chore: bump version to 1.1.41+46 [ci skip]

android/app/src/main/assets/adi-registration.properties

@@ -0,0 +1 @@
+CYSATD23LTB4SAAAAAAAAAAAAA

docs/premium_asset_inventory.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# Inventario de iconos/assets premium pendientes — Farolero
+
+Criterio: sustituir iconos Material/emoji/texto que tengan peso visual por ilustraciones premium transparentes, manteniendo texto/estado como Flutter real. Objetivo: assets WebP/PNG con alpha, tamaño ajustado al render real y peso controlado.
+
+## Resumen técnico
+
+- Assets totales de imagen: 122.
+- Peso por carpetas: `assets/avatars` ~9.16 MB, `assets/ui` ~2.07 MB, `assets/app_icon` ~1.54 MB, `assets/medals` ~0.35 MB, `assets/rewards` ~0.18 MB.
+- Assets no referenciados literalmente en código/pubspec: `assets/app_icon/farolero_app_icon.png` y `assets/ui/premium/*`.
+- `assets/ui/premium/*` debe eliminarse del runtime si no se usa: son glows/overlays antiguos y de baja calidad frente al sistema `assets/ui/generated/*`.
+- Se detectan ~190 usos de `Icons.*`; no todos deben sustituirse. Los de navegación/cierre/campos pueden seguir vectoriales. Los de acciones principales, fases, resultados y notas sí deberían ser assets generados.
+
+## Reglas de tamaño/peso propuestas
+
+| Tipo | Tamaño fuente generado | Tamaño runtime | Peso objetivo |
+| --- | ---: | ---: | ---: |
+| Icono de botón/acción | 512x512 | 128x128 o 160x160 WebP alpha | 12-35 KB |
+| Icono de fase/tarjeta | 768x768 | 192x192 o 256x256 WebP alpha | 35-90 KB |
+| Hero de pantalla | 1024x1024 | 512x512 WebP alpha | 70-160 KB |
+| Fondo pantalla | 1440x2560 fuente | 900x1599 WebP/JPEG | 80-180 KB |
+| Marco QR | 512x512 fuente | 192x192/256x256 WebP alpha | 40-100 KB |
+| App icon | 1024x1024 PNG fuente | mantener fuente + generar mipmaps | fuente puede pesar 1-2 MB |
+
+## Prioridad A — reemplazar ya
+
+| Uso visual | Iconos/líneas detectadas | Asset recomendado | Runtime recomendado | Peso objetivo | Motivo |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| Notas | `Icons.edit_note`, `Icons.note`, `Icons.save` en `pantalla_debate.dart`, `pantalla_notas*.dart`, `pantalla_gestor_host.dart`, `pantalla_resultado_online.dart`, `pantalla_fin_partida_online.dart` | `assets/ui/generated/actions/action_notes_quill.webp` | 160x160 WebP alpha | 20-45 KB | El botón de notas se ve pobre; debe ser cuaderno/pergamino/pluma/farol premium. |
+| Votación | `Icons.how_to_vote`, `Icons.person_search`, `Icons.gps_fixed` en voto/resultado/reglas | `assets/ui/generated/actions/action_vote_mask.webp` | 160x160 o 192x192 WebP alpha | 25-60 KB | Acción central de juego, ahora parece Material. |
+| Ver palabra / revelar | `Icons.visibility`, `Icons.visibility_off`, `Icons.key`, `Icons.lock`, `Icons.search` | `assets/ui/generated/actions/action_reveal_word.webp` | 160x160 WebP alpha | 20-45 KB | Fase clave; debe verse como secreto/farol/carta sellada. |
+| Impostor | `Icons.theater_comedy`, `Icons.psychology` | `assets/ui/generated/actions/action_impostor_mask.webp` | 192x192 WebP alpha | 35-75 KB | Se usa mucho y define identidad del juego. |
+| Resultado/victoria | `Icons.emoji_events`, `Icons.celebration`, `Icons.mood`, `Icons.sentiment_dissatisfied` | `assets/ui/generated/actions/action_result_trophy.webp` | 192x192 WebP alpha | 35-75 KB | Pantallas de resultado necesitan impacto/gamificación. |
+| Fuego/progreso | `Icons.local_fire_department`, emojis de fuego en medallas como fallback | `assets/ui/generated/actions/action_fire_badge.webp` | 160x160 WebP alpha | 20-45 KB | Mantener estética de farol/fuego sin emoji. |
+
+## Prioridad B — reutilizar/generar si queda feo en pantalla
+
+| Uso visual | Iconos/líneas detectadas | Asset recomendado | Runtime recomendado | Peso objetivo | Motivo |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| Debate | `Icons.forum`, `Icons.record_voice_over`, `Icons.chat_bubble` | `assets/ui/generated/actions/action_debate_voice.webp` | 160x160 WebP alpha | 20-45 KB | Fase frecuente; puede reutilizarse en reglas y host. |
+| Multidispositivo | `Icons.devices`, `Icons.phone_android`, `Icons.bluetooth_searching`, `Icons.wifi_tethering`, `Icons.radar` | reutilizar/mejorar `join_lobby/signal_art.webp` o nuevo `action_multidevice_signal.webp` | 192x192 WebP alpha | 35-80 KB | Hay asset de señal, pero varios botones siguen con iconos Material. |
+| Jugadores | `Icons.person`, `Icons.person_add`, `Icons.groups`, `Icons.person_off` | `action_players_token.webp` | 128x128 WebP alpha | 12-35 KB | En listas pequeñas puede bastar vectorial; en CTAs/tarjetas debería ser asset. |
+| Historial | `Icons.history_rounded`, `Icons.arrow_forward_ios` | reutilizar `meta/history_ledger_art.webp` | 160x160 WebP alpha | ya existe 130 KB; quizá recomprimir a 70-90 KB | Ya hay asset, pero botones siguen con icono. |
+| Ajustes/perfil | `Icons.settings_rounded`, `Icons.edit`, `Icons.alternate_email` | reutilizar `meta/settings_profile_art.webp` | 160x160 WebP alpha | ya existe 124 KB; quizá recomprimir a 60-90 KB | Útil en perfil/configuración. |
+| Crear partida | `Icons.category`, `Icons.add`, `Icons.remove_circle_outline`, `Icons.add_circle_outline` | `action_create_game.webp` / reutilizar `create_game_header_art.webp` | 128-192 WebP alpha | 20-70 KB | Pantalla aún básica en varias zonas. |
+
+## Prioridad C — mantener vectorial salvo que sea protagonista
+
+- `Icons.close`, `Icons.arrow_back`, `Icons.chevron_right_rounded`, `Icons.arrow_forward`, `Icons.check`, `Icons.cancel` como controles pequeños pueden seguir vectoriales.
+- En botones premium principales, si el icono ocupa mucho protagonismo, conviene usar asset ilustrado.
+- En `TextField.prefixIcon`, usar vectorial es aceptable salvo pantallas premium donde el icono sea grande o repetido.
+
+## Assets existentes a reutilizar antes de generar
+
+| Asset | Tamaño | Peso | Estado |
+| --- | ---: | ---: | --- |
+| `assets/ui/generated/gameplay/notes_strategy_art.webp` | 256x256 | ~126 KB | Bueno como hero de notas; pesado para botón. Generar derivado `action_notes_quill.webp` 128/160 px. |
+| `assets/ui/generated/meta/result_verdict_art.webp` | 256x256 | ~129 KB | Bueno para resultado; pesado como icono de botón. Crear derivado 160 px. |
+| `assets/ui/generated/gameplay/gameplay_phase_emblem.webp` | 256x256 | ~113 KB | Reutilizable como fase genérica; no sustituye iconos específicos. |
+| `assets/ui/generated/join_lobby/signal_art.webp` | 176x88 | ~129 KB | Calidad correcta pero peso alto para tamaño; recomprimir objetivo 45-80 KB. |
+| `assets/ui/generated/meta/history_ledger_art.webp` | 256x256 | ~131 KB | Reutilizable; recomprimir si se usa como icono pequeño. |
+| `assets/ui/generated/meta/settings_profile_art.webp` | 256x256 | ~124 KB | Reutilizable; recomprimir si se usa como icono pequeño. |
+| `assets/ui/generated/create_game/create_game_header_art.webp` | 176x88 | ~122 KB | Peso alto para tamaño; recomprimir o generar iconos derivados. |
+
+## Assets a retirar o no usar como runtime
+
+| Asset/carpeta | Motivo |
+| --- | --- |
+| `assets/ui/premium/lantern_radial_glow.png` | 1024x1024, 285 KB, no referenciado; glow procedural/antiguo. |
+| `assets/ui/premium/vote_danger_glow.png` | no referenciado; reemplazar por asset premium real si hace falta. |
+| `assets/ui/premium/word_reveal_glow.png` | no referenciado; reemplazar por asset premium real si hace falta. |
+| `assets/ui/premium/corner_orange_glow.png` | no referenciado; placeholder procedural. |
+| `assets/ui/premium/timer_ring_glow.png` | no referenciado; si se quiere temporizador premium, generar ilustración específica. |
+| `assets/ui/premium/card_sheen_overlay.png` | no referenciado; solo conservar si se integra conscientemente. |
+| `assets/ui/premium/qr_frame_overlay.png` | no referenciado; el QR debe mantener zona blanca limpia. |
+| `assets/ui/premium/sparks_overlay.png` | no referenciado; mejor usar efectos controlados o asset optimizado. |
+
+## Plan de generación recomendado
+
+1. Generar un kit pequeño `assets/ui/generated/actions/` con 8-10 iconos ilustrados transparentes.
+2. Redimensionar/comprimir cada icono a 128/160/192 px según uso.
+3. Añadir soporte en `BotonFarolero` y `TarjetaFaseFarolero` para `assetIconPath`, manteniendo `IconData` solo como fallback.
+4. Migrar primero acciones visibles: notas, votar, ver palabra, impostor, resultado, fuego.
+5. Reutilizar los mismos assets en host/cliente/local para no multiplicar peso.
+6. Eliminar `assets/ui/premium/` del runtime si sigue sin referencias reales.

