fix(i18n): normalize translations and fallbacks
This commit is contained in:
+371
-197
@@ -1,36 +1,63 @@
|
||||
{
|
||||
"@@locale": "pt",
|
||||
"appTitle": "PluriWave",
|
||||
"navHome": "Home",
|
||||
"navHome": "Início",
|
||||
"navSearch": "Buscar",
|
||||
"navFavorites": "Favoritos",
|
||||
"navAlarms": "Alarmes",
|
||||
"navSettings": "Settings",
|
||||
"navSettings": "Configurações",
|
||||
"actionOk": "OK",
|
||||
"sleepTimer": "Timer de sono",
|
||||
"sleepTimerDescription": "Smooth radio shutdown with an exact countdown.",
|
||||
"cancelTimer": "Cancel timer",
|
||||
"optionOther": "Other",
|
||||
"customDurationTitle": "Custom duration",
|
||||
"durationGreaterThanZero": "Choose a duration greater than zero.",
|
||||
"hoursLabel": "Hours",
|
||||
"minutesLabel": "Minutes",
|
||||
"secondsLabel": "Seconds",
|
||||
"saveQuickAccess": "Save as quick access",
|
||||
"startTimer": "Start timer",
|
||||
"skipCurrentAlarmExecution": "Skipped this execution of {alarmName}.",
|
||||
"sleepTimerDescription": "Desligamento suave da rádio com contagem regressiva exata.",
|
||||
"cancelTimer": "Cancelar timer",
|
||||
"optionOther": "Outro",
|
||||
"customDurationTitle": "Duração personalizada",
|
||||
"durationGreaterThanZero": "Escolha uma duração maior que zero.",
|
||||
"hoursLabel": "Horas",
|
||||
"minutesLabel": "Minutos",
|
||||
"secondsLabel": "Segundos",
|
||||
"durationHoursMinutesSeconds": "{hours} h {minutes} min {seconds} s",
|
||||
"@durationHoursMinutesSeconds": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {},
|
||||
"minutes": {},
|
||||
"seconds": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"durationMinutesSeconds": "{minutes} min {seconds} s",
|
||||
"@durationMinutesSeconds": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {},
|
||||
"seconds": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"durationMinutesOnly": "{minutes} min",
|
||||
"@durationMinutesOnly": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"durationSecondsOnly": "{seconds} s",
|
||||
"@durationSecondsOnly": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"seconds": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"saveQuickAccess": "Salvar como acesso rápido",
|
||||
"startTimer": "Iniciar timer",
|
||||
"skipCurrentAlarmExecution": "Esta execução de {alarmName} foi ignorada.",
|
||||
"@skipCurrentAlarmExecution": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"alarmName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"settingsTitle": "Settings",
|
||||
"settingsSubtitle": "Fine-grained sound control, backups, and custom stations.",
|
||||
"settingsTitle": "Configurações",
|
||||
"settingsSubtitle": "Controle fino de som, backups e estações personalizadas.",
|
||||
"languageSectionTitle": "Idioma",
|
||||
"languageSectionDescription": "Choose how the app language is displayed.",
|
||||
"languageSectionDescription": "Escolha como o idioma do app é exibido.",
|
||||
"languageSystemDefault": "Sistema",
|
||||
"languageSpanish": "Espanhol",
|
||||
"languageEnglish": "English",
|
||||
"languageEnglish": "Inglês",
|
||||
"languageUpdated": "Idioma atualizado: {languageName}",
|
||||
"@languageUpdated": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -38,70 +65,71 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"languageUpdatedSystem": "Idioma atualizado: Sistema",
|
||||
"timerSectionTitle": "Sleep timer",
|
||||
"timerSectionAdd": "Add",
|
||||
"timerSectionDescription": "Customize the quick presets shown when automatically stopping the radio.",
|
||||
"timerSectionRestoreRecommended": "Restore recommended times",
|
||||
"newQuickAccessTitle": "New quick access",
|
||||
"saveQuickAccessButton": "Save quick access",
|
||||
"settingsSafeStatus": "Safe",
|
||||
"recordingsSectionTitle": "Recordings",
|
||||
"recordingsFolderDialogTitle": "Select recordings folder",
|
||||
"recordingsPathUpdated": "Recording path updated",
|
||||
"recordingsPathSaveError": "Could not save the path: {error}",
|
||||
"recordingsDefaultFolderRestored": "The internal default folder will be used",
|
||||
"recordingsFolderTitle": "Recordings folder",
|
||||
"recordingsPathCalculating": "Calculating path...",
|
||||
"recordingsChangePath": "Change path",
|
||||
