feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales
This commit is contained in:
@@ -12,7 +12,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
String get appTitle => 'PluriWave';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navHome => 'الرئيسية';
|
||||
String get navHome => 'استماع';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navSearch => 'بحث';
|
||||
@@ -100,19 +100,19 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
'تحكم دقيق في الصوت والنسخ الاحتياطية والمحطات المخصصة.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupAudioTitle => 'AUDIO';
|
||||
String get settingsGroupAudioTitle => 'الصوت';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupStationsTitle => 'EMISORAS';
|
||||
String get settingsGroupStationsTitle => 'المحطات';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'GRABACIONES Y MÚSICA';
|
||||
String get settingsGroupRecordingsTitle => 'التسجيلات والموسيقى';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsGroupApplicationTitle => 'APLICACIÓN';
|
||||
String get settingsGroupApplicationTitle => 'التطبيق';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get infoSectionTitle => 'Información';
|
||||
String get infoSectionTitle => 'معلومات';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get languageSectionTitle => 'اللغة';
|
||||
@@ -225,40 +225,38 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerBaseExplainer =>
|
||||
'Este es el ecualizador base: se aplica a todas las emisoras que no tengan un ajuste propio. El de una emisora concreta se define desde su propia reproducción y manda sobre este.';
|
||||
'هذا هو المعادل الأساسي: يُطبَّق على كل محطة لا تملك إعدادًا خاصًا بها. يُحدَّد معادل محطة معينة من شاشة تشغيلها الخاصة، وله الأولوية على هذا المعادل.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerActiveOutputLabel => 'Salida activa';
|
||||
String get equalizerActiveOutputLabel => 'المخرج النشط';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerActiveOutputDefault => 'El altavoz de este dispositivo';
|
||||
String get equalizerActiveOutputDefault => 'مكبر صوت هذا الجهاز';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'Emisoras con ajuste propio';
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqTitle => 'محطات لديها معادل خاص';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqSubtitle =>
|
||||
'Ignoran este ecualizador base';
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqSubtitle => 'تتجاهل هذا المعادل الأساسي';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerStationsWithOwnEqEmpty =>
|
||||
'Ninguna emisora tiene ajuste propio todavía.';
|
||||
'لا توجد محطة لديها معادل خاص حتى الآن.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'Guardar como preset';
|
||||
String get equalizerSaveAsPresetAction => 'حفظ كإعداد مسبق';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'Guardar como preset';
|
||||
String get equalizerSavePresetDialogTitle => 'حفظ كإعداد مسبق';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'Nombre del preset';
|
||||
String get equalizerSavePresetNameLabel => 'اسم الإعداد المسبق';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetEmptyNameError =>
|
||||
'Ingresá un nombre para el preset.';
|
||||
String get equalizerSavePresetEmptyNameError => 'أدخل اسمًا للإعداد المسبق.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get equalizerSavePresetConfirm => 'Guardar';
|
||||
String get equalizerSavePresetConfirm => 'حفظ';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get preferredStationTitle => 'المحطة المفضلة';
|
||||
@@ -433,47 +431,46 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibraryTitle => 'Mis grabaciones';
|
||||
String get recordingsLibraryTitle => 'تسجيلاتي';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String recordingsLibraryStorageCaption(int usedMb, int totalMb) {
|
||||
return '$usedMb MB de $totalMb MB usados';
|
||||
return 'تم استخدام $usedMb ميغابايت من أصل $totalMb ميغابايت';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'Todavía no hay grabaciones';
|
||||
String get recordingsLibraryEmptyTitle => 'لا توجد تسجيلات بعد';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibraryEmptySubtitle =>
|
||||
'Las grabaciones que guardes van a aparecer acá.';
|
||||
'التسجيلات التي تحفظها ستظهر هنا.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingActionRename => 'Renombrar';
|
||||
String get recordingActionRename => 'إعادة تسمية';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingActionShare => 'Compartir';
|
||||
String get recordingActionShare => 'مشاركة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingActionDelete => 'Eliminar';
|
||||
String get recordingActionDelete => 'حذف';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingRenameDialogTitle => 'Renombrar grabación';