lib/l10n/app_ar.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "المنتحل",
   "subtitle": "لعبة تخمين اجتماعية",
   "loadingWords": "جارٍ تحميل الكلمات...",
+  "matchRewards": "مكافآت المباراة",
+  "newMedals": "ميداليات جديدة",
+  "noNewMedalsKeepFire": "لا توجد ميداليات جديدة هذه المرة. واصل إشعال حماسك.",
+  "calculatingRewards": "جارٍ حساب المكافآت...",
+  "fireLabel": "النار",
   "playersRange": "3-20 لاعبًا  •  بدون إنترنت",
   "createGame": "إنشاء لعبة",
   "joinGame": "الانضمام إلى لعبة",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "تصويت {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "يبدأ {name} بقول كلمته.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_ca.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "L'Impostor",
   "subtitle": "Joc de deducció social",
   "loadingWords": "Carregant paraules...",
+  "matchRewards": "Recompenses de partida",
+  "newMedals": "Noves medalles",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Sense medalles noves aquesta vegada. Continua acumulant foc.",
+  "calculatingRewards": "Calculant recompenses...",
+  "fireLabel": "Foc",
   "playersRange": "3-20 jugadors  •  Sense internet",
   "createGame": "Crear partida",
   "joinGame": "Unir-se a partida",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Vot de {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "Comença {name} dient la seva paraula.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_de.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "Farolero",
   "subtitle": "Soziales Deduktionsspiel",
   "loadingWords": "Wörter werden geladen...",
+  "matchRewards": "Spielbelohnungen",
+  "newMedals": "Neue Medaillen",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Diesmal keine neuen Medaillen. Baue dein Feuer weiter aus.",
+  "calculatingRewards": "Belohnungen werden berechnet...",
+  "fireLabel": "Feuer",
   "playersRange": "3-20 Spieler  •  Ohne Internet",
   "createGame": "Spiel erstellen",
   "joinGame": "Spiel beitreten",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Stimme von {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} beginnt und sagt sein/ihr Wort.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_en.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "Farolero",
   "subtitle": "Social deduction game",
   "loadingWords": "Loading words...",
+  "matchRewards": "Game rewards",
+  "newMedals": "New medals",
+  "noNewMedalsKeepFire": "No new medals this time. Keep building your fire.",
+  "calculatingRewards": "Calculating rewards...",
+  "fireLabel": "Fire",
   "playersRange": "3-20 players  •  No internet needed",
   "createGame": "Create game",
   "joinGame": "Join game",
@@ -328,5 +333,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Vote from {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} starts by saying their word.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "Farolero",
   "subtitle": "Juego de deducción social",
   "loadingWords": "Cargando palabras...",
+  "matchRewards": "Recompensas de partida",
+  "newMedals": "Nuevas medallas",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Sin medallas nuevas esta vez. Sigue acumulando fuego.",
+  "calculatingRewards": "Calculando recompensas...",
+  "fireLabel": "Fuego",
   "playersRange": "3-20 jugadores  •  Sin internet",
   "createGame": "Crear partida",
   "joinGame": "Unirse a partida",
@@ -364,5 +369,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Voto de {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "Empieza {name} diciendo su palabra.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_eu.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "Inpostorrea",
   "subtitle": "Dedukzio sozialeko jokoa",
   "loadingWords": "Hitzak kargatzen...",
+  "matchRewards": "Partidako sariak",
+  "newMedals": "Domina berriak",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Oraingoan ez dago domina berririk. Jarraitu sua pilatzen.",
+  "calculatingRewards": "Sariak kalkulatzen...",
+  "fireLabel": "Sua",
   "playersRange": "3-20 jokalari  •  Internetik gabe",
   "createGame": "Partida sortu",
   "joinGame": "Partidara batu",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "{name}(r)en botoa",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} hasiko da bere hitza esanez.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "Farolero",
   "subtitle": "Jeu de déduction sociale",
   "loadingWords": "Chargement des mots...",
+  "matchRewards": "Récompenses de partie",
+  "newMedals": "Nouvelles médailles",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Pas de nouvelles médailles cette fois. Continue à entretenir ta flamme.",
+  "calculatingRewards": "Calcul des récompenses...",
+  "fireLabel": "Flamme",
   "playersRange": "3-20 joueurs  •  Sans internet",
   "createGame": "Créer une partie",
   "joinGame": "Rejoindre une partie",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Vote de {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} commence en disant son mot.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_hi.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "धोखेबाज़",
   "subtitle": "सामाजिक अनुमान का खेल",
   "loadingWords": "शब्द लोड हो रहे हैं...",
+  "matchRewards": "गेम पुरस्कार",
+  "newMedals": "नई पदक",
+  "noNewMedalsKeepFire": "इस बार कोई नया पदक नहीं। अपनी आग बढ़ाते रहें।",
+  "calculatingRewards": "पुरस्कार गिने जा रहे हैं...",
+  "fireLabel": "आग",
   "playersRange": "3-20 खिलाड़ी  •  इंटरनेट की ज़रूरत नहीं",
   "createGame": "गेम बनाएँ",
   "joinGame": "गेम में शामिल हों",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "{name} का वोट",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} अपनी शब्द बोलकर शुरू करता है।",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "Farolero",
   "subtitle": "Gioco di deduzione sociale",
   "loadingWords": "Caricamento parole...",
+  "matchRewards": "Ricompense partita",
+  "newMedals": "Nuove medaglie",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Nessuna nuova medaglia questa volta. Continua ad alimentare il fuoco.",
+  "calculatingRewards": "Calcolo ricompense...",
+  "fireLabel": "Fuoco",
   "playersRange": "3-20 giocatori  •  Senza internet",
   "createGame": "Crea partita",
   "joinGame": "Unisciti alla partita",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Voto di {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} inizia dicendo la sua parola.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "インポスター",
   "subtitle": "正体推理ゲーム",
   "loadingWords": "ワードを読み込み中...",
+  "matchRewards": "ゲーム報酬",
+  "newMedals": "新しいメダル",
+  "noNewMedalsKeepFire": "今回は新しいメダルはありません。炎を積み上げ続けましょう。",
+  "calculatingRewards": "報酬を計算中...",
+  "fireLabel": "炎",
   "playersRange": "3-20人  •  インターネット不要",
   "createGame": "ゲームを作成",
   "joinGame": "ゲームに参加",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "{name} の投票",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} が自分のワードを言って始めます。",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_ko.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "임포스터",
   "subtitle": "사회적 추리 게임",
   "loadingWords": "단어 불러오는 중...",
+  "matchRewards": "게임 보상",
+  "newMedals": "새 메달",
+  "noNewMedalsKeepFire": "이번에는 새 메달이 없습니다. 불꽃을 계속 키우세요.",
+  "calculatingRewards": "보상 계산 중...",
+  "fireLabel": "불꽃",
   "playersRange": "3-20명  •  인터넷 불필요",
   "createGame": "게임 만들기",
   "joinGame": "게임 참가",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "{name}의 투표",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name}님이 자신의 단어를 말하며 시작합니다.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "De Bedrieger",
   "subtitle": "Sociaal deductiespel",
   "loadingWords": "Woorden laden...",
+  "matchRewards": "Spelbeloningen",
+  "newMedals": "Nieuwe medailles",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Deze keer geen nieuwe medailles. Blijf je vuur opbouwen.",
+  "calculatingRewards": "Beloningen berekenen...",
+  "fireLabel": "Vuur",
   "playersRange": "3-20 spelers  •  Zonder internet",
   "createGame": "Spel aanmaken",
   "joinGame": "Deelnemen aan spel",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Stem van {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} begint door het woord te zeggen.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "Oszust",
   "subtitle": "Gra dedukcji społecznej",
   "loadingWords": "Ładowanie słów...",
+  "matchRewards": "Nagrody za grę",
+  "newMedals": "Nowe medale",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Tym razem bez nowych medali. Podtrzymuj swój ogień.",
+  "calculatingRewards": "Obliczanie nagród...",
+  "fireLabel": "Ogień",
   "playersRange": "3-20 graczy  •  Bez internetu",
   "createGame": "Utwórz grę",
   "joinGame": "Dołącz do gry",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Głos gracza {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} zaczyna, mówiąc swoje słowo.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "O Impostor",
   "subtitle": "Jogo de dedução social",
   "loadingWords": "Carregando palavras...",
+  "matchRewards": "Recompensas da partida",
+  "newMedals": "Novas medalhas",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Sem medalhas novas desta vez. Continua a acumular fogo.",
+  "calculatingRewards": "Calculando recompensas...",
+  "fireLabel": "Fogo",
   "playersRange": "3-20 jogadores  •  Sem internet",
   "createGame": "Criar partida",
   "joinGame": "Entrar na partida",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Voto de {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} começa dizendo a sua palavra.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "Самозванец",
   "subtitle": "Социальная игра на дедукцию",
   "loadingWords": "Загрузка слов...",
+  "matchRewards": "Награды за игру",
+  "newMedals": "Новые медали",
+  "noNewMedalsKeepFire": "В этот раз новых медалей нет. Продолжай разжигать огонь.",
+  "calculatingRewards": "Подсчёт наград...",
+  "fireLabel": "Огонь",
   "playersRange": "3-20 игроков  •  Без интернета",
   "createGame": "Создать игру",
   "joinGame": "Присоединиться к игре",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "Голос игрока {name}",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} начинает, называя своё слово.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "Sahtekar",
   "subtitle": "Sosyal çıkarım oyunu",
   "loadingWords": "Kelimeler yükleniyor...",
+  "matchRewards": "Oyun ödülleri",
+  "newMedals": "Yeni madalyalar",
+  "noNewMedalsKeepFire": "Bu kez yeni madalya yok. Ateşini büyütmeye devam et.",
+  "calculatingRewards": "Ödüller hesaplanıyor...",
+  "fireLabel": "Ateş",
   "playersRange": "3-20 oyuncu  •  İnternet gerektirmez",
   "createGame": "Oyun oluştur",
   "joinGame": "Oyuna katıl",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "{name} için oy",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} kelimesini söyleyerek başlar.",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "冒牌者",
   "subtitle": "社交推理游戏",
   "loadingWords": "正在加载词汇...",
+  "matchRewards": "游戏奖励",
+  "newMedals": "新奖牌",
+  "noNewMedalsKeepFire": "这次没有新奖牌。继续积累火焰。",
+  "calculatingRewards": "正在计算奖励...",
+  "fireLabel": "火焰",
   "playersRange": "3-20名玩家  •  无需联网",
   "createGame": "创建游戏",
   "joinGame": "加入游戏",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "{name} 的投票",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} 先说出自己的词。",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_zh_TW.arb