"recordingsUseDefaultPath": "Use default path",
|
||||
"recordingsOriginalStreamHint": "The radio is saved from the original stream, without recompressing.",
|
||||
"equalizerActive": "Active",
|
||||
"equalizerDisabled": "Disabled",
|
||||
"equalizerEnable": "Enable equalizer",
|
||||
"equalizerRealtimeSubtitle": "Changes are applied in real time to the current station.",
|
||||
"equalizerPendingSubtitle": "Changes are saved and will apply when Android enables the effect.",
|
||||
"equalizerPerStationTitle": "Use custom EQ for this favorite",
|
||||
"equalizerPerStationActive": "Active for {stationName}",
|
||||
"equalizerPerStationMain": "Using main EQ for {stationName}",
|
||||
"preferredStationTitle": "Preferred station",
|
||||
"preferredStationDescription": "Preselected for new alarms and available for quick playback.",
|
||||
"preferredStationNoStationsTitle": "No stations available yet",
|
||||
"preferredStationNoStationsSubtitle": "Save favorites or load stations to choose a preferred one.",
|
||||
"preferredStationAutomaticFallback": "Automatic fallback",
|
||||
"preferredStationDefaultFavorite": "Default favorite",
|
||||
"preferredStationCurrent": "Current preferred: {stationName}",
|
||||
"preferredStationAutoUsing": "No favorites: automatically using {stationName}",
|
||||
"preferredStationPlay": "Play preferred",
|
||||
"customStationsTitle": "Custom stations",
|
||||
"customStationsAdd": "Add",
|
||||
"customStationsEmpty": "No custom stations.",
|
||||
"playAction": "Play",
|
||||
"deleteAction": "Delete",
|
||||
"addStationTitle": "Add station",
|
||||
"stationNameLabel": "Name *",
|
||||
"requiredField": "Required field",
|
||||
"streamUrlLabel": "Stream URL *",
|
||||
"invalidUrl": "Invalid URL",
|
||||
"countryOptionalLabel": "Country (optional)",
|
||||
"saveStation": "Save station",
|
||||
"timerSectionTitle": "Timer de sono",
|
||||
"timerSectionAdd": "Adicionar",
|
||||
"timerSectionDescription": "Personalize os acessos rápidos exibidos ao desligar a rádio automaticamente.",
|
||||
"timerSectionRestoreRecommended": "Restaurar tempos recomendados",
|
||||
"newQuickAccessTitle": "Novo acesso rápido",
|
||||
"saveQuickAccessButton": "Salvar acesso rápido",
|
||||
"settingsSafeStatus": "Seguro",
|
||||
"recordingsSectionTitle": "Gravações",
|
||||
"recordingsFolderDialogTitle": "Selecione a pasta de gravações",
|
||||
"recordingsPathUpdated": "Caminho de gravação atualizado",
|
||||
"recordingsPathSaveError": "Não foi possível salvar o caminho: {error}",
|
||||
"recordingsDefaultFolderRestored": "A pasta interna padrão será usada",
|
||||
"recordingsFolderTitle": "Pasta de gravação",
|
||||
"recordingsPathCalculating": "Calculando caminho...",
|
||||
"recordingsChangePath": "Alterar caminho",
|
||||
"recordingsUseDefaultPath": "Usar caminho padrão",
|
||||
"recordingsOriginalStreamHint": "A rádio é salva a partir do stream original, sem recompressão.",
|
||||
"equalizerActive": "Ativo",
|
||||
"equalizerDisabled": "Desativado",
|
||||
"equalizerEnable": "Ativar equalizador",
|
||||
"equalizerRealtimeSubtitle": "As alterações são aplicadas em tempo real à estação atual.",
|
||||
"equalizerPendingSubtitle": "As alterações são salvas e serão aplicadas quando o Android habilitar o efeito.",
|
||||
"equalizerPerStationTitle": "Usar EQ próprio para este favorito",
|
||||
"equalizerPerStationActive": "Ativo para {stationName}",
|
||||
"equalizerPerStationMain": "Usando o EQ principal para {stationName}",
|
||||
"preferredStationTitle": "Estação preferida",
|
||||
"preferredStationDescription": "Pré-selecionada ao criar alarmes e disponível para reprodução rápida.",
|
||||
"preferredStationNoStationsTitle": "Ainda não há estações disponíveis",
|
||||
"preferredStationNoStationsSubtitle": "Salve favoritas ou carregue estações para escolher uma preferida.",
|
||||
"preferredStationAutomaticFallback": "Fallback automático",
|
||||
"preferredStationDefaultFavorite": "Favorita padrão",
|
||||
"preferredStationCurrent": "Preferida atual: {stationName}",
|
||||
"preferredStationAutoUsing": "Sem favoritas: usando automaticamente {stationName}",
|
||||
"preferredStationPlay": "Reproduzir preferida",
|
||||
"customStationsTitle": "Estações personalizadas",
|
||||
"customStationsAdd": "Adicionar",
