// ignore: unused_import import 'package:intl/intl.dart' as intl; import 'app_localizations.dart'; // ignore_for_file: type=lint /// The translations for Basque (`eu`). class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations { AppLocalizationsEu([String locale = 'eu']) : super(locale); @override String get appTitle => 'Inpostorrea'; @override String get subtitle => 'Dedukzio sozialeko jokoa'; @override String get loadingWords => 'Hitzak kargatzen...'; @override String get playersRange => '3-20 jokalari β€’ Internetik gabe'; @override String get createGame => 'Partida sortu'; @override String get joinGame => 'Partidara batu'; @override String get howToPlay => 'Nola jolastu'; @override String get settings => 'Ezarpenak'; @override String get gameMode => 'Joko-modua'; @override String get singleDevice => 'Mugikor bakarra'; @override String get multiDevice => 'Mugikor anitz'; @override String get category => 'Kategoria'; @override String get categoryAll => 'Denak'; @override String get categoryAnimals => 'Animaliak'; @override String get categoryFood => 'Janaria'; @override String get categoryCountries => 'Herrialdeak'; @override String get categorySports => 'Kirolak'; @override String get categoryProfessions => 'Lanbideak'; @override String get categoryObjects => 'Objektuak'; @override String get categoryPlaces => 'Lekuak'; @override String get categoryMovies => 'Filmak'; @override String get categoryMusic => 'Musika'; @override String get categoryTechnology => 'Teknologia'; @override String playersCount(int count) { return 'Jokalariak ($count)'; } @override String get playersRangeHint => '3-20'; @override String get playerNameHint => 'Jokalariaren izena'; @override String get playerAlreadyExists => 'Izen hori duen jokalari bat badago dagoeneko'; @override String get maxPlayersReached => 'Gehienez 20 jokalari'; @override String get minPlayersRequired => 'Gutxienez 3 jokalari behar dira'; @override String get configuration => 'Konfigurazioa'; @override String get impostors => '🎭 Inpostoreak'; @override String get impostorClue => 'πŸ” Inpostorearentzako pista'; @override String get impostorClueDescription => 'Inpostoreak kategoria ezagutzen du'; @override String get debateTime => '⏱️ Eztabaida-denbora'; @override String get noLimit => 'Mugarik gabe'; @override String get oneMin => '1 min'; @override String get twoMin => '2 min'; @override String get threeMin => '3 min'; @override String get fiveMin => '5 min'; @override String get startGame => 'Partida hasi'; @override String get seeYourWord => 'Ikusi zure hitza'; @override String get eachPlayerMustSee => 'Jokalari bakoitzak bere hitza ezkutuan ikusi behar du'; @override String roundNumber(int round) { return '$round. txanda'; } @override String get alreadySeen => 'Bere hitza ikusi du dagoeneko'; @override String get tapToSee => 'Sakatu ikusteko'; @override String get allSeenStartDebate => 'Denek ikusi dute β†’ Eztabaida hasi'; @override String playersRemaining(int count) { return '$count jokalari falta dira'; } @override String get youAreImpostor => 'Inpostorea zara!'; @override String get yourWordIs => 'Zure hitza da:'; @override String clueCategory(String category) { return 'Pista: $category'; } @override String get holdToSeeWord => 'Sakatuta eduki zure hitza ikusteko'; @override String get makeSureNoOneLooks => 'Ziurtatu inor gehiago ez dagoela begiratzen'; @override String get showingWord => 'πŸ‘οΈ Erakusten...'; @override String get holdToSee => 'πŸ‘† Sakatuta eduki ikusteko'; @override String get seenMyWord => 'Nire hitza ikusi dut'; @override String debateRound(int round) { return 'Eztabaida - $round. txanda'; } @override String get timeUp => '⏰ Denbora agortu da!'; @override String get timeRemaining => '⏱️ Geratzen den denbora'; @override String get playersInDebate => 'Eztabaidan diren jokalariak'; @override String activePlayersInfo(int active, int impostors) { return '$active aktibo β€’ $impostors inpostore