@@ -3,6 +3,11 @@
   "appTitle": "冒牌者",
   "subtitle": "社交推理遊戲",
   "loadingWords": "正在載入詞彙...",
+  "matchRewards": "遊戲獎勵",
+  "newMedals": "新獎牌",
+  "noNewMedalsKeepFire": "這次沒有新獎牌。繼續累積火焰。",
+  "calculatingRewards": "正在計算獎勵...",
+  "fireLabel": "火焰",
   "playersRange": "3-20 位玩家  •  無需網路",
   "createGame": "建立遊戲",
   "joinGame": "加入遊戲",
@@ -296,5 +301,21 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "voteOf": "{name} 的投票",
+  "@voteOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "firstTurnInstruction": "{name} 先說出自己的詞。",
+  "@firstTurnInstruction": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/generated/app_localizations.dart

@@ -147,6 +147,37 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Cargando palabras...'**
   String get loadingWords;
 
+
+  /// No description provided for @matchRewards.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Game rewards'**
+  String get matchRewards;
+
+  /// No description provided for @newMedals.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'New medals'**
+  String get newMedals;
+
+  /// No description provided for @noNewMedalsKeepFire.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'No new medals this time. Keep building your fire.'**
+  String get noNewMedalsKeepFire;
+
+  /// No description provided for @calculatingRewards.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Calculating rewards...'**
+  String get calculatingRewards;
+
+  /// No description provided for @fireLabel.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Fire'**
+  String get fireLabel;
+
   /// No description provided for @playersRange.
   ///
   /// In es, this message translates to:
@@ -489,6 +520,19 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Jugadores en debate'**
   String get playersInDebate;
 
+
+  /// No description provided for @voteOf.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Vote from {name}'**
+  String voteOf(String name);
+
+  /// No description provided for @firstTurnInstruction.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{name} starts by saying their word.'**
+  String firstTurnInstruction(String name);
+
   /// No description provided for @activePlayersInfo.
   ///
   /// In es, this message translates to:

lib/l10n/generated/app_localizations_ar.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'جارٍ تحميل الكلمات...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "مكافآت المباراة";
+
+  @override
+  String get newMedals => "ميداليات جديدة";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "لا توجد ميداليات جديدة هذه المرة. واصل إشعال حماسك.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "جارٍ حساب المكافآت...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "النار";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 لاعبًا  •  بدون إنترنت';
 
@@ -198,6 +213,16 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'اللاعبون في النقاش';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "تصويت $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "يبدأ $name بقول كلمته.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active نشطون • $impostors منتحل(ون) مختبئون';

lib/l10n/generated/app_localizations_ca.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Carregant paraules...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Recompenses de partida";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Noves medalles";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Sense medalles noves aquesta vegada. Continua acumulant foc.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Calculant recompenses...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Foc";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 jugadors  •  Sense internet';
 
@@ -199,6 +214,16 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Jugadors en debat';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Vot de $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "Comença $name dient la seva paraula.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active actius • $impostors impostor(s) ocults';

lib/l10n/generated/app_localizations_de.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Wörter werden geladen...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Spielbelohnungen";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Neue Medaillen";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Diesmal keine neuen Medaillen. Baue dein Feuer weiter aus.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Belohnungen werden berechnet...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Feuer";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 Spieler  •  Ohne Internet';
 
@@ -201,6 +216,16 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Spieler in der Diskussion';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Stimme von $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name beginnt und sagt sein/ihr Wort.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active aktiv • $impostors versteckte(r) Hochstapler';

lib/l10n/generated/app_localizations_en.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Loading words...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Game rewards";
+
+  @override
+  String get newMedals => "New medals";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "No new medals this time. Keep building your fire.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Calculating rewards...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Fire";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 players  •  No internet needed';
 
@@ -198,6 +213,16 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Players in discussion';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Vote from $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name starts by saying their word.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active active • $impostors hidden impostor(s)';

lib/l10n/generated/app_localizations_es.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Cargando palabras...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Recompensas de partida";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Nuevas medallas";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Sin medallas nuevas esta vez. Sigue acumulando fuego.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Calculando recompensas...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Fuego";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 jugadores  •  Sin internet';
 
@@ -198,6 +213,16 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Jugadores en debate';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Voto de $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "Empieza $name diciendo su palabra.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active activos • $impostors impostor(es) ocultos';

lib/l10n/generated/app_localizations_eu.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Hitzak kargatzen...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Partidako sariak";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Domina berriak";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Oraingoan ez dago domina berririk. Jarraitu sua pilatzen.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Sariak kalkulatzen...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Sua";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 jokalari  •  Internetik gabe';
 
@@ -201,6 +216,16 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Eztabaidan diren jokalariak';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "$name(r)en botoa";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name hasiko da bere hitza esanez.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active aktibo • $impostors inpostore ezkutu';

lib/l10n/generated/app_localizations_fr.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Chargement des mots...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Récompenses de partie";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Nouvelles médailles";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Pas de nouvelles médailles cette fois. Continue à entretenir ta flamme.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Calcul des récompenses...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Flamme";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 joueurs  •  Sans internet';
 
@@ -199,6 +214,16 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Joueurs en débat';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Vote de $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name commence en disant son mot.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active actifs • $impostors imposteur(s) caché(s)';

lib/l10n/generated/app_localizations_hi.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'शब्द लोड हो रहे हैं...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "गेम पुरस्कार";
+
+  @override
+  String get newMedals => "नई पदक";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "इस बार कोई नया पदक नहीं। अपनी आग बढ़ाते रहें।";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "पुरस्कार गिने जा रहे हैं...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "आग";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 खिलाड़ी  •  इंटरनेट की ज़रूरत नहीं';
 
@@ -198,6 +213,16 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'बहस में खिलाड़ी';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "$name का वोट";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name अपनी शब्द बोलकर शुरू करता है।";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active सक्रिय • $impostors धोखेबाज़ छिपे हुए';

lib/l10n/generated/app_localizations_it.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Caricamento parole...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Ricompense partita";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Nuove medaglie";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Nessuna nuova medaglia questa volta. Continua ad alimentare il fuoco.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Calcolo ricompense...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Fuoco";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 giocatori  •  Senza internet';
 