|
||||
"customStationsEmpty": "Não há estações personalizadas.",
|
||||
"playAction": "Reproduzir",
|
||||
"deleteAction": "Excluir",
|
||||
"addStationTitle": "Adicionar estação",
|
||||
"stationNameLabel": "Nome *",
|
||||
"unnamedStation": "Estação sem nome",
|
||||
"requiredField": "Campo obrigatório",
|
||||
"streamUrlLabel": "URL do stream *",
|
||||
"invalidUrl": "URL inválida",
|
||||
"countryOptionalLabel": "País (opcional)",
|
||||
"saveStation": "Salvar estação",
|
||||
"backupSectionTitle": "Backup",
|
||||
"backupExportTitle": "Export configuration",
|
||||
"backupExportSubtitle": "Favorites, custom stations, and EQ presets",
|
||||
"backupImportTitle": "Import configuration",
|
||||
"backupImportSubtitle": "Restore from a backup file",
|
||||
"backupExportTitle": "Exportar configuração",
|
||||
"backupExportSubtitle": "Favoritos, estações personalizadas e presets de EQ",
|
||||
"backupImportTitle": "Importar configuração",
|
||||
"backupImportSubtitle": "Restaurar a partir de um arquivo de backup",
|
||||
"backupShareSubject": "PluriWave — backup",
|
||||
"backupShareText": "PluriWave configuration exported on {date}",
|
||||
"backupExportError": "Export error: {error}",
|
||||
"backupImportConfirmMessage": "This will add favorites, stations, and presets from the file. Continue?",
|
||||
"backupImportSuccess": "Configuration imported successfully",
|
||||
"backupImportError": "Import error: {error}",
|
||||
"appVersionLoading": "Loading version...",
|
||||
"appVersionSubtitle": "{version} - World radio",
|
||||
"savedFavoritesTitle": "Saved favorites",
|
||||
"stationFilterTitle": "Station filter",
|
||||
"stationFilterSubtitle": "Only stations verified as active",
|
||||
"backgroundAudioTitle": "Background audio",
|
||||
"backgroundAudioSubtitle": "Continues when the screen turns off",
|
||||
"backupShareText": "Configuração do PluriWave exportada em {date}",
|
||||
"backupExportError": "Erro ao exportar: {error}",
|
||||
"backupImportConfirmMessage": "Isso adicionará favoritos, estações e presets do arquivo. Continuar?",
|
||||
"backupImportSuccess": "Configuração importada com sucesso",
|
||||
"backupImportError": "Erro ao importar: {error}",
|
||||
"appVersionLoading": "Carregando versão...",
|
||||
"appVersionSubtitle": "{version} - Rádio mundial",
|
||||
"savedFavoritesTitle": "Favoritos salvos",
|
||||
"stationFilterTitle": "Filtro de estações",
|
||||
"stationFilterSubtitle": "Apenas estações verificadas como ativas",
|
||||
"backgroundAudioTitle": "Áudio em segundo plano",
|
||||
"backgroundAudioSubtitle": "Continua ao desligar a tela",
|
||||
"dash": "—",
|
||||
"@recordingsPathSaveError": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -149,14 +177,14 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cancelAction": "Cancelar",
|
||||
"equalizerTitle": "Equalizer",
|
||||
"recordingsOpenFolder": "Open folder",
|
||||
"recordingsOpenFolderError": "Could not open the folder: {error}",
|
||||
"recordingsMaxSizeTitle": "Maximum recording size",
|
||||
"recordingsMaxSizeSubtitle": "Current limit: {size} MB",
|
||||
"recordingsMaxSizeDialogTitle": "Maximum size per recording",
|
||||
"recordingsMaxSizeMbLabel": "Maximum megabytes",
|
||||
"recordingsMaxSizeSaved": "Recording limit updated to {size} MB",
|
||||
"equalizerTitle": "Equalizador",
|
||||
"recordingsOpenFolder": "Abrir pasta",
|
||||
"recordingsOpenFolderError": "Não foi possível abrir a pasta: {error}",
|
||||
"recordingsMaxSizeTitle": "Tamanho máximo da gravação",
|
||||
"recordingsMaxSizeSubtitle": "Limite atual: {size} MB",
|
||||
"recordingsMaxSizeDialogTitle": "Tamanho máximo por gravação",
|
||||
"recordingsMaxSizeMbLabel": "Megabytes máximos",
|
||||
"recordingsMaxSizeSaved": "Limite de gravação atualizado para {size} MB",
|
||||
"@recordingsOpenFolderError": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {}
|
||||
@@ -176,33 +204,33 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stationOrderTitle": "Station order",
|
||||
"stationOrderByName": "By name",
|
||||
"stationOrderByQuality": "By quality",
|
||||
"stationOrderScopeDescription": "Applies to favorites, searches, nearby stations and quick lists.",
|
||||
"favoriteGroupsTitle": "Favorite lists",
|
