feat(alarmas): replace one-line reliability button with full diagnostics screen

Surface all six DiagnosticoAlarmasAndroid fields instead of three: the
battery-optimization exemption and native pending-alarm count were
already collected but silently dropped by the old widget. Each failing
signal now offers a "Fix this" action that opens the right system
settings screen (exact alarms, notifications, full-screen intent,
battery optimization), guarded by SDK level and never crashing when a
ROM lacks that screen. Manufacturers known for aggressive background
killing (Xiaomi/Redmi/POCO, Huawei, Oppo, Vivo, OnePlus, Samsung) get
an honest explanation that Autostart must be enabled manually, since
there is no API to detect or grant it.

Notifications now deep-links straight to
ACTION_APP_NOTIFICATION_SETTINGS via a new openNotificationSettings
native method, instead of reusing the runtime permission popup meant
for first-time alarm creation.

New copy is added to all 13 ARB locales with real per-language
translations (not Spanish copies), verified by the ARB parity and
anti-copy tests plus the corruption scanner.

lib/l10n/app_it.arb

@@ -841,5 +841,38 @@
       }
     }
   },
-  "alarmCardVacationPausedBadge": "In pausa per le vacanze"
+  "alarmCardVacationPausedBadge": "In pausa per le vacanze",
+  "alarmDiagnosticsExactAlarmsTitle": "Programmazione sveglia esatta",
+  "alarmDiagnosticsExactAlarmsHint": "Permette alla sveglia di suonare esattamente al minuto impostato, anche a telefono in stand-by.",
+  "alarmDiagnosticsNotificationsTitle": "Notifiche",
+  "alarmDiagnosticsNotificationsHint": "Necessarie per mostrare la sveglia e l'avviso anticipato.",
+  "alarmDiagnosticsFullScreenTitle": "Visualizzazione a schermo intero della sveglia",
+  "alarmDiagnosticsFullScreenHint": "Permette alla schermata della sveglia di apparire automaticamente, anche a telefono bloccato.",
+  "alarmDiagnosticsBatteryTitle": "Ottimizzazione della batteria",
+  "alarmDiagnosticsBatteryHint": "Impedisce al sistema di chiudere PluriWave in background, così la sveglia può comunque suonare.",
+  "alarmDiagnosticsNativeCountTitle": "Sveglie registrate su Android",
+  "alarmDiagnosticsNativeCountValue": "Attualmente registrate: {count}",
+  "@alarmDiagnosticsNativeCountValue": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "alarmDiagnosticsNativeCountAttentionHint": "Hai una sveglia attiva, ma nessuna è ancora registrata nel sistema. Riapri PluriWave, oppure risolvi prima i punti sopra.",
+  "alarmDiagnosticsManufacturerLabel": "Produttore",
+  "alarmDiagnosticsSdkLabel": "Versione di Android (SDK)",
+  "alarmDiagnosticsNeedsAttentionStatus": "Richiede attenzione",
+  "alarmDiagnosticsAutostartTitle": "Un altro passaggio manuale su questo telefono",
+  "alarmDiagnosticsAutostartBody": "I telefoni {manufacturer} spesso chiudono le app in background per risparmiare batteria. Non esiste un'impostazione che PluriWave possa attivare da solo: devi attivare tu stesso l'Avvio automatico (a volte chiamato \"Autostart\" o \"Attività in background\") per PluriWave. Cercalo nelle Impostazioni, sotto App o Batteria, oppure nell'app Sicurezza del telefono.",
+  "@alarmDiagnosticsAutostartBody": {
+    "placeholders": {
+      "manufacturer": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "alarmDiagnosticsFixAction": "Risolvi",
+  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "Non è stato possibile aprire questa schermata delle impostazioni su questo telefono. Prova a cercarla manualmente nelle Impostazioni.",
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Non abbiamo ancora potuto controllare le impostazioni della sveglia."
 }