feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales

2026-07-29 16:35:30 +02:00
parent 2959941485
commit 3ec41bb31e
27 changed files with 2715 additions and 909 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "@@locale": "ru",
  "appTitle": "PluriWave",
-  "navHome": "Главная",
+  "navHome": "Слушать",
  "navSearch": "Поиск",
  "navFavorites": "Избранное",
  "navAlarms": "Будильники",
@@ -687,5 +687,126 @@
      "error": {}
    }
  },
-  "localMusicFolderGenericName": "Выбранная папка"
-}
+  "localMusicFolderGenericName": "Выбранная папка",
+  "addVacationRangeCta": "Добавить период",
+  "alarmAdvancedSectionTitle": "Дополнительно",
+  "alarmDeleteConfirmMessage": "Это действие нельзя отменить.",
+  "alarmDeleteConfirmTitle": "Удалить будильник?",
+  "alarmHeroSkipAction": "Пропустить",
+  "alarmInlineHourLabel": "Час",
+  "alarmInlineMinuteLabel": "Минута",
+  "alarmVolumeRisingStatus": "Громкость нарастает",
+  "countriesAllTitle": "Все страны",
+  "countriesScreenTitle": "Страны",
+  "countriesYourLanguagesTitle": "Ваши языки",
+  "customStationsAddCta": "Добавить пользовательскую станцию",
+  "equalizerActiveOutputDefault": "Динамик этого устройства",
+  "equalizerActiveOutputLabel": "Активный выход",
+  "equalizerBaseExplainer": "Это базовый эквалайзер: он применяется ко всем станциям без собственной настройки. Свой EQ конкретной станции задаётся на экране её воспроизведения и имеет приоритет над этим.",
+  "equalizerSaveAsPresetAction": "Сохранить как пресет",
+  "equalizerSavePresetConfirm": "Сохранить",
+  "equalizerSavePresetDialogTitle": "Сохранить как пресет",
+  "equalizerSavePresetEmptyNameError": "Введите название пресета.",
+  "equalizerSavePresetNameLabel": "Название пресета",
+  "equalizerStationsWithOwnEqEmpty": "Пока ни у одной станции нет своего EQ.",
+  "equalizerStationsWithOwnEqSubtitle": "Игнорируют этот базовый эквалайзер",
+  "equalizerStationsWithOwnEqTitle": "Станции со своим EQ",
+  "favoriteGroupsChipLabel": "{groupName} · {count}",
+  "@favoriteGroupsChipLabel": {
+    "placeholders": {
+      "groupName": {},
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "favoriteGroupsManage": "Управление списками",
+  "favoritesFilterAllLabel": "Все",
+  "infoSectionTitle": "Информация",
+  "nothingPlayingSubtitle": "Выберите станцию из раздела «Ваши станции» или найдите её, чтобы начать.",
+  "nothingPlayingTitle": "Пока ничего не воспроизводится",
+  "openFullPlayerTooltip": "Открыть полный плеер",
+  "playerQualityChangeAction": "Изменить",
+  "playerToolEqLabel": "Свой EQ",
+  "radioCountriesError": "Не удалось загрузить страны.",
+  "recordingActionDelete": "Удалить",
+  "recordingActionRename": "Переименовать",
+  "recordingActionShare": "Поделиться",
+  "recordingDeleteConfirmMessage": "Это действие нельзя отменить.",
+  "recordingDeleteConfirmTitle": "Удалить запись?",
+  "recordingRenameDialogTitle": "Переименовать запись",
+  "recordingRenameEmptyError": "Введите название",
+  "recordingRenameLabel": "Название",
+  "recordingsLibraryEmptySubtitle": "Записи, которые вы сохраните, появятся здесь.",
+  "recordingsLibraryEmptyTitle": "Записей пока нет",
+  "recordingsLibrarySettingsTooltip": "Настройки записи",
+  "recordingsLibraryStorageCaption": "Использовано {usedMb} МБ из {totalMb} МБ",
+  "@recordingsLibraryStorageCaption": {
+    "placeholders": {
+      "usedMb": {
+        "type": "int"
+      },
+      "totalMb": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "recordingsLibraryTitle": "Мои записи",
+  "searchClearFiltersAction": "{count, plural, =1{Убрать фильтр} few{Убрать {count} фильтра} other{Убрать {count} фильтров}}",
+  "searchResultsCount": "{count, plural, one{{count} результат} few{{count} результата} other{{count} результатов}}",
+  "seeAllAction": "Смотреть все",
+  "settingsGroupApplicationTitle": "ПРИЛОЖЕНИЕ",
+  "settingsGroupAudioTitle": "АУДИО",
+  "settingsGroupRecordingsTitle": "ЗАПИСИ И МУЗЫКА",
+  "settingsGroupStationsTitle": "СТАНЦИИ",
+  "stationOrderByPopularity": "По популярности",
+  "vacationImpactContinuesLabel": "Продолжает звонить: {times}",
+  "@vacationImpactContinuesLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationImpactPausedLabel": "Пауза: {times}",
+  "@vacationImpactPausedLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationNoActiveRangeHint": "Сейчас нет активного периода отпуска.",
+  "vacationPastSectionTitle": "Прошедшие периоды",
+  "vacationRangesCount": "{count} периодов",
+  "@vacationRangesCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryActiveCountdown": "Идёт сейчас · осталось {days} дн.",
+  "@vacationSummaryActiveCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryUpcomingCountdown": "Следующий период через {days} дн.",
+  "@vacationSummaryUpcomingCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationUpcomingSectionTitle": "ЗАПЛАНИРОВАНО",
+  "welcomeBody": "53 412 станций из 238 стран. Сохраняйте любимые, берите их с собой в машину и просыпайтесь под них.",
+  "welcomeBullet1Subtitle": "А также пресет для каждого устройства вывода",
+  "welcomeBullet1Title": "Эквалайзер для каждой станции",
+  "welcomeBullet2Subtitle": "Ваши избранные и локальная музыка в машине",
+  "welcomeBullet2Title": "Android Auto",
+  "welcomeBullet3Subtitle": "С плавным нарастанием громкости и режимом отпуска",
+  "welcomeBullet3Title": "Музыкальные будильники",
+  "welcomeCtaLabel": "Начать слушать",
+  "welcomeHeadline": "Ваш мир, в прямом эфире",
+  "yourStationsTitle": "Ваши станции"
+}