@@ -199,6 +214,16 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Giocatori in discussione';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Voto di $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name inizia dicendo la sua parola.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active attivi • $impostors impostore/i nascosti';

lib/l10n/generated/app_localizations_ja.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'ワードを読み込み中...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "ゲーム報酬";
+
+  @override
+  String get newMedals => "新しいメダル";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "今回は新しいメダルはありません。炎を積み上げ続けましょう。";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "報酬を計算中...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "炎";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20人  •  インターネット不要';
 
@@ -198,6 +213,16 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => '議論中のプレイヤー';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "$name の投票";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name が自分のワードを言って始めます。";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active 人参加中 • $impostors 人のインポスターが潜伏中';

lib/l10n/generated/app_localizations_ko.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => '단어 불러오는 중...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "게임 보상";
+
+  @override
+  String get newMedals => "새 메달";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "이번에는 새 메달이 없습니다. 불꽃을 계속 키우세요.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "보상 계산 중...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "불꽃";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20명  •  인터넷 불필요';
 
@@ -198,6 +213,16 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => '토론 중인 플레이어';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "$name의 투표";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name님이 자신의 단어를 말하며 시작합니다.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active명 참여 중 • $impostors명의 임포스터 잠복 중';

lib/l10n/generated/app_localizations_nl.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Woorden laden...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Spelbeloningen";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Nieuwe medailles";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Deze keer geen nieuwe medailles. Blijf je vuur opbouwen.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Beloningen berekenen...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Vuur";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 spelers  •  Zonder internet';
 
@@ -199,6 +214,16 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Spelers in debat';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Stem van $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name begint door het woord te zeggen.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active actief • $impostors verborgen bedrieger(s)';

lib/l10n/generated/app_localizations_pl.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Ładowanie słów...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Nagrody za grę";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Nowe medale";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Tym razem bez nowych medali. Podtrzymuj swój ogień.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Obliczanie nagród...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Ogień";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 graczy  •  Bez internetu';
 
@@ -199,6 +214,16 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Gracze w debacie';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Głos gracza $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name zaczyna, mówiąc swoje słowo.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active aktywnych • $impostors ukrytych oszustów';

lib/l10n/generated/app_localizations_pt.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Carregando palavras...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Recompensas da partida";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Novas medalhas";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Sem medalhas novas desta vez. Continua a acumular fogo.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Calculando recompensas...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Fogo";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 jogadores  •  Sem internet';
 
@@ -200,6 +215,16 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Jogadores no debate';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Voto de $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name começa dizendo a sua palavra.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active ativos • $impostors impostor(es) ocultos';

lib/l10n/generated/app_localizations_ru.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Загрузка слов...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Награды за игру";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Новые медали";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "В этот раз новых медалей нет. Продолжай разжигать огонь.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Подсчёт наград...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Огонь";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 игроков  •  Без интернета';
 
@@ -199,6 +214,16 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Игроки в обсуждении';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "Голос игрока $name";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name начинает, называя своё слово.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active активных • $impostors скрытый(-х) самозванец(-ев)';

lib/l10n/generated/app_localizations_tr.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => 'Kelimeler yükleniyor...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "Oyun ödülleri";
+
+  @override
+  String get newMedals => "Yeni madalyalar";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "Bu kez yeni madalya yok. Ateşini büyütmeye devam et.";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "Ödüller hesaplanıyor...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "Ateş";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20 oyuncu  •  İnternet gerektirmez';
 
@@ -198,6 +213,16 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => 'Tartışmadaki oyuncular';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "$name için oy";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name kelimesini söyleyerek başlar.";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active aktif • $impostors gizli sahtekar';

lib/l10n/generated/app_localizations_zh.dart

@@ -17,6 +17,21 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get loadingWords => '正在加载词汇...';
 
+  @override
+  String get matchRewards => "游戏奖励";
+
+  @override
+  String get newMedals => "新奖牌";
+
+  @override
+  String get noNewMedalsKeepFire => "这次没有新奖牌。继续积累火焰。";
+
+  @override
+  String get calculatingRewards => "正在计算奖励...";
+
+  @override
+  String get fireLabel => "火焰";
+
   @override
   String get playersRange => '3-20名玩家  •  无需联网';
 
@@ -198,6 +213,16 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get playersInDebate => '参与讨论的玩家';
 
+  @override
+  String voteOf(String name) {
+    return "$name 的投票";
+  }
+
+  @override
+  String firstTurnInstruction(String name) {
+    return "$name 先说出自己的词。";
+  }
+
   @override
   String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
     return '$active 名在场 • $impostors 名冒牌者潜伏中';

lib/pantallas/pantalla_adivinanza.dart

@@ -30,6 +30,22 @@ class _PantallaAdivinanzaState extends State<PantallaAdivinanza> {
     setState(() => _acierto = resultado);
   }
 
