fix(i18n): normalize translations and fallbacks
This commit is contained in:
+363
-189
@@ -8,26 +8,53 @@
|
||||
"navSettings": "Einstellungen",
|
||||
"actionOk": "OK",
|
||||
"sleepTimer": "Sleep-Timer",
|
||||
"sleepTimerDescription": "Smooth radio shutdown with an exact countdown.",
|
||||
"cancelTimer": "Cancel timer",
|
||||
"optionOther": "Other",
|
||||
"customDurationTitle": "Custom duration",
|
||||
"durationGreaterThanZero": "Choose a duration greater than zero.",
|
||||
"hoursLabel": "Hours",
|
||||
"minutesLabel": "Minutes",
|
||||
"secondsLabel": "Seconds",
|
||||
"saveQuickAccess": "Save as quick access",
|
||||
"startTimer": "Start timer",
|
||||
"skipCurrentAlarmExecution": "Skipped this execution of {alarmName}.",
|
||||
"sleepTimerDescription": "Sanftes Ausschalten des Radios mit genauem Countdown.",
|
||||
"cancelTimer": "Timer abbrechen",
|
||||
"optionOther": "Andere",
|
||||
"customDurationTitle": "Benutzerdefinierte Dauer",
|
||||
"durationGreaterThanZero": "Wähle eine Dauer größer als null.",
|
||||
"hoursLabel": "Stunden",
|
||||
"minutesLabel": "Minuten",
|
||||
"secondsLabel": "Sekunden",
|
||||
"durationHoursMinutesSeconds": "{hours} Std {minutes} Min {seconds} Sek",
|
||||
"@durationHoursMinutesSeconds": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {},
|
||||
"minutes": {},
|
||||
"seconds": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"durationMinutesSeconds": "{minutes} Min {seconds} Sek",
|
||||
"@durationMinutesSeconds": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {},
|
||||
"seconds": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"durationMinutesOnly": "{minutes} Min",
|
||||
"@durationMinutesOnly": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"durationSecondsOnly": "{seconds} Sek",
|
||||
"@durationSecondsOnly": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"seconds": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"saveQuickAccess": "Als Schnellzugriff speichern",
|
||||
"startTimer": "Timer starten",
|
||||
"skipCurrentAlarmExecution": "Diese Ausführung von {alarmName} wurde ausgelassen.",
|
||||
"@skipCurrentAlarmExecution": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"alarmName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"settingsTitle": "Einstellungen",
|
||||
"settingsSubtitle": "Fine-grained sound control, backups, and custom stations.",
|
||||
"settingsSubtitle": "Feinabstimmung von Klang, Backups und benutzerdefinierten Sendern.",
|
||||
"languageSectionTitle": "Sprache",
|
||||
"languageSectionDescription": "Choose how the app language is displayed.",
|
||||
"languageSectionDescription": "Wähle, wie die Sprache der App angezeigt wird.",
|
||||
"languageSystemDefault": "System",
|
||||
"languageSpanish": "Spanisch",
|
||||
"languageEnglish": "Englisch",
|
||||
@@ -38,70 +65,71 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"languageUpdatedSystem": "Sprache aktualisiert: System",
|
||||
"timerSectionTitle": "Sleep timer",
|
||||
"timerSectionAdd": "Add",
|
||||
"timerSectionDescription": "Customize the quick presets shown when automatically stopping the radio.",
|
||||
"timerSectionRestoreRecommended": "Restore recommended times",
|
||||
"newQuickAccessTitle": "New quick access",
|
||||
"saveQuickAccessButton": "Save quick access",
|
||||
"settingsSafeStatus": "Safe",
|
||||
"recordingsSectionTitle": "Recordings",
|
||||
"recordingsFolderDialogTitle": "Select recordings folder",
|
||||
"recordingsPathUpdated": "Recording path updated",
|
||||
"recordingsPathSaveError": "Could not save the path: {error}",
|
||||
"recordingsDefaultFolderRestored": "The internal default folder will be used",
|
||||
"recordingsFolderTitle": "Recordings folder",
|
||||
"recordingsPathCalculating": "Calculating path...",
|
||||
"recordingsChangePath": "Change path",
|
||||
"recordingsUseDefaultPath": "Use default path",
|
||||
"recordingsOriginalStreamHint": "The radio is saved from the original stream, without recompressing.",
|
||||
"equalizerActive": "Active",
|
||||
"equalizerDisabled": "Disabled",
|
||||
"equalizerEnable": "Enable equalizer",
|
||||
"equalizerRealtimeSubtitle": "Changes are applied in real time to the current station.",
|
||||
"equalizerPendingSubtitle": "Changes are saved and will apply when Android enables the effect.",
