feat(tutorial): add 9-screen help/tutorial carousel

Add PantallaTutorialAyuda, a PageView-based carousel covering saved
stations/groups, per-station equalizer, recording, adaptive alarms,
Android Auto favorites, auto-reconnect, snooze duration, custom
stations, and a closing summary with a "watch it again" reminder.

ServicioTutorialAyuda persists a one-time seen flag so the carousel
shows once via mostrarSiProcede, independent of entry point; the
final page's CTA label depends on the primerArranque constructor
parameter ("Empezar a escuchar" vs "Cerrar").

Translate the new copy into all 13 supported locales and update
helpSubtitle to describe the new entry point.

lib/l10n/gen/app_localizations.dart

@@ -2567,9 +2567,129 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @helpSubtitle.
   ///
   /// In es, this message translates to:
-  /// **'Repasá funciones, consejos y novedades de PluriWave.'**
+  /// **'9 pantallas · vuelve a verlo cuando quieras'**
   String get helpSubtitle;
 
+  /// No description provided for @tutorialSkipAction.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Saltar'**
+  String get tutorialSkipAction;
+
+  /// No description provided for @tutorialNextAction.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Siguiente'**
+  String get tutorialNextAction;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage1Headline.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Guarda tus emisoras y agrúpalas'**
+  String get tutorialPage1Headline;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage1Body.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Toca el corazón para guardar una emisora. En «Tus emisoras» puedes crear grupos como «Cada mañana» o «Coche» y reordenarlas arrastrando.'**
+  String get tutorialPage1Body;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage2Headline.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Un ecualizador base y otro por emisora'**
+  String get tutorialPage2Headline;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage2Body.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'En Ajustes defines el ecualizador general. Y desde la reproducción de una emisora concreta puedes darle su propio ajuste, que manda sobre el general.'**
+  String get tutorialPage2Body;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage3Headline.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Graba lo que estás escuchando'**
+  String get tutorialPage3Headline;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage3Body.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Desde la bandeja de herramientas del reproductor, «Grabar» guarda el stream original. Encuentra tus grabaciones en Ajustes › Grabaciones.'**
+  String get tutorialPage3Body;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage4Headline.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Alarmas que se adaptan a ti'**
+  String get tutorialPage4Headline;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage4Body.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Despiértate con tu emisora favorita, pospón 3, 5 o 10 minutos, y añade rangos de vacaciones para que algunas alarmas se salten solas.'**
+  String get tutorialPage4Body;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage5Headline.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Tus favoritas, también en el coche'**
+  String get tutorialPage5Headline;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage5Body.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Conecta el móvil con Android Auto y encontrarás Favoritos, Todas las emisoras, Mis emisoras y tu Música Local, con botones grandes pensados para conducir.'**
+  String get tutorialPage5Body;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage6Headline.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Se reconecta sola'**
+  String get tutorialPage6Headline;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage6Body.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Si se corta la señal, PluriWave reintenta automáticamente y sigue mostrando tus favoritas guardadas aunque no tengas conexión.'**
+  String get tutorialPage6Body;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage7Headline.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Elige cuánto posponer'**
+  String get tutorialPage7Headline;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage7Body.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Cuando suene una alarma, no hay un único «posponer»: eliges 3, 5 o 10 minutos según lo que necesites en ese momento.'**
+  String get tutorialPage7Body;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage8Headline.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'¿No la encuentras? Añádela tú'**
+  String get tutorialPage8Headline;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage8Body.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'En «Tus emisoras» → Añadir emisora personalizada pega la URL del stream de una emisora que no esté en el buscador. Se guarda en «Mis emisoras», también disponible en el coche.'**
+  String get tutorialPage8Body;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage9Headline.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Listo, ya conoces lo esencial'**
+  String get tutorialPage9Headline;
+
+  /// No description provided for @tutorialPage9BannerBody.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Para volver a ver este tutorial cuando quieras: Ajustes → Información → Ayuda y tutorial.'**
+  String get tutorialPage9BannerBody;
+
   /// No description provided for @indefiniteOption.
   ///
   /// In es, this message translates to:

lib/l10n/gen/app_localizations_ar.dart

@@ -1407,7 +1407,76 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'المساعدة والشرح';
 
