feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales

2026-07-29 16:35:30 +02:00
parent 2959941485
commit 3ec41bb31e
27 changed files with 2715 additions and 909 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "@@locale": "pt",
  "appTitle": "PluriWave",
-  "navHome": "Início",
+  "navHome": "Ouvir",
  "navSearch": "Buscar",
  "navFavorites": "Favoritos",
  "navAlarms": "Alarmes",
@@ -687,5 +687,126 @@
      "error": {}
    }
  },
-  "localMusicFolderGenericName": "Pasta selecionada"
-}
+  "localMusicFolderGenericName": "Pasta selecionada",
+  "addVacationRangeCta": "Adicionar período",
+  "alarmAdvancedSectionTitle": "Avançado",
+  "alarmDeleteConfirmMessage": "Esta ação não pode ser desfeita.",
+  "alarmDeleteConfirmTitle": "Excluir alarme?",
+  "alarmHeroSkipAction": "Pular",
+  "alarmInlineHourLabel": "Hora",
+  "alarmInlineMinuteLabel": "Minuto",
+  "alarmVolumeRisingStatus": "Aumentando o volume",
+  "countriesAllTitle": "Todos os países",
+  "countriesScreenTitle": "Países",
+  "countriesYourLanguagesTitle": "Seus idiomas",
+  "customStationsAddCta": "Adicionar estação personalizada",
+  "equalizerActiveOutputDefault": "O alto-falante deste dispositivo",
+  "equalizerActiveOutputLabel": "Saída ativa",
+  "equalizerBaseExplainer": "Este é o equalizador base: aplica-se a todas as estações sem ajuste próprio. O EQ próprio de uma estação é definido na sua própria tela de reprodução e tem prioridade sobre este.",
+  "equalizerSaveAsPresetAction": "Salvar como Preset",
+  "equalizerSavePresetConfirm": "Salvar",
+  "equalizerSavePresetDialogTitle": "Salvar como Preset",
+  "equalizerSavePresetEmptyNameError": "Digite um nome para o Preset.",
+  "equalizerSavePresetNameLabel": "Nome do Preset",
+  "equalizerStationsWithOwnEqEmpty": "Nenhuma estação tem EQ próprio ainda.",
+  "equalizerStationsWithOwnEqSubtitle": "Ignoram este equalizador base",
+  "equalizerStationsWithOwnEqTitle": "Estações com EQ próprio",
+  "favoriteGroupsChipLabel": "{groupName} · {count}",
+  "@favoriteGroupsChipLabel": {
+    "placeholders": {
+      "groupName": {},
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "favoriteGroupsManage": "Gerenciar listas",
+  "favoritesFilterAllLabel": "Todas",
+  "infoSectionTitle": "Informações",
+  "nothingPlayingSubtitle": "Escolha uma estação em Suas estações ou pesquise uma para começar.",
+  "nothingPlayingTitle": "Ainda não há nada tocando",
+  "openFullPlayerTooltip": "Abrir player completo",
+  "playerQualityChangeAction": "Alterar",
+  "playerToolEqLabel": "EQ próprio",
+  "radioCountriesError": "Não foi possível carregar os países.",
+  "recordingActionDelete": "Excluir",
+  "recordingActionRename": "Renomear",
+  "recordingActionShare": "Compartilhar",
+  "recordingDeleteConfirmMessage": "Esta ação não pode ser desfeita.",
+  "recordingDeleteConfirmTitle": "Excluir gravação?",
+  "recordingRenameDialogTitle": "Renomear gravação",
+  "recordingRenameEmptyError": "Digite um nome",
+  "recordingRenameLabel": "Nome",
+  "recordingsLibraryEmptySubtitle": "As gravações que você salvar vão aparecer aqui.",
+  "recordingsLibraryEmptyTitle": "Ainda não há gravações",
+  "recordingsLibrarySettingsTooltip": "Configurações de gravação",
+  "recordingsLibraryStorageCaption": "{usedMb} MB de {totalMb} MB usados",
+  "@recordingsLibraryStorageCaption": {
+    "placeholders": {
+      "usedMb": {
+        "type": "int"
+      },
+      "totalMb": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "recordingsLibraryTitle": "Minhas gravações",
+  "searchClearFiltersAction": "{count, plural, =1{Remover filtro} other{Remover {count} filtros}}",
+  "searchResultsCount": "{count, plural, =1{1 resultado} other{{count} resultados}}",
+  "seeAllAction": "Ver todas",
+  "settingsGroupApplicationTitle": "APLICATIVO",
+  "settingsGroupAudioTitle": "ÁUDIO",
+  "settingsGroupRecordingsTitle": "GRAVAÇÕES E MÚSICA",
+  "settingsGroupStationsTitle": "ESTAÇÕES",
+  "stationOrderByPopularity": "Por popularidade",
+  "vacationImpactContinuesLabel": "Continua tocando: {times}",
+  "@vacationImpactContinuesLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationImpactPausedLabel": "Pausado: {times}",
+  "@vacationImpactPausedLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationNoActiveRangeHint": "Não há período de férias ativo no momento.",
+  "vacationPastSectionTitle": "Períodos passados",
+  "vacationRangesCount": "{count} períodos",
+  "@vacationRangesCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryActiveCountdown": "Em andamento · faltam {days} dias",
+  "@vacationSummaryActiveCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryUpcomingCountdown": "Próximo período em {days} dias",
+  "@vacationSummaryUpcomingCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationUpcomingSectionTitle": "PROGRAMADOS",
+  "welcomeBody": "53.412 estações de 238 países. Salve suas favoritas, leve-as para o carro e acorde com elas.",
+  "welcomeBullet1Subtitle": "Além de um Preset por dispositivo de saída",
+  "welcomeBullet1Title": "Equalizador por estação",
+  "welcomeBullet2Subtitle": "Suas favoritas e sua música local no carro",
+  "welcomeBullet2Title": "Android Auto",
+  "welcomeBullet3Subtitle": "Com aumento progressivo do volume e modo férias",
+  "welcomeBullet3Title": "Alarmes musicais",
+  "welcomeCtaLabel": "Começar a ouvir",
+  "welcomeHeadline": "Seu mundo, ao vivo",
+  "yourStationsTitle": "Suas estações"
+}