|
||||
"equalizerPerStationTitle": "Use custom EQ for this favorite",
|
||||
"equalizerPerStationActive": "Active for {stationName}",
|
||||
"equalizerPerStationMain": "Using main EQ for {stationName}",
|
||||
"preferredStationTitle": "Preferred station",
|
||||
"preferredStationDescription": "Preselected for new alarms and available for quick playback.",
|
||||
"preferredStationNoStationsTitle": "No stations available yet",
|
||||
"preferredStationNoStationsSubtitle": "Save favorites or load stations to choose a preferred one.",
|
||||
"preferredStationAutomaticFallback": "Automatic fallback",
|
||||
"preferredStationDefaultFavorite": "Default favorite",
|
||||
"preferredStationCurrent": "Current preferred: {stationName}",
|
||||
"preferredStationAutoUsing": "No favorites: automatically using {stationName}",
|
||||
"preferredStationPlay": "Play preferred",
|
||||
"customStationsTitle": "Custom stations",
|
||||
"customStationsAdd": "Add",
|
||||
"customStationsEmpty": "No custom stations.",
|
||||
"playAction": "Play",
|
||||
"deleteAction": "Delete",
|
||||
"addStationTitle": "Add station",
|
||||
"timerSectionTitle": "Sleep-Timer",
|
||||
"timerSectionAdd": "Hinzufügen",
|
||||
"timerSectionDescription": "Passe die Schnellzugriffe an, die beim automatischen Ausschalten des Radios angezeigt werden.",
|
||||
"timerSectionRestoreRecommended": "Empfohlene Zeiten wiederherstellen",
|
||||
"newQuickAccessTitle": "Neuer Schnellzugriff",
|
||||
"saveQuickAccessButton": "Schnellzugriff speichern",
|
||||
"settingsSafeStatus": "Sicher",
|
||||
"recordingsSectionTitle": "Aufnahmen",
|
||||
"recordingsFolderDialogTitle": "Aufnahmeordner auswählen",
|
||||
"recordingsPathUpdated": "Aufnahmepfad aktualisiert",
|
||||
"recordingsPathSaveError": "Pfad konnte nicht gespeichert werden: {error}",
|
||||
"recordingsDefaultFolderRestored": "Der interne Standardordner wird verwendet",
|
||||
"recordingsFolderTitle": "Aufnahmeordner",
|
||||
"recordingsPathCalculating": "Pfad wird berechnet...",
|
||||
"recordingsChangePath": "Pfad ändern",
|
||||
"recordingsUseDefaultPath": "Standardpfad verwenden",
|
||||
"recordingsOriginalStreamHint": "Das Radio wird aus dem Originalstream gespeichert, ohne erneute Komprimierung.",
|
||||
"equalizerActive": "Aktiv",
|
||||
"equalizerDisabled": "Deaktiviert",
|
||||
"equalizerEnable": "Equalizer aktivieren",
|
||||
"equalizerRealtimeSubtitle": "Änderungen werden in Echtzeit auf den aktuellen Sender angewendet.",
|
||||
"equalizerPendingSubtitle": "Änderungen werden gespeichert und angewendet, sobald Android den Effekt aktiviert.",
|
||||
"equalizerPerStationTitle": "Eigenen EQ für diesen Favoriten verwenden",
|
||||
"equalizerPerStationActive": "Aktiv für {stationName}",
|
||||
"equalizerPerStationMain": "Haupt-EQ für {stationName} wird verwendet",
|
||||
"preferredStationTitle": "Bevorzugter Sender",
|
||||
"preferredStationDescription": "Wird beim Erstellen von Alarmen vorausgewählt und kann als Schnellwiedergabe gestartet werden.",
|
||||
"preferredStationNoStationsTitle": "Noch keine Sender verfügbar",
|
||||
"preferredStationNoStationsSubtitle": "Speichere Favoriten oder lade Sender, um einen bevorzugten auszuwählen.",
|
||||
"preferredStationAutomaticFallback": "Automatischer Fallback",
|
||||
"preferredStationDefaultFavorite": "Standardfavorit",
|
||||
"preferredStationCurrent": "Aktuell bevorzugt: {stationName}",
|
||||
"preferredStationAutoUsing": "Keine Favoriten: {stationName} wird automatisch verwendet",
|
||||
"preferredStationPlay": "Bevorzugten Sender abspielen",
|
||||
"customStationsTitle": "Benutzerdefinierte Sender",
|
||||
"customStationsAdd": "Hinzufügen",
|
||||
"customStationsEmpty": "Keine benutzerdefinierten Sender.",
|
||||
"playAction": "Wiedergeben",
|
||||
"deleteAction": "Löschen",
|
||||
"addStationTitle": "Sender hinzufügen",
|
||||
"stationNameLabel": "Name *",
|
||||
"requiredField": "Required field",
|
||||
"streamUrlLabel": "Stream URL *",
|
||||
"invalidUrl": "Invalid URL",
|
||||
"countryOptionalLabel": "Country (optional)",
|
||||
"saveStation": "Save station",
|
||||
"backupSectionTitle": "Backup",
|
||||
"backupExportTitle": "Export configuration",
|
||||
"backupExportSubtitle": "Favorites, custom stations, and EQ presets",