   @override
-  String get helpSubtitle => 'راجع ميزات PluriWave والنصائح والمستجدات.';
+  String get helpSubtitle => '9 شاشات · شاهده مجددًا متى شئت';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'تخطي';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'التالي';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline => 'احفظ محطاتك ونظّمها في مجموعات';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'اضغط على أيقونة القلب لحفظ محطة. في «محطاتك» يمكنك إنشاء مجموعات مثل «كل صباح» أو «السيارة» وإعادة ترتيبها بالسحب.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline => 'معادل صوت عام وآخر لكل محطة';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'من الإعدادات تحدد المعادل الصوتي العام. ومن تشغيل محطة معينة يمكنك ضبط إعداد خاص بها، له الأولوية على الإعداد العام.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'سجّل ما تستمع إليه';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'من شريط أدوات المشغل، يحفظ زر «تسجيل» البث الأصلي. ستجد تسجيلاتك في الإعدادات › التسجيلات.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => 'منبهات تتكيّف معك';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'استيقظ على محطتك المفضلة، وأجّل المنبه 3 أو 5 أو 10 دقائق، وأضف فترات إجازة ليتخطى بعض المنبهات نفسه تلقائيًا.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'محطاتك المفضلة، في السيارة أيضًا';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'اربط هاتفك بـ Android Auto لتجد المفضلة وجميع المحطات ومحطاتك والموسيقى المحلية، بأزرار كبيرة مصممة للقيادة.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'يعيد الاتصال تلقائيًا';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'إذا انقطعت الإشارة، تعيد PluriWave المحاولة تلقائيًا وتستمر في عرض محطاتك المفضلة المحفوظة حتى بدون اتصال.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'اختر مدة التأجيل';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'عند رنين المنبه، لا يوجد خيار تأجيل واحد فقط: تختار 3 أو 5 أو 10 دقائق حسب ما تحتاجه في تلك اللحظة.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => 'لم تجدها؟ أضفها بنفسك';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      'من «محطاتك» ← إضافة محطة مخصصة، الصق رابط بث محطة غير موجودة في نتائج البحث. تُحفظ في «محطاتك»، وتكون متاحة في السيارة أيضًا.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'تمّ، أصبحت تعرف الأساسيات';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'لمشاهدة هذا الشرح مرة أخرى في أي وقت: الإعدادات ← المعلومات ← المساعدة والشرح.';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'غير محدد';

lib/l10n/gen/app_localizations_bn.dart

@@ -1417,7 +1417,79 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'সহায়তা ও টিউটোরিয়াল';
 
   @override
-  String get helpSubtitle => 'PluriWave-এর ফিচার, টিপস ও নতুন বিষয়গুলো দেখুন।';
+  String get helpSubtitle => '৯টি স্ক্রিন · যখন খুশি আবার দেখুন';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'এড়িয়ে যান';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'পরবর্তী';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline =>
+      'আপনার স্টেশন সংরক্ষণ করুন এবং গ্রুপে ভাগ করুন';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'একটি স্টেশন সংরক্ষণ করতে হার্ট আইকনে ট্যাপ করুন। «আপনার স্টেশন»-এ আপনি «প্রতিদিন সকালে» বা «গাড়ি»-এর মতো গ্রুপ তৈরি করতে পারেন এবং টেনে সেগুলোর ক্রম বদলাতে পারেন।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline =>
+      'একটি সাধারণ ইকুয়ালাইজার, প্রতিটি স্টেশনের জন্য আরেকটি';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'সেটিংসে আপনি সাধারণ ইকুয়ালাইজার ঠিক করেন। আর কোনো নির্দিষ্ট স্টেশন চালানোর সময় আপনি সেটির নিজস্ব সেটিং দিতে পারেন, যা সাধারণ সেটিংয়ের চেয়ে অগ্রাধিকার পায়।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'যা শুনছেন তা রেকর্ড করুন';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'প্লেয়ারের টুল ট্রে থেকে «রেকর্ড করুন» মূল স্ট্রিম সংরক্ষণ করে। আপনার রেকর্ডিং পাবেন সেটিংস › রেকর্ডিং-এ।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline =>
+      'এমন অ্যালার্ম যা আপনার সাথে মানিয়ে নেয়';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'আপনার প্রিয় স্টেশনে জেগে উঠুন, ৩, ৫ বা ১০ মিনিট স্নুজ করুন, এবং ছুটির সময়সীমা যোগ করুন যাতে কিছু অ্যালার্ম নিজে থেকেই বাদ পড়ে।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'আপনার প্রিয়গুলো, গাড়িতেও';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'আপনার ফোন Android Auto-এর সাথে সংযুক্ত করুন এবং পাবেন প্রিয়, সব স্টেশন, আপনার স্টেশন এবং আপনার লোকাল মিউজিক, গাড়ি চালানোর উপযোগী বড় বোতামসহ।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'নিজে থেকেই আবার সংযুক্ত হয়';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'সিগন্যাল কেটে গেলে, PluriWave স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চেষ্টা করে এবং সংযোগ ছাড়াই আপনার সংরক্ষিত প্রিয়গুলো দেখাতে থাকে।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'কতক্ষণ স্নুজ করবেন তা বেছে নিন';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'অ্যালার্ম বাজলে, «স্নুজ»-এর একটিমাত্র বিকল্প নেই: আপনি সেই মুহূর্তে প্রয়োজন অনুযায়ী ৩, ৫ বা ১০ মিনিট বেছে নেন।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => 'খুঁজে পাচ্ছেন না? নিজেই যোগ করুন';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      '«আপনার স্টেশন» → কাস্টম স্টেশন যোগ করুন-এ, খোঁজে না পাওয়া স্টেশনের স্ট্রিম URL পেস্ট করুন। এটি «আপনার স্টেশন»-এ সংরক্ষিত হয় এবং গাড়িতেও পাওয়া যায়।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'শেষ, এখন আপনি মূল বিষয়গুলো জানেন';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'এই টিউটোরিয়ালটি আবার দেখতে: সেটিংস → তথ্য → সহায়তা ও টিউটোরিয়াল।';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'অনির্দিষ্ট';

