get alarmVolumeRisingStatus => 'ভলিউম বাড়ছে';
@override
String get streamUrlHint => 'https://stream.example.com:8000/radio';
@@ -1590,32 +1590,31 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String get localMusicFolderGenericName => 'নির্বাচিত ফোল্ডার';
@override
String get welcomeHeadline => 'Tu mundo, en directo';
String get welcomeHeadline => 'আপনার বিশ্ব, সরাসরি';
@override
String get welcomeBody =>
'53.412 emisoras de 238 países. Guardá tus favoritas, llevalas al auto y despertate con ellas.';
'২৩৮টি দেশের ৫৩,৪১২টি স্টেশন। আপনার প্রিয় স্টেশন সংরক্ষণ করুন, গাড়িতে নিয়ে যান এবং সেগুলো দিয়ে ঘুম থেকে উঠুন।';
@override
String get welcomeBullet1Title => 'Ecualizador por emisora';
String get welcomeBullet1Title => 'স্টেশন অনুযায়ী ইকুয়ালাইজার';
@override
String get welcomeBullet1Subtitle => 'Y un preset por dispositivo de salida';
String get welcomeBullet1Subtitle =>
'এবং প্রতিটি আউটপুট ডিভাইসের জন্য একটি প্রিসেট';
@override
String get welcomeBullet2Title => 'Android Auto';
@override
String get welcomeBullet2Subtitle =>
'Tus favoritas y tu música local en el auto';
String get welcomeBullet2Subtitle => 'গাড়িতে আপনার প্রিয় ও স্থানীয় সংগীত';
@override
String get welcomeBullet3Title => 'Alarmas musicales';
String get welcomeBullet3Title => 'সুরেলা অ্যালার্ম';
@override
String get welcomeBullet3Subtitle =>
'Con subida progresiva y modo vacaciones';
String get welcomeBullet3Subtitle => 'ধীরে ভলিউম বৃদ্ধি ও ছুটির মোড সহ';
@override
String get welcomeCtaLabel => 'Empezar a escuchar';
String get welcomeCtaLabel => 'শোনা শুরু করুন';
}