fix(i18n): normalize translations and fallbacks

2026-06-03 21:20:08 +02:00
parent a5475ce118
commit 089b8b4227
46 changed files with 17720 additions and 4869 deletions
@@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';

+import '../l10n/gen/app_localizations.dart';
 import '../tema/pluriwave_tokens.dart';
 import '../tema/pluriwave_theme.dart';

@@ -62,7 +63,7 @@ class PluriIcon extends StatelessWidget {
            : icon;

    return Semantics(
-      label: semanticLabel ?? _fallbackLabel(glyph),
+      label: semanticLabel ?? _fallbackLabel(AppLocalizations.of(context), glyph),
      image: true,
      child: ExcludeSemantics(child: child),
    );
@@ -108,14 +109,14 @@ class PluriIcon extends StatelessWidget {
    };
  }

-  String _fallbackLabel(PluriIconGlyph glyph) {
+  String _fallbackLabel(AppLocalizations l10n, PluriIconGlyph glyph) {
    return switch (glyph) {
-      PluriIconGlyph.home => 'Inicio',
-      PluriIconGlyph.search => 'Buscar',
-      PluriIconGlyph.favorites => 'Favoritos',
-      PluriIconGlyph.alarm => 'Alarmas',
-      PluriIconGlyph.player => 'Reproductor',
-      PluriIconGlyph.settings => 'Ajustes',
+      PluriIconGlyph.home => l10n.navHome,
+      PluriIconGlyph.search => l10n.navSearch,
+      PluriIconGlyph.favorites => l10n.navFavorites,
+      PluriIconGlyph.alarm => l10n.navAlarms,
+      PluriIconGlyph.player => l10n.playerIconLabel,
+      PluriIconGlyph.settings => l10n.navSettings,
    };
  }
 }