lib/l10n/gen/app_localizations_de.dart

@@ -1425,8 +1425,79 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'Hilfe und Tutorial';
 
   @override
-  String get helpSubtitle =>
-      'Funktionen, Tipps und Neuigkeiten von PluriWave ansehen.';
+  String get helpSubtitle => '9 Bildschirme · jederzeit erneut ansehen';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'Überspringen';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'Weiter';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline =>
+      'Speichere deine Sender und gruppiere sie';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'Tippe auf das Herz, um einen Sender zu speichern. Unter „Deine Sender“ kannst du Gruppen wie „Jeden Morgen“ oder „Auto“ anlegen und sie per Ziehen neu anordnen.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline =>
+      'Ein Basis-Equalizer und einer pro Sender';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'In den Einstellungen legst du den allgemeinen Equalizer fest. Und während der Wiedergabe eines bestimmten Senders kannst du ihm eine eigene Einstellung geben, die Vorrang vor der allgemeinen hat.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'Nimm auf, was du gerade hörst';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'Über die Werkzeugleiste des Players speichert „Aufnehmen“ den Original-Stream. Deine Aufnahmen findest du unter Einstellungen › Aufnahmen.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => 'Alarme, die sich dir anpassen';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'Wach mit deinem Lieblingssender auf, schlummere 3, 5 oder 10 Minuten weiter und füge Urlaubszeiträume hinzu, damit manche Alarme von selbst ausgesetzt werden.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'Deine Favoriten, auch im Auto';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'Verbinde dein Handy mit Android Auto und finde Favoriten, Alle Sender, Deine Sender und deine lokale Musik, mit großen, fürs Fahren gemachten Tasten.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'Verbindet sich von selbst neu';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'Bricht das Signal ab, versucht PluriWave automatisch erneut und zeigt weiterhin deine gespeicherten Favoriten, auch ohne Verbindung.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'Wähle, wie lange du schlummerst';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'Wenn ein Alarm klingelt, gibt es nicht nur ein „Schlummern“: Du wählst 3, 5 oder 10 Minuten, je nachdem, was du gerade brauchst.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline =>
+      'Findest du ihn nicht? Füge ihn selbst hinzu';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      'Füge unter „Deine Sender“ → Eigenen Sender hinzufügen die Stream-URL eines Senders ein, der nicht in der Suche auftaucht. Er wird unter „Deine Sender“ gespeichert und ist auch im Auto verfügbar.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'Fertig, du kennst jetzt das Wichtigste';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'Um dieses Tutorial jederzeit erneut anzusehen: Einstellungen → Info → Hilfe und Tutorial.';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'Unbegrenzt';

lib/l10n/gen/app_localizations_en.dart

@@ -1408,7 +1408,77 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'Help and tutorial';
 