||||
"favoriteGroupsDescription": "Create short lists to organize your saved stations.",
|
||||
"favoriteGroupsAdd": "Add list",
|
||||
"favoriteGroupsEdit": "Edit list",
|
||||
"favoriteGroupsDelete": "Delete list",
|
||||
"favoriteGroupsNameLabel": "List name",
|
||||
"favoriteGroupsNameTooLong": "Maximum 28 characters.",
|
||||
"favoriteGroupsUnassigned": "Unassigned",
|
||||
"favoriteGroupsProtectedHint": "Default list: it cannot be edited or deleted.",
|
||||
"favoriteGroupsCreated": "List created",
|
||||
"favoriteGroupsUpdated": "List updated",
|
||||
"favoriteGroupsDeleted": "List deleted; its stations return to Unassigned.",
|
||||
"favoriteGroupsAssign": "Move to list",
|
||||
"favoriteGroupsAssignSubtitle": "Current list: {groupName}",
|
||||
"favoriteGroupsAssigned": "{stationName} moved to {groupName}",
|
||||
"favoritesTitle": "Favorites",
|
||||
"favoritesEmptyTitle": "No favorites yet",
|
||||
"favoritesEmptySubtitle": "Tap the heart on any station to save it to your collection.",
|
||||
"favoritesHeaderSubtitle": "Organize your collection by lists and keep important radios close.",
|
||||
"favoritesCollection": "Collection",
|
||||
"favoritesSavedCount": "{count} saved",
|
||||
"favoritesRemoveTooltip": "Remove from favorites",
|
||||
"favoritesRemovedMessage": "{stationName} removed from favorites",
|
||||
"stationOrderTitle": "Ordem das estações",
|
||||
"stationOrderByName": "Por nome",
|
||||
"stationOrderByQuality": "Por qualidade",
|
||||
"stationOrderScopeDescription": "Aplica-se a favoritos, buscas, estações próximas e listas rápidas.",
|
||||
"favoriteGroupsTitle": "Listas de favoritos",
|
||||
"favoriteGroupsDescription": "Crie listas curtas para organizar suas estações salvas.",
|
||||
"favoriteGroupsAdd": "Adicionar lista",
|
||||
"favoriteGroupsEdit": "Editar lista",
|
||||
"favoriteGroupsDelete": "Excluir lista",
|
||||
"favoriteGroupsNameLabel": "Nome da lista",
|
||||
"favoriteGroupsNameTooLong": "Máximo de 28 caracteres.",
|
||||
"favoriteGroupsUnassigned": "Sem atribuição",
|
||||
"favoriteGroupsProtectedHint": "Lista padrão: não pode ser editada nem excluída.",
|
||||
"favoriteGroupsCreated": "Lista criada",
|
||||
"favoriteGroupsUpdated": "Lista atualizada",
|
||||
"favoriteGroupsDeleted": "Lista excluída; suas estações voltam para Sem atribuição.",
|
||||
"favoriteGroupsAssign": "Mover para lista",
|
||||
"favoriteGroupsAssignSubtitle": "Lista atual: {groupName}",
|
||||
"favoriteGroupsAssigned": "{stationName} movida para {groupName}",
|
||||
"favoritesTitle": "Favoritos",
|
||||
"favoritesEmptyTitle": "Ainda sem favoritos",
|
||||
"favoritesEmptySubtitle": "Toque no coração em qualquer estação para salvá-la na sua coleção.",
|
||||
"favoritesHeaderSubtitle": "Organize sua coleção por listas e mantenha as rádios importantes por perto.",
|
||||
"favoritesCollection": "Coleção",
|
||||
"favoritesSavedCount": "{count} salvas",
|
||||
"favoritesRemoveTooltip": "Remover dos favoritos",
|
||||
"favoritesRemovedMessage": "{stationName} removida dos favoritos",
|
||||
"@favoriteGroupsAssignSubtitle": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"groupName": {}
|
||||
@@ -226,7 +254,7 @@
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmPostponedCurrentExecution": "Alarm postponed for this occurrence.",
|
||||
"alarmPostponedCurrentExecution": "Alarme adiado para esta execução.",
|
||||
"searchScreenTitle": "Buscar sinal",
|
||||
"searchScreenSubtitle": "Encontre estações por nome, país ou idioma com filtros rápidos e contraste elevado.",
|
||||
"searchFiltersLabel": "Filtros",
|
||||
@@ -257,9 +285,9 @@
|
||||
"languageNameJapanese": "japonês",
|
||||
"languageNameArabic": "árabe",
|
||||
"languageNameRussian": "russo",
|
||||
"homeScreenSubtitle": "Live global radio with clean signals, smart favorites, and a show-style visual experience.",
|
||||
"exploreStations": "Explore stations",
|
||||
"stationsCount": "{count} stations",
|
||||
"homeScreenSubtitle": "Rádio global ao vivo com sinais limpos, favoritos inteligentes e uma experiência visual de game show.",
|
||||
"exploreStations": "Explorar estações",
|
||||
"stationsCount": "{count} rádios",
|
||||
"@stationsCount": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