+  void _continuarTrasNoAdivinar(EstadoJuego estado) {
+    final fin = estado.comprobarFinPartida();
+    if (fin) {
+      Navigator.pushReplacement(
+        context,
+        MaterialPageRoute(builder: (_) => const PantallaFinPartida()),
+      );
+    } else {
+      estado.siguienteRonda();
+      Navigator.pushReplacement(
+        context,
+        MaterialPageRoute(builder: (_) => const PantallaDebate()),
+      );
+    }
+  }
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
@@ -44,199 +60,132 @@ class _PantallaAdivinanzaState extends State<PantallaAdivinanza> {
       ),
       body: FondoFarolero(
         intenso: true,
-        child: Center(
+        child: SafeArea(
-          child: SingleChildScrollView(
+          child: Center(
-          padding: const EdgeInsets.all(32),
+            child: SingleChildScrollView(
-          child: Column(
+              padding: const EdgeInsets.all(24),
-            mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+              child: Column(
-            children: [
+                mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
-              const ArteGameplayFarolero.fase(height: 132),
+                children: [
-              const SizedBox(height: 12),
+                  const ArteGameplayFarolero.fase(height: 132),
-              EncabezadoFarolero(
+                  const SizedBox(height: 12),
-                icono: Icons.theater_comedy,
+                  TarjetaFaseFarolero(
-                titulo: l10n.impostorCanGuess,
+                    icono: Icons.theater_comedy,
-                subtitulo: l10n.ifCorrectImpostorsWin,
+                    assetIconPath: 'assets/ui/generated/actions/action_impostor_mask.webp',
-                color: TemaApp.colorAcento,
+                    titulo: l10n.impostorCanGuess,
-                trailing: Image.asset(
+                    subtitulo: l10n.ifCorrectImpostorsWin,
-                  'assets/ui/generated/meta/result_verdict_art.webp',
+                    color: TemaApp.colorAcento,
-                  width: 42,
+                    child: _buildContenido(context, l10n, estado, partida.palabraSecreta),
-                  height: 42,
+                  ),
-                  opacity: const AlwaysStoppedAnimation(0.64),
+                ],
-                ),
               ),
-              const SizedBox(height: 32),
+            ),
-
-              if (_acierto == null) ...[
-                TextField(
-                  controller: _controlador,
-                  decoration: InputDecoration(
-                    hintText: l10n.guessWordHint,
-                    prefixIcon: const Icon(Icons.search),
-                  ),
-                  textCapitalization: TextCapitalization.sentences,
-                  textAlign: TextAlign.center,
-                  style: const TextStyle(fontSize: 20),
-                  onSubmitted: (_) => _intentarAdivinar(),
-                ),
-                const SizedBox(height: 24),
-                Row(
-                  children: [
-                    Expanded(
-                      child: OutlinedButton(
-                        onPressed: () {
-                          // No intenta adivinar, siguiente ronda
-                          final fin = estado.comprobarFinPartida();
-                          if (fin) {
-                            Navigator.pushReplacement(
-                              context,
-                              MaterialPageRoute(
-                                builder: (_) => const PantallaFinPartida(),
-                              ),
-                            );
-                          } else {
-                            estado.siguienteRonda();
-                            Navigator.pushReplacement(
-                              context,
-                              MaterialPageRoute(
-                                builder: (_) => const PantallaDebate(),
-                              ),
-                            );
-                          }
-                        },
-                        child: Text(l10n.dontGuess),
-                      ),
-                    ),
-                    const SizedBox(width: 12),
-                    Expanded(
-                      flex: 2,
-                      child: ElevatedButton.icon(
-                        onPressed: _controlador.text.trim().isNotEmpty
-                            ? _intentarAdivinar
-                            : null,
-                        icon: const Icon(Icons.send),
-                        label: Text(l10n.guess),
-                      ),
-                    ),
-                  ],
-                ),
-              ],
-
-              if (_acierto == true) ...[
-                const SizedBox(height: 16),
-                Container(
-                  padding: const EdgeInsets.all(24),
-                  decoration: BoxDecoration(
-                    color: TemaApp.colorAcento.withValues(alpha: 0.3),
-                    borderRadius: BorderRadius.circular(16),
-                    border: Border.all(color: TemaApp.colorAcento),
-                  ),
-                  child: Column(
-                    children: [
-                      const Text('🎭🎉', style: TextStyle(fontSize: 48)),
-                      const SizedBox(height: 12),
-                      Text(
-                        l10n.correctGuess,
-                        style: Theme.of(context)
-                            .textTheme
-                            .headlineMedium
-                            ?.copyWith(color: TemaApp.colorAcento),
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 8),
-                      Text(
-                        l10n.theWordWas(partida.palabraSecreta),
-                        style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 8),
-                      Text(
-                        l10n.impostorsWin,
-                        style: Theme.of(context).textTheme.bodyLarge?.copyWith(
-                          color: TemaApp.colorNaranja,
-                        ),
-                      ),
-                    ],
-                  ),
-                ),
-                const SizedBox(height: 24),
-                SizedBox(
-                  width: double.infinity,
-                  height: 56,
-                  child: ElevatedButton.icon(
-                    onPressed: () {
-                      Navigator.pushReplacement(
-                        context,
-                        MaterialPageRoute(
-                          builder: (_) => const PantallaFinPartida(),
-                        ),
-                      );
-                    },
-                    icon: const Icon(Icons.emoji_events),
-                    label: Text(l10n.seeEndResult),
-                  ),
-                ),
-              ],
-
-              if (_acierto == false) ...[
-                const SizedBox(height: 16),
-                Container(
-                  padding: const EdgeInsets.all(24),
-                  decoration: BoxDecoration(
-                    color: TemaApp.colorVerde.withValues(alpha: 0.3),
-                    borderRadius: BorderRadius.circular(16),
-                    border: Border.all(color: TemaApp.colorVerde),
-                  ),
-                  child: Column(
-                    children: [
-                      const Text('❌', style: TextStyle(fontSize: 48)),
-                      const SizedBox(height: 12),
-                      Text(
-                        l10n.wrongGuess,
-                        style: Theme.of(context)
-                            .textTheme
-                            .headlineMedium
-                            ?.copyWith(color: TemaApp.colorVerde),
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 8),
-                      Text(
-                        l10n.gameContinues,
-                        style: Theme.of(context).textTheme.bodyLarge,
-                      ),
-                    ],
-                  ),
-                ),
-                const SizedBox(height: 24),
-                SizedBox(
-                  width: double.infinity,
-                  height: 56,
-                  child: ElevatedButton.icon(
-                    onPressed: () {
-                      final fin = estado.comprobarFinPartida();
-                      if (fin) {
-                        Navigator.pushReplacement(
-                          context,
-                          MaterialPageRoute(
-                            builder: (_) => const PantallaFinPartida(),
-                          ),
-                        );
-                      } else {
-                        estado.siguienteRonda();
-                        Navigator.pushReplacement(
-                          context,
-                          MaterialPageRoute(
-                            builder: (_) => const PantallaDebate(),
-                          ),
-                        );
-                      }
-                    },
-                    icon: const Icon(Icons.skip_next),
-                    label: Text(l10n.nextRound),
-                  ),
-                ),
-              ],
-            ],
-          ),
           ),
         ),
       ),
     );
   }
+
+  Widget _buildContenido(
+    BuildContext context,
+    AppLocalizations l10n,
+    EstadoJuego estado,
+    String palabraSecreta,
+  ) {
+    if (_acierto == null) {
+      return Column(
+        children: [
+          TextField(
+            controller: _controlador,
+            decoration: InputDecoration(
+              hintText: l10n.guessWordHint,
+              prefixIcon: IconoFarolero(Icons.search),
+            ),
+            textCapitalization: TextCapitalization.sentences,
+            textAlign: TextAlign.center,
+            style: const TextStyle(fontSize: 20),
+            onChanged: (value) => setState(() {}),
+            onSubmitted: (value) => _intentarAdivinar(),
+          ),
+          const SizedBox(height: 24),
+          Row(
+            children: [
+              Expanded(
+                child: BotonFarolero.oscuro(
+                  texto: l10n.dontGuess,
+                  icono: Icons.skip_next,
+                  onPressed: () => _continuarTrasNoAdivinar(estado),
+                ),
+              ),
+              const SizedBox(width: 12),
+              Expanded(
+                flex: 2,
+                child: BotonFarolero(
+                  texto: l10n.guess,
+                  icono: Icons.send,
+                  assetIconPath: 'assets/ui/generated/actions/action_impostor_mask.webp',
+                  onPressed: _controlador.text.trim().isNotEmpty ? _intentarAdivinar : null,
+                ),
+              ),
+            ],
+          ),
+        ],
+      );
+    }
+
+    final acierto = _acierto == true;
+    final color = acierto ? TemaApp.colorAcento : TemaApp.colorVerde;
+    return Column(
+      children: [
+        PanelFarolero(
+          padding: const EdgeInsets.all(24),
+          borderColor: color,
+          color: color.withValues(alpha: 0.18),
+          child: Column(
+            children: [
+              IconoFarolero(
+                acierto ? Icons.celebration : Icons.cancel,
+                color: color,
+                size: 52,
+              ),
+              const SizedBox(height: 12),
+              Text(
+                acierto ? l10n.correctGuess : l10n.wrongGuess,
+                textAlign: TextAlign.center,
+                style: Theme.of(context).textTheme.headlineMedium?.copyWith(color: color),
+              ),
+              const SizedBox(height: 8),
+              Text(
+                acierto ? l10n.theWordWas(palabraSecreta) : l10n.gameContinues,
+                textAlign: TextAlign.center,
+                style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
+              ),
+              if (acierto) ...[
+                const SizedBox(height: 8),
+                Text(
+                  l10n.impostorsWin,
+                  textAlign: TextAlign.center,
+                  style: Theme.of(context).textTheme.bodyLarge?.copyWith(color: TemaApp.colorNaranja),
+                ),
+              ],
+            ],
+          ),
+        ),
+        const SizedBox(height: 24),
+        BotonFarolero(
+          texto: acierto ? l10n.seeEndResult : l10n.nextRound,
+          icono: acierto ? Icons.emoji_events : Icons.skip_next,
+          assetIconPath: acierto ? 'assets/ui/generated/actions/action_result_trophy.webp' : null,
+          onPressed: acierto
+              ? () {
+                  Navigator.pushReplacement(
+                    context,
+                    MaterialPageRoute(builder: (_) => const PantallaFinPartida()),
+                  );
+                }
+              : () => _continuarTrasNoAdivinar(estado),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
 }

lib/pantallas/pantalla_ajustes.dart

@@ -69,7 +69,12 @@ class _PantallaAjustesState extends State<PantallaAjustes> {
                           ),
                         ),
                         const SizedBox(width: 12),
-                        const Icon(Icons.edit),
+                        Image.asset(
+                          'assets/ui/generated/actions/action_settings_gear.webp',
+                          width: 38,
+                          height: 38,
+                          fit: BoxFit.contain,
+                        ),
                       ],
                     ),
                   ),
@@ -130,7 +135,7 @@ class _PantallaAjustesState extends State<PantallaAjustes> {
       leading: Text(bandera, style: const TextStyle(fontSize: 24)),
       title: Text(nombre),
       trailing: seleccionado
-          ? const Icon(Icons.check_circle, color: TemaApp.colorAcento)
+          ? IconoFarolero(Icons.check_circle, color: TemaApp.colorAcento)
           : null,
       onTap: onTap,
       dense: true,
@@ -167,7 +172,7 @@ class _PantallaAjustesState extends State<PantallaAjustes> {
                     onChanged: (_) => setDialogState(() {}),
                     decoration: InputDecoration(
                       labelText: l10n.profileName,
-                      prefixIcon: const Icon(Icons.person),
+                      prefixIcon: IconoFarolero(Icons.person),
                     ),
                   ),
                   const SizedBox(height: 12),
@@ -175,7 +180,7 @@ class _PantallaAjustesState extends State<PantallaAjustes> {
                     controller: nickController,
                     decoration: InputDecoration(
                       labelText: l10n.profileNick,
-                      prefixIcon: const Icon(Icons.alternate_email),
+                      prefixIcon: IconoFarolero(Icons.alternate_email),
                     ),
                   ),
                   const SizedBox(height: 18),