   @override
-  String get helpSubtitle => 'Review PluriWave features, tips and what’s new.';
+  String get helpSubtitle => '9 screens · watch it again anytime';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'Skip';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'Next';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline => 'Save your stations and group them';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'Tap the heart to save a station. In \"Your stations\" you can create groups like \"Every morning\" or \"Car\" and drag to reorder them.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline =>
+      'One base equalizer, plus one per station';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'In Settings you set the general equalizer. And from a specific station\'s playback screen you can give it its own setting, which overrides the general one.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'Record what you\'re listening to';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'From the player\'s tool tray, \"Record\" saves the original stream. Find your recordings under Settings › Recordings.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => 'Alarms that adapt to you';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'Wake up to your favorite station, snooze for 3, 5, or 10 minutes, and add vacation ranges so some alarms skip themselves.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'Your favorites, in the car too';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'Connect your phone with Android Auto to find Favorites, All stations, Your stations, and your Local Music, with big buttons made for driving.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'It reconnects on its own';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'If the signal drops, PluriWave retries automatically and keeps showing your saved favorites even without a connection.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'Choose how long to snooze';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'When an alarm rings, there\'s no single \"snooze\": you choose 3, 5, or 10 minutes depending on what you need at that moment.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => 'Can\'t find it? Add it yourself';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      'In \"Your stations\" → Add custom station, paste the stream URL of a station that isn\'t in the search results. It\'s saved under \"Your stations\", also available in the car.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'Done — now you know the essentials';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'To watch this tutorial again anytime: Settings → Information → Help and tutorial.';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'Indefinite';

lib/l10n/gen/app_localizations_es.dart

@@ -1419,8 +1419,76 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'Ayuda y tutorial';
 
   @override
-  String get helpSubtitle =>
-      'Repasá funciones, consejos y novedades de PluriWave.';
+  String get helpSubtitle => '9 pantallas · vuelve a verlo cuando quieras';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'Saltar';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'Siguiente';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline => 'Guarda tus emisoras y agrúpalas';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'Toca el corazón para guardar una emisora. En «Tus emisoras» puedes crear grupos como «Cada mañana» o «Coche» y reordenarlas arrastrando.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline => 'Un ecualizador base y otro por emisora';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'En Ajustes defines el ecualizador general. Y desde la reproducción de una emisora concreta puedes darle su propio ajuste, que manda sobre el general.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'Graba lo que estás escuchando';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'Desde la bandeja de herramientas del reproductor, «Grabar» guarda el stream original. Encuentra tus grabaciones en Ajustes › Grabaciones.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => 'Alarmas que se adaptan a ti';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'Despiértate con tu emisora favorita, pospón 3, 5 o 10 minutos, y añade rangos de vacaciones para que algunas alarmas se salten solas.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'Tus favoritas, también en el coche';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'Conecta el móvil con Android Auto y encontrarás Favoritos, Todas las emisoras, Mis emisoras y tu Música Local, con botones grandes pensados para conducir.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'Se reconecta sola';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'Si se corta la señal, PluriWave reintenta automáticamente y sigue mostrando tus favoritas guardadas aunque no tengas conexión.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'Elige cuánto posponer';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'Cuando suene una alarma, no hay un único «posponer»: eliges 3, 5 o 10 minutos según lo que necesites en ese momento.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => '¿No la encuentras? Añádela tú';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      'En «Tus emisoras» → Añadir emisora personalizada pega la URL del stream de una emisora que no esté en el buscador. Se guarda en «Mis emisoras», también disponible en el coche.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'Listo, ya conoces lo esencial';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'Para volver a ver este tutorial cuando quieras: Ajustes → Información → Ayuda y tutorial.';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'Indefinida';

lib/l10n/gen/app_localizations_fr.dart

@@ -1428,8 +1428,79 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'Aide et tutoriel';
 
   @override
-  String get helpSubtitle =>
-      'Revoyez les fonctions, conseils et nouveautés de PluriWave.';
+  String get helpSubtitle => '9 écrans · à revoir quand vous voulez';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'Passer';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'Suivant';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline =>
+      'Enregistrez vos stations et regroupez-les';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'Touchez le cœur pour enregistrer une station. Dans « Vos stations », vous pouvez créer des groupes comme « Chaque matin » ou « Voiture » et les réorganiser en les faisant glisser.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline =>
+      'Un égaliseur général et un autre par station';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'Dans Réglages, vous définissez l\'égaliseur général. Et depuis la lecture d\'une station précise, vous pouvez lui donner son propre réglage, qui prévaut sur le général.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'Enregistrez ce que vous écoutez';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'Depuis la barre d\'outils du lecteur, « Enregistrer » sauvegarde le flux original. Retrouvez vos enregistrements dans Réglages › Enregistrements.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => 'Des alarmes qui s\'adaptent à vous';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'Réveillez-vous avec votre station préférée, reportez de 3, 5 ou 10 minutes, et ajoutez des périodes de vacances pour que certaines alarmes se sautent d\'elles-mêmes.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'Vos favoris, aussi en voiture';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'Connectez votre téléphone avec Android Auto et retrouvez Favoris, Toutes les stations, Vos stations et votre Musique locale, avec de grands boutons pensés pour la conduite.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'Se reconnecte toute seule';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'Si le signal se coupe, PluriWave retente automatiquement et continue d\'afficher vos favoris enregistrés même sans connexion.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'Choisissez combien de temps reporter';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'Quand une alarme sonne, il n\'y a pas un seul « reporter » : vous choisissez 3, 5 ou 10 minutes selon ce dont vous avez besoin à ce moment-là.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline =>
+      'Vous ne la trouvez pas ? Ajoutez-la vous-même';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      'Dans « Vos stations » → Ajouter une station personnalisée, collez l\'URL du flux d\'une station absente des résultats de recherche. Elle est enregistrée dans « Vos stations », aussi disponible en voiture.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'Voilà, vous connaissez l\'essentiel';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'Pour revoir ce tutoriel quand vous le souhaitez : Réglages → Informations → Aide et tutoriel.';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'Indéfinie';

