feat(alarmas): replace one-line reliability button with full diagnostics screen

Surface all six DiagnosticoAlarmasAndroid fields instead of three: the
battery-optimization exemption and native pending-alarm count were
already collected but silently dropped by the old widget. Each failing
signal now offers a "Fix this" action that opens the right system
settings screen (exact alarms, notifications, full-screen intent,
battery optimization), guarded by SDK level and never crashing when a
ROM lacks that screen. Manufacturers known for aggressive background
killing (Xiaomi/Redmi/POCO, Huawei, Oppo, Vivo, OnePlus, Samsung) get
an honest explanation that Autostart must be enabled manually, since
there is no API to detect or grant it.

Notifications now deep-links straight to
ACTION_APP_NOTIFICATION_SETTINGS via a new openNotificationSettings
native method, instead of reusing the runtime permission popup meant
for first-time alarm creation.

New copy is added to all 13 ARB locales with real per-language
translations (not Spanish copies), verified by the ARB parity and
anti-copy tests plus the corruption scanner.

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -841,5 +841,38 @@
       }
     }
   },
-  "alarmCardVacationPausedBadge": "休暇のため一時停止中"
+  "alarmCardVacationPausedBadge": "休暇のため一時停止中",
+  "alarmDiagnosticsExactAlarmsTitle": "正確なアラームのスケジュール設定",
+  "alarmDiagnosticsExactAlarmsHint": "スマートフォンがスリープ中でも、設定した時刻ちょうどにアラームを鳴らせるようにします。",
+  "alarmDiagnosticsNotificationsTitle": "通知",
+  "alarmDiagnosticsNotificationsHint": "アラームと事前通知を表示するために必要です。",
+  "alarmDiagnosticsFullScreenTitle": "アラームのフルスクリーン表示",
+  "alarmDiagnosticsFullScreenHint": "画面がロックされていても、アラーム画面が自動的に表示されるようにします。",
+  "alarmDiagnosticsBatteryTitle": "バッテリーの最適化",
+  "alarmDiagnosticsBatteryHint": "システムがPluriWaveをバックグラウンドで終了しないようにし、アラームが確実に鳴るようにします。",
+  "alarmDiagnosticsNativeCountTitle": "Androidに登録されているアラーム",
+  "alarmDiagnosticsNativeCountValue": "現在登録されている数: {count}",
+  "@alarmDiagnosticsNativeCountValue": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "alarmDiagnosticsNativeCountAttentionHint": "アラームは有効になっていますが、まだシステムに登録されていません。PluriWaveを開き直すか、まず上の項目を確認してください。",
+  "alarmDiagnosticsManufacturerLabel": "製造元",
+  "alarmDiagnosticsSdkLabel": "Androidのバージョン（SDK）",
+  "alarmDiagnosticsNeedsAttentionStatus": "確認が必要です",
+  "alarmDiagnosticsAutostartTitle": "この端末でのもう一つの手動設定",
+  "alarmDiagnosticsAutostartBody": "{manufacturer}のスマートフォンは、バッテリーを節約するためにバックグラウンドのアプリを終了させることがよくあります。PluriWaveが自動でオンにできる設定はありません。PluriWaveの自動起動（「オートスタート」や「バックグラウンド動作」と呼ばれることもあります）を、自分で有効にする必要があります。設定内のアプリまたはバッテリーの項目、あるいは端末のセキュリティアプリを確認してください。",
+  "@alarmDiagnosticsAutostartBody": {
+    "placeholders": {
+      "manufacturer": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "alarmDiagnosticsFixAction": "修正する",
+  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "この端末では設定画面を開けませんでした。設定アプリ内で手動で探してみてください。",
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "アラームの設定をまだ確認できていません。"
 }