feat(i18n): add redesign strings and translate Escuchar rename to 11 locales

2026-07-29 16:35:30 +02:00
parent 2959941485
commit 3ec41bb31e
27 changed files with 2715 additions and 909 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "@@locale": "ar",
  "appTitle": "PluriWave",
-  "navHome": "الرئيسية",
+  "navHome": "استماع",
  "navSearch": "بحث",
  "navFavorites": "المفضلة",
  "navAlarms": "المنبهات",
@@ -687,5 +687,126 @@
      "error": {}
    }
  },
-  "localMusicFolderGenericName": "مجلد محدد"
-}
+  "localMusicFolderGenericName": "مجلد محدد",
+  "addVacationRangeCta": "إضافة فترة",
+  "alarmAdvancedSectionTitle": "متقدم",
+  "alarmDeleteConfirmMessage": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+  "alarmDeleteConfirmTitle": "هل تريد حذف المنبه؟",
+  "alarmHeroSkipAction": "تخطي",
+  "alarmInlineHourLabel": "الساعة",
+  "alarmInlineMinuteLabel": "الدقيقة",
+  "alarmVolumeRisingStatus": "رفع مستوى الصوت تدريجيًا",
+  "countriesAllTitle": "كل الدول",
+  "countriesScreenTitle": "الدول",
+  "countriesYourLanguagesTitle": "لغاتك",
+  "customStationsAddCta": "إضافة محطة مخصصة",
+  "equalizerActiveOutputDefault": "مكبر صوت هذا الجهاز",
+  "equalizerActiveOutputLabel": "المخرج النشط",
+  "equalizerBaseExplainer": "هذا هو المعادل الأساسي: يُطبَّق على كل محطة لا تملك إعدادًا خاصًا بها. يُحدَّد معادل محطة معينة من شاشة تشغيلها الخاصة، وله الأولوية على هذا المعادل.",
+  "equalizerSaveAsPresetAction": "حفظ كإعداد مسبق",
+  "equalizerSavePresetConfirm": "حفظ",
+  "equalizerSavePresetDialogTitle": "حفظ كإعداد مسبق",
+  "equalizerSavePresetEmptyNameError": "أدخل اسمًا للإعداد المسبق.",
+  "equalizerSavePresetNameLabel": "اسم الإعداد المسبق",
+  "equalizerStationsWithOwnEqEmpty": "لا توجد محطة لديها معادل خاص حتى الآن.",
+  "equalizerStationsWithOwnEqSubtitle": "تتجاهل هذا المعادل الأساسي",
+  "equalizerStationsWithOwnEqTitle": "محطات لديها معادل خاص",
+  "favoriteGroupsChipLabel": "{groupName} · {count}",
+  "@favoriteGroupsChipLabel": {
+    "placeholders": {
+      "groupName": {},
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "favoriteGroupsManage": "إدارة القوائم",
+  "favoritesFilterAllLabel": "الكل",
+  "infoSectionTitle": "معلومات",
+  "nothingPlayingSubtitle": "اختر محطة من محطاتك أو ابحث عن واحدة للبدء.",
+  "nothingPlayingTitle": "لا تستمع إلى شيء بعد",
+  "openFullPlayerTooltip": "فتح المشغل الكامل",
+  "playerQualityChangeAction": "تغيير",
+  "playerToolEqLabel": "معادل خاص",
+  "radioCountriesError": "تعذّر تحميل الدول.",
+  "recordingActionDelete": "حذف",
+  "recordingActionRename": "إعادة تسمية",
+  "recordingActionShare": "مشاركة",
+  "recordingDeleteConfirmMessage": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+  "recordingDeleteConfirmTitle": "هل تريد حذف التسجيل؟",
+  "recordingRenameDialogTitle": "إعادة تسمية التسجيل",
+  "recordingRenameEmptyError": "أدخل اسمًا",
+  "recordingRenameLabel": "الاسم",
+  "recordingsLibraryEmptySubtitle": "التسجيلات التي تحفظها ستظهر هنا.",
+  "recordingsLibraryEmptyTitle": "لا توجد تسجيلات بعد",
+  "recordingsLibrarySettingsTooltip": "إعدادات التسجيل",
+  "recordingsLibraryStorageCaption": "تم استخدام {usedMb} ميغابايت من أصل {totalMb} ميغابايت",
+  "@recordingsLibraryStorageCaption": {
+    "placeholders": {
+      "usedMb": {
+        "type": "int"
+      },
+      "totalMb": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "recordingsLibraryTitle": "تسجيلاتي",
+  "searchClearFiltersAction": "{count, plural, one{إزالة الفلتر} two{إزالة الفلترين} few{إزالة {count} فلاتر} other{إزالة {count} فلتر}}",
+  "searchResultsCount": "{count, plural, one{نتيجة واحدة} two{نتيجتان} few{{count} نتائج} other{{count} نتيجة}}",
+  "seeAllAction": "عرض الكل",
+  "settingsGroupApplicationTitle": "التطبيق",
+  "settingsGroupAudioTitle": "الصوت",
+  "settingsGroupRecordingsTitle": "التسجيلات والموسيقى",
+  "settingsGroupStationsTitle": "المحطات",
+  "stationOrderByPopularity": "حسب الشهرة",
+  "vacationImpactContinuesLabel": "يستمر الرنين: {times}",
+  "@vacationImpactContinuesLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationImpactPausedLabel": "إيقاف مؤقت: {times}",
+  "@vacationImpactPausedLabel": {
+    "placeholders": {
+      "times": {}
+    }
+  },
+  "vacationNoActiveRangeHint": "لا توجد فترة إجازة نشطة الآن.",
+  "vacationPastSectionTitle": "الفترات السابقة",
+  "vacationRangesCount": "{count} فترة",
+  "@vacationRangesCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryActiveCountdown": "جارٍ الآن · تبقّى {days} يوم",
+  "@vacationSummaryActiveCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationSummaryUpcomingCountdown": "الفترة التالية خلال {days} يوم",
+  "@vacationSummaryUpcomingCountdown": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "vacationUpcomingSectionTitle": "المجدولة",
+  "welcomeBody": "53,412 محطة من 238 دولة. احفظ محطاتك المفضلة، خذها معك في السيارة، واستيقظ عليها.",
+  "welcomeBullet1Subtitle": "بالإضافة إلى إعداد مسبق لكل جهاز خرج",
+  "welcomeBullet1Title": "معادل لكل محطة",
+  "welcomeBullet2Subtitle": "محطاتك المفضلة وموسيقاك المحلية في السيارة",
+  "welcomeBullet2Title": "Android Auto",
+  "welcomeBullet3Subtitle": "مع رفع تدريجي للصوت ووضع الإجازة",
+  "welcomeBullet3Title": "منبهات موسيقية",
+  "welcomeCtaLabel": "ابدأ الاستماع",
+  "welcomeHeadline": "عالمك، على الهواء مباشرة",
+  "yourStationsTitle": "محطاتك"
+}