lib/l10n/gen/app_localizations_hi.dart

@@ -1411,8 +1411,78 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'मदद और ट्यूटोरियल';
 
   @override
-  String get helpSubtitle =>
-      'PluriWave की सुविधाएँ, सुझाव और नया क्या है देखें।';
+  String get helpSubtitle => '9 स्क्रीन · जब चाहें दोबारा देखें';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'छोड़ें';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'अगला';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline =>
+      'अपने स्टेशन सहेजें और उन्हें समूहों में बाँटें';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'किसी स्टेशन को सहेजने के लिए दिल के आइकॉन पर टैप करें। «आपके स्टेशन» में आप «हर सुबह» या «कार» जैसे समूह बना सकते हैं और उन्हें खींचकर पुनः क्रमबद्ध कर सकते हैं।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline =>
+      'एक सामान्य इक्वलाइज़र, और हर स्टेशन के लिए एक अलग';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'सेटिंग्स में आप सामान्य इक्वलाइज़र सेट करते हैं। और किसी खास स्टेशन को चलाते समय आप उसे अपनी खुद की सेटिंग दे सकते हैं, जो सामान्य सेटिंग पर प्राथमिकता रखती है।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'जो सुन रहे हैं उसे रिकॉर्ड करें';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'प्लेयर की टूल ट्रे से, «रिकॉर्ड करें» मूल स्ट्रीम को सहेजता है। अपनी रिकॉर्डिंग सेटिंग्स › रिकॉर्डिंग में पाएँ।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => 'अलार्म जो आपके अनुसार ढलते हैं';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'अपने पसंदीदा स्टेशन के साथ जागें, 3, 5 या 10 मिनट के लिए स्नूज़ करें, और छुट्टियों की अवधि जोड़ें ताकि कुछ अलार्म खुद-ब-खुद छूट जाएँ।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'आपके पसंदीदा, कार में भी';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'अपने फ़ोन को Android Auto से जोड़ें और पाएँ पसंदीदा, सभी स्टेशन, आपके स्टेशन और आपका लोकल म्यूज़िक, ड्राइविंग के लिए बने बड़े बटनों के साथ।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'खुद ही फिर से जुड़ जाता है';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'अगर सिग्नल कट जाए, तो PluriWave अपने आप फिर कोशिश करता है और बिना कनेक्शन के भी आपके सहेजे गए पसंदीदा दिखाता रहता है।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'चुनें कितनी देर के लिए स्नूज़ करना है';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'जब कोई अलार्म बजता है, तो «स्नूज़» का कोई एक ही विकल्प नहीं होता: आप उस पल की ज़रूरत के अनुसार 3, 5 या 10 मिनट चुनते हैं।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => 'नहीं मिल रहा? खुद जोड़ें';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      '«आपके स्टेशन» → कस्टम स्टेशन जोड़ें में, खोज में न मिलने वाले स्टेशन का स्ट्रीम URL पेस्ट करें। यह «आपके स्टेशन» में सहेजा जाता है और कार में भी उपलब्ध रहता है।';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'हो गया, अब आप ज़रूरी बातें जानते हैं';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'इस ट्यूटोरियल को दोबारा देखने के लिए: सेटिंग्स → जानकारी → मदद और ट्यूटोरियल।';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'अनिश्चित';

lib/l10n/gen/app_localizations_id.dart

@@ -1420,7 +1420,78 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'Bantuan dan tutorial';
 