@@ -267,36 +295,36 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"qualityHd": "HD quality",
|
||||
"nearYou": "Near you",
|
||||
"nearYouInCountry": "Near you ? {country}",
|
||||
"qualityHd": "Qualidade HD",
|
||||
"nearYou": "Perto de você",
|
||||
"nearYouInCountry": "Perto de você · {country}",
|
||||
"@nearYouInCountry": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"country": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"detectAction": "Detect",
|
||||
"liveRadar": "Live radar",
|
||||
"genresTitle": "Genres",
|
||||
"retryAction": "Retry",
|
||||
"noStationsAvailable": "No stations available",
|
||||
"noStationsAvailableSubtitle": "Try refreshing or choosing another genre to capture a signal again.",
|
||||
"detectAction": "Detectar",
|
||||
"liveRadar": "Radar ao vivo",
|
||||
"genresTitle": "Gêneros",
|
||||
"retryAction": "Tentar novamente",
|
||||
"noStationsAvailable": "Não há estações disponíveis",
|
||||
"noStationsAvailableSubtitle": "Tente atualizar ou escolher outro gênero para captar sinal novamente.",
|
||||
"genrePop": "Pop",
|
||||
"genreRock": "Rock",
|
||||
"genreJazz": "Jazz",
|
||||
"genreClassical": "Classical",
|
||||
"genreElectronic": "Electronic",
|
||||
"genreNews": "News",
|
||||
"genreTalk": "Talk",
|
||||
"genreClassical": "Clássica",
|
||||
"genreElectronic": "Eletrônica",
|
||||
"genreNews": "Notícias",
|
||||
"genreTalk": "Conversa",
|
||||
"genreHipHop": "Hip-hop",
|
||||
"genreCountry": "Country",
|
||||
"genreMetal": "Metal",
|
||||
"genreReggae": "Reggae",
|
||||
"genreLatin": "Latin",
|
||||
"alarmScreenTitle": "Music wake-up",
|
||||
"alarmScreenSubtitle": "Alarms with radio, safe fallback sound, smart vacations, and the next occurrence always visible.",
|
||||
"createAlarmAction": "Create alarm",
|
||||
"alarmsCount": "{count} alarms",
|
||||
"genreLatin": "Latina",
|
||||
"alarmScreenTitle": "Despertar musical",
|
||||
"alarmScreenSubtitle": "Alarmes com rádio, som seguro, férias inteligentes e próxima execução sempre visível.",
|
||||
"createAlarmAction": "Criar alarme",
|
||||
"alarmsCount": "{count} alarmes",
|
||||
"@alarmsCount": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
@@ -304,10 +332,10 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"activeAlarmsWithoutNextTitle": "Active alarms without a next occurrence",
|
||||
"noActiveAlarms": "No active alarms",
|
||||
"nextAlarmTitle": "Next alarm",
|
||||
"activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "There are {count} active alarm(s), but they do not currently have a valid future date. Check date, weekdays, and vacations.",
|
||||
"activeAlarmsWithoutNextTitle": "Alarmes ativos sem próxima execução",
|
||||
"noActiveAlarms": "Sem alarmes ativos",
|
||||
"nextAlarmTitle": "Próximo alarme",
|
||||
"activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "Há {count} alarme(s) ativos, mas no momento não têm uma data futura válida. Verifique data, dias e férias.",
|
||||
"@activeAlarmsWithoutNextSubtitle": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
@@ -315,9 +343,9 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"createAlarmHint": "Create an alarm and PluriWave will calculate the next occurrence automatically.",
|
||||
"alarmVacationPlay": "Plays during vacations",
|
||||
"alarmVacationPause": "Paused during vacations",
|
||||
"createAlarmHint": "Crie um alarme e o PluriWave calculará automaticamente a próxima execução.",
|
||||
"alarmVacationPlay": "Toca durante as férias",
|
||||
"alarmVacationPause": "Pausa nas férias",
|
||||
"alarmFadeInLabel": "Fade-in {seconds}s",
|
||||
"@alarmFadeInLabel": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -326,61 +354,61 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmNextExecution": "Next occurrence: {date}",
|
||||
"alarmNextExecution": "Próxima execução: {date}",
|
||||
"@alarmNextExecution": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmNoNextExecution": "It has no active next occurrence.",
|
||||
"alarmSkippedExecution": "One occurrence was skipped: {date}.",
|
||||
"alarmNoNextExecution": "Não há próxima execução ativa.",
|
||||
"alarmSkippedExecution": "Uma execução foi ignorada: {date}.",
|
||||
"@alarmSkippedExecution": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editAction": "Edit",
