feat(tutorial): add 9-screen help/tutorial carousel

Add PantallaTutorialAyuda, a PageView-based carousel covering saved
stations/groups, per-station equalizer, recording, adaptive alarms,
Android Auto favorites, auto-reconnect, snooze duration, custom
stations, and a closing summary with a "watch it again" reminder.

ServicioTutorialAyuda persists a one-time seen flag so the carousel
shows once via mostrarSiProcede, independent of entry point; the
final page's CTA label depends on the primerArranque constructor
parameter ("Empezar a escuchar" vs "Cerrar").

Translate the new copy into all 13 supported locales and update
helpSubtitle to describe the new entry point.

lib/l10n/app_bn.arb

@@ -604,7 +604,27 @@
   "endLabel": "শেষ",
   "equalizerDisable": "ইকুয়ালাইজার বন্ধ করুন",
   "helpTitle": "সহায়তা ও টিউটোরিয়াল",
-  "helpSubtitle": "PluriWave-এর ফিচার, টিপস ও নতুন বিষয়গুলো দেখুন।",
+  "helpSubtitle": "৯টি স্ক্রিন · যখন খুশি আবার দেখুন",
+  "tutorialSkipAction": "এড়িয়ে যান",
+  "tutorialNextAction": "পরবর্তী",
+  "tutorialPage1Headline": "আপনার স্টেশন সংরক্ষণ করুন এবং গ্রুপে ভাগ করুন",
+  "tutorialPage1Body": "একটি স্টেশন সংরক্ষণ করতে হার্ট আইকনে ট্যাপ করুন। «আপনার স্টেশন»-এ আপনি «প্রতিদিন সকালে» বা «গাড়ি»-এর মতো গ্রুপ তৈরি করতে পারেন এবং টেনে সেগুলোর ক্রম বদলাতে পারেন।",
+  "tutorialPage2Headline": "একটি সাধারণ ইকুয়ালাইজার, প্রতিটি স্টেশনের জন্য আরেকটি",
+  "tutorialPage2Body": "সেটিংসে আপনি সাধারণ ইকুয়ালাইজার ঠিক করেন। আর কোনো নির্দিষ্ট স্টেশন চালানোর সময় আপনি সেটির নিজস্ব সেটিং দিতে পারেন, যা সাধারণ সেটিংয়ের চেয়ে অগ্রাধিকার পায়।",
+  "tutorialPage3Headline": "যা শুনছেন তা রেকর্ড করুন",
+  "tutorialPage3Body": "প্লেয়ারের টুল ট্রে থেকে «রেকর্ড করুন» মূল স্ট্রিম সংরক্ষণ করে। আপনার রেকর্ডিং পাবেন সেটিংস › রেকর্ডিং-এ।",
+  "tutorialPage4Headline": "এমন অ্যালার্ম যা আপনার সাথে মানিয়ে নেয়",
+  "tutorialPage4Body": "আপনার প্রিয় স্টেশনে জেগে উঠুন, ৩, ৫ বা ১০ মিনিট স্নুজ করুন, এবং ছুটির সময়সীমা যোগ করুন যাতে কিছু অ্যালার্ম নিজে থেকেই বাদ পড়ে।",
+  "tutorialPage5Headline": "আপনার প্রিয়গুলো, গাড়িতেও",
+  "tutorialPage5Body": "আপনার ফোন Android Auto-এর সাথে সংযুক্ত করুন এবং পাবেন প্রিয়, সব স্টেশন, আপনার স্টেশন এবং আপনার লোকাল মিউজিক, গাড়ি চালানোর উপযোগী বড় বোতামসহ।",
+  "tutorialPage6Headline": "নিজে থেকেই আবার সংযুক্ত হয়",
+  "tutorialPage6Body": "সিগন্যাল কেটে গেলে, PluriWave স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চেষ্টা করে এবং সংযোগ ছাড়াই আপনার সংরক্ষিত প্রিয়গুলো দেখাতে থাকে।",
+  "tutorialPage7Headline": "কতক্ষণ স্নুজ করবেন তা বেছে নিন",
+  "tutorialPage7Body": "অ্যালার্ম বাজলে, «স্নুজ»-এর একটিমাত্র বিকল্প নেই: আপনি সেই মুহূর্তে প্রয়োজন অনুযায়ী ৩, ৫ বা ১০ মিনিট বেছে নেন।",
+  "tutorialPage8Headline": "খুঁজে পাচ্ছেন না? নিজেই যোগ করুন",
+  "tutorialPage8Body": "«আপনার স্টেশন» → কাস্টম স্টেশন যোগ করুন-এ, খোঁজে না পাওয়া স্টেশনের স্ট্রিম URL পেস্ট করুন। এটি «আপনার স্টেশন»-এ সংরক্ষিত হয় এবং গাড়িতেও পাওয়া যায়।",
+  "tutorialPage9Headline": "শেষ, এখন আপনি মূল বিষয়গুলো জানেন",
+  "tutorialPage9BannerBody": "এই টিউটোরিয়ালটি আবার দেখতে: সেটিংস → তথ্য → সহায়তা ও টিউটোরিয়াল।",
   "indefiniteOption": "অনির্দিষ্ট",
   "invalidNumber": "অবৈধ সংখ্যা",
   "nameLabel": "নাম",