   @override
-  String get helpSubtitle => 'Tinjau fitur, tips, dan hal baru di PluriWave.';
+  String get helpSubtitle => '9 layar · lihat lagi kapan saja';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'Lewati';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'Berikutnya';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline => 'Simpan stasiun Anda dan kelompokkan';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'Ketuk ikon hati untuk menyimpan stasiun. Di «Stasiun Anda» Anda bisa membuat grup seperti «Setiap pagi» atau «Mobil» dan mengurutkannya ulang dengan menyeret.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline =>
+      'Satu equalizer umum, dan satu lagi per stasiun';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'Di Pengaturan, Anda menentukan equalizer umum. Dan dari pemutaran stasiun tertentu, Anda bisa memberinya pengaturan sendiri, yang lebih diutamakan daripada pengaturan umum.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'Rekam apa yang sedang Anda dengarkan';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'Dari baki alat pemutar, «Rekam» menyimpan stream asli. Temukan rekaman Anda di Pengaturan › Rekaman.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline =>
+      'Alarm yang menyesuaikan diri dengan Anda';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'Bangun dengan stasiun favorit Anda, tunda 3, 5, atau 10 menit, dan tambahkan rentang liburan agar sebagian alarm melewati dirinya sendiri.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'Favorit Anda, juga di mobil';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'Sambungkan ponsel Anda dengan Android Auto dan temukan Favorit, Semua stasiun, Stasiun Anda, dan Musik Lokal Anda, dengan tombol besar yang dirancang untuk berkendara.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'Tersambung ulang dengan sendirinya';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'Jika sinyal terputus, PluriWave mencoba lagi secara otomatis dan tetap menampilkan favorit tersimpan Anda meski tanpa koneksi.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'Pilih berapa lama menunda';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'Saat alarm berbunyi, tidak ada satu «tunda» saja: Anda memilih 3, 5, atau 10 menit sesuai yang Anda butuhkan saat itu.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => 'Tidak menemukannya? Tambahkan sendiri';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      'Di «Stasiun Anda» → Tambah stasiun khusus, tempel URL stream stasiun yang tidak ada di hasil pencarian. Stasiun ini disimpan di «Stasiun Anda», juga tersedia di mobil.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'Selesai, Anda sudah tahu yang penting';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'Untuk melihat tutorial ini lagi kapan saja: Pengaturan → Informasi → Bantuan dan tutorial.';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'Tidak terbatas';

lib/l10n/gen/app_localizations_it.dart

@@ -1428,7 +1428,77 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'Aiuto e tutorial';
 
   @override
-  String get helpSubtitle => 'Rivedi funzioni, consigli e novità di PluriWave.';
+  String get helpSubtitle => '9 schermate · rivedilo quando vuoi';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'Salta';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'Avanti';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline => 'Salva le tue emittenti e raggruppale';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'Tocca il cuore per salvare un\'emittente. In «Le tue emittenti» puoi creare gruppi come «Ogni mattina» o «Auto» e riordinarle trascinandole.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline =>
+      'Un equalizzatore di base e uno per emittente';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'Nelle Impostazioni definisci l\'equalizzatore generale. E dalla riproduzione di un\'emittente specifica puoi darle un\'impostazione propria, che ha la priorità su quella generale.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'Registra ciò che stai ascoltando';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'Dal vassoio degli strumenti del player, «Registra» salva lo stream originale. Trova le tue registrazioni in Impostazioni › Registrazioni.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => 'Sveglie che si adattano a te';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'Svegliati con la tua emittente preferita, posticipa di 3, 5 o 10 minuti, e aggiungi intervalli di vacanza in modo che alcune sveglie si saltino da sole.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'I tuoi preferiti, anche in auto';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'Collega il telefono con Android Auto e troverai Preferiti, Tutte le emittenti, Le tue emittenti e la tua Musica locale, con pulsanti grandi pensati per la guida.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'Si riconnette da sola';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'Se il segnale cade, PluriWave riprova automaticamente e continua a mostrare i tuoi preferiti salvati anche senza connessione.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'Scegli quanto posticipare';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'Quando suona una sveglia, non c\'è un solo «posticipa»: scegli 3, 5 o 10 minuti a seconda di cosa ti serve in quel momento.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => 'Non la trovi? Aggiungila tu';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      'In «Le tue emittenti» → Aggiungi emittente personalizzata incolla l\'URL dello stream di un\'emittente non presente nella ricerca. Viene salvata in «Le tue emittenti», disponibile anche in auto.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'Fatto, ora conosci l\'essenziale';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'Per rivedere questo tutorial quando vuoi: Impostazioni → Informazioni → Aiuto e tutorial.';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'Indefinita';

lib/l10n/gen/app_localizations_ja.dart

@@ -1368,7 +1368,76 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'ヘルプとチュートリアル';
 