|
||||
"skipNextAction": "Skip next",
|
||||
"deleteTooltip": "Delete",
|
||||
"alarmSkippedNoNextSnackbar": "Alarm skipped. There is no next occurrence left.",
|
||||
"alarmSkippedReturnsSnackbar": "Alarm skipped. It will return on {date}.",
|
||||
"editAction": "Editar",
|
||||
"skipNextAction": "Ignorar próxima",
|
||||
"deleteTooltip": "Excluir",
|
||||
"alarmSkippedNoNextSnackbar": "Alarme ignorado. Não resta próxima execução.",
|
||||
"alarmSkippedReturnsSnackbar": "Alarme ignorado. Voltará em {date}.",
|
||||
"@alarmSkippedReturnsSnackbar": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmVacationPausedNoNext": "It is paused for vacations ({vacationName}) and has no next occurrence.",
|
||||
"alarmVacationPausedNoNext": "Está pausado por férias ({vacationName}) e sem próxima execução.",
|
||||
"@alarmVacationPausedNoNext": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"vacationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmVacationPausedReturns": "It is paused for vacations ({vacationName}) and returns on {date}.",
|
||||
"alarmVacationPausedReturns": "Está pausado por férias ({vacationName}) e volta em {date}.",
|
||||
"@alarmVacationPausedReturns": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"vacationName": {},
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmVacationReturns": "With vacations enabled, it will ring again on {date}.",
|
||||
"alarmVacationReturns": "Com férias ativas, tocará novamente em {date}.",
|
||||
"@alarmVacationReturns": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"defaultAlarmName": "Music alarm",
|
||||
"newAlarmTitle": "New alarm",
|
||||
"editAlarmTitle": "Edit alarm",
|
||||
"nameField": "Name",
|
||||
"timeField": "Time",
|
||||
"dateField": "Date",
|
||||
"onceOption": "Once",
|
||||
"dailyOption": "Daily",
|
||||
"weekdaysOption": "Weekdays",
|
||||
"soundAndVolumeSection": "Sound and volume",
|
||||
"alarmFadeInTitle": "Alarm fade-in",
|
||||
"alarmFadeInOff": "0 s (no transition)",
|
||||
"alarmFadeInSummary": "{seconds} s (from 5% to the selected volume)",
|
||||
"defaultAlarmName": "Despertador musical",
|
||||
"newAlarmTitle": "Novo alarme",
|
||||
"editAlarmTitle": "Editar alarme",
|
||||
"nameField": "Nome",
|
||||
"timeField": "Hora",
|
||||
"dateField": "Data",
|
||||
"onceOption": "Uma vez",
|
||||
"dailyOption": "Diária",
|
||||
"weekdaysOption": "Dias",
|
||||
"soundAndVolumeSection": "Som e volume",
|
||||
"alarmFadeInTitle": "Fade-in do alarme",
|
||||
"alarmFadeInOff": "0 s (sem transição)",
|
||||
"alarmFadeInSummary": "{seconds} s (de 5% ao volume escolhido)",
|
||||
"@alarmFadeInSummary": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"seconds": {
|
||||
@@ -388,22 +416,22 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"internalSafeSoundLabel": "Internal safe sound",
|
||||
"soundWarmSunrise": "Warm sunrise",
|
||||
"soundSoftBell": "Soft bell",
|
||||
"soundDigitalPulse": "Digital pulse",
|
||||
"favoriteStationLabel": "Favorite station",
|
||||
"noStationUseInternalSound": "No station: use internal sound",
|
||||
"saveFavoritesAlarmHint": "Save stations in Favorites to use them as a music alarm.",
|
||||
"useCurrentStationAction": "Use current station",
|
||||
"playDuringVacations": "Play during vacations",
|
||||
"playDuringVacationsHint": "If you turn this off, the next occurrence will jump to the first valid day.",
|
||||
"saveAlarmAction": "Save alarm",
|
||||
"chooseOneWeekdayError": "Choose at least one weekday.",
|
||||
"androidReliabilityReview": "Review Android reliability",
|
||||
"internalSafeSoundLabel": "Som seguro interno",
|
||||
"soundWarmSunrise": "Amanhecer acolhedor",
|
||||
"soundSoftBell": "Sino suave",
|
||||
"soundDigitalPulse": "Pulso digital",
|
||||
"favoriteStationLabel": "Estação favorita",
|
||||
"noStationUseInternalSound": "Sem estação: usar som interno",
|
||||
"saveFavoritesAlarmHint": "Salve estações nos Favoritos para usá-las como alarme musical.",
|
||||
"useCurrentStationAction": "Usar estação atual",
|
||||
"playDuringVacations": "Tocar durante as férias",
|
||||
"playDuringVacationsHint": "Se você desativar, a próxima execução saltará para o primeiro dia válido.",
|
||||
"saveAlarmAction": "Salvar alarme",