ezkutu'; } @override String get eliminated => 'Kanporatua'; @override String get notes => 'Oharrak'; @override String get goToVoting => 'Bozkatzera joan'; @override String get voting => 'πŸ—³οΈ Bozketa'; @override String get turnToVote => 'Bozkatze-txanda:'; @override String votesProgress(int current, int total) { return 'Botoak: $current/$total'; } @override String get whoIsImpostor => 'Nor da inpostorea zure ustez?'; @override String get confirmVote => 'Botoa berretsi'; @override String get votingComplete => 'πŸ—³οΈ Bozketa osatua'; @override String get allVoted => 'Denek bozka eman dute!'; @override String get tapToReveal => 'Sakatu emaitza agertzeko'; @override String get revealResult => 'Emaitza agertu'; @override String get result => 'Emaitza'; @override String get revealing => 'Agertzen...'; @override String get wasImpostor => 'INPOSTOREA zen! πŸŽ‰'; @override String get wasInnocent => 'ERRUGABEA zen 😱'; @override String get votesThisRound => 'Txanda honetako botoak'; @override String get seeEndResult => 'Azken emaitza ikusi'; @override String get impostorGuessWord => 'Inpostoreak hitza asmatzen du?'; @override String get nextRound => 'Hurrengo txanda'; @override String get impostorGuessTitle => '🎯 Inpostorearen asmaketa'; @override String get impostorCanGuess => 'Kanporatutako inpostoreak\nhitza asmatzen saia daiteke'; @override String get ifCorrectImpostorsWin => 'Asmatzen badu, inpostoreek irabazten dute!'; @override String get guessWordHint => 'Zein da hitza zure ustez?'; @override String get dontGuess => 'Ez saiatu'; @override String get guess => 'Asmatu'; @override String get correctGuess => 'Asmatu du!'; @override String theWordWas(String word) { return 'Hitza zen: $word'; } @override String get impostorsWin => 'Inpostoreek irabazi dute!'; @override String get wrongGuess => 'Ez du asmatu!'; @override String get gameContinues => 'Partida jarraitzen du...'; @override String get gameOver => 'Partidaren amaiera'; @override String get playersWin => 'Jokalariek irabazi dute!'; @override String get theSecretWordWas => 'πŸ” Hitza zen:'; @override String categoryLabel(String category) { return 'Kategoria: $category'; } @override String get theImpostorWas => '🎭 Inpostorea zen:'; @override String get theImpostorsWere => '🎭 Inpostoreak ziren:'; @override String get votingHistory => 'πŸ“Š Bozketen historia'; @override String roundElimination(int round, String name) { return '$round. txanda: $name'; } @override String get rematch => 'Errebantxa'; @override String get mainMenu => 'Menu nagusia'; @override String get notesTitle => 'πŸ“ Oharrak'; @override String get notesSaved => 'Oharrak gordeta'; @override String get whoAreYou => 'Nor zara?'; @override String get selectYourName => 'Aukeratu zure izena ohar pribatuak ikusteko'; @override String notesOf(String name) { return '$name-(r)en oharrak'; } @override String get notesAboutPlayers => 'Jokalari bakoitzari buruzko apunteak'; @override String get playerNoteHint => 'Zer esan du? Susmagarria?'; @override String get freeNote => 'Ohar librea'; @override String get freeNoteHint => 'Apunte pertsonalak...'; @override String get rulesTitle => 'πŸ“– Nola jolastu'; @override String get rulesWhatIsTitle => '🎭 Zer da Inpostorrea?'; @override String get rulesWhatIsBody => '3-20 jokalarientzako dedukzio sozialeko jokoa. Denek hitz sekretu bat jasotzen dute... inpostorea izan ezik! Zure misioa: nor ari den itxurak egiten aurkitzea.'; @override String get rulesHowToPlayTitle => 'πŸ” Nola jolasten da?'; @override String get rulesHowToPlayBody => '1. Rolak banatzen dira: denek hitz bera jasotzen dute, inpostorea/inpostoreak izan ezik.\n\n2. Eztabaida: txandaka, jokalari bakoitzak hitza deskribatzen du zuzenean ESAN gabe. Inpostoreak ezagutzen duela itxurak egin behar du.\n\n3. Bozketa: eztabaida amaitzean, denek bozkatzen dute nor den inpostorea uste duten.\n\n4. Kanporatzea: boto gehien dituena kanporatua geratzen da eta inpostorea zen ala ez agertzen da.