   @override
-  String get helpSubtitle => 'PluriWaveの機能、ヒント、新着情報を確認できます。';
+  String get helpSubtitle => '全9画面・いつでも見返せます';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'スキップ';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => '次へ';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline => 'お気に入りの局を保存してグループ分け';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'ハートをタップして局を保存しましょう。「あなたの局」では「毎朝」や「車」などのグループを作り、ドラッグして並べ替えられます。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline => '基本のイコライザーと局ごとのイコライザー';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      '設定で全体のイコライザーを決められます。特定の局を再生中は、その局専用の設定を適用でき、全体設定より優先されます。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => '聴いている番組を録音';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'プレーヤーのツールトレイから「録音」をタップすると、元のストリームが保存されます。録音は設定›録音で確認できます。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => 'あなたに合わせてくれるアラーム';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'お気に入りの局で目覚め、3分・5分・10分でスヌーズでき、休暇期間を追加すれば一部のアラームを自動でスキップできます。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'お気に入りは車でも';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'スマートフォンをAndroid Autoに接続すると、お気に入り、すべての局、あなたの局、ローカルミュージックが、運転向けの大きなボタンで使えます。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => '自動で再接続';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      '電波が途切れても、PluriWaveは自動的に再試行し、接続がなくても保存済みのお気に入りを表示し続けます。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'スヌーズ時間を選べる';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'アラームが鳴ったとき、「スヌーズ」は一つだけではありません。3分・5分・10分から、その時必要な時間を選べます。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => '見つからない？自分で追加';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      '「あなたの局」→カスタム局を追加で、検索にない局のストリームURLを貼り付けられます。「あなたの局」に保存され、車でも利用できます。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => '完了、基本はこれで押さえました';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'このチュートリアルはいつでも再確認できます：設定 → 情報 → ヘルプとチュートリアル。';
 
   @override
   String get indefiniteOption => '無期限';

lib/l10n/gen/app_localizations_pt.dart

@@ -1416,7 +1416,77 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'Ajuda e tutorial';
 
   @override
-  String get helpSubtitle => 'Revê funções, dicas e novidades do PluriWave.';
+  String get helpSubtitle => '9 ecrãs · reveja quando quiser';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'Pular';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'Avançar';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline => 'Guarde as suas estações e agrupe-as';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'Toque no coração para guardar uma estação. Em «Suas estações» pode criar grupos como «Todas as manhãs» ou «Carro» e reordená-las arrastando.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline =>
+      'Um equalizador geral e outro por estação';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'Em Definições define o equalizador geral. E, ao reproduzir uma estação específica, pode dar-lhe o seu próprio ajuste, que prevalece sobre o geral.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'Grave o que está a ouvir';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'Na bandeja de ferramentas do leitor, «Gravar» guarda o stream original. Encontre as suas gravações em Definições › Gravações.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => 'Alarmes que se adaptam a si';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'Acorde com a sua estação favorita, adie 3, 5 ou 10 minutos, e adicione períodos de férias para que alguns alarmes se saltem sozinhos.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => 'Os seus favoritos, também no carro';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'Ligue o telemóvel ao Android Auto e encontre Favoritos, Todas as estações, Suas estações e a sua Música local, com botões grandes pensados para conduzir.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'Reconecta-se sozinho';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'Se o sinal cair, o PluriWave tenta novamente de forma automática e continua a mostrar os seus favoritos guardados mesmo sem ligação.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'Escolha quanto tempo adiar';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'Quando um alarme toca, não existe um único «adiar»: escolhe 3, 5 ou 10 minutos conforme o que precisar nesse momento.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => 'Não a encontra? Adicione-a você mesmo';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      'Em «Suas estações» → Adicionar estação personalizada, cole o URL do stream de uma estação que não esteja na pesquisa. Fica guardada em «Suas estações», também disponível no carro.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'Pronto, já conhece o essencial';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'Para rever este tutorial quando quiser: Definições → Informação → Ajuda e tutorial.';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'Indefinida';

lib/l10n/gen/app_localizations_ru.dart

@@ -1420,7 +1420,79 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => 'Помощь и руководство';
 