|
||||
"chooseOneWeekdayError": "Escolha pelo menos um dia da semana.",
|
||||
"androidReliabilityReview": "Revisar confiabilidade Android",
|
||||
"statusOk": "OK",
|
||||
"statusPending": "pending",
|
||||
"androidReliabilityStatus": "Reliability: exact {exact} ? notifications {notifications} ? screen {screen}",
|
||||
"statusPending": "pendente",
|
||||
"androidReliabilityStatus": "Confiabilidade: exatos {exact} · notificações {notifications} · tela {screen}",
|
||||
"@androidReliabilityStatus": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"exact": {},
|
||||
@@ -411,19 +439,165 @@
|
||||
"screen": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vacationRangesTitle": "Vacation ranges",
|
||||
"addAction": "Add",
|
||||
"vacationRangesHint": "If an alarm is set to \"Paused during vacations\", it automatically skips these ranges.",
|
||||
"noVacationRangesLoaded": "No ranges loaded.",
|
||||
"deleteRangeTooltip": "Delete range",
|
||||
"vacationsDefaultName": "Vacation",
|
||||
"newVacationRangeTitle": "New vacation range",
|
||||
"startField": "Start",
|
||||
"endField": "End",
|
||||
"saveRangeAction": "Save range",
|
||||
"noAlarmsYetTitle": "There are no alarms yet.",
|
||||
"noAlarmsYetSubtitle": "Create one to design your musical wake-up.",
|
||||
"ringingInternalAudioActive": "Playing with internal safe audio.",
|
||||
"ringingPreparingInternalAudio": "Preparing internal safe audio.",
|
||||
"stopAlarmAction": "Stop alarm"
|
||||
"vacationRangesTitle": "Períodos de férias",
|
||||
"addAction": "Adicionar",
|
||||
"vacationRangesHint": "Se um alarme tiver \"Pausa nas férias\", estes períodos serão ignorados automaticamente.",
|
||||
"noVacationRangesLoaded": "Nenhum período carregado.",
|
||||
"deleteRangeTooltip": "Excluir período",
|
||||
"vacationsDefaultName": "Férias",
|
||||
"newVacationRangeTitle": "Novo período de férias",
|
||||
"startField": "Início",
|
||||
"endField": "Fim",
|
||||
"saveRangeAction": "Salvar período",
|
||||
"noAlarmsYetTitle": "Ainda não há alarmes.",
|
||||
"noAlarmsYetSubtitle": "Crie um para configurar seu despertar musical.",
|
||||
"ringingInternalAudioActive": "Tocando com som seguro interno.",
|
||||
"ringingPreparingInternalAudio": "Preparando som seguro interno.",
|
||||
"stopAlarmAction": "Parar alarme",
|
||||
"pauseAction": "Pausar",
|
||||
"miniPlayerOpenLabel": "Abrir reprodutor de {stationName}",
|
||||
"@miniPlayerOpenLabel": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"playerIconLabel": "Reprodutor",
|
||||
"playbackStatusConnecting": "Conectando...",
|
||||
"playbackStatusLive": "Ao vivo",
|
||||
"playbackStatusPaused": "Pausado",
|
||||
"playbackStatusConnectionError": "Erro de conexão",
|
||||
"playbackStatusStopped": "Parado",
|
||||
"stationSemanticLabel": "Estação {stationName}",
|
||||
"@stationSemanticLabel": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"favoritesAddTooltip": "Adicionar aos favoritos",
|
||||
"favoritesAddedMessage": "{stationName} adicionada aos favoritos",
|
||||
"@favoritesAddedMessage": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stationIconLabel": "Ícone da estação",
|
||||
"liveNow": "Ao vivo",
|
||||
"equalizerBandLabel": "Banda {band}",
|
||||
"@equalizerBandLabel": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"band": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"equalizerBandValue": "{value} decibéis",
|
||||
"@equalizerBandValue": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"value": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"equalizerPresetFlat": "Plano",
|
||||
"equalizerPresetRock": "Rock",
|
||||
"equalizerPresetPop": "Pop",
|
||||
"equalizerPresetBassBoost": "Reforço de graves",
|
||||
"equalizerPresetJazz": "Jazz",
|
||||
"equalizerPresetVoice": "Voz",
|
||||
"equalizerPresetCustom": "Personalizado",
|
||||
"onboardingTitle": "Bem-vindo ao PluriWave",
|
||||
"onboardingNewsTitle": "Novidades",
|
||||
"onboardingStartAction": "Começar",
|
||||
"onboardingCloseTooltip": "Fechar",
|
||||
"radioRecordingError": "Erro ao gravar a rádio: {error}",
|
||||
"@radioRecordingError": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"radioApiConnectionError": "Sem conexão com a API de rádio",
|
||||
"radioSearchError": "Erro na busca. Verifique sua conexão.",
|
||||
"radioLoadMoreStationsError": "Não foi possível carregar mais estações.",
|
||||
"radioNearbyStationsError": "Não foi possível detectar estações próximas. Use filtros por país.",
|
||||
"radioCannotPlayStation": "Não é possível reproduzir \"{stationName}\"",
|
||||
"@radioCannotPlayStation": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"recordingSelectStationFirst": "Primeiro selecione uma estação para gravar.",
|
||||
"recordingStartError": "Não foi possível iniciar a gravação: {error}",
|
||||
"@recordingStartError": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"unsupportedConfigVersion": "Versão de configuração não compatível",
|
||||
"audioErrorGeneric": "Erro de reprodução",
|
||||
"audioErrorNoInternet": "Sem conexão com a internet",
|
||||
"audioErrorInvalidUrl": "A URL da rádio não é válida",
|
||||
"audioErrorNotFound": "A rádio não está disponível (erro 404)",
|
||||
"audioErrorTimeout": "Tempo esgotado ao conectar",
|
||||
"audioErrorCannotConnect": "Não é possível conectar à rádio",
|
||||
"audioErrorUnsupportedFormat": "Formato de stream não compatível",
|
||||
"audioErrorDecode": "Erro ao decodificar o stream de áudio",
|
||||
"audioErrorCleartext": "Esta rádio usa HTTP sem criptografia, o que não é permitido",
|
||||
"audioErrorSsl": "Certificado SSL inválido na rádio",
|
||||
"audioErrorCannotPlay": "Não é possível reproduzir esta rádio",
|
||||
"audioErrorUnexpectedPlayback": "Erro inesperado ao reproduzir",
|
||||
"androidExactAlarmScheduleError": "O Android não conseguiu agendar um alarme exato. Verifique a permissão de alarmes exatos.",
|
||||
"recordingPathEmptyError": "O caminho de gravação não pode estar vazio",
|
||||
"recordingMaxSizeInvalidError": "O tamanho máximo deve ser maior que zero",
|
||||
"recordingAlreadyActiveError": "Já há uma gravação em andamento",
|
||||
"alarmRingingFallbackActive": "Tocando com áudio interno seguro.",
|
||||
"alarmRingingPreparingFallback": "Preparando áudio interno seguro.",
|
||||
"alarmRingingTryingStation": "Tentando reproduzir sua estação com a maior qualidade disponível.",
|
||||
"alarmScheduleOnce": "Uma vez · {date}",
|
||||
"@alarmScheduleOnce": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmScheduleWeekdays": "Dias: {days}",
|
||||
"@alarmScheduleWeekdays": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"days": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"androidReliabilityTitle": "Revisar confiabilidade Android",
|
||||
"closeAction": "Fechar",
|
||||
"customOption": "Personalizada",
|
||||
"endLabel": "Fim",
|
||||
"equalizerDisable": "Desativar equalizador",
|
||||
"helpTitle": "Ajuda e tutorial",
|
||||
"helpSubtitle": "Revê funções, dicas e novidades do PluriWave.",
|
||||
"indefiniteOption": "Indefinida",
|
||||
"invalidNumber": "Número inválido",
|
||||
"nameLabel": "Nome",
|
||||
"notPlaying": "Não está reproduzindo",
|
||||
"oneTimeOption": "Uma vez",
|
||||
"pausePlaybackTooltip": "Pausar reprodução",
|
||||
"qualityOriginal": "Qualidade original: {quality}",
|
||||
"@qualityOriginal": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"quality": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"qualityUnknown": "Qualidade não informada",
|
||||
"recordAction": "Gravar",
|
||||
"recordDurationTitle": "Duração da gravação",
|
||||
"recordRadioSubtitle": "Escolha por quanto tempo deseja gravar.",
|
||||
"recordRadioTitle": "Gravar rádio",
|
||||
"recordingActiveTitle": "Gravando rádio",
|
||||
"recordingDirectTitle": "Gravação direta",
|
||||
"recordingsOpenFolderPlainError": "Não foi possível abrir a pasta de gravações",
|
||||
"recordingsOpenLatest": "Abrir última gravação",
|
||||
"recordingsOpenLatestError": "Não foi possível abrir a última gravação",
|
||||
"startLabel": "Início",
|
||||
"startPlaybackTooltip": "Iniciar reprodução",
|
||||
"stopAction": "Parar",
|
||||
"stopPlaybackTooltip": "Parar reprodução",
|
||||
"weekdayShortMonday": "Seg",
|
||||
"weekdayShortTuesday": "Ter",
|
||||
"weekdayShortWednesday": "Qua",
|
||||
"weekdayShortThursday": "Qui",
|
||||
"weekdayShortFriday": "Sex",
|
||||
"weekdayShortSaturday": "Sáb",
|
||||
"weekdayShortSunday": "Dom"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user