|
||||
String get recordingRenameDialogTitle => 'إعادة تسمية التسجيل';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingRenameLabel => 'Nombre';
|
||||
String get recordingRenameLabel => 'الاسم';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingRenameEmptyError => 'Ingresá un nombre';
|
||||
String get recordingRenameEmptyError => 'أدخل اسمًا';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar grabación?';
|
||||
String get recordingDeleteConfirmTitle => 'هل تريد حذف التسجيل؟';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingDeleteConfirmMessage =>
|
||||
'Esta acción no se puede deshacer.';
|
||||
String get recordingDeleteConfirmMessage => 'لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'Ajustes de grabación';
|
||||
String get recordingsLibrarySettingsTooltip => 'إعدادات التسجيل';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get stationOrderTitle => 'ترتيب المحطات';
|
||||
@@ -485,7 +482,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
String get stationOrderByQuality => 'حسب الجودة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get stationOrderByPopularity => 'Por popularidad';
|
||||
String get stationOrderByPopularity => 'حسب الشهرة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get stationOrderScopeDescription =>
|
||||
@@ -574,7 +571,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get favoritesFilterAllLabel => 'Todas';
|
||||
String get favoritesFilterAllLabel => 'الكل';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String favoriteGroupsChipLabel(Object groupName, int count) {
|
||||
@@ -582,10 +579,10 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get favoriteGroupsManage => 'Gestionar listas';
|
||||
String get favoriteGroupsManage => 'إدارة القوائم';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get customStationsAddCta => 'Añadir emisora personalizada';
|
||||
String get customStationsAddCta => 'إضافة محطة مخصصة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmPostponedCurrentExecution => 'تم تأجيل المنبه لهذا التشغيل.';
|
||||
@@ -631,8 +628,10 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: '$count resultados',
|
||||
one: '1 resultado',
|
||||
other: '$count نتيجة',
|
||||
few: '$count نتائج',
|
||||
two: 'نتيجتان',
|
||||
one: 'نتيجة واحدة',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
@@ -642,23 +641,25 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'Quitar los $count filtros',
|
||||
one: 'Quitar el filtro',
|
||||
other: 'إزالة $count فلتر',
|
||||
few: 'إزالة $count فلاتر',
|
||||
two: 'إزالة الفلترين',
|
||||
one: 'إزالة الفلتر',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countriesScreenTitle => 'Países';
|
||||
String get countriesScreenTitle => 'الدول';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countriesYourLanguagesTitle => 'Tus idiomas';
|
||||
String get countriesYourLanguagesTitle => 'لغاتك';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countriesAllTitle => 'Todos los países';
|
||||
String get countriesAllTitle => 'كل الدول';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioCountriesError => 'No pudimos cargar los países.';
|
||||
String get radioCountriesError => 'تعذّر تحميل الدول.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get countrySpain => 'إسبانيا';
|
||||
@@ -733,20 +734,20 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
String get qualityHd => 'جودة HD';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get yourStationsTitle => 'Tus emisoras';
|
||||
String get yourStationsTitle => 'محطاتك';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get seeAllAction => 'Ver todas';
|
||||
String get seeAllAction => 'عرض الكل';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get openFullPlayerTooltip => 'Abrir reproductor completo';
|
||||
String get openFullPlayerTooltip => 'فتح المشغل الكامل';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nothingPlayingTitle => 'Todavía no estás escuchando nada';
|
||||
String get nothingPlayingTitle => 'لا تستمع إلى شيء بعد';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nothingPlayingSubtitle =>
|
||||
'Elegí una emisora de Tus emisoras o buscá una para empezar.';
|
||||
'اختر محطة من محطاتك أو ابحث عن واحدة للبدء.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nearYou => 'بالقرب منك';
|
||||
@@ -878,13 +879,13 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
String get deleteTooltip => 'حذف';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmHeroSkipAction => 'Saltar';
|
||||
String get alarmHeroSkipAction => 'تخطي';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmDeleteConfirmTitle => '¿Eliminar alarma?';
|
||||
String get alarmDeleteConfirmTitle => 'هل تريد حذف المنبه؟';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'Esta acción no se puede deshacer.';