   @override
-  String get helpSubtitle => 'Посмотрите функции, советы и новости PluriWave.';
+  String get helpSubtitle => '9 экранов · смотрите снова в любое время';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => 'Пропустить';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => 'Далее';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline => 'Сохраняйте станции и группируйте их';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      'Нажмите на сердечко, чтобы сохранить станцию. В разделе «Ваши станции» можно создавать группы, например «Каждое утро» или «Машина», и менять порядок перетаскиванием.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline =>
+      'Общий эквалайзер и отдельный для каждой станции';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      'В настройках вы задаёте общий эквалайзер. А во время воспроизведения конкретной станции можно задать для неё собственную настройку — она будет иметь приоритет над общей.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => 'Записывайте то, что слушаете';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      'На панели инструментов плеера кнопка «Запись» сохраняет исходный поток. Ваши записи хранятся в разделе Настройки › Записи.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline =>
+      'Будильники, которые подстраиваются под вас';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      'Просыпайтесь под любимую станцию, откладывайте на 3, 5 или 10 минут и добавляйте периоды отпуска, чтобы некоторые будильники пропускались сами.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline =>
+      'Ваши избранные станции — и в машине тоже';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      'Подключите телефон через Android Auto, и вы найдёте Избранное, Все станции, Ваши станции и вашу локальную музыку с крупными кнопками, удобными за рулём.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => 'Переподключается сам';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      'Если сигнал пропадает, PluriWave автоматически повторяет попытку и продолжает показывать сохранённые избранные станции даже без подключения.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => 'Выбирайте, на сколько отложить';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      'Когда звонит будильник, нет единственного варианта «отложить»: выбирайте 3, 5 или 10 минут — в зависимости от того, что нужно именно сейчас.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => 'Не нашли станцию? Добавьте её сами';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      'В разделе «Ваши станции» → Добавить свою станцию вставьте URL потока станции, которой нет в поиске. Она сохранится в «Ваши станции» и будет доступна и в машине.';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => 'Готово, теперь вы знаете самое важное';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody =>
+      'Чтобы посмотреть этот урок ещё раз: Настройки → Информация → Помощь и руководство.';
 
   @override
   String get indefiniteOption => 'Без ограничения';

lib/l10n/gen/app_localizations_zh.dart

@@ -1363,7 +1363,75 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get helpTitle => '帮助和教程';
 
   @override
-  String get helpSubtitle => '查看 PluriWave 的功能、技巧和新内容。';
+  String get helpSubtitle => '共9屏 · 随时可重新查看';
+
+  @override
+  String get tutorialSkipAction => '跳过';
+
+  @override
+  String get tutorialNextAction => '下一步';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Headline => '保存并整理你的电台';
+
+  @override
+  String get tutorialPage1Body =>
+      '点击心形图标即可保存电台。在“你的电台”中，你可以创建“每天早上”或“车载”等分组，并通过拖动重新排序。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Headline => '一个通用均衡器，外加每个电台专属的均衡器';
+
+  @override
+  String get tutorialPage2Body =>
+      '在设置中可以调整通用均衡器。播放某个电台时，你还可以为它单独设置均衡器，该设置优先于通用设置。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Headline => '录制正在收听的内容';
+
+  @override
+  String get tutorialPage3Body =>
+      '在播放器工具栏中点击“录制”，即可保存原始音频流。录音内容可在 设置 › 录音 中查看。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Headline => '会迁就你的闹钟';
+
+  @override
+  String get tutorialPage4Body =>
+      '用喜欢的电台唤醒自己，可以推迟3分钟、5分钟或10分钟，还能添加假期时间段，让部分闹钟自动跳过。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Headline => '收藏的电台，车载也能用';
+
+  @override
+  String get tutorialPage5Body =>
+      '将手机连接到Android Auto，即可看到收藏、全部电台、你的电台和本地音乐，大按钮专为驾驶设计。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Headline => '自动重新连接';
+
+  @override
+  String get tutorialPage6Body =>
+      '信号中断时，PluriWave会自动重试连接，即使暂时没有网络也会继续显示已保存的收藏电台。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Headline => '自选推迟时长';
+
+  @override
+  String get tutorialPage7Body =>
+      '闹钟响起时，“推迟”并非只有一种选择：你可以根据当下需要选择推迟3分钟、5分钟或10分钟。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Headline => '找不到？自己添加';
+
+  @override
+  String get tutorialPage8Body =>
+      '在“你的电台”→添加自定义电台中，粘贴搜索结果里没有的电台的流媒体URL即可。它会保存在“你的电台”中，车载模式下同样可用。';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9Headline => '完成，你已经了解核心功能';
+
+  @override
+  String get tutorialPage9BannerBody => '想随时重新观看本教程：设置 → 信息 → 帮助与教程。';
 
   @override
   String get indefiniteOption => '不限时';