feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales

2026-07-29 16:35:30 +02:00
parent 2959941485
commit 3ec41bb31e
27 changed files with 2715 additions and 909 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "@@locale": "ja",
  "appTitle": "PluriWave",
-  "navHome": "ホーム",
+  "navHome": "聴く",
  "navSearch": "検索",
  "navFavorites": "お気に入り",
  "navAlarms": "アラーム",
@@ -687,5 +687,126 @@
      "error": {}
    }
  },
-  "localMusicFolderGenericName": "選択したフォルダー"
-}
+  "localMusicFolderGenericName": "選択したフォルダー",
+  "addVacationRangeCta": "期間を追加",
+  "alarmAdvancedSectionTitle": "詳細設定",
+  "alarmDeleteConfirmMessage": "この操作は元に戻せません。",
+  "alarmDeleteConfirmTitle": "アラームを削除しますか?",
+  "alarmHeroSkipAction": "スキップ",
+  "alarmInlineHourLabel": "時",
+  "alarmInlineMinuteLabel": "分",
+  "alarmVolumeRisingStatus": "音量を上げています",
+  "countriesAllTitle": "すべての国",
+  "countriesScreenTitle": "国",
+  "countriesYourLanguagesTitle": "あなたの言語",
+  "customStationsAddCta": "カスタム局を追加",
+  "equalizerActiveOutputDefault": "この端末のスピーカー",
+  "equalizerActiveOutputLabel": "アクティブな出力",
+  "equalizerBaseExplainer": "これはベースイコライザーです。専用設定を持たないすべての局に適用されます。特定の局専用のEQはその局の再生画面から設定でき、こちらより優先されます。",
+  "equalizerSaveAsPresetAction": "プリセットとして保存",
+  "equalizerSavePresetConfirm": "保存",
+  "equalizerSavePresetDialogTitle": "プリセットとして保存",
+  "equalizerSavePresetEmptyNameError": "プリセットの名前を入力してください。",
+  "equalizerSavePresetNameLabel": "プリセット名",
+  "equalizerStationsWithOwnEqEmpty": "専用EQを持つ局はまだありません。",
+  "equalizerStationsWithOwnEqSubtitle": "このベースイコライザーを無視します",
+  "equalizerStationsWithOwnEqTitle": "専用EQを持つ局",
+  "favoriteGroupsChipLabel": "{groupName} · {count}",
+  "@favoriteGroupsChipLabel": {
+    "placeholders": {
+      "groupName": {},
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "favoriteGroupsManage": "リストを管理",
+  "favoritesFilterAllLabel": "すべて",
+  "infoSectionTitle": "情報",
+  "nothingPlayingSubtitle": "「あなたの局」から局を選ぶか、検索して再生を始めましょう。",
+  "nothingPlayingTitle": "まだ何も再生されていません",
+  "openFullPlayerTooltip": "フルプレーヤーを開く",
+  "playerQualityChangeAction": "変更",
+  "playerToolEqLabel": "専用EQ",
+  "radioCountriesError": "国の一覧を読み込めませんでした。",
+  "recordingActionDelete": "削除",
+  "recordingActionRename": "名前を変更",
+  "recordingActionShare": "共有",
+  "recordingDeleteConfirmMessage": "この操作は元に戻せません。",
+  "recordingDeleteConfirmTitle": "録音を削除しますか?",
+  "recordingRenameDialogTitle": "録音の名前を変更",
+  "recordingRenameEmptyError": "名前を入力してください",
+  "recordingRenameLabel": "名前",
+  "recordingsLibraryEmptySubtitle": "保存した録音はここに表示されます。",
+  "recordingsLibraryEmptyTitle": "まだ録音がありません",
+  "recordingsLibrarySettingsTooltip": "録音設定",
+  "recordingsLibraryStorageCaption": "{totalMb} MB 中 {usedMb} MB 使用済み",
+  "@recordingsLibraryStorageCaption": {
+    "placeholders": {
+      "usedMb": {
+        "type": "int"
+      },
+      "totalMb": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "recordingsLibraryTitle": "マイ録音",
+  "searchClearFiltersAction": "{count, plural, =1{フィルターをクリア} other{{count}件のフィルターをクリア}}",
+  "searchResultsCount": "{count, plural, other{{count}件の結果}}",
+  "seeAllAction": "すべて見る",
+  "settingsGroupApplicationTitle": "アプリ",
+  "settingsGroupAudioTitle": "オーディオ",
+  "settingsGroupRecordingsTitle": "録音と音楽",
+  "settingsGroupStationsTitle": "局",
+  "stationOrderByPopularity": "人気順",
+  "vacationImpactContinuesLabel": "引き続き鳴動: {times}",
+  "@vacationImpactContinuesLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationImpactPausedLabel": "一時停止: {times}",
+  "@vacationImpactPausedLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationNoActiveRangeHint": "現在アクティブな休暇期間はありません。",
+  "vacationPastSectionTitle": "過去の期間",
+  "vacationRangesCount": "{count} 件の期間",
+  "@vacationRangesCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryActiveCountdown": "進行中 · 残り{days}日",
+  "@vacationSummaryActiveCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryUpcomingCountdown": "次の期間まであと{days}日",
+  "@vacationSummaryUpcomingCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationUpcomingSectionTitle": "予定",
+  "welcomeBody": "238か国、53,412局のラジオ。お気に入りを保存して車に持ち出し、それで目を覚まそう。",
+  "welcomeBullet1Subtitle": "さらに出力デバイスごとのプリセット",
+  "welcomeBullet1Title": "局ごとのイコライザー",
+  "welcomeBullet2Subtitle": "車の中でお気に入りとローカル音楽を",
+  "welcomeBullet2Title": "Android Auto",
+  "welcomeBullet3Subtitle": "音量の緩やかな上昇と休暇モード付き",
+  "welcomeBullet3Title": "音楽アラーム",
+  "welcomeCtaLabel": "聴き始める",
+  "welcomeHeadline": "あなたの世界を、ライブで",
+  "yourStationsTitle": "あなたの局"
+}