|
||||
String get alarmDeleteConfirmMessage => 'لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmSkippedNoNextSnackbar =>
|
||||
@@ -1042,41 +1043,40 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationRangesCount(int count) {
|
||||
return '$count rangos';
|
||||
return '$count فترة';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationSummaryActiveCountdown(int days) {
|
||||
return 'En curso · quedan $days días';
|
||||
return 'جارٍ الآن · تبقّى $days يوم';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationSummaryUpcomingCountdown(int days) {
|
||||
return 'Próximo rango en $days días';
|
||||
return 'الفترة التالية خلال $days يوم';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationImpactPausedLabel(Object times) {
|
||||
return 'Pausa: $times';
|
||||
return 'إيقاف مؤقت: $times';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String vacationImpactContinuesLabel(Object times) {
|
||||
return 'Sigue sonando: $times';
|
||||
return 'يستمر الرنين: $times';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'PROGRAMADOS';
|
||||
String get vacationUpcomingSectionTitle => 'المجدولة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationPastSectionTitle => 'Rangos pasados';
|
||||
String get vacationPastSectionTitle => 'الفترات السابقة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get addVacationRangeCta => 'Añadir rango';
|
||||
String get addVacationRangeCta => 'إضافة فترة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationNoActiveRangeHint =>
|
||||
'No hay un rango de vacaciones activo ahora mismo.';
|
||||
String get vacationNoActiveRangeHint => 'لا توجد فترة إجازة نشطة الآن.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get vacationsDefaultName => 'إجازات';
|
||||
@@ -1361,10 +1361,10 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
String get pausePlaybackTooltip => 'إيقاف مؤقت';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playerQualityChangeAction => 'Cambiar';
|
||||
String get playerQualityChangeAction => 'تغيير';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playerToolEqLabel => 'EQ propio';
|
||||
String get playerToolEqLabel => 'معادل خاص';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String qualityOriginal(Object quality) {
|
||||
@@ -1454,16 +1454,16 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
String get vacationIconLabel => 'وضع الإجازة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'Avanzado';
|
||||
String get alarmAdvancedSectionTitle => 'متقدم';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmInlineHourLabel => 'Hora';
|
||||
String get alarmInlineHourLabel => 'الساعة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmInlineMinuteLabel => 'Minuto';
|
||||
String get alarmInlineMinuteLabel => 'الدقيقة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alarmVolumeRisingStatus => 'Subiendo volumen';
|
||||
String get alarmVolumeRisingStatus => 'رفع مستوى الصوت تدريجيًا';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get streamUrlHint => 'https://stream.example.com:8000/radio';
|
||||
@@ -1582,32 +1582,31 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
|
||||
String get localMusicFolderGenericName => 'مجلد محدد';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeHeadline => 'Tu mundo, en directo';
|
||||
String get welcomeHeadline => 'عالمك، على الهواء مباشرة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBody =>
|
||||
'53.412 emisoras de 238 países. Guardá tus favoritas, llevalas al auto y despertate con ellas.';
|
||||
'53,412 محطة من 238 دولة. احفظ محطاتك المفضلة، خذها معك في السيارة، واستيقظ عليها.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet1Title => 'Ecualizador por emisora';
|
||||
String get welcomeBullet1Title => 'معادل لكل محطة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet1Subtitle => 'Y un preset por dispositivo de salida';
|
||||
String get welcomeBullet1Subtitle => 'بالإضافة إلى إعداد مسبق لكل جهاز خرج';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet2Title => 'Android Auto';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet2Subtitle =>
|
||||
'Tus favoritas y tu música local en el auto';
|
||||
'محطاتك المفضلة وموسيقاك المحلية في السيارة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet3Title => 'Alarmas musicales';
|
||||
String get welcomeBullet3Title => 'منبهات موسيقية';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeBullet3Subtitle =>
|
||||
'Con subida progresiva y modo vacaciones';
|
||||
String get welcomeBullet3Subtitle => 'مع رفع تدريجي للصوت ووضع الإجازة';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get welcomeCtaLabel => 'Empezar a escuchar';
|
||||
String get welcomeCtaLabel => 'ابدأ الاستماع';
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user