\n\n5. Inpostorea bazen, hitza asmatzen saia daiteke. Asmatzen badu, inpostoreek irabazten dute!'; @override String get rulesWhoWinsTitle => 'πŸ† Nork irabazten du?'; @override String get rulesWhoWinsBody => 'β€’ Jokalariak: irabazten dute inpostore GUZTIAK kanporatzen badituzte.\nβ€’ Inpostoreak: irabazten dute aurkitu gabe jarraitzen badute jokalari arruntak inpostore adina edo gutxiago diren arte, edo hitza asmatzen badute kanporatu ondoren.'; @override String get rulesTipsPlayersTitle => 'πŸ’‘ Jokalarientzako aholkuak'; @override String get rulesTipsPlayersBody => 'β€’ Eman hitza ezagutzen duzula erakusten duten pista sotilak, baina ez hain argiak inpostoreak erabil ditzan.\nβ€’ Begiratu nork ematen dituen erantzun lausoak edo generikoak.\nβ€’ Erabili oharrak bakoitzak zer esaten duen apuntatzeko.\nβ€’ Ez esan hitza zuzenean, horrek inpostoreari laguntzen dio!'; @override String get rulesTipsImpostorTitle => '🎭 Inpostorearentzako aholkuak'; @override String get rulesTipsImpostorBody => 'β€’ Entzun arretaz besteen pistak.\nβ€’ Saiatu hitza deduzitzen pista sinesgarriak emateko.\nβ€’ Ez izan lehena hitz egiten ziur ez bazaude.\nβ€’ Kategoria pista gisa ematen badizute, erabili zure alde.\nβ€’ Salatu besteak arreta desbideratzeko.'; @override String get rulesModesTitle => 'πŸ“± Joko-moduak'; @override String get rulesModesBody => 'β€’ Mugikor bakarra: denek gailua partekatzen dute. Jokalari bakoitzak bere hitza ikusten du botoi bat sakatuta edukiz.\n\nβ€’ Mugikor anitz: jokalari bakoitzak bere gailua erabiltzen du. Bluetooth/WiFi Direct bidez konektatzen dira internetik behartu gabe.'; @override String get rulesExampleTitle => '✏️ Partida-adibidea'; @override String get rulesExampleBody => 'Hitz sekretua: \"Pizza\"\n\nβ€’ Ane: \"Beroa jaten da\" βœ“\nβ€’ Mikel: \"Kutxa batean dator\" βœ“\nβ€’ Irati (inpostorea): \"Oso ezaguna da\" πŸ€”\nβ€’ Unai: \"Gazta dauka\" βœ“\n\nIratik erantzun oso generikoa eman zuen... Susmagarria!'; @override String get joinGameTitle => 'Partidara batu'; @override String get multiDeviceMode => 'Mugikor anitzeko modua'; @override String get scanQrDescription => 'Eskaneatu ostalariak erakusten duen QR kodea partidara Bluetooth/WiFi Direct bidez konektatzeko.'; @override String get comingSoon => 'Laster'; @override String get nearbyNotAvailable => 'Mugikor anitzeko konexioak Nearby Connections-ekin Android gailu fisikoak behar ditu.\n\nOraingoz, erabili \"Mugikor bakarra\" modua gailu partekatuan jolasteko.'; @override String get back => 'Atzera'; @override String get yes => 'Bai'; @override String get no => 'Ez'; @override String get cancel => 'Ezeztatu'; @override String get accept => 'Onartu'; @override String get next => 'Hurrengoa'; @override String get settingsTitle => 'Ezarpenak'; @override String get language => 'Hizkuntza'; @override String get soundVolume => 'Efektuen bolumena'; @override String get vibration => 'Bibrazioa'; @override String get about => 'Honi buruz'; @override String get version => 'Bertsioa'; @override String get developer => 'Garatzailea'; @override String get licenses => 'Lizentziak'; @override String get scanToJoin => 'Escanea el QR para unirte'; @override String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados'; @override String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...'; @override String needMorePlayers(int count) { return 'Faltan $count jugadores mΓ‘s'; } @override String get starting => 'Iniciando...'; @override String get enterNameAndScan => 'Escribe tu nombre y escanea el QR del host'; @override String get yourName => 'Tu nombre'; @override String get nameRequired => 'Escribe tu nombre'; @override String get connectingTo => 'Conectando a'; @override String get scanQR => 'Escanear QR'; @override String get scanHostQR => 'Apunta al QR del host'; @override String get connectedWaiting => 'Β‘Conectado!'; @override String get waitingForHost => 'Esperando a que el host inicie la partida...'; }