feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales

2026-07-29 16:35:30 +02:00
parent 2959941485
commit 3ec41bb31e
27 changed files with 2715 additions and 909 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "@@locale": "de",
  "appTitle": "PluriWave",
-  "navHome": "Start",
+  "navHome": "Hören",
  "navSearch": "Suche",
  "navFavorites": "Favoriten",
  "navAlarms": "Alarme",
@@ -687,5 +687,126 @@
      "error": {}
    }
  },
-  "localMusicFolderGenericName": "Ausgewählter Ordner"
-}
+  "localMusicFolderGenericName": "Ausgewählter Ordner",
+  "addVacationRangeCta": "Zeitraum hinzufügen",
+  "alarmAdvancedSectionTitle": "Erweitert",
+  "alarmDeleteConfirmMessage": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "alarmDeleteConfirmTitle": "Alarm löschen?",
+  "alarmHeroSkipAction": "Überspringen",
+  "alarmInlineHourLabel": "Stunde",
+  "alarmInlineMinuteLabel": "Minute",
+  "alarmVolumeRisingStatus": "Lautstärke wird erhöht",
+  "countriesAllTitle": "Alle Länder",
+  "countriesScreenTitle": "Länder",
+  "countriesYourLanguagesTitle": "Deine Sprachen",
+  "customStationsAddCta": "Benutzerdefinierten Sender hinzufügen",
+  "equalizerActiveOutputDefault": "Der Lautsprecher dieses Geräts",
+  "equalizerActiveOutputLabel": "Aktiver Ausgang",
+  "equalizerBaseExplainer": "Dies ist der Basis-Equalizer: Er gilt für alle Sender ohne eigene Einstellung. Der eigene EQ eines Senders wird auf dessen eigenem Wiedergabebildschirm festgelegt und hat Vorrang vor diesem hier.",
+  "equalizerSaveAsPresetAction": "Als Preset speichern",
+  "equalizerSavePresetConfirm": "Speichern",
+  "equalizerSavePresetDialogTitle": "Als Preset speichern",
+  "equalizerSavePresetEmptyNameError": "Gib einen Namen für das Preset ein.",
+  "equalizerSavePresetNameLabel": "Preset-Name",
+  "equalizerStationsWithOwnEqEmpty": "Noch kein Sender hat einen eigenen EQ.",
+  "equalizerStationsWithOwnEqSubtitle": "Ignorieren diesen Basis-Equalizer",
+  "equalizerStationsWithOwnEqTitle": "Sender mit eigenem EQ",
+  "favoriteGroupsChipLabel": "{groupName} · {count}",
+  "@favoriteGroupsChipLabel": {
+    "placeholders": {
+      "groupName": {},
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "favoriteGroupsManage": "Listen verwalten",
+  "favoritesFilterAllLabel": "Alle",
+  "infoSectionTitle": "Info",
+  "nothingPlayingSubtitle": "Wähle einen Sender aus Deine Sender oder suche einen, um zu starten.",
+  "nothingPlayingTitle": "Es läuft noch nichts",
+  "openFullPlayerTooltip": "Vollständigen Player öffnen",
+  "playerQualityChangeAction": "Ändern",
+  "playerToolEqLabel": "Eigener EQ",
+  "radioCountriesError": "Die Länder konnten nicht geladen werden.",
+  "recordingActionDelete": "Löschen",
+  "recordingActionRename": "Umbenennen",
+  "recordingActionShare": "Teilen",
+  "recordingDeleteConfirmMessage": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "recordingDeleteConfirmTitle": "Aufnahme löschen?",
+  "recordingRenameDialogTitle": "Aufnahme umbenennen",
+  "recordingRenameEmptyError": "Gib einen Namen ein",
+  "recordingRenameLabel": "Name",
+  "recordingsLibraryEmptySubtitle": "Aufnahmen, die du speicherst, erscheinen hier.",
+  "recordingsLibraryEmptyTitle": "Noch keine Aufnahmen",
+  "recordingsLibrarySettingsTooltip": "Aufnahmeeinstellungen",
+  "recordingsLibraryStorageCaption": "{usedMb} MB von {totalMb} MB belegt",
+  "@recordingsLibraryStorageCaption": {
+    "placeholders": {
+      "usedMb": {
+        "type": "int"
+      },
+      "totalMb": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "recordingsLibraryTitle": "Meine Aufnahmen",
+  "searchClearFiltersAction": "{count, plural, =1{Filter entfernen} other{{count} Filter entfernen}}",
+  "searchResultsCount": "{count, plural, =1{1 Ergebnis} other{{count} Ergebnisse}}",
+  "seeAllAction": "Alle ansehen",
+  "settingsGroupApplicationTitle": "ANWENDUNG",
+  "settingsGroupAudioTitle": "AUDIO",
+  "settingsGroupRecordingsTitle": "AUFNAHMEN & MUSIK",
+  "settingsGroupStationsTitle": "SENDER",
+  "stationOrderByPopularity": "Nach Beliebtheit",
+  "vacationImpactContinuesLabel": "Klingelt weiter: {times}",
+  "@vacationImpactContinuesLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationImpactPausedLabel": "Pausiert: {times}",
+  "@vacationImpactPausedLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationNoActiveRangeHint": "Momentan ist kein aktiver Urlaubszeitraum vorhanden.",
+  "vacationPastSectionTitle": "Vergangene Zeiträume",
+  "vacationRangesCount": "{count} Zeiträume",
+  "@vacationRangesCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryActiveCountdown": "Läuft gerade · noch {days} Tage",
+  "@vacationSummaryActiveCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryUpcomingCountdown": "Nächster Zeitraum in {days} Tagen",
+  "@vacationSummaryUpcomingCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationUpcomingSectionTitle": "GEPLANT",
+  "welcomeBody": "53.412 Sender aus 238 Ländern. Speichere deine Favoriten, nimm sie mit ins Auto und wache mit ihnen auf.",
+  "welcomeBullet1Subtitle": "Plus ein Preset pro Ausgabegerät",
+  "welcomeBullet1Title": "Equalizer pro Sender",
+  "welcomeBullet2Subtitle": "Deine Favoriten und lokale Musik im Auto",
+  "welcomeBullet2Title": "Android Auto",
+  "welcomeBullet3Subtitle": "Mit sanftem Lautstärkeanstieg und Urlaubsmodus",
+  "welcomeBullet3Title": "Musikalarme",
+  "welcomeCtaLabel": "Jetzt hören",
+  "welcomeHeadline": "Deine Welt, live",
+  "yourStationsTitle": "Deine Sender"
+}