lib/pantallas/pantalla_crear_partida.dart

@@ -151,7 +151,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
 
   Future<void> _iniciarPartidaMulti() async {
     final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
-    // 1. Pedir permisos automáticamente
+    // 1. Pedir permisos automáticamente
     final permisosOk = await ServicioPermisos.solicitarPermisosNearby(context);
     if (!permisosOk) {
       if (mounted) {
@@ -353,12 +353,12 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                           ButtonSegment(
                             value: false,
                             label: Text(l10n.singleDevice),
-                            icon: const Icon(Icons.phone_android),
+                            icon: IconoFarolero(Icons.phone_android),
                           ),
                           ButtonSegment(
                             value: true,
                             label: Text(l10n.multiDevice),
-                            icon: const Icon(Icons.devices),
+                            icon: IconoFarolero(Icons.devices),
                           ),
                         ],
                         selected: {_modoMultimovil},
@@ -382,7 +382,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                 padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16, vertical: 14),
                 child: Row(
                   children: [
-                    Icon(
+                    IconoFarolero(
                       _modoMultimovil ? Icons.devices : Icons.phone_android,
                       color: TemaApp.colorNaranja,
                     ),
@@ -400,7 +400,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
               ),
               const SizedBox(height: 12),
             ],
-            // Categoría
+            // Categoría
             Card(
               child: Padding(
                 padding: const EdgeInsets.fromLTRB(18, 18, 18, 28),
@@ -416,8 +416,16 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                       width: double.infinity,
                       child: DropdownButtonFormField<String>(
                         initialValue: _categoria,
-                        decoration: const InputDecoration(
+                        decoration: InputDecoration(
-                          prefixIcon: Icon(Icons.category),
+                          prefixIcon: Padding(
+                            padding: EdgeInsets.all(10),
+                            child: Image.asset(
+                              'assets/ui/generated/actions/action_category_cards.webp',
+                              width: 24,
+                              height: 24,
+                              fit: BoxFit.contain,
+                            ),
+                          ),
                         ),
                         items: categorias.map((c) {
                           return DropdownMenuItem(
@@ -465,7 +473,15 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                             controller: _controladorNombre,
                             decoration: InputDecoration(
                               hintText: l10n.playerNameHint,
-                              prefixIcon: const Icon(Icons.person_add),
+                              prefixIcon: Padding(
+                                padding: EdgeInsets.all(10),
+                                child: Image.asset(
+                                  'assets/ui/generated/actions/action_add_player.webp',
+                                  width: 24,
+                                  height: 24,
+                                  fit: BoxFit.contain,
+                                ),
+                              ),
                             ),
                             textCapitalization: TextCapitalization.words,
                             onSubmitted: (_) => _agregarJugador(),
@@ -474,7 +490,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                         const SizedBox(width: 8),
                         IconButton.filled(
                           onPressed: _agregarJugador,
-                          icon: const Icon(Icons.add),
+                          icon: IconoFarolero(Icons.add),
                         ),
                       ],
                     ),
@@ -513,9 +529,9 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                             ? Text(l10n.mainDeviceUser)
                             : null,
                         trailing: esPerfilLocal
-                            ? const Icon(Icons.lock, color: TemaApp.colorDorado)
+                            ? IconoFarolero(Icons.lock, color: TemaApp.colorDorado)
                             : IconButton(
-                                icon: const Icon(
+                                icon: IconoFarolero(
                                   Icons.close,
                                   color: TemaApp.colorAcento,
                                 ),
@@ -530,7 +546,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
               const SizedBox(height: 12),
             ],
 
-            // Configuración de partida
+            // Configuración de partida
             Card(
               child: Padding(
                 padding: const EdgeInsets.fromLTRB(18, 18, 18, 28),
@@ -543,7 +559,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                     ),
                     const SizedBox(height: 12),
 
-                    // Número de impostores
+                    // Número de impostores
                     Row(
                       mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
                       children: [
@@ -554,7 +570,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                               onPressed: _numImpostores > 1
                                   ? () => setState(() => _numImpostores--)
                                   : null,
-                              icon: const Icon(Icons.remove_circle_outline),
+                              icon: IconoFarolero(Icons.remove_circle_outline),
                             ),
                             Text(
                               '$_numImpostores',
@@ -564,7 +580,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                               onPressed: _numImpostores < _maxImpostores
                                   ? () => setState(() => _numImpostores++)
                                   : null,
-                              icon: const Icon(Icons.add_circle_outline),
+                              icon: IconoFarolero(Icons.add_circle_outline),
                             ),
                           ],
                         ),
@@ -604,10 +620,11 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
             ),
             const SizedBox(height: 24),
 
-            // Botón iniciar
+            // Botón iniciar
             BotonFarolero(
               texto: l10n.startGame,
               icono: Icons.play_arrow,
+              assetIconPath: 'assets/ui/generated/actions/action_create_game.webp',
               onPressed: (_modoMultimovil || _jugadores.length >= 3)
                   ? _iniciarPartida
                   : null,

lib/pantallas/pantalla_debate.dart

@@ -4,7 +4,6 @@ import 'package:farolero/l10n/generated/app_localizations.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import '../estado/estado_juego.dart';
 import '../tema/componentes_farolero.dart';
-import '../tema/tema_app.dart';
 import 'pantalla_notas.dart';
 import 'pantalla_votacion.dart';
 
@@ -67,9 +66,6 @@ class _PantallaDebateState extends State<PantallaDebate> {
     if (partida == null) return const SizedBox.shrink();
 
