feat(alarmas): replace one-line reliability button with full diagnostics screen

Surface all six DiagnosticoAlarmasAndroid fields instead of three: the
battery-optimization exemption and native pending-alarm count were
already collected but silently dropped by the old widget. Each failing
signal now offers a "Fix this" action that opens the right system
settings screen (exact alarms, notifications, full-screen intent,
battery optimization), guarded by SDK level and never crashing when a
ROM lacks that screen. Manufacturers known for aggressive background
killing (Xiaomi/Redmi/POCO, Huawei, Oppo, Vivo, OnePlus, Samsung) get
an honest explanation that Autostart must be enabled manually, since
there is no API to detect or grant it.

Notifications now deep-links straight to
ACTION_APP_NOTIFICATION_SETTINGS via a new openNotificationSettings
native method, instead of reusing the runtime permission popup meant
for first-time alarm creation.

New copy is added to all 13 ARB locales with real per-language
translations (not Spanish copies), verified by the ARB parity and
anti-copy tests plus the corruption scanner.

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -841,5 +841,38 @@
       }
     }
   },
-  "alarmCardVacationPausedBadge": "En pause pour les vacances"
+  "alarmCardVacationPausedBadge": "En pause pour les vacances",
+  "alarmDiagnosticsExactAlarmsTitle": "Programmation d'alarme précise",
+  "alarmDiagnosticsExactAlarmsHint": "Permet à l'alarme de sonner à la minute exacte choisie, même si le téléphone est en veille.",
+  "alarmDiagnosticsNotificationsTitle": "Notifications",
+  "alarmDiagnosticsNotificationsHint": "Nécessaires pour afficher l'alarme et l'avis anticipé.",
+  "alarmDiagnosticsFullScreenTitle": "Affichage plein écran de l'alarme",
+  "alarmDiagnosticsFullScreenHint": "Permet à l'écran de sonnerie de s'afficher automatiquement, même si le téléphone est verrouillé.",
+  "alarmDiagnosticsBatteryTitle": "Optimisation de la batterie",
+  "alarmDiagnosticsBatteryHint": "Empêche le système de fermer PluriWave en arrière-plan pour que l'alarme puisse quand même sonner.",
+  "alarmDiagnosticsNativeCountTitle": "Alarmes enregistrées auprès d'Android",
+  "alarmDiagnosticsNativeCountValue": "Actuellement enregistrées : {count}",
+  "@alarmDiagnosticsNativeCountValue": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "alarmDiagnosticsNativeCountAttentionHint": "Une alarme est activée, mais aucune n'est encore enregistrée auprès du système. Rouvrez PluriWave, ou corrigez d'abord les points ci-dessus.",
+  "alarmDiagnosticsManufacturerLabel": "Fabricant",
+  "alarmDiagnosticsSdkLabel": "Version d'Android (SDK)",
+  "alarmDiagnosticsNeedsAttentionStatus": "Nécessite votre attention",
+  "alarmDiagnosticsAutostartTitle": "Encore une étape manuelle sur ce téléphone",
+  "alarmDiagnosticsAutostartBody": "Les téléphones {manufacturer} ferment souvent les applications en arrière-plan pour économiser la batterie. Aucun réglage ne permet à PluriWave de s'activer lui-même : vous devez activer vous-même le démarrage automatique (parfois appelé \"Autostart\" ou \"Activité en arrière-plan\") pour PluriWave. Cherchez dans les Paramètres, sous Applications ou Batterie, ou dans l'application Sécurité du téléphone.",
+  "@alarmDiagnosticsAutostartBody": {
+    "placeholders": {
+      "manufacturer": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "alarmDiagnosticsFixAction": "Corriger",
+  "alarmDiagnosticsIntentUnavailable": "Impossible d'ouvrir cet écran de paramètres sur ce téléphone. Essayez de le trouver manuellement dans les Paramètres.",
+  "alarmDiagnosticsUnavailableHint": "Nous n'avons pas encore pu vérifier vos paramètres d'alarme."
 }