|
||||
"backupImportTitle": "Import configuration",
|
||||
"backupImportSubtitle": "Restore from a backup file",
|
||||
"backupShareSubject": "PluriWave — backup",
|
||||
"backupShareText": "PluriWave configuration exported on {date}",
|
||||
"backupExportError": "Export error: {error}",
|
||||
"backupImportConfirmMessage": "This will add favorites, stations, and presets from the file. Continue?",
|
||||
"backupImportSuccess": "Configuration imported successfully",
|
||||
"backupImportError": "Import error: {error}",
|
||||
"appVersionLoading": "Loading version...",
|
||||
"appVersionSubtitle": "{version} - World radio",
|
||||
"savedFavoritesTitle": "Saved favorites",
|
||||
"stationFilterTitle": "Station filter",
|
||||
"stationFilterSubtitle": "Only stations verified as active",
|
||||
"backgroundAudioTitle": "Background audio",
|
||||
"backgroundAudioSubtitle": "Continues when the screen turns off",
|
||||
"unnamedStation": "Unbenannter Sender",
|
||||
"requiredField": "Pflichtfeld",
|
||||
"streamUrlLabel": "Stream-URL *",
|
||||
"invalidUrl": "Ungültige URL",
|
||||
"countryOptionalLabel": "Land (optional)",
|
||||
"saveStation": "Sender speichern",
|
||||
"backupSectionTitle": "Sicherung",
|
||||
"backupExportTitle": "Konfiguration exportieren",
|
||||
"backupExportSubtitle": "Favoriten, benutzerdefinierte Sender und EQ-Presets",
|
||||
"backupImportTitle": "Konfiguration importieren",
|
||||
"backupImportSubtitle": "Aus einer Sicherungsdatei wiederherstellen",
|
||||
"backupShareSubject": "PluriWave — Sicherung",
|
||||
"backupShareText": "PluriWave-Konfiguration exportiert am {date}",
|
||||
"backupExportError": "Fehler beim Exportieren: {error}",
|
||||
"backupImportConfirmMessage": "Dadurch werden Favoriten, Sender und Presets aus der Datei hinzugefügt. Fortfahren?",
|
||||
"backupImportSuccess": "Konfiguration erfolgreich importiert",
|
||||
"backupImportError": "Fehler beim Importieren: {error}",
|
||||
"appVersionLoading": "Version wird geladen...",
|
||||
"appVersionSubtitle": "{version} - Weltradio",
|
||||
"savedFavoritesTitle": "Gespeicherte Favoriten",
|
||||
"stationFilterTitle": "Senderfilter",
|
||||
"stationFilterSubtitle": "Nur Sender, die als aktiv überprüft wurden",
|
||||
"backgroundAudioTitle": "Audio im Hintergrund",
|
||||
"backgroundAudioSubtitle": "Läuft weiter, wenn der Bildschirm ausgeschaltet wird",
|
||||
"dash": "—",
|
||||
"@recordingsPathSaveError": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -150,13 +178,13 @@
|
||||
},
|
||||
"cancelAction": "Abbrechen",
|
||||
"equalizerTitle": "Equalizer",
|
||||
"recordingsOpenFolder": "Open folder",
|
||||
"recordingsOpenFolderError": "Could not open the folder: {error}",
|
||||
"recordingsMaxSizeTitle": "Maximum recording size",
|
||||
"recordingsMaxSizeSubtitle": "Current limit: {size} MB",
|
||||
"recordingsMaxSizeDialogTitle": "Maximum size per recording",
|
||||
"recordingsMaxSizeMbLabel": "Maximum megabytes",
|
||||
"recordingsMaxSizeSaved": "Recording limit updated to {size} MB",
|
||||
"recordingsOpenFolder": "Ordner öffnen",
|
||||
"recordingsOpenFolderError": "Ordner konnte nicht geöffnet werden: {error}",
|
||||
"recordingsMaxSizeTitle": "Maximale Aufnahmegröße",
|
||||
"recordingsMaxSizeSubtitle": "Aktuelles Limit: {size} MB",
|
||||
"recordingsMaxSizeDialogTitle": "Maximale Größe pro Aufnahme",
|
||||
"recordingsMaxSizeMbLabel": "Maximale Megabytes",
|
||||
"recordingsMaxSizeSaved": "Aufnahmelimit auf {size} MB aktualisiert",
|
||||
"@recordingsOpenFolderError": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {}
|
||||
@@ -176,33 +204,33 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stationOrderTitle": "Station order",
|
||||
"stationOrderByName": "By name",
|
||||
"stationOrderByQuality": "By quality",
|
||||
"stationOrderScopeDescription": "Applies to favorites, searches, nearby stations and quick lists.",
|
||||
"favoriteGroupsTitle": "Favorite lists",
|
||||
"favoriteGroupsDescription": "Create short lists to organize your saved stations.",
|
||||
"favoriteGroupsAdd": "Add list",
|
||||
"favoriteGroupsEdit": "Edit list",
|
||||
"favoriteGroupsDelete": "Delete list",
|
||||
"favoriteGroupsNameLabel": "List name",
|
||||
"favoriteGroupsNameTooLong": "Maximum 28 characters.",
|
||||
"favoriteGroupsUnassigned": "Unassigned",
|
||||
"favoriteGroupsProtectedHint": "Default list: it cannot be edited or deleted.",
|
||||
"favoriteGroupsCreated": "List created",
|
||||
"favoriteGroupsUpdated": "List updated",
|
||||
"favoriteGroupsDeleted": "List deleted; its stations return to Unassigned.",
|
||||
"favoriteGroupsAssign": "Move to list",
|
||||
"favoriteGroupsAssignSubtitle": "Current list: {groupName}",
|
||||
"favoriteGroupsAssigned": "{stationName} moved to {groupName}",
|
||||
"favoritesTitle": "Favorites",
|
||||
"favoritesEmptyTitle": "No favorites yet",
|
||||
"favoritesEmptySubtitle": "Tap the heart on any station to save it to your collection.",
|
||||
"favoritesHeaderSubtitle": "Organize your collection by lists and keep important radios close.",
|
||||
"favoritesCollection": "Collection",
|
||||
"favoritesSavedCount": "{count} saved",
|
||||
"favoritesRemoveTooltip": "Remove from favorites",
|
||||
"favoritesRemovedMessage": "{stationName} removed from favorites",
|
||||
"stationOrderTitle": "Senderreihenfolge",
|
||||
"stationOrderByName": "Nach Name",
|
||||
"stationOrderByQuality": "Nach Qualität",
|
||||
"stationOrderScopeDescription": "Gilt für Favoriten, Suchen, nahegelegene Sender und Schnelllisten.",
|
||||
"favoriteGroupsTitle": "Favoritenlisten",
|
||||
"favoriteGroupsDescription": "Erstelle kurze Listen, um deine gespeicherten Sender zu organisieren.",
|
||||
"favoriteGroupsAdd": "Liste hinzufügen",
|
||||
"favoriteGroupsEdit": "Liste bearbeiten",
|
||||
"favoriteGroupsDelete": "Liste löschen",
|
||||
"favoriteGroupsNameLabel": "Listenname",
|
||||
"favoriteGroupsNameTooLong": "Maximal 28 Zeichen.",
|
||||
"favoriteGroupsUnassigned": "Nicht zugewiesen",
|
||||
"favoriteGroupsProtectedHint": "Standardliste: kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden.",
|
||||
"favoriteGroupsCreated": "Liste erstellt",
|
||||
"favoriteGroupsUpdated": "Liste aktualisiert",
|
||||
"favoriteGroupsDeleted": "Liste gelöscht; ihre Sender kehren zu Nicht zugewiesen zurück.",
|
||||
"favoriteGroupsAssign": "In Liste verschieben",
|
||||
"favoriteGroupsAssignSubtitle": "Aktuelle Liste: {groupName}",
|
||||
"favoriteGroupsAssigned": "{stationName} nach {groupName} verschoben",
|
||||
"favoritesTitle": "Favoriten",
|
||||
"favoritesEmptyTitle": "Noch keine Favoriten",
|
||||
"favoritesEmptySubtitle": "Tippe bei einem Sender auf das Herz, um ihn in deiner Sammlung zu speichern.",
|
||||
"favoritesHeaderSubtitle": "Organisiere deine Sammlung in Listen und halte wichtige Radios griffbereit.",
|
||||
"favoritesCollection": "Sammlung",
|
||||
"favoritesSavedCount": "{count} gespeichert",
|
||||
"favoritesRemoveTooltip": "Aus Favoriten entfernen",
|
||||
"favoritesRemovedMessage": "{stationName} aus Favoriten entfernt",
|
||||
"@favoriteGroupsAssignSubtitle": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"groupName": {}
|
||||
@@ -226,7 +254,7 @@
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmPostponedCurrentExecution": "Alarm postponed for this occurrence.",
|
||||
"alarmPostponedCurrentExecution": "Alarm für diese Ausführung verschoben.",
|
||||
"searchScreenTitle": "Signal suchen",
|
||||
"searchScreenSubtitle": "Finde Sender nach Name, Land oder Sprache mit schnellen Filtern und hohem Kontrast.",
|
||||
"searchFiltersLabel": "Filter",
|
||||
@@ -257,9 +285,9 @@
|
||||
"languageNameJapanese": "Japanisch",
|
||||
"languageNameArabic": "Arabisch",
|
||||
"languageNameRussian": "Russisch",
|
||||
"homeScreenSubtitle": "Live global radio with clean signals, smart favorites, and a show-style visual experience.",
|
||||
"exploreStations": "Explore stations",
|
||||
"stationsCount": "{count} stations",
|
||||
"homeScreenSubtitle": "Live-Weltradio mit klaren Signalen, intelligenten Favoriten und einer visuellen Game-Show-Erfahrung.",
|
||||
"exploreStations": "Sender erkunden",
|
||||
"stationsCount": "{count} Radios",
|
||||
"@stationsCount": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
@@ -267,36 +295,36 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"qualityHd": "HD quality",
|
||||
"nearYou": "Near you",
|
||||
"nearYouInCountry": "Near you ? {country}",
|
||||
"qualityHd": "HD-Qualität",
|
||||
"nearYou": "In deiner Nähe",
|
||||
"nearYouInCountry": "In deiner Nähe · {country}",
|
||||
"@nearYouInCountry": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"country": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"detectAction": "Detect",
|
||||
"liveRadar": "Live radar",
|
||||
"detectAction": "Erkennen",
|
||||
"liveRadar": "Live-Radar",
|
||||
"genresTitle": "Genres",
|
||||
"retryAction": "Retry",
|
||||
"noStationsAvailable": "No stations available",
|
||||
"noStationsAvailableSubtitle": "Try refreshing or choosing another genre to capture a signal again.",
|
||||
"retryAction": "Erneut versuchen",
|
||||
"noStationsAvailable": "Keine Sender verfügbar",
|
||||
"noStationsAvailableSubtitle": "Versuche zu aktualisieren oder ein anderes Genre auszuwählen, um wieder ein Signal zu empfangen.",
|
||||
"genrePop": "Pop",
|
||||
"genreRock": "Rock",
|
||||
"genreJazz": "Jazz",
|
||||
"genreClassical": "Classical",
|
||||
"genreElectronic": "Electronic",
|
||||
"genreNews": "News",
|
||||
"genreClassical": "Klassik",
|
||||
"genreElectronic": "Elektronisch",
|
||||
"genreNews": "Nachrichten",
|
||||
"genreTalk": "Talk",
|
||||
"genreHipHop": "Hip-hop",
|
||||
"genreCountry": "Country",
|
||||
"genreMetal": "Metal",
|
||||
"genreReggae": "Reggae",
|
||||
"genreLatin": "Latin",
|
||||
"alarmScreenTitle": "Music wake-up",
|
||||
"alarmScreenSubtitle": "Alarms with radio, safe fallback sound, smart vacations, and the next occurrence always visible.",
|
||||
"createAlarmAction": "Create alarm",
|
||||
"alarmsCount": "{count} alarms",
|
||||
"alarmScreenTitle": "Musikalisch aufwachen",
|
||||
"alarmScreenSubtitle": "Alarme mit Radio, sicherem Ton, intelligenten Ferien und stets sichtbarer nächster Ausführung.",
|
||||
"createAlarmAction": "Alarm erstellen",
|
||||
"alarmsCount": "{count} Alarme",
|
||||
"@alarmsCount": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
@@ -304,10 +332,10 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"activeAlarmsWithoutNextTitle": "Active alarms without a next occurrence",
|
||||
"noActiveAlarms": "No active alarms",
|
||||
"nextAlarmTitle": "Next alarm",
|
||||
"activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "There are {count} active alarm(s), but they do not currently have a valid future date. Check date, weekdays, and vacations.",
|
||||
"activeAlarmsWithoutNextTitle": "Aktive Alarme ohne nächste Ausführung",
|
||||
"noActiveAlarms": "Keine aktiven Alarme",
|
||||
"nextAlarmTitle": "Nächster Alarm",
|
||||
"activeAlarmsWithoutNextSubtitle": "Es gibt {count} aktive(n) Alarm(e), aber derzeit kein gültiges zukünftiges Datum. Prüfe Datum, Wochentage und Ferien.",
|
||||
"@activeAlarmsWithoutNextSubtitle": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
@@ -315,9 +343,9 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"createAlarmHint": "Create an alarm and PluriWave will calculate the next occurrence automatically.",
|
||||
"alarmVacationPlay": "Plays during vacations",
|
||||
"alarmVacationPause": "Paused during vacations",
|
||||
"createAlarmHint": "Erstelle einen Alarm und PluriWave berechnet automatisch die nächste Ausführung.",
|
||||
"alarmVacationPlay": "Läutet in den Ferien",
|
||||
"alarmVacationPause": "In den Ferien pausiert",
|
||||
"alarmFadeInLabel": "Fade-in {seconds}s",
|
||||
"@alarmFadeInLabel": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -326,61 +354,61 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmNextExecution": "Next occurrence: {date}",
|
||||
"alarmNextExecution": "Nächste Ausführung: {date}",
|
||||
"@alarmNextExecution": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmNoNextExecution": "It has no active next occurrence.",
|
||||
"alarmSkippedExecution": "One occurrence was skipped: {date}.",
|
||||
"alarmNoNextExecution": "Keine aktive nächste Ausführung.",
|
||||
"alarmSkippedExecution": "Eine Ausführung wurde ausgelassen: {date}.",
|
||||
"@alarmSkippedExecution": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editAction": "Edit",
|
||||
"skipNextAction": "Skip next",
|
||||
"deleteTooltip": "Delete",
|
||||
"alarmSkippedNoNextSnackbar": "Alarm skipped. There is no next occurrence left.",
|
||||
"alarmSkippedReturnsSnackbar": "Alarm skipped. It will return on {date}.",
|
||||
"editAction": "Bearbeiten",
|
||||
"skipNextAction": "Nächste auslassen",
|
||||
"deleteTooltip": "Löschen",
|
||||
"alarmSkippedNoNextSnackbar": "Alarm ausgelassen. Es bleibt keine nächste Ausführung.",
|
||||
"alarmSkippedReturnsSnackbar": "Alarm ausgelassen. Er kehrt am {date} zurück.",
|
||||
"@alarmSkippedReturnsSnackbar": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmVacationPausedNoNext": "It is paused for vacations ({vacationName}) and has no next occurrence.",
|
||||
"alarmVacationPausedNoNext": "Wegen Ferien ({vacationName}) pausiert und ohne nächste Ausführung.",
|
||||
"@alarmVacationPausedNoNext": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"vacationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmVacationPausedReturns": "It is paused for vacations ({vacationName}) and returns on {date}.",
|
||||
"alarmVacationPausedReturns": "Wegen Ferien ({vacationName}) pausiert und kehrt am {date} zurück.",
|
||||
"@alarmVacationPausedReturns": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"vacationName": {},
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmVacationReturns": "With vacations enabled, it will ring again on {date}.",
|
||||
"alarmVacationReturns": "Mit aktiven Ferien läutet er wieder am {date}.",
|
||||
"@alarmVacationReturns": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"defaultAlarmName": "Music alarm",
|
||||
"newAlarmTitle": "New alarm",
|
||||
"editAlarmTitle": "Edit alarm",
|
||||
"defaultAlarmName": "Musikalischer Wecker",
|
||||
"newAlarmTitle": "Neuer Alarm",
|
||||
"editAlarmTitle": "Alarm bearbeiten",
|
||||
"nameField": "Name",
|
||||
"timeField": "Time",
|
||||
"dateField": "Date",
|
||||
"onceOption": "Once",
|
||||
"dailyOption": "Daily",
|
||||
"weekdaysOption": "Weekdays",
|
||||
"soundAndVolumeSection": "Sound and volume",
|
||||
"alarmFadeInTitle": "Alarm fade-in",
|
||||
"alarmFadeInOff": "0 s (no transition)",
|
||||
"alarmFadeInSummary": "{seconds} s (from 5% to the selected volume)",
|
||||
"timeField": "Uhrzeit",
|
||||
"dateField": "Datum",
|
||||
"onceOption": "Einmal",
|
||||
"dailyOption": "Täglich",
|
||||
"weekdaysOption": "Tage",
|
||||
"soundAndVolumeSection": "Klang und Lautstärke",
|
||||
"alarmFadeInTitle": "Alarm-Fade-in",
|
||||
"alarmFadeInOff": "0 s (ohne Übergang)",
|
||||
"alarmFadeInSummary": "{seconds} s (von 5 % bis zur gewählten Lautstärke)",
|
||||
"@alarmFadeInSummary": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"seconds": {
|
||||
@@ -388,22 +416,22 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"internalSafeSoundLabel": "Internal safe sound",
|
||||
"soundWarmSunrise": "Warm sunrise",
|
||||
"soundSoftBell": "Soft bell",
|
||||
"soundDigitalPulse": "Digital pulse",
|
||||
"favoriteStationLabel": "Favorite station",
|
||||
"noStationUseInternalSound": "No station: use internal sound",
|
||||
"saveFavoritesAlarmHint": "Save stations in Favorites to use them as a music alarm.",
|
||||
"useCurrentStationAction": "Use current station",
|
||||
"playDuringVacations": "Play during vacations",
|
||||
"playDuringVacationsHint": "If you turn this off, the next occurrence will jump to the first valid day.",
|
||||
"saveAlarmAction": "Save alarm",
|
||||
"chooseOneWeekdayError": "Choose at least one weekday.",
|
||||
"androidReliabilityReview": "Review Android reliability",
|
||||
"internalSafeSoundLabel": "Interner Sicherheitston",
|
||||
"soundWarmSunrise": "Warmer Sonnenaufgang",
|
||||
"soundSoftBell": "Sanfte Glocke",
|
||||
"soundDigitalPulse": "Digitaler Puls",
|
||||
"favoriteStationLabel": "Lieblingssender",
|
||||
"noStationUseInternalSound": "Kein Sender: internen Ton verwenden",
|
||||
"saveFavoritesAlarmHint": "Speichere Sender in Favoriten, um sie als musikalischen Alarm zu verwenden.",
|
||||
"useCurrentStationAction": "Aktuellen Sender verwenden",
|
||||
"playDuringVacations": "Während der Ferien läuten",
|
||||
"playDuringVacationsHint": "Wenn du das ausschaltest, springt die nächste Ausführung zum ersten gültigen Tag.",
|
||||
"saveAlarmAction": "Alarm speichern",
|
||||
"chooseOneWeekdayError": "Wähle mindestens einen Wochentag.",
|
||||
"androidReliabilityReview": "Android-Zuverlässigkeit prüfen",
|
||||
"statusOk": "OK",
|
||||
"statusPending": "pending",
|
||||
"androidReliabilityStatus": "Reliability: exact {exact} ? notifications {notifications} ? screen {screen}",
|
||||
"statusPending": "ausstehend",
|
||||
"androidReliabilityStatus": "Zuverlässigkeit: exakt {exact} · Benachrichtigungen {notifications} · Bildschirm {screen}",
|
||||
"@androidReliabilityStatus": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"exact": {},
|
||||
@@ -411,19 +439,165 @@
|
||||
"screen": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vacationRangesTitle": "Vacation ranges",
|
||||
"addAction": "Add",
|
||||
"vacationRangesHint": "If an alarm is set to \"Paused during vacations\", it automatically skips these ranges.",
|
||||
"noVacationRangesLoaded": "No ranges loaded.",
|
||||
"deleteRangeTooltip": "Delete range",
|
||||
"vacationsDefaultName": "Vacation",
|
||||
"newVacationRangeTitle": "New vacation range",
|
||||
"startField": "Start",
|
||||
"endField": "End",
|
||||
"saveRangeAction": "Save range",
|
||||
"noAlarmsYetTitle": "There are no alarms yet.",
|
||||
"noAlarmsYetSubtitle": "Create one to design your musical wake-up.",
|
||||
"ringingInternalAudioActive": "Playing with internal safe audio.",
|
||||
"ringingPreparingInternalAudio": "Preparing internal safe audio.",
|
||||
"stopAlarmAction": "Stop alarm"
|
||||
"vacationRangesTitle": "Ferienzeiträume",
|
||||
"addAction": "Hinzufügen",
|
||||
"vacationRangesHint": "Wenn ein Alarm „In den Ferien pausiert“ hat, werden diese Zeiträume automatisch übersprungen.",
|
||||
"noVacationRangesLoaded": "Keine Zeiträume geladen.",
|
||||
"deleteRangeTooltip": "Zeitraum löschen",
|
||||
"vacationsDefaultName": "Ferien",
|
||||
"newVacationRangeTitle": "Neuer Ferienzeitraum",
|
||||
"startField": "Beginn",
|
||||
"endField": "Ende",
|
||||
"saveRangeAction": "Zeitraum speichern",
|
||||
"noAlarmsYetTitle": "Noch keine Alarme.",
|
||||
"noAlarmsYetSubtitle": "Erstelle einen, um dein musikalisches Aufwachen zu gestalten.",
|
||||
"ringingInternalAudioActive": "Wiedergabe mit internem Sicherheitston.",
|
||||
"ringingPreparingInternalAudio": "Interner Sicherheitston wird vorbereitet.",
|
||||
"stopAlarmAction": "Alarm stoppen",
|
||||
"pauseAction": "Pausieren",
|
||||
"miniPlayerOpenLabel": "Wiedergabe für {stationName} öffnen",
|
||||
"@miniPlayerOpenLabel": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"playerIconLabel": "Wiedergabe",
|
||||
"playbackStatusConnecting": "Verbindung wird hergestellt...",
|
||||
"playbackStatusLive": "Live",
|
||||
"playbackStatusPaused": "Pausiert",
|
||||
"playbackStatusConnectionError": "Verbindungsfehler",
|
||||
"playbackStatusStopped": "Gestoppt",
|
||||
"stationSemanticLabel": "Sender {stationName}",
|
||||
"@stationSemanticLabel": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"favoritesAddTooltip": "Zu Favoriten hinzufügen",
|
||||
"favoritesAddedMessage": "{stationName} zu Favoriten hinzugefügt",
|
||||
"@favoritesAddedMessage": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stationIconLabel": "Sendersymbol",
|
||||
"liveNow": "Live",
|
||||
"equalizerBandLabel": "Band {band}",
|
||||
"@equalizerBandLabel": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"band": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"equalizerBandValue": "{value} Dezibel",
|
||||
"@equalizerBandValue": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"value": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"equalizerPresetFlat": "Linear",
|
||||
"equalizerPresetRock": "Rock",
|
||||
"equalizerPresetPop": "Pop",
|
||||
"equalizerPresetBassBoost": "Bassverstärkung",
|
||||
"equalizerPresetJazz": "Jazz",
|
||||
"equalizerPresetVoice": "Stimme",
|
||||
"equalizerPresetCustom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"onboardingTitle": "Willkommen bei PluriWave",
|
||||
"onboardingNewsTitle": "Neuigkeiten",
|
||||
"onboardingStartAction": "Loslegen",
|
||||
"onboardingCloseTooltip": "Schließen",
|
||||
"radioRecordingError": "Fehler beim Aufnehmen des Radios: {error}",
|
||||
"@radioRecordingError": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"radioApiConnectionError": "Keine Verbindung zur Radio-API",
|
||||
"radioSearchError": "Suchfehler. Überprüfe deine Verbindung.",
|
||||
"radioLoadMoreStationsError": "Weitere Sender konnten nicht geladen werden.",
|
||||
"radioNearbyStationsError": "Nahegelegene Sender konnten nicht erkannt werden. Nutze Filter nach Land.",
|
||||
"radioCannotPlayStation": "\"{stationName}\" kann nicht wiedergegeben werden",
|
||||
"@radioCannotPlayStation": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"stationName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"recordingSelectStationFirst": "Wähle zuerst einen Sender zum Aufnehmen aus.",
|
||||
"recordingStartError": "Aufnahme konnte nicht gestartet werden: {error}",
|
||||
"@recordingStartError": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"unsupportedConfigVersion": "Nicht unterstützte Konfigurationsversion",
|
||||
"audioErrorGeneric": "Wiedergabefehler",
|
||||
"audioErrorNoInternet": "Keine Internetverbindung",
|
||||
"audioErrorInvalidUrl": "Die Radio-URL ist ungültig",
|
||||
"audioErrorNotFound": "Das Radio ist nicht verfügbar (Fehler 404)",
|
||||
"audioErrorTimeout": "Zeitüberschreitung beim Verbinden",
|
||||
"audioErrorCannotConnect": "Es kann keine Verbindung zum Radio hergestellt werden",
|
||||
"audioErrorUnsupportedFormat": "Nicht unterstütztes Stream-Format",
|
||||
"audioErrorDecode": "Fehler beim Decodieren des Audiostreams",
|
||||
"audioErrorCleartext": "Dieses Radio verwendet unverschlüsseltes HTTP, was nicht erlaubt ist",
|
||||
"audioErrorSsl": "Ungültiges SSL-Zertifikat für das Radio",
|
||||
"audioErrorCannotPlay": "Dieses Radio kann nicht wiedergegeben werden",
|
||||
"audioErrorUnexpectedPlayback": "Unerwarteter Wiedergabefehler",
|
||||
"androidExactAlarmScheduleError": "Android konnte keinen exakten Alarm planen. Prüfe die Berechtigung für exakte Alarme.",
|
||||
"recordingPathEmptyError": "Der Aufnahmepfad darf nicht leer sein",
|
||||
"recordingMaxSizeInvalidError": "Die maximale Größe muss größer als null sein",
|
||||
"recordingAlreadyActiveError": "Es läuft bereits eine Aufnahme",
|
||||
"alarmRingingFallbackActive": "Wiedergabe mit internem Sicherheitsaudio.",
|
||||
"alarmRingingPreparingFallback": "Internes Sicherheitsaudio wird vorbereitet.",
|
||||
"alarmRingingTryingStation": "Dein Sender wird mit der bestmöglichen verfügbaren Qualität gestartet.",
|
||||
"alarmScheduleOnce": "Einmal · {date}",
|
||||
"@alarmScheduleOnce": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alarmScheduleWeekdays": "Tage: {days}",
|
||||
"@alarmScheduleWeekdays": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"days": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"androidReliabilityTitle": "Android-Zuverlässigkeit prüfen",
|
||||
"closeAction": "Schließen",
|
||||
"customOption": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"endLabel": "Ende",
|
||||
"equalizerDisable": "Equalizer deaktivieren",
|
||||
"helpTitle": "Hilfe und Tutorial",
|
||||
"helpSubtitle": "Funktionen, Tipps und Neuigkeiten von PluriWave ansehen.",
|
||||
"indefiniteOption": "Unbegrenzt",
|
||||
"invalidNumber": "Ungültige Zahl",
|
||||
"nameLabel": "Name",
|
||||
"notPlaying": "Wird nicht wiedergegeben",
|
||||
"oneTimeOption": "Einmal",
|
||||
"pausePlaybackTooltip": "Wiedergabe pausieren",
|
||||
"qualityOriginal": "Originalqualität: {quality}",
|
||||
"@qualityOriginal": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"quality": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"qualityUnknown": "Qualität nicht angegeben",
|
||||
"recordAction": "Aufnehmen",
|
||||
"recordDurationTitle": "Aufnahmedauer",
|
||||
"recordRadioSubtitle": "Wähle, wie lange aufgenommen werden soll.",
|
||||
"recordRadioTitle": "Radio aufnehmen",
|
||||
"recordingActiveTitle": "Radio wird aufgenommen",
|
||||
"recordingDirectTitle": "Direktaufnahme",
|
||||
"recordingsOpenFolderPlainError": "Aufnahmeordner konnte nicht geöffnet werden",
|
||||
"recordingsOpenLatest": "Letzte Aufnahme öffnen",
|
||||
"recordingsOpenLatestError": "Letzte Aufnahme konnte nicht geöffnet werden",
|
||||
"startLabel": "Beginn",
|
||||
"startPlaybackTooltip": "Wiedergabe starten",
|
||||
"stopAction": "Stoppen",
|
||||
"stopPlaybackTooltip": "Wiedergabe stoppen",
|
||||
"weekdayShortMonday": "Mo",
|
||||
"weekdayShortTuesday": "Di",
|
||||
"weekdayShortWednesday": "Mi",
|
||||
"weekdayShortThursday": "Do",
|
||||
"weekdayShortFriday": "Fr",
|
||||
"weekdayShortSaturday": "Sa",
|
||||
"weekdayShortSunday": "So"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user