     final tieneTemporizador = partida.config.tiempoDebateSegundos != null;
-    final progreso = tieneTemporizador
-        ? _segundosRestantes / partida.config.tiempoDebateSegundos!
-        : 0.0;
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
@@ -78,172 +74,79 @@ class _PantallaDebateState extends State<PantallaDebate> {
       ),
       body: FondoFarolero(
         intenso: true,
-        child: Padding(
+        child: SafeArea(
-          padding: const EdgeInsets.all(16),
+          child: Padding(
-          child: Column(
+            padding: const EdgeInsets.all(16),
-          children: [
+            child: Column(
-            const ArteGameplayFarolero.fase(height: 110),
+              children: [
-            const SizedBox(height: 10),
+                const ArteGameplayFarolero.fase(height: 110),
-            // Temporizador
+                const SizedBox(height: 10),
-            if (tieneTemporizador) ...[
+                if (tieneTemporizador) ...[
-              Container(
+                  TemporizadorFarolero(
-                width: double.infinity,
+                    etiqueta: _tiempoAgotado ? l10n.timeUp : l10n.timeRemaining,
-                padding: const EdgeInsets.all(20),
+                    tiempo: _formatearTiempo(_segundosRestantes),
-                decoration: BoxDecoration(
+                    agotado: _tiempoAgotado,
-                  color: _tiempoAgotado
+                  ),
-                      ? TemaApp.colorAcento.withValues(alpha: 0.3)
+                  const SizedBox(height: 16),
-                      : TemaApp.colorTarjeta,
+                ],
-                  borderRadius: BorderRadius.circular(16),
+                Expanded(
-                  border: _tiempoAgotado
+                  child: TarjetaFaseFarolero(
-                      ? Border.all(color: TemaApp.colorAcento, width: 2)
+                    icono: Icons.forum,
-                      : null,
+                    assetIconPath: 'assets/ui/generated/actions/action_rules_book.webp',
-                ),
+                    titulo: l10n.playersInDebate,
-                child: Stack(
+                    subtitulo: l10n.activePlayersInfo(
-                  alignment: Alignment.center,
+                      partida.jugadoresActivos.length,
-                  children: [
+                      partida.impostoresActivos.length,
-                    Positioned.fill(
+                    ),
-                      child: Image.asset(
+                    child: Expanded(
-                        'assets/ui/generated/gameplay/gameplay_phase_emblem.webp',
+                      child: ListView.separated(
-                        fit: BoxFit.contain,
+                      itemCount: partida.jugadores.length,
-                        opacity: const AlwaysStoppedAnimation(0.36),
+                      separatorBuilder: (context, index) => const SizedBox(height: 8),
+                      itemBuilder: (context, index) {
+                        final jugador = partida.jugadores[index];
+                        return EstadoJugadorFarolero(
+                          nombre: '${index + 1}. ${jugador.nombre}',
+                          subtitulo: jugador.eliminado ? l10n.eliminated : null,
+                          icono: jugador.eliminado ? Icons.person_off : Icons.record_voice_over,
+                          assetIconPath: jugador.eliminado ? null : 'assets/ui/generated/actions/action_players_group.webp',
+                          destacado: !jugador.eliminado,
+                          completado: !jugador.eliminado,
+                        );
+                      },
                       ),
                     ),
-                    Column(
+                  ),
-                      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                ),
-                      children: [
+                const SizedBox(height: 16),
-                        Text(
+                Row(
-                          _tiempoAgotado ? l10n.timeUp : l10n.timeRemaining,
+                  children: [
-                          style:
+                    Expanded(
-                              Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
+                      child: BotonFarolero.oscuro(
-                                    color: _tiempoAgotado
+                        texto: l10n.notes,
-                                        ? TemaApp.colorAcento
+                        icono: Icons.edit_note,
-                                        : TemaApp.colorTextoSecundario,
+                        assetIconPath: 'assets/ui/generated/actions/action_notes_quill.webp',
-                                  ),
+                        onPressed: () {
-                        ),
+                          Navigator.push(
-                        const SizedBox(height: 8),
+                            context,
-                        Text(
+                            MaterialPageRoute(builder: (_) => const PantallaNotas()),
-                          _formatearTiempo(_segundosRestantes),
+                          );
-                          style:
+                        },
-                              Theme.of(context).textTheme.headlineLarge?.copyWith(
+                      ),
-                                    fontSize: 48,
+                    ),
-                                    fontWeight: FontWeight.bold,
+                    const SizedBox(width: 12),
-                                    color: _segundosRestantes < 10 &&
+                    Expanded(
-                                            !_tiempoAgotado
+                      flex: 2,
-                                        ? TemaApp.colorAcento
+                      child: BotonFarolero(
-                                        : TemaApp.colorTexto,
+                        texto: l10n.goToVoting,
-                                  ),
+                        icono: Icons.how_to_vote,
-                        ),
+                        assetIconPath: 'assets/ui/generated/actions/action_vote_mask.webp',
-                        const SizedBox(height: 8),
+                        onPressed: _irAVotacion,
-                        ClipRRect(
+                      ),
-                          borderRadius: BorderRadius.circular(4),
-                          child: LinearProgressIndicator(
-                            value: progreso,
-                            backgroundColor: TemaApp.colorSuperficie,
-                            valueColor: AlwaysStoppedAnimation(
-                              _segundosRestantes < 10
-                                  ? TemaApp.colorAcento
-                                  : TemaApp.colorVerde,
-                            ),
-                            minHeight: 6,
-                          ),
-                        ),
-                      ],
                     ),
                   ],
                 ),
-              ),
-              const SizedBox(height: 16),
-            ],
-
-            // Jugadores activos
-            Expanded(
-              child: Card(
-                child: Padding(
-                  padding: const EdgeInsets.all(16),
-                  child: Column(
-                    crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-                    children: [
-                      Text(
-                        l10n.playersInDebate,
-                        style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 4),
-                      Text(
-                        l10n.activePlayersInfo(partida.jugadoresActivos.length, partida.impostoresActivos.length),
-                        style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 12),
-                      Expanded(
-                        child: ListView.builder(
-                          itemCount: partida.jugadores.length,
-                          itemBuilder: (context, index) {
-                            final j = partida.jugadores[index];
-                            return ListTile(
-                              leading: CircleAvatar(
-                                backgroundColor: j.eliminado
-                                    ? Colors.grey
-                                    : TemaApp.colorAcento,
-                                child: Text(
-                                  j.eliminado ? '💀' : '${index + 1}',
-                                  style: const TextStyle(
-                                      color: Colors.white, fontSize: 14),
-                                ),
-                              ),
-                              title: Text(
-                                j.nombre,
-                                style: TextStyle(
-                                  decoration: j.eliminado
-                                      ? TextDecoration.lineThrough
-                                      : null,
-                                  color: j.eliminado
-                                      ? TemaApp.colorTextoSecundario
-                                      : TemaApp.colorTexto,
-                                ),
-                              ),
-                              subtitle: j.eliminado
-                                  ? Text(l10n.eliminated)
-                                  : null,
-                              dense: true,
-                            );
-                          },
-                        ),
-                      ),
-                    ],
-                  ),
-                ),
-              ),
-            ),
-            const SizedBox(height: 16),
-
-            // Botones
-            Row(
-              children: [
-                Expanded(
-                  child: OutlinedButton.icon(
-                    onPressed: () {
-                      Navigator.push(
-                        context,
-                        MaterialPageRoute(
-                          builder: (_) => const PantallaNotas(),
-                        ),
-                      );
-                    },
-                    icon: const Text('📝', style: TextStyle(fontSize: 18)),
-                    label: Text(l10n.notes),
-                  ),
-                ),
-                const SizedBox(width: 12),
-                Expanded(
-                  flex: 2,
-                  child: ElevatedButton.icon(
-                    onPressed: _irAVotacion,
-                    icon: const Text('🗳️', style: TextStyle(fontSize: 18)),
-                    label: Text(l10n.goToVoting),
-                  ),
-                ),
               ],
             ),
-          ],
           ),
         ),
       ),

lib/pantallas/pantalla_debate_cliente.dart

@@ -11,8 +11,6 @@ import 'package:farolero/tema/componentes_farolero.dart';
 import 'package:farolero/tema/tema_app.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 
-/// Pantalla que ve el jugador durante la fase de debate (multidispositivo).
-/// El cliente recibe el cambio de fase via Nearby y se navega aquí.
 class PantallaDebateCliente extends StatefulWidget {
   final int? tiempoDebateSegundos;
   final String? primerTurnoNombre;
@@ -87,9 +85,7 @@ class _PantallaDebateClienteState extends State<PantallaDebateCliente> {
   void dispose() {
     _timer?.cancel();
     final listener = _listener;
-    if (listener != null) {
+    if (listener != null) _nearby?.removeMensajeListener(listener);
-      _nearby?.removeMensajeListener(listener);
-    }
     super.dispose();
   }
 
@@ -131,7 +127,7 @@ class _PantallaDebateClienteState extends State<PantallaDebateCliente> {
         actions: [
           IconButton(
             tooltip: l10n.seeYourWord,
-            icon: const Icon(Icons.visibility),
+            icon: IconoFarolero(Icons.visibility),
             onPressed: widget.jugadoresControlados.isEmpty
                 ? null
                 : () => mostrarRevisionPalabraOnline(
@@ -142,7 +138,7 @@ class _PantallaDebateClienteState extends State<PantallaDebateCliente> {
           ),
           IconButton(
             tooltip: l10n.notesTitle,
-            icon: const Icon(Icons.edit_note),
+            icon: IconoFarolero(Icons.edit_note),
             onPressed: _puedeAbrirNotas
                 ? () => Navigator.push(
                       context,
@@ -160,138 +156,72 @@ class _PantallaDebateClienteState extends State<PantallaDebateCliente> {
       ),
       body: FondoFarolero(
         intenso: true,
-        child: Padding(
+        child: SafeArea(
-          padding: const EdgeInsets.all(24),
+          top: false,
-          child: Column(
+          child: SingleChildScrollView(
-          children: [
+            padding: const EdgeInsets.all(24),
-            const ArteGameplayFarolero.fase(height: 124),
+            child: Column(
-            const SizedBox(height: 10),
+              children: [
-            const Spacer(),
+                const ArteGameplayFarolero.fase(height: 124),
-
+                const SizedBox(height: 12),
-            // Timer
+                TarjetaFaseFarolero(
-            if (widget.tiempoDebateSegundos != null) ...[
+                  icono: Icons.forum,
-              Container(
+                  assetIconPath: 'assets/ui/generated/actions/action_rules_book.webp',
-                padding: const EdgeInsets.all(32),
+                  titulo: l10n.debate,
-                decoration: BoxDecoration(
+                  subtitulo: l10n.debateInstructions,
-                  color: _segundosRestantes == 0
+                  child: Column(
-                      ? TemaApp.colorAcento.withValues(alpha: 0.3)
+                    children: [
-                      : TemaApp.colorTarjeta,
+                      if (widget.tiempoDebateSegundos != null) ...[
-                  borderRadius: BorderRadius.circular(24),
+                        TemporizadorFarolero(
-                ),
+                          etiqueta: _segundosRestantes == 0
-                child: Stack(
-                  alignment: Alignment.center,
-                  children: [
-                    Positioned.fill(
-                      child: Image.asset(
-                        'assets/ui/generated/gameplay/gameplay_phase_emblem.webp',
-                        fit: BoxFit.contain,
-                        opacity: const AlwaysStoppedAnimation(0.42),
-                      ),
-                    ),
-                    Column(
-                      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-                      children: [
-                        Text(
-                          _segundosRestantes == 0
                               ? l10n.timeUp
                               : l10n.timeRemaining,
-                          style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
+                          tiempo: _formatearTiempo(_segundosRestantes),
+                          agotado: _segundosRestantes == 0,
                         ),
-                        const SizedBox(height: 8),
+                        const SizedBox(height: 16),
+                      ] else ...[
                         Text(
-                          _formatearTiempo(_segundosRestantes),
+                          l10n.debatePhaseActive,
-                          style:
+                          style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
-                              Theme.of(context).textTheme.displayMedium?.copyWith(
+                          textAlign: TextAlign.center,
-                                    fontWeight: FontWeight.bold,
-                                    color: _segundosRestantes == 0
-                                        ? TemaApp.colorAcento
-                                        : TemaApp.colorTexto,
-                                  ),
                         ),
+                        const SizedBox(height: 16),
                       ],
-                    ),
+                      if (widget.primerTurnoNombre != null) ...[
-                  ],
+                        EstadoJugadorFarolero(
-                ),
+                          nombre: l10n.firstTurnInstruction(
-              ),
+                            widget.primerTurnoNombre!,
-              const SizedBox(height: 32),
+                          ),
-            ] else ...[
+                          destacado: true,
-              Text(
+                          completado: true,
-                l10n.debatePhaseActive,
+                          icono: Icons.record_voice_over,
-                style: Theme.of(context).textTheme.headlineMedium,
+                          assetIconPath: 'assets/ui/generated/actions/action_players_group.webp',
-                textAlign: TextAlign.center,
+                        ),
-              ),
+                        const SizedBox(height: 12),
-              const SizedBox(height: 16),
+                      ],
-            ],
+                      BotonFarolero.secundario(
-
+                        texto: _votacionSolicitada
-            // Instrucciones
+                            ? l10n.votacionSolicitada
-            if (widget.primerTurnoNombre != null) ...[
+                            : l10n.solicitarVotacion,
-              Container(
+                        icono: _votacionSolicitada
-                width: double.infinity,
+                            ? Icons.hourglass_empty
-                padding: const EdgeInsets.all(16),
+                            : Icons.how_to_vote,
-                decoration: BoxDecoration(
+                        assetIconPath: _votacionSolicitada
-                  color: TemaApp.colorNaranja.withValues(alpha: 0.18),
+                            ? null
-                  borderRadius: BorderRadius.circular(16),
+                            : 'assets/ui/generated/actions/action_vote_mask.webp',
-                  border: Border.all(
+                        onPressed: _votacionSolicitada
-                    color: TemaApp.colorNaranja.withValues(alpha: 0.65),
+                            ? null
+                            : () {
+                                setState(() => _votacionSolicitada = true);
+                                widget.onSolicitarVotacion();
+                              },
+                      ),
+                    ],
                   ),
                 ),
-                child: Row(
+              ],
-                  children: [
-                    const Icon(
-                      Icons.record_voice_over,
-                      color: TemaApp.colorNaranja,
-                    ),
-                    const SizedBox(width: 12),
-                    Expanded(
-                      child: Text(
-                        widget.primerTurnoNombre!,
-                        style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
-                      ),
-                    ),
-                  ],
-                ),
-              ),
-              const SizedBox(height: 16),
-            ],
-
-            Text(
-              l10n.debateInstructions,
-              textAlign: TextAlign.center,
-              style: TextStyle(
-                color: TemaApp.colorTextoSecundario,
-                fontSize: 16,
-              ),
             ),
-
-            const Spacer(),
-
-            // Botón solicitar votación
-            SizedBox(
-              width: double.infinity,
-              height: 56,
-              child: ElevatedButton.icon(
-                onPressed: _votacionSolicitada
-                    ? null
-                    : () {
-                        setState(() => _votacionSolicitada = true);
-                        widget.onSolicitarVotacion();
-                      },
-                icon: Icon(_votacionSolicitada ? Icons.hourglass_empty : Icons.how_to_vote),
-                label: Text(
-                  _votacionSolicitada
-                      ? l10n.votacionSolicitada
-                      : l10n.solicitarVotacion,
-                ),
-                style: ElevatedButton.styleFrom(
-                  backgroundColor: _votacionSolicitada
-                      ? TemaApp.colorTarjeta
-                      : TemaApp.colorAcento,
-                  foregroundColor: Colors.white,
-                  textStyle: const TextStyle(fontSize: 16),
-                ),
-              ),
-            ),
-          ],
           ),
         ),
       ),

lib/pantallas/pantalla_fin_partida.dart

@@ -341,7 +341,7 @@ class _IconoResultadoPremium extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     if (icono != Icons.theater_comedy) {
-      return Icon(icono, size: 82, color: TemaApp.colorDorado);
+      return IconoFarolero(icono, size: 82, color: TemaApp.colorDorado);
     }
 
     return Stack(
@@ -351,7 +351,7 @@ class _IconoResultadoPremium extends StatelessWidget {
           offset: const Offset(-18, 12),
           child: Transform.rotate(
             angle: -0.10,
-            child: Icon(
+            child: IconoFarolero(
               Icons.mood,
               size: 66,
               color: TemaApp.colorDorado.withValues(alpha: 0.98),
@@ -362,7 +362,7 @@ class _IconoResultadoPremium extends StatelessWidget {
           offset: const Offset(20, -13),
           child: Transform.rotate(
             angle: 0.12,
-            child: Icon(
+            child: IconoFarolero(
               Icons.sentiment_dissatisfied,
               size: 70,
               color: TemaApp.colorDorado.withValues(alpha: 0.98),
@@ -384,6 +384,7 @@ class _TarjetaProgresoGamificacion extends StatelessWidget {
     final nuevas = progreso.nuevasMedallas;
     final antes = progreso.antes.fuego.clamp(0, 100);
     final despues = progreso.despues.fuego.clamp(0, 100);
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
 
     return _PanelRecompensa(
       child: Column(
@@ -411,16 +412,19 @@ class _TarjetaProgresoGamificacion extends StatelessWidget {
                     ),
                   ],
                 ),
-                child: const Icon(
+                child: Padding(
-                  Icons.local_fire_department,
+                  padding: const EdgeInsets.all(7),
-                  color: Color(0xFF1B1010),
+                  child: Image.asset(
-                  size: 30,
+                    'assets/ui/generated/actions/action_fire_badge.webp',
+                    fit: BoxFit.contain,
+                    filterQuality: FilterQuality.medium,
+                  ),
                 ),
               ),
               const SizedBox(width: 14),
               Expanded(
                 child: Text(
-                  'RECOMPENSAS DE PARTIDA',
+                  l10n.matchRewards.toUpperCase(),
                   style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
                         color: TemaApp.colorDorado,
                         fontSize: 20,
@@ -438,7 +442,7 @@ class _TarjetaProgresoGamificacion extends StatelessWidget {
           const SizedBox(height: 20),
           if (nuevas.isEmpty)
             Text(
-              'Sin medallas nuevas esta vez. Seguí acumulando fuego.',
+              l10n.noNewMedalsKeepFire,
               style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
                     color: TemaApp.colorTextoSecundario,
                     height: 1.35,
@@ -446,7 +450,7 @@ class _TarjetaProgresoGamificacion extends StatelessWidget {
             )
           else ...[
             Text(
-              'NUEVAS MEDALLAS',
+              l10n.newMedals.toUpperCase(),
               style: Theme.of(context).textTheme.labelLarge?.copyWith(
                     color: TemaApp.colorDorado,
                     fontWeight: FontWeight.w800,
@@ -486,7 +490,7 @@ class _TarjetaRecompensaCargando extends StatelessWidget {
           const SizedBox(width: 12),
           Expanded(
             child: Text(
-              'Calculando recompensas...',
+              AppLocalizations.of(context)!.calculatingRewards,
               style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
                     color: TemaApp.colorDorado,
                   ),
@@ -581,8 +585,13 @@ class _DeltaFuego extends StatelessWidget {
       child: Row(
         mainAxisSize: MainAxisSize.min,
         children: [
-          const Icon(Icons.local_fire_department,
+          Image.asset(
-              color: TemaApp.colorNaranja, size: 24),
+            'assets/ui/generated/actions/action_fire_badge.webp',
+            width: 26,
+            height: 26,
+            fit: BoxFit.contain,
+            filterQuality: FilterQuality.medium,
+          ),
           const SizedBox(width: 4),
           Text(
             texto,
@@ -617,7 +626,7 @@ class _BarraFuegoPremium extends StatelessWidget {
             Row(
               children: [
                 Text(
-                  'Fuego',
+                  AppLocalizations.of(context)!.fireLabel,
                   style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium?.copyWith(
                         fontWeight: FontWeight.w700,
                       ),
@@ -837,7 +846,7 @@ class _TarjetaImpostores extends StatelessWidget {
           Row(
             mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
             children: [
-              const Icon(Icons.theater_comedy, color: TemaApp.colorAcento),
+              IconoFarolero(Icons.theater_comedy, color: TemaApp.colorAcento),
               const SizedBox(width: 8),
               Flexible(
                 child: Text(
@@ -858,7 +867,7 @@ class _TarjetaImpostores extends StatelessWidget {
               child: Row(
                 mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
                 children: [
-                  const Icon(Icons.theater_comedy,
+                  IconoFarolero(Icons.theater_comedy,
                       size: 20, color: TemaApp.colorAcento),
                   const SizedBox(width: 8),
                   Text(
@@ -870,7 +879,7 @@ class _TarjetaImpostores extends StatelessWidget {
                   ),
                   if (j.eliminado) ...[
                     const SizedBox(width: 8),
-                    const Icon(Icons.close,
+                    IconoFarolero(Icons.close,
                         size: 16, color: TemaApp.colorTextoSecundario),
                   ],
                 ],
@@ -949,6 +958,7 @@ class _BotonesFinPartida extends StatelessWidget {
         BotonFarolero(
           texto: l10n.rematch,
           icono: Icons.replay,
+          assetIconPath: 'assets/ui/generated/actions/action_create_game.webp',
           onPressed: () {
             estado.revancha();
